ูƒุชุจ

ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ

๏ปฟ
ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ
]]>
ุฅู†ุฌูŠู„
ููŠู„ุจุณ

ย 
ูƒุชุจ
ู…ุง ุจูŠู† ุนุงู… 180-250 ู…ูŠู„ุงุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุชุณู… ุจุงู„ุทุงุจุน ุงู„ู‚ุตุตูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
ุนุธุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ุบุงุฒ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุฃู…ู„ุงุช ุนู† ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆููŠู‡ ูŠุญุซ
ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุฃู„ุง ูŠุชุจุนูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุท ุจู„ ูˆุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง ู…ุณุญุงุก ุฃูŠุถุงู‹. ู„ู… ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุณูˆู‰ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ
ย 
ูƒุชุจ
ุฃุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ ุฃุณู‚ู ุณู„ุงู…ูŠุณ (ู‚ุจุฑุต) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุถุฏ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉุŒ ู…ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ
ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุบู†ูˆุตูŠู‘ูˆ ู…ุตุฑ. ุบูŠุฑ ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฌุฏ
ููŠ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ. ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุบู†ูˆุตูŠ ุงู„ู‚ุจุทูŠุŒ ุงู„ู…ุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ู… ูŠูุนุทูŽ ู„ููŠู„ุจู‘ุณ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‚ู‘ุงุฏ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุนู†ูˆุงู†
ุงู„ูƒุชุงุจ ุซุงู†ูˆูŠู‘ู‹ุง. ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ ูŠุชุทุฑู‘ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ
(ุบู†ูˆุณูŠุณ ุฃูˆ ุบู†ูˆุตูŠุต)ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฑูุถ ุงู„ุงู†ุฌุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุฃู…ุฑุงู† ูŠู…ูŠู‘ุฒุงู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠู‘ุฉ. ุฃู…ุง ุฅู†ุฌูŠู„
ููŠู„ุจุณ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฌุฏ ููŠ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ ูู‡ูˆ ู…ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุบู†ูˆุตูŠู‘ุฉ ุงู„ูˆู„ู†ุทูŠู†ูŠู‘ุฉ ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุฎุงุต ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ.
ย 
ุฅู†ุฌูŠู„
ููŠู„ุจุณ
The Gospel of Philip
ู…ุฎุทูˆุทุงุช
ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ
ย 
ุนุจุฑุงู†ูŠ
ูŠู‡ุฏูŠ ุนุจุฑุงู†ูŠ ุขุฎุฑ, ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุณู…ู‰ โ€ ู…ู‡ุชุฏูŠ โ€œ. ูˆู„ูƒู† ู…ู‡ุชุฏูŠ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ
ู…ู‡ุชุฏูŠ. ูƒู…ุง ู‡ู… ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูƒุงู†ูุณู‡ู…, ุจูŠู†ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจุจุณุงุทุฉ.
ย 
ุงู„ุนุจุฏ
ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูู‚ุท, ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ู„ ุฃู† ูŠู†ุงู„ ู…ู…ุชู„ูƒุงุช ุณูŠุฏู‡. ู„ูƒู† ุงู„ุฅุจู† ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฅุจู†ุง
ูˆู„ูƒู† ูŠุทู„ุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุฃุจูŠู‡. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุซูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู…ูˆุงุช, ูˆูŠุฑุซูˆู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆุงู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุซูˆู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูู‡ู… ุฃุญูŠุงุก. ูˆูŠุฑุซูˆู† ุงู„ุงุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช
ู„ุง ูŠุฑุซูˆู† ุดูŠุฆุง. ู„ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ู„ู„ู…ูŠุช ุงู† ูŠุฑุซุŸ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุฑุซ ุงู„ุญูŠ ูู„ู† ูŠู…ูˆุช, ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ูŠุช
ุณูŠุนูŠุด ุงุทูˆู„.
ย 
ุงู„ุฃู…ู…ูŠ
ู„ุง ูŠู…ูˆุช, ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุด ู„ูŠู…ูˆุช. ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ, ูˆู‡ุฐุง (ูŠุนูŠุด) ุฎุทุฑ
ุงู„ู…ูˆุช, ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠ. ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฌุงุก, ูุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏ ุฎู„ู‚, ูˆุชุฒูŠู†ุช ุงู„ู…ุฏู†, ูˆุญู…ู„
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฎุงุฑุฌุง. ุญูŠู† ูƒู†ุง ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†, ูƒู†ุง ุฃูŠุชุงู…ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุณูˆู‰ ุฃู…ู†ุง, ูˆู„ูƒู† ุญูŠู†
ุฃุตุจุญู†ุง ู…ุณูŠุญูŠูŠู†, ุงุตุจุญ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุจ ูˆุฃู….
ย 
ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูŠุญุตุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุตูŠู. ุงู„ุดุชุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู…, ูˆุงู„ุตูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑ
(ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ). ู„ู†ุฒุฑุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ู†ุญุตุฏ ููŠ ุงู„ุตูŠู. ูุจุณุจุจ ู‡ุฐุง , ูู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
ู„ู†ุง ุงู† ู„ุง ู†ุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก. ูุงู„ุตูŠู ูŠุชุจุน ุงู„ุดุชุงุก. ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ุญุตุฏ ุฃูŠ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูู‡ูˆ
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠุญุตุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุชู„ุน.
ย 
ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฌุงุก ู„ูŠูุฏูŠ ุงู„ุจุนุถ, ูˆู„ูŠู†ู‚ุฐ ุขุฎุฑูˆู†, ูˆู„ูŠุฎู„ุต ุขุฎุฑูˆู†. ู„ู‚ุฏ ุงูุชุฏู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุบุฑุจุงุกุง
ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฎุงุตุชู‡. ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฎุงุตูŠู† ู„ู‡, ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุทุงู‡ู… ูƒุนุฑุจูˆู† ุญุณุจ ู„ุฎุทุชู‡. ู„ู… ูŠูƒู† ูู‚ุท
ุญูŠู† ุธู‡ุฑ ูˆูˆุถุน ุญูŠุงุชู‡ ุทูˆุงุนูŠุฉ, ูˆู„ูƒู† ุจุทูˆุงุนูŠุฉ ูˆุถุน ุญูŠุงุชู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ุจู‡ ุงู„ุนุงู„ู….
ุซู… ุฌุงุก ุฃูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง, ุญูŠุซ ุงู†ู‡ุง ุงุนุทูŠุช ูƒุนุฑุจูˆู†. ู„ู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู„ุตูˆุต ูˆุฃุฎุฐุช
ุฃุณูŠุฑุฉ, ู„ูƒู†ู‡ ุงุนุงุฏู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุฎู„ุต ุงู„ุฎูŠุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….
ย 
ุงู„ู†ูˆุฑ
ูˆุงู„ุธู„ุงู…, ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช, ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดู…ุงู„, ุงุฎูˆุฉ ู„ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ. ู…ุชุฑุงุจุทูˆู†. ูˆุจุณุจุจ ู‡ุฐุง
ูู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ุฎูŠุฑ, ูˆู„ุง ุงู„ุดุฑ ุดุฑ, ูˆู„ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุญูŠุงุฉ , ูˆู„ุง ุงู„ู…ูˆุช ู…ูˆุช. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ููƒู„
ูˆุงุญุฏ ุณูŠุชุจุฏุฏ ุงู„ู‰ ุงุตู„ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚. ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู…ุฌุฏูˆุง ููˆู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูู‡ู… ุณุฑู…ุฏูŠูˆู† ,
ุฃุจุฏูŠูˆู†.
ย 
ุงู„ุฃุณู…ุงุก
ุงู„ุชูŠ ุงุนุทูŠุช ู„ู…ู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุฎุงุฏุนุฉ, ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญูˆู„ ุงููƒุงุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„.
ู„ู‡ุฐุง ูู…ู† ูŠุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ โ€ ุงู„ู„ู‡ โ€ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚, ู„ูƒู†ู‡ ูŠูู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„. ุงุฐุง
ุญุชู‰ ู…ุน โ€ ุงู„ุขุจ โ€ ูˆ โ€ ุงู„ุฅุจู† โ€ ูˆ โ€ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณโ€ ูˆ
โ€ ุงู„ุญูŠุงุฉ โ€ ูˆ โ€ ุงู„ู†ูˆุฑ โ€ ูˆ โ€ ุงู„ุจุนุซ โ€ ูˆ โ€
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ (Ekklesia) โ€ ูˆ ุจู‚ูŠุฉ โ€“ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู† ูŠูู‡ู…ูˆู†
ุงู„ุจุงุทู„, ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ุงู„ุญู‚. ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุช ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุฎุฏุน. ู„ูˆูƒุงู†ุช ููŠ
ุงู„ุฏู‡ุฑ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ), ูุณุชุณุชุฎุฏู… ูƒุงุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู„ุง ูŠุนุฏูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุงุดูŠุงุก
ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ. ูู„ุฏูŠู‡ู… ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ.
ย 
ุฅุณู…
ูˆุงุญุฏ ู„ูŠุณ ู…ู†ุทูˆู‚ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…, ุงู„ุฅุณู… ุงู„ุฐูŠ ุงุนุทุงู‡ ุงู„ุขุจ ู„ู„ุฅุจู†; ุงู†ู‡ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก: ุฅุณู… ุงู„ุขุจ. ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู„ู† ูŠุตุจุญ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง ุงุฐุง ูƒุชุจ ุฅุณู… ุงู„ุขุจ. ูˆู„ู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู…
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู… ูŠุนุฑููˆู†ู‡, ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ุทู‚ูˆู†ู‡. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… (ุฅุณู… ุงู„ุขุจ) ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡.
ู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุงุกุช ุจุงู„ุฅุณู…ุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงุฌู„ ุฎุงุทุฑู†ุง, ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู† ู†ุชุนู„ู… (ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ) ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุดูŠุก ู…ูุฑุฏ ูˆุงุญุฏ, ุงู†ู‡ุง
ุฃุดูŠุงุก ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ู† ุงุฌู„ ุฎุงุทุฑู†ุง ู„ุชุนู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุญุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุดูŠุงุก ุนุฏูŠุฏุฉ.
ุงู„ู…ุชุญูƒู…ูˆู† (archons) 1 ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู† ูŠุฎุฏุนูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†, ู„ุฃู†ู‡ู… ุฑุคูˆุง ุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฎูŠุฑูŠูŠู†
ุจุญู‚. ู„ู‚ุฏ ุงุฎุฐูˆุง ุงู„ุฅุณู… ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑูŠูŠู† ูˆุงุนุทูˆู‡ ู„ู„ุฃุดุฑุงุฑ, ูุงุฐุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฑุจู…ุง
ูŠุฎุฏุนูˆู†ู‡ ูˆูŠุฑุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ, ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ, ูุฃูŠ ูุถู„ ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงุฌู„ู‡ู…! ุงู†ู‡ู… ูŠุฒูŠู„ูˆู†ู‡ู…
ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆูŠุถุนูˆู†ู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง, ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญุฑ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุนุจุฏุง ู„ู‡ู… ู„ู„ุฃุจุฏ.
ย 
ู‡ุฐู‡
ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุฅู†ุณุงู†, ุบูŠุฑ ู…ุชู…ู†ูŠุฉ ู„ู‡ู… ุงู† ูŠู†ุฌูˆุง , ู„ูƒูŠ ุฑุจู…ุง ู„ู‡ ุฑุฌู„ ุฃู†ู‚ุฐ, ูู„ู† ุชูƒูˆู†
ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุชุถุญูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู„ู† ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู‚ูˆู‰. ุจุงู„ูุนู„, ูุงู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุถุญูˆุง ุจู‡ุง
ู„ู‡. ุงู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ู„ู‡ ุญูŠุฉ ุจุงู„ูุนู„, ูˆู„ูƒู† ุญูŠู† ุชู‚ุฏู… , ุชู…ูˆุช. ุงู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†,
ูู‚ุฏู…ูˆู‡ ู„ู„ู‡ ู…ูŠุชุง, ูˆุนุงุด.
ย 
ู‚ุจู„
ุฃู† ูŠุงุชูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ, ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุจุฒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…, ูƒู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ, ุญูŠุซ ูƒุงู† ุขุฏู…, ูƒุงู†ุช ู„ู‡
ุงุดุฌุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุชุทุนู… ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู„ูƒู† ู„ุง ุญู†ุทุฉ ู„ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฃูƒู„
ูƒุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช, ู„ูƒู† ุญูŠู† ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ, ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุงู…ู„, ุงุญุถุฑ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎุจุฒุง ุญุชู‰ ูŠุฃูƒู„ู‡
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุทุนุงู…ู‡. ุงู† ุงู„ู…ุชุญูƒู…ูˆู† ุธู†ูˆุง ุงู†ู‡ ุจู‚ูˆุชู‡ู… ูˆุงุฑุงุฏุชู‡ู… ุงู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูุนู„ูˆุง.
ู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุณุฑ ุชุชู… ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุชู…ู†ูˆู†. ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ, ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ
ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ , ู…ุบุฑูˆุณุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ู…ุบุฑูˆุณุฉ, ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ู…ู† ูŠุฑูˆู†ู‡ุง
ุชู‚ุชู„ุน.
ย 
ู‚ุงู„
ุงู„ุจุนุถ , โ€ ุงู† ู…ุฑูŠู… ุญุจู„ุช ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.โ€ ุงู†ู‡ู… ู…ุฎุทุคูˆู†. ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†
ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†. ูู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุชุญุจู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู…ุฑุฃุฉุŸ ุฅู† ู…ุฑูŠู… ู‡ูŠ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู‚ูˆุฉ
ุชุฏู†ุณู‡ุง, ุงู†ู‡ุง ู„ุนู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†, ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู‚ูˆุฉ ุชุฏู†ุณู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู‰ ุชุฏู†ุณ ู†ูุณู‡ุง. ูˆุงู„ุณูŠุฏ ู„ู† ูŠู‚ูˆู„ โ€ ุฃุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ
ุงู„ุณู…ุงุกโ€ (ู…ุชู‰ 16: 17), ุฅู„ุง ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุจ ุขุฎุฑ, ูˆุฅู„ุง ู„ู‚ุงู„ โ€ ุฃุจูŠ โ€
ุจุจุณุงุทุฉ.
ย 
ู‚ุงู„
ุงู„ุณูŠุฏ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ. โ€ ู…ู† ูƒู„ ู…ู†ุฒู„. ุชุนุงู„ูˆุง ู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุขุจ . ู„ูƒู† ู„ุง ุชุฃุฎุฐูˆุง (ุฃูŠ ุดูŠุก)
ู…ู† ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุขุจ ูˆู„ุง ุชุญู…ู„ูˆู†ู‡ ุฎุงุฑุฌุง.โ€
โ€
ูŠุณูˆุนโ€ ู‡ูˆ ุฅุณู… ู…ุฎููŠ, โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ู‡ูˆ ุฅุณู… ุธุงู‡ุฑ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ โ€
ูŠุณูˆุนโ€ ุบูŠุฑ ู…ุฎุชุต ุจุฃูŠ ู„ุบุฉ, ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุงุฏู‰ ุฏุงุฆู…ุง โ€ ูŠุณูˆุน โ€œ. ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ูููŠ ุงู„ุณูŠุฑูŠุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ โ€ ู…ุณูŠุง โ€œ, ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ
โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ Christ โ€“ โ€ . ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููƒู„ ู„ุบุฉ ุงุฎุฑู‰ ุชู†ุทู‚ู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู. โ€
ุงู„ู†ุงุตุฑูŠโ€ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ุงู„ู…ุฎููŠ. ูƒู„ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู†ูุณู‡, ุณูˆุงุก ุฅู†ุณุงู† , ุฃูˆ
ู…ู„ุงูƒ , ุฃูˆ ู„ุบุฒ, ูˆุงู„ุขุจ.
ย 
ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุงุช ุฃูˆู„ุง ูˆ (ุซู…) ุฃู‚ูŠู… ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ, ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ุฃูˆู„ุง ูˆ (ุซู…) ู…ุงุช.
ูุงู† ู„ู… ุชุฏุฑูƒ ุงู„ุจุนุซ, ูู„ู† ุชู…ูˆุช. ูƒู…ุง ูŠุนูŠุด ุงู„ู„ู‡, ูู‚ุฏ .
ย 
ู„ุง
ุฃุญุฏ ุณูŠุฎุจุฆ ุดูŠุฆุง ูƒุจูŠุฑุง ูˆู‚ูŠู…ุง ููŠ ุดูŠุก ูƒุจูŠุฑ, ู„ูƒู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุงุญูŠุงู†ุง ูŠู‚ุฐููˆู† ุขู„ุงูุง ุงู„ู…ุฑุงุช
ู…ู† ุงุฌู„ ุดูŠุฆ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ูู„ุณุง. ู‚ุงุฑู† (ุฐู„ูƒ) ุจุงู„ุฑูˆุญ. ุงู†ู‡ุง ุดูŠุก ุบุงู„ูŠ ุฌุงุฆุช ู„ุชูƒูˆู† ููŠ ุฌุณุฏ
ุญู‚ูŠุฑ.
ย 
ุงู„ุจุนุถ
ูŠุฎุงู ุฎุดูŠุฉ ุงู† ูŠู‚ุงู…ูˆุง ุนุฑุงูŠุง. ู„ุฃู† ุจู‡ุฐุง ูŠุชู…ู†ูˆู† ุงู† ูŠู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ุฌุณุฏ, ูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู†
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุจุณูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ู… ุงู„ุนุฑุงูŠุง. ุงู†ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุนุฑูˆุง ุงู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง
ุจุนุฑุงูŠุง. โ€ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฏู… ู„ู† ุชุฑุซ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฑุจ โ€ (1 ูƒูˆ 15: 50). ู…ุงู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ูŠูˆุฑุซุŸ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู†ุง. ูˆู„ูƒู† ู…ุงู‡ุฐุง , ุงูŠุถุง , ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฑุซุŸ ุงู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุต
ูŠุณูˆุน ูˆุฏู…ู‡. ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงุฌู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ โ€ ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู† ุฏู…ูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡
ุญูŠุงุฉ โ€ (ูŠูˆุญู†ุง 6: 35). ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุฌุณุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆุฏู…ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ, ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„
ู‡ุฐุง ู„ุฏูŠู‡ ุทุนุงู… ูˆุดุฑุงุจ ูˆู„ุจุงุณ. ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฎุทุฃ ุจุฌุงู†ุจ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃู†ู‡ุถ. ุซู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง
ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ . ุงู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู† ูŠู†ู‡ุถ, ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ. (ู„ูƒู†) ู‡ุฐู‡ ุงูŠุถุง
ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูู…ู‡ู…ุง ู‚ู„ุช ูู„ู† ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุง ุฎุงุฑุฌุง ุนู† ุงู„ุฌุณุฏ. ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู† ุชู†ู‡ุถ ููŠ
ุงู„ุฌุณุฏ, ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…, ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณูˆู† ุงู„ุฑุฏุงุก ุฃูุถู„ ู…ู†
ุงู„ุฑุฏุงุก. ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงุก, ุงู„ุฑุฏุงุก ุงูุถู„ ู…ู…ู† ูŠุถุนู‡.
ย 
ุงู†
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูŠุชุทู‡ุฑ ูƒู„ ุงู„ู…ูƒุงู† โ€“ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ , ุงู„ู…ุฎููŠ ุจุงู„ู…ุฎููŠ. ู‡ู†ุงูƒ
ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎููŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุงุก , ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุฑ ููŠ ู…ูŠุฑูˆู†.2
ย 
ูŠุณูˆุน
ุฃุฎุฐู‡ู… ุณุฑุง, ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ูƒู…ุง ูƒุงู†, ูˆู„ูƒู† ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู† ูŠุฑูˆู‡. ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‡ู…. ุธู‡ุฑ
ู„ู„ุนุธู…ุฉ ูƒุนุธู…ุฉ. ุธู‡ุฑ ู„ู„ุตุบูŠุฑ ูƒุตุบูŠุฑ. ุธู‡ุฑ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู…ู„ุงูƒ, ูˆู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฅู†ุณุงู†, ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ุณุจุจ, ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุฎููŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน. ูˆุจุงู„ูุนู„ , ุงู„ุจุนุถ ุฑุคูˆู‡, ู…ููƒุฑูŠู† ุงู†ู‡ู… ุฑุคูˆุง
ุงู†ูุณู‡ู…, ู„ูƒู†ู‡ ุญูŠู† ุธู‡ุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจู…ุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„, ู„ู… ูŠูƒู† ุตุบูŠุฑุง. ุงุตุจุญ ุนุธูŠู…ุง, ูˆู„ูƒู†ู‡
ุฌุนู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนุธู…ุงุก , ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู† ูŠุฑูˆู‡ ุจุนุธู…ุฉ.
ย 
ู‚ุงู„
ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุดูƒุฑ, โ€ ุงู†ุชู… ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุธู…ู…ุชู… ู„ู„ู†ูˆุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญู‚ ุงู„ู‚ุฏุณ ,
ุชูˆุญุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุนู†ุง ุงูŠุถุง , ุจูƒูˆู†ูƒู… ุตูˆุฑ.โ€ ู„ุง ุชุญุชู‚ุฑ ุงู„ุฎุฑูˆู , ู„ุฃู† ุจุฏูˆู†ู‡, ู…ู†
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ. ู„ุง ุงุญุฏ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงุฐุง ูƒุงู† ุนุงุฑูŠุง.
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุงุจู†ุงุก ุงุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุฑุถูŠ. ู„ูˆ ูƒุงู† ุงุจู†ุงุก ุขุฏู… ูƒุซุฑ, ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
ุงู†ู‡ู… ู…ุงุชูˆุง, ููƒู… ุงูŠุถุง ุงุจู†ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุงู…ู„, ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง
ูŠูˆู„ุฏูˆู†. ุงู„ุขุจ ูŠุตู†ุน ุงุจู†ุง, ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฅุจู† ู‚ูˆุฉ ุงู† ูŠุตู†ุน ุฅุจู†ุง. ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู‚ูˆุฉ
ู„ูŠู„ุฏ, ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅุจู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡, ูˆู„ูŠุณ ุฃุจู†ุงุก. ููƒู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ, ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุชุบุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุญูŠุซ ูˆู„ุฏูˆุง. ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ ูˆุนุฏ ุจู…ูƒุงู†
ุณู…ุงูˆูŠ ุญูŠุซ ูŠุทุนู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูู…. ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†, ุณุชุฃูƒู„
ู…ู† ุงู„ูู… ูˆ ูˆุณุชุตุจุญ ูƒุงู…ู„ุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูŠุญุจู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆูŠู„ุฏ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ุญู† ุงูŠุถุง ู†ู‚ุจู„
ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ. ู†ุญุจู„ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ.
ย 
ูƒุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ูŠู…ุดูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ: ู…ุฑูŠู…, ุฃู…ู‡, ูˆุฃุฎุชู‡ุง, ูˆ (ู…ุฑูŠู…) ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉ, ุงู„ุชูŠ
ุฏุนูŠุช ุตุงุญุจุชู‡. ุฃุฎุชู‡ ูˆุฃู…ู‡ ูˆ ุตุงุญุจุชู‡ ูƒู† ุฌู…ูŠุนุง ู…ุฑูŠู….
ย 
โ€
ุงู„ุขุจ โ€ ูˆ โ€ ุงู„ุฅุจู† โ€ ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ูุฑุฏูŠุฉ, โ€ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€ ู‡ูˆ
ุฅุณู… ุซุงู†ุฆูŠ. ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†, ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰, ูˆููŠ ุงู„ุฃุณูู„, ููŠ ุงู„ุจุงุทู† , ููŠ
ุงู„ู…ูƒุดูˆู.
ย 
ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ู…ูƒุดูˆู. ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ . ููŠ ุงู„ุจุงุทู†: ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰. ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ุชุฎุฏู…ู‡ู… ู‚ูˆู‰ ุดุฑูŠุฑุฉ,
ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃุนู…ุชู‡ู… ุธุงู†ูŠู† ุงู†ู‡ู… ูŠุฎุฏู…ูˆู† ุฑุฌู„ุง (ุนุงุฏูŠุง) ุญูŠู† ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุง ู„ู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†.
ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง , ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุณุฃู„ ุงู„ุณูŠุฏ ูŠูˆู…ุง ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. ู‚ุงู„ ู„ู‡ , โ€ ุงุณุฃู„
ุฃู…ูƒ , ูˆุณุชุนุทูŠูƒ ุดูŠุฆุง ุขุฎุฑุง.โ€
ย 
ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†
ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ, โ€ ู„ูŠูƒู† ูƒู„ ู…ุง ู†ู‚ุฏู…ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุญ โ€ ู„ู‚ุฏ ุณู…ูˆุง ุตูˆููŠุง โ€
ู…ู„ุญุง โ€ ุจุฏูˆู†ู‡, ู„ุง ุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ . ู„ูƒู† ุตูˆููŠุง ุนุงู‚ุฑ , ุจู„ุง ุฅุจู†. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุณู…ูŠุช
โ€ ุฃุซุฑ ู…ู„ุญ โ€ . ุญูŠุซู…ุง ุชูƒูˆู† ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… , ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ , ูˆุงุจู†ุงุฆู‡ุง
ูƒุซูŠุฑูˆู†.
ย 
ู…ุง
ูŠู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฅุจู†, ูˆุงู„ุฅุจู† ู†ูุณู‡, ุทุงู„ู…ุง ู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ, ู„ูŠุณ ู…ููˆุถุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡. ู„ูƒู†
ุญูŠู† ูŠุตุจุญ ุฑุฌู„ุง , ูุงู† ุฃุจูˆู‡ ูŠุนุทูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ. ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ูˆุง , ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏุชู‡ู…
ุงู„ุฑูˆุญ, ุนุงุฏุฉ ูŠุธู„ูˆู† ุงูŠุถุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฑูˆุญ.
ย 
ู„ู‡ุฐุง,
ุจุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุจุฐุงุช ุงู„ู†ูุณ, ุงู„ู„ู‡ูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู†ุทูุฆ.
(ุฅูŠูƒุงู…ูˆุซ)
3 Echamoth ุดูŠุก ูˆ ุงูŠูƒุงู…ูˆุซ ุดูŠุก ุขุฎุฑ. ุงูŠูƒุงู…ูˆุซ ู‡ูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุจุจุณุงุทุฉ, ู„ูƒู† ุงูŠูƒุงู…ูˆุซ ู‡ูŠ
ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุช, ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุฑู ุงู„ู…ูˆุช, ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ โ€ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉโ€.
ย 
ู‡ู†ุงูƒ
ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฃู„ูŠูุฉ, ูƒุงู„ุซูˆุฑ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน. ูˆุงุฎุฑู‰ ู…ุชูˆุญุดุฉ ูˆุชุนูŠุด ู…ู†ูุฑุฏุฉ ููŠ
ุงู„ุตุญุฑุงุก. ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑุซ ุงู„ุญู‚ู„ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ, ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุฃูƒู„, ู‡ูˆ
ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช, ุณูˆุงุก ุฃู„ูŠู ุฃูˆ ู…ุชูˆุญุด. ู‚ุงุฑู† (ุฐู„ูƒ) ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ . ุงู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฎุงุถุนุฉ ูŠุญุฑุซ, ู…ุนุฏุง ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุงู† ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ. ู„ุฃู† ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ูŠุซุจุช ูƒู„ ุงู„ู…ูƒุงู†, ุณูˆุงุก
ุงู„ุฎูŠุฑ ุงูˆ ุงู„ุดุฑูŠุฑ , ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงูˆ ุงู„ุดู…ุงู„.
ย 
ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุฑุนุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุชุญูƒู… ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆู‰, ุงู„ โ€œุฃู„ูŠูโ€ ูˆ โ€ ุงู„ โ€ ู…ุชูˆุญุด
โ€ , ู‡ุฐู‡ ูุฑูŠุฏุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ูุนู„ ูŠุบู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏุงุฎู„ุง. ุญุชู‰ ูŠุชู…ู†ู‰, ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ู‡ุฑูˆุจ.
ย 
ุฅู†
ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุฎู„ู‚ู‡ ุฑุงุฆุน ุงู„ุฌู…ุงู„, ูˆู„ูƒู† (ู„ู†) ุชุฌุฏ ุงุจู†ุงุกู‡ ุฎู„ู‚ ู†ุจูŠู„. ุฅู† ู„ู… ูŠุฎู„ู‚, ูˆู„ูƒู† ูˆู„ุฏ,
ุณุชุฌุฏ ุงู† ุจุฐูˆุฑู‡ ู†ุจูŠู„ุฉ. ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุขู† ุฎู„ู‚ (ูˆ) ูˆูˆู„ุฏ. ูู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจุงู„ุฉุŸ ุฃูˆู„ุง , ุงู„ุณูุงุญ
ุฌุงุก ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ, ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ, ูˆูˆู„ุฏ ุจุงู„ุณูุงุญ, ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฃูุนู‰. ู„ุฐุง ุฃุตุจุญ
ู…ุฌุฑู…ุง, ูƒุฃุจูŠู‡, ูˆู‚ุชู„ ุฃุฎูŠู‡. ุจุงู„ูุนู„, ูƒู„ ูุนู„ ููŠ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ุญุฏุซ ุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู‡ูˆ ุณูุงุญ.
ย 
ุฅู†
ุงู„ู„ู‡ ุตุจุงุบ. ูƒุงู„ุตุจุงุบ ุงู„ุฌูŠุฏ, ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ โ€ ุญู‚ โ€ , ูŠุชุจุฏุฏ ู…ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุถุจุฉ
ููŠู‡ู…, ู„ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุถุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡, ุญูŠุซ ุงู† ุตุจุบุชู‡ ุฎุงู„ุฏุฉ, ุฃุตุจุญูˆุง ุฎุงู„ุฏูŠู† ุจุณุจุจ
ุฃู„ูˆุงู†ู‡. ุงู„ุขู† ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุบู…ุฑ ู…ุง ูŠุบู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุก. ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก
ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ู…ุซู„ู‡ู…. ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุฅุณู†ุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…:
ุงู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุฏูˆู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุดู…ุณุง: ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ , ู„ูƒู†ู‡
ู„ูŠุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก, ูˆู‡ุฐุง ุญูุธุง ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู„ูƒู†ูƒ ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†, ูˆุงู†ุช ุงุตุจุญุช
ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑูˆุญ , ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฑูˆุญ. ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ุณูŠุญ , ุฃุตุจุญุช ุงู„ู…ุณูŠุญ, ุฑุฃูŠุช ุงู„ุขุจ
ุณุชุตุจุญ ุงู„ุขุจ. ู„ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู†ุธุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุง ุชุฑู‰ ู†ูุณูƒ, ู„ูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุณุชุฑู‰
ู†ูุณูƒ โ€“ ูˆ ู…ุงุณุชุฑุงู‡ ุณุชุตุจุญ ู‡ูˆ.
ย 
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูŠู‚ุจู„, ุงู„ุญุจ ูŠุนุทูŠ. ู„ุง ุงุญุฏ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู† ูŠู‚ุจู„ ุจุฏูˆู† ุฅูŠู…ุงู†. ู„ุง ุงุญุฏ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง
ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุนุทูŠ ุจู„ุง ุญุจ. ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง , ุญุชู‰ ู†ู‚ุจู„, ู†ุคู…ู† , ูˆุญุชู‰ ู†ุญุจ, ู†ุนุทูŠ, ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุงุฐุง
ุงุนุทูŠู†ุง ุจู„ุง ุญุจ, ูู„ู† ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู…ุง ุงุนุทู‰ . ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„ ุดูŠุฆุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุจ ุณูŠุถู„ ุนุจุฑุงู†ูŠุง.
ย 
ุงู„ุญูˆุฑุงูŠูŠู†
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ู†ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ู‡ โ€ ูŠุณูˆุน , ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ , ู…ุณูŠุง โ€œ,
ูˆูŠุนู†ูŠ โ€ ูŠุณูˆุน, ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ , ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€œ. ุงู„ุฅุณู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€ , ุงู„ุฅุณู… ุงู„ุฃูˆู„ โ€ ูŠุณูˆุน โ€ , ุงู„ุฅุณู… ุงู„ูˆุณุท โ€ ุงู„ู†ุตุงุฑูŠ โ€œ.
โ€ ู…ุณูŠุง โ€ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ูŠูŠู†, ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ูˆ โ€œุงู„ู…ูู‚ุงุณ
โ€ . โ€ ูŠุณูˆุน โ€ ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ โ€ ุงู„ู…ุฎู„ุต โ€œ. โ€ ู†ุงุตุฑุฉ
โ€ ู‡ูŠ โ€ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ โ€ . โ€ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ โ€ ุงุถุญู‰ โ€ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
โ€ . โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ุชู… ู‚ูŠุงุณู‡ . โ€ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ โ€ ูˆ โ€ ูŠุณูˆุน
โ€ ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุชู… ู‚ูŠุงุณุชู‡ู….
ย 
ุญูŠู†
ุชุทุฑุญ ุงู„ู„ุคู„ุคุฉ ููŠ ุงู„ูˆุญู„ , ุชุตุจุญ ู…ุญุชู‚ุฑุฉ ุฌุฏุง, ูˆู„ุง ุงุฐุง ู…ุณุญุช ุจุฒูŠุช ุงู„ุจู„ุณู… ุณุชุตุจุญ ุงูƒุซุฑ
ู‚ูŠู…ุฉ. ู„ูƒู† ุณุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุนูŠูˆู† ู…ุงู„ูƒู‡ุง. ู‚ุงุฑู† (ุฐู„ูƒ) ุจุงุจู† ุงู„ู„ู‡: ูุญูŠุซู…ุง
ูŠูƒูˆู†ูˆู†, ูุณุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู‚ูŠู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุขุจ.
ย 
ุงุฐุง
ู‚ู„ุช โ€ ุงู†ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠ โ€ ูู„ู† ูŠุชุฃุซุฑ ุฃุญุฏ. ุงุฐุง ู‚ู„ุช โ€ ุงู†ุง ุฑูˆู…ุงู†ูŠ โ€ ูู„ู†
ูŠู†ุฒุนุฌ ุฃุญุฏ. ุฅุฐุง ู‚ู„ุช โ€ ุงู†ุง ูŠูˆู†ุงู†ูŠ , ุจุฑุจุฑูŠ, ุนุจุฏ , ุญุฑ โ€ ูู„ู† ูŠุชุถุงูŠู‚ ุงุญุฏ.
ุฅุฐุง ู‚ู„ุช โ€ ุงู†ุง ู…ุณูŠุญูŠ โ€ ุงู„ ุณุชุฑุชุฌู. ูุฃุฑูŠุฏ ุฑุจู…ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ โ€“ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฅุณู…ู‡
ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ุณู…ุน. ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุขูƒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ , ูŠุถุญู‰ ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู†
ุงุฌู„ู‡. ูˆู‚ุจู„ ุงู† ูŠุถุญู‰ ุจุงู„ุฑุฌุงู„ โ€™ ูƒุงู† ูŠุถุญู‰ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช, ุญูŠุซ ุงู† ู…ุง ูŠุถุญู‰ ุจู‡ ุฅู†ุณุงู†ุง ุงูˆ
ุญูŠูˆุงู†ุง ู„ูŠุณ ุจุฅู„ู‡.
ย 
ุงู„ู…ุตูู‚
4 ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠ ูˆ ุงุจุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุฒู ุตู†ุนุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ู„ูƒู† ุงุฐุง ุงู†ูƒุณุฑ ุงู„ู…ุตูู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŠ, ููŠุตู„ุญูˆู†
ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰, ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ . ุงู…ุง ุงุฐุง ุงู†ูƒุณุฑ ุงู„ุงุจุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุฒููŠ ููŠุฏู…ุฑ , ู„ุฃู†ู‡
ุฌุงุก ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณ.
ย 
ุงู„ุญู…ุงุฑ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูŠุฑ ุญุฌุฑ ุงู„ุฑุญู‰ ูŠู…ุดูŠ ู…ุฆุงุช ุงู„ุฃู…ูŠุงู„ . ูˆุญูŠู† ุญู„ ุฑุจุงุทู‡ ูˆุฌุฏ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุจุงุฑุญ ู…ูƒุงู†ู‡.
ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฑุญู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ, ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุญุฑุฒูˆู† ุชู‚ุฏู…ุง ู†ุญูˆ ุฃูŠุฉ ูˆุฌู‡ุฉ. ูˆุญูŠู† ูŠุฃุชูŠู‡ู…
ุงู„ู…ุณุงุก, ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ู„ุง ู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ, ูู„ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ูˆู„ุง ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ
ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ , ูˆู„ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ,ููƒู„ู‡ู… ุชุนุณูˆุง ูˆุชู…ุฎุถูˆุง ุจู„ุง ุฌุฏูˆู‰.
ย 
ุงู„ู‚ุฑุจุงู†
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน. ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ุณูŠุฑูŠุงู†ูŠุฉ โ€ ูุงุฑูŠุณุงุซุง โ€œุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ โ€
ุงู„ุฐูŠ ู†ุซุฑ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ โ€ , ู„ุฃู† ูŠุณูˆุน ุฌุงุก ู„ูŠุตู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู„ุณูŠุฏ ุฐู‡ุจ ู„ู„ูŠููŠ ุงู„ุตุจุงุบ.
ูˆุงุฎุฐ ุฅุซู†ุงู† ูˆุณุจุนูŠู† ู„ูˆู† ู…ุฎุชู„ู ูˆุฑู…ุงู‡ู… ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‚ูˆุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุถุงุก . ูˆู‚ุงู„
, โ€ ูˆู„ุงูŠุฒุงู„ ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุฌุงุก ูƒุตุจุงุบ .โ€
ย 
ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ูŠุช โ€ ุงู„ุนุงู‚ุฑ โ€ , ุงู†ู‡ุง ุฃู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ . ูˆุตุงุญุจุฉ (ูŠุณูˆุน) ู…ุฑูŠู…
ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉ, ุฃุญุจู‡ุง ุงูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ, ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุบุงู„ุจุง ููŠ ูู…ู‡ุง. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ โ€ ู„ู…ุงุฐุง ุชุญุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงุŸโ€ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุฎู„ุต ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… โ€
ูˆู„ู… ู„ุง ุฃุญุจูƒู… ู…ุซู„ู‡ุงุŸโ€ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ ุฃุนู…ู‰ ูˆุฑุฌู„ ู…ุจุตุฑ ู…ุนุง ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… , ู„ุง
ูŠุฎุชู„ูุงู† ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ. ู„ูƒู† ุญูŠู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ูˆุฑ , ูุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู…ุจุตุฑ ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ, ูˆุงู„ุฃุนู…ู‰
ุณูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…. โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ โ€ ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู‚ุจู„ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ. ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ูˆุณูŠูƒูˆู†. โ€
ย 
ุชููˆู‚
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณ ูˆุงุถุญุง ู„ู„ุนูŠู†, ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎููŠ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง , ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ููˆู‚
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ ูˆุนุธูŠู…ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ู…ุฎููŠ. ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ู…ู†
ุงู„ุจู‚ุงุก. ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุงู†ูุตู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ู‡ู…, ูŠุฐุจุญูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆูŠู‚ุถู…ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ . ู„ู‚ุฏ
ุฃูƒู„ูˆุง ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุทุนุงู…ุง.
ย 
ู„ูƒู†
ุงู„ุขู† ูˆุฌุฏูˆุง ุทุนุงู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุญุฑุซ ุงู„ุชุฑุงุจ .ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑุก ุบุทุณ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฎุฑุฌ ุฏูˆู† ุงู†
ูŠู‚ุจู„ ุฃูŠ ุดูŠุก, ูˆูŠู‚ูˆู„ โ€ ุงู†ุง ู…ุณูŠุญูŠ โ€ ูู‚ุฏ ุงุณุชุนุงุฑ ุงู„ุฅุณู… ุจูุงุฆุฏุฉ. ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ , ูู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู… ูƒู‡ุจุฉ . ูู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ุจุฉ ูู„ูŠุณ ู…ุถุทุฑุง ุงู† ูŠุฑุฏู‡ุง, ูˆู„ูƒู†
ู…ู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุนุงุฑ ุงู„ุฅุณู… ุจูุงุฆุฏุฉ ููŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฏูุน. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ู„ู…ู†
ูŠุฎุชุจุฑ ุงู„ู„ุบุฒ.
ย 
ุนุธูŠู…
ู‡ูˆ ุณุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฌ! ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุงู‡, ู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุนุงู„ู…. ููˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขู† , ูˆูˆุฌูˆุฏ ุฒูˆุงุฌ, ููƒุฑ
ููŠ ุงู„ ุนู„ุงู‚ุฉ , ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุชู„ูƒ ู‚ูˆุฉ . ุตูˆุฑุชู‡ุง ุชุชุฃู„ู ู…ู† ุชุฏู†ูŠุณ.
ย 
ู‡ูŠุฆุฉ
ุฑูˆุญ ุงู„ุดุฑ ุชุชุถู…ู† ุฐูƒุฑุง ูˆุฃู†ุซู‰. ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆุญุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุชูŠ ุชุณูƒู† ู‡ูŠุฆุฉ
ุงู„ุฃู†ุซู‰, ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุงุซ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุชู„ุทูˆู† ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ, ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ.
ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ุณูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ู…, ุญูŠุซ ุงู†ู‡ู… ูŠุญุฌุฒูˆู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุณุชู‚ุจู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงูˆ ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฃู†ุซู‰, ุงู„ุนุฑูŠุณ ูˆุงู„ุนุฑูˆุณ.
ย 
ุงู„ู…ุฑุก
ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุฑุขุฉ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู. ุญูŠู† ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฏุงุนุฑุฉ ุฑุฌู„ุง ุฌุงู„ุณุง ู„ูˆุญุฏู‡, ูŠุซุจูˆู†
ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู„ุนุจูˆู† ู…ุนู‡ ูˆูŠุฏู†ุณูˆู†ู‡. ู„ุฐุง ูุฃูŠุถุง ูุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุงุฌู†ูˆู† , ุญูŠู† ูŠุฑูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ
ุฌุงู„ุณุฉ ู„ูˆุญุฏู‡ุง, ูŠุบูˆูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุถูŠู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง, ู…ุชู…ู†ูŠู† ุงู† ูŠุฏู†ุณูˆู‡ุง.
ย 
ู„ูƒู†
ู„ูˆ ุฑุคูˆุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุฌุงู„ุณูŠู† ุฌู†ุจุง ุงู„ู‰ ุฌู†ุจ, ูุงู„ุฃู†ุซู‰ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ,
ูˆู„ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุซู‰. ู„ุฐุง ูุฅุฐุง ุงุชุญุฏุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ุน ุจุนุถู‡ู…
ุงู„ุจุนุถ, ูู„ุง ุงุญุฏ ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠุฌุงุฒู ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
ย 
ุงู†
ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…, ูˆู„ุง ูŠุนูˆู‚ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…, ูู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠ ุงู†ู‡ ููˆู‚ ุฑุบุจุฉ ุงู„ ูˆุงู„ุฎูˆู.
ุงู†ู‡ ุณูŠุฏ ููˆู‚ ุงู†ู‡ ุฃุฑูุน ู…ู† ุงู† ูŠุญุณุฏ. ุฅุฐุง ูŠุฃุชูŠ, ูŠุญุงุตุฑูˆู†ู‡ ูˆูŠุฎู†ู‚ูˆู†ู‡. ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠู‡ุฑุจ
ู…ู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ู‚ูˆู‰ุŸ ูƒูŠู ุณูŠู‚ุฏุฑ ุงู†ุŸ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ , โ€ ู†ุญู† ู…ุฎู„ุตูŠู† โ€ ุญุชู‰
ู„ูƒูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุนูุงุฑูŠุช. ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ, ูู„ุง ุฑูˆุญ ุบูŠุฑ
ุทุงู‡ุฑุฉ ุณุชู„ุชุตู‚ ุจู‡ู…. ูู„ุง ุชุฎู ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู† ุชุญุจู‡. ุงุฐุง ุฎูุชู‡ , ุณูŠู†ุงู„ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ
ุนู„ูŠูƒ. ุฅุฐุง ุงุญุจุจุชู‡ , ุณูŠุจุชู„ุนูƒ ูˆูŠุดู„ูƒ.
ย 
ูˆู„ุฐุง
ุณูƒู† ุงู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงูˆ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ุงูˆ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ูƒุงู†. ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฑู… ุฐู„ูƒ, ุงู†ุง ุณุฃูˆุฌุฏ
ู‡ู†ุงูƒ! ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…, ู‡ู†ุงูƒ ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ. ุฃุดูŠุงุกู‡ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุบูŠุฑ ุฌูŠุฏุฉ. ูˆุฃุดูŠุงุกู‡ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ
ุดุฑูŠุฑุฉ. ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุดุฑ ุจุญู‚ โ€“ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ โ€ ุงู„ูˆุณุท โ€ .
ุงู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุช. ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. ูู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู†ุง ุงู† ู†ุฏุฑูƒ ุงู„ุจุนุซ, ุญุชู‰ ุงุฐุง
ุนุฑูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ, ูู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆู„ุง ู†ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณุท. ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุถู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚.
ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู† ู†ุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุจู„ ุงู† ู†ุฎุทุฆ.
ย 
ู‡ู†ุงูƒ
ุงู„ุจุนุถ ู…ู…ู† ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ , ูˆุขุฎุฑูˆู† , ุฅุฐุง ุงุฑุงุฏูˆุง , ู„ุง ูŠุณุชููŠุฏูˆู† , ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู…
ูŠุชุตุฑููˆุง ุญูŠุซ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฎุทุงุฉ. ูˆุงุฐุง ู„ู… ูŠุดุงุคูˆุง , ูุงู† ุงู„ุนุฏู„ ุณูŠุชู…ู„ุต ู…ู†ู‡ู… ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†:
ูˆ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุฑุงุฏุฉ, ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ูุนู„.
ย 
ุฑุฌู„
ุฑุณูˆู„ูŠ ุฑุคู‰ ููŠ ุฑุคูŠุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญุจูˆุณูŠู† ููŠ ู…ู†ุฒู„ (ุชุดุชุนู„) ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุญูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุจ ู…ุทุฑูˆุญ
ูŠุดุชุนู„ , ู‡ู… ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… , โ€ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุงุฐู‡ู…ุŸโ€ , ูˆู„ู… ูŠุฑุบุจูˆุง ,
ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูˆุง ุนู‚ุงุจ, ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุงู„ ุธู„ุงู…, ู„ุฃู†ู‡ โ€ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู†ูุณ
ุฌุงุกุช ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ. ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู (ุฌุงุก ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ).
ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูˆ ู…ูŠุฑูˆู†, ุงู„ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุฑ. ุงู†ุง ู„ุง ุงุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู‡ูŠุฆุฉ ,
ู„ูƒู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠุฆุชู‡ุง ุจูŠุถุงุก, ู„ุงู…ุนุฉ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉ , ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ุงู„ุฌู…ุงู„.
ย 
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ู„ู… ุชุฃุชูŠ ู„ู„ุนุงู„ู… ุนุงุฑูŠุฉ, ู„ูƒู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ุจุฃู†ูˆุงุน ูˆุตูˆุฑ. ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู† ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฃูŠ
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰. ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ุงุฏุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุงู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ
ู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุŸ ุงู„ุจุนุซ. ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ุชู†ู‡ุถ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ุชุฏุฎู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู‡ุฐู‡
ู‡ูŠ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฏุฉ. ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุฅุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฅุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ,
ุงู† ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ, ูˆู„ูƒู† ุงู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ ู„ูƒ. ุงู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ู… ุงู„ู…ุฑุก, ูุงู† ุงู„ุฅุณู… (โ€ ู…ุณูŠุญูŠ
โ€œ) ุงูŠุถุง ุณูŠุฃุฎุฐ ู‡ูŠุฆุชู‡. ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุก ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณุญ ู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ
ุณู…ุงู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ โ€ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† โ€ ูู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ุณูŠุญูŠุง ูˆู„ูƒู†ู‡ (ุฃุตุจุญ)
ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ย 
ุงู„ุณูŠุฏ
ูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุบู…ูˆุถ, ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุฑูˆู† ูˆุงู„ู‚ุฑุจุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆ ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ูˆ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู. ู‚ุงู„
โ€ ุฌุฆุช ู„ุฃุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ูƒูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰, ูˆูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒูƒู„ ุดูŠุก
ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„. ุฌุฆุช ู„ุฃูˆุญุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†.โ€ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูˆุงู„ุตูˆุฑ.
ย 
ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ,โ€ ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ุณุงู† ุณู…ุงูˆูŠ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุขุฎุฑ ููˆู‚ู‡ โ€ ู…ุฎุทุฆูŠู†. ู„ุฃู† ู‚ุจู„
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฅุซู†ุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงู†, ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุดู , ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ โ€ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„
โ€ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠู†ุชู…ูŠ ุงู„ู…ุฎููŠ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ู‡. ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ู… ุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง .โ€
ุงู„ุจุงุทู† ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ, ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑโ€ . ู„ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง , ูุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุณู…ู‰
ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ โ€ ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ โ€œ: ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุงุฑุฌ ุขุฎุฑ ู„ู‡. ู‚ุงู„ โ€ ุฃุจูŠ
ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฎูุงุกโ€.
ย 
ู‚ุงู„
โ€ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุงู„ู‰ ู…ุฎุงุฏุนูƒู… ูˆุงุบู„ู‚ูˆุง ุงู„ุจุงุจ ุฎู„ููƒู…, ูˆุตู„ูˆุง ู„ุฃุจูŠูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ
ุงู„ุฎูุงุกโ€ (ู…ุชู‰ 6: 6), ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง , ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„.
ูˆู…ุง ูˆุฑุงุกู‡, ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ููŠู‡. ู‡ุฐุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† , โ€ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ู‡ู…
โ€œ.
ย 
ู‚ุจู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ, ุฌุงุก ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ู… ูŠุนูˆุฏูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู‡, ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ
ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฐู‡ุจูˆุง ุฏุงุฎู„ุง, ุงุฎุฑุฌู‡ู…, ูˆุงู„ุฐูŠู†
ุฎุฑุฌูˆุง , ุฃุฏุฎู„ู‡ู….
ย 
ุญูŠู†
ูƒุงู†ุช ุญูˆุงุก ู„ุงุชุฒุงู„ ู…ุน ุขุฏู…, ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆุญูŠู† ูุตู„ุช ุนู†ู‡, ุฌุงุก ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ. ู„ูˆ
ุฏุฎู„ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ูˆูŠุญุฑุฒ ู†ูุณู‡ ูƒุงู„ุณุงุจู‚, ูุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุช. โ€ ุฅู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‡ูŠ , ู„ู…ุงุฐุง ูŠุง
ุณูŠุฏูŠ, ุชุฎู„ูŠุช ุนู†ูŠุŸโ€ (ู…ุฑู‚ุต 15: 34). ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ, ู„ุฃู†ู‡ ุบุงุฏุฑ ู…ู†
ุงู„ู…ูƒุงู†.
ย 
ย ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡, ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช, ู„ูŠูƒูˆู†, ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ูƒุงู…ู„, ุฌุณุฏ, ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุญู‚. ู„ูŠุณ ุญู‚ุง, ู„ูƒู† ูู‚ุท ูŠู…ู„ูƒ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
ย 
ุบุฑูุฉ
ุงู„ุฒูุงู ู„ูŠุณุช ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช, ูˆู„ุง ู„ู„ุนุจูŠุฏ, ูˆู„ุง ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฏู†ุณุฉ ; ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ูˆู„ู„ุนุฐุงุฑู‰.
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูู†ุญู† ู…ูˆู„ูˆุฏูˆู† ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูุนู„ุง, ู„ูƒู†ู†ุง ู…ูˆู„ูˆุฏู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ููŠ ุงู„ุฅุซู†ุงู†. ู†ุญู† ู…ู…ุณูˆุญูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ. ุญูŠู† ูˆู„ุฏู†ุง, ูƒู†ุง ู…ุชูˆุญุฏูŠู†. ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู†
ูŠุฑู‰ ู†ูุณู‡ ุณูˆุงุก ุจุงู„ู…ุงุก ุงูˆ ุจุงู„ู…ุฑุขุฉ ุฏูˆู† ู†ูˆุฑ. ูˆู„ุง ุฃูŠุถุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุฑู‰ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุฏูˆู† ู…ุฑุขุฉ
ุฃูˆ ู…ุงุก. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ , ูู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุงู† ู†ุชุนู…ุฏ ุจุงู„ุฅุซู†ุงู†, ุจุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก. ูˆุงู„ุขู† ูุงู„ู†ูˆุฑ
ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†.
ย 
ูƒุงู†ุช
ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุจู†ุงูŠุงุช ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุชุถุญูŠุฉ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…. ุงู…ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุบุฑุจ ููƒุงู†ุช ุชุฏุนู‰
โ€ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ โ€ . ูˆุฃุฎุฑู‰, ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุจ , ุชุฏุนู‰ โ€ ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณโ€.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ, ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุดุฑู‚, ุชุฏุนู‰ โ€ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณโ€ , ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูู‚ุท.
ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ููŠ ุจู†ุงูŠุฉ โ€ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€ . ุงู„ุฎู„ุงุต ููŠ โ€ ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ โ€
ูˆุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู โ€ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณโ€ . ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฎู„ุงุต , ูˆุงู„ุฎู„ุงุต
(ูŠุชู…) ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู. ู„ูƒู† ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ู‡ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฑูุน ู„ ุณูˆู ู„ู† ุชุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูˆู†
ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู† โ€ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ โ€ ุงู„ุญุฌุงุจ ูƒุงู† ู…ุณุชุงุฌุฑุง,
ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ุนุฏุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููˆู‚. ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง , ุญุฌุงุจู‡ุง ูƒุงู† ู…ุณุชุฃุฌุฑุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„.
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจุง ู„ู„ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุงุณูู„ ู„ู„ุฃุนู„ู‰.
ย 
ุงู„ู‚ูˆู‰
ู„ุง ุชุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู…ุฃุชุฒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุญุจุณู‡ู…. ุงู„ู…ุฑุก
ุณูŠู„ุจุณ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุจู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุชุญุงุฏ. ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„, ูู„ุง
ูŠุฌุจ ุงู† ุชู…ูˆุช ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„. ูุตู„ู‡ ูŠุตุจุญ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุช. ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง , ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุตู„ุญ ุงู„ูุตู„,
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ, ูˆู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ูŠูˆุญุฏ ุงู„ุฅุซู†ุงู†. ูˆู„ูŠุนุทูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง
ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุตู„, ูˆูŠูˆุญุฏู‡ู…. ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุชุญุฏุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุฏู‡ุง ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู.
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ, ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุญุฏูˆุง ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูู„ู† ูŠู†ูุตู„ูˆุง. ู„ู‡ุฐุง ูุงู† ุญูˆุงุก ุงู†ูุตู„ุช
ุนู† ุขุฏู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ุงู„ุชูŠ ุงุชุญุฏุช ู…ุนู‡.
ย 
ุฑูˆุญ
ุขุฏู… ุฌุงุกุช ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ. ูˆุดุฑูŠูƒ ุฑูˆุญู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ. ุฃู…ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠ ุฅู„ูŠู‡.
ุฑูˆุญู‡ ูƒุงู†ุช ุฃุฎุฐุช ู…ู†ู‡ ูˆุจุฏู„ุช ุจู†ูุณ. ุญูŠู† ุฃุชุญุฏ (ู…ุน ุงู„ู†ูุณ) , ู‚ุงู„ ูƒู„ู…ุงุช ุบุงู…ุถุฉ ู„ู„ู‚ูˆู‰.
ูุญุณุฏูˆู‡ ุดุฑูŠูƒู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฎููŠ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุญุฏู‡ู… ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู , ู„ุฐู„ูƒ .
ย 
ุธู‡ุฑ
ูŠุณูˆุน ุงู„ุฃุฑุฏู† โ€“ ูƒู…ุงู„ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงุก. ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก, ูˆู„ุฏ ุฌุฏูŠุฏุง . ู„ู‚ุฏ ู…ุณุญ ู…ุฑุฉ ,
ู…ุณุญ ุฌุฏูŠุฏุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฎู„ุต. ุจุงู„ุฏูˆุฑ ูŠุฎู„ุต (ุขุฎุฑูˆู†)
ย 
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ,
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุงู† ูŠู†ุทู‚ ุงู„ุบู…ูˆุถ. ุฃุจ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุญุฏ ู…ุน ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู„ู„ุฃุณูู„ , ูˆู†ุงุฑ ุฃุดุฑู‚ุช
ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ู„ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ. ู„ู‡ุฐุง ูุงู† ุฌุณุฏู‡ ุฌุงุก ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆุบุงุฏุฑ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ูƒู…ุง ุฌุงุก ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุณ ูˆุงู„ุนุฑูŠุณ. ู„ุฐุง ูุงู† ูŠุณูˆุน ุฃุณุณ
ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡. ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ูƒู„ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ุงู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงุณุชุฑุงุญุชู‡.
ย 
ุฌุงุก
ุขุฏู… ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงูˆุชูŠู†, ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฐุฑุงุก. ู„ุฐู„ูƒ ูุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก
ุญุชู‰ ูŠุตู„ุญ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ.
ย 
ู‡ู†ุงูƒ
ุดุฌุฑุชุงู† ุชู†ู…ูˆุงู† ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ. ูˆุงุญุฏุฉ ุชุทุฑุญ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุฃุฎุฑู‰ ุชุทุฑุญ ุฑุฌุงู„ุง. ูˆุขุฏู… ุฃูƒู„ ู…ู†
ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทุฑุญ ุญูŠูˆุงู†ุงุช. ู„ู‚ุฏ ุงุตุจุญ ุญูŠูˆุงู†ุง ูˆุฌู„ุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. (ู†ุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰).
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูุงู† ุฃุจู†ุงุก ุขุฏู… ุนุจุฏูˆุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุซู…ุงุฑ ู‡ูŠ ุงุฒุฏุงุฏ. ููŠ ู…ู† ูุงูƒู‡ุฉ
ุชุทุฑุญ ุฑุฌุงู„ุง, ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ุฎู„ู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ (ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง) .
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…- ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุตู†ุนูˆู† ุขู„ู‡ุฉ ูˆูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง. ุงู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู† ุชุนุจุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†! ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูู…ุง ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุงุชู‡. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
, ูู†ุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ู…ุง ูŠุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ู…ุฑุก ุจ โ€ ู‚ุฏุฑุงุช โ€ . ูˆุฃุจู†ุงุกู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุจูŠู† ู…ุง ุญู‚ู‚ู‡.
ู„ู‚ุฏ ุชุฑุนุฑุนูˆุง ููŠ ู„ุญุธุฉ ู…ู† ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ. ู„ู‡ุฐุง ูุงู† ู‚ุฏุฑุงุชู‡ ุชุญุฏุฏ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุญู‚ู‚ู‡, ู„ูƒู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฌู„ูŠุฉ ุจูˆุถูˆุญ ููŠ ุงู„ุฃุจู†ุงุก. ูˆุณุชุฌุฏ ุงู† ู‡ุฐุง ูŠู†ุทุจู‚ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ู‡ู†ุง
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุญู‚ู‚ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ุน ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ, ู„ูƒู† ู…ู‚ุฏู…ุง ุฃุจู†ุงุกู‡ ู…ุน
ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ.
ย 
ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…, ุงู„ุนุจุฏ ูŠุฎุฏู… ุงู„ุญุฑ. ุงู…ุง ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงุก, ูุงู† ุงู„ุญุฑ ุณูŠุฎุฏู… ุงู„ุนุจูŠุฏ: ุงุจู†ุงุก
ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ุณูŠุฎุฏู…ูˆู† ุงุจู†ุงุก ุงู„ุฒูˆุงุฌ . ุงุจู†ุงุก ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ู„ู‡ู… ุฅุณู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท: ูˆูŠุฑุชุงุญูˆู†
ุฌู…ูŠุนุง, ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฃุฎุฐ ู‡ูŠุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰, ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฅุณุชุจุตุงุฑ , ุงู†ู‡ู… ุนุฏูŠุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ู…ุฌุฏ.
ย 
ู‡ุคู„ุงุก
ูŠุบุทุณูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุงุก. ุฎุงุฑุฌุง (ู…ู† ุงู„ู…ุงุก) , ุณูŠูƒุฑุณูˆู†ู‡, ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู‡ู… ุจุฅุณู…ู‡. ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„
, โ€ ู„ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ูƒู…ู„ ูƒู„ ุจุฑ.โ€ (ู…ุชู‰ 3: 15)
ย 
ู„ุฐุง
ูู…ู† ู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ู… ุณูŠู…ูˆุชูˆู† ุงูˆู„ุง ูˆุซู… ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ. ูุงุฐุง ู„ู… ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆุง ุงูˆู„ุง ุงู„ุจุนุซ
ูˆู‡ู… ุฃุญูŠุงุก, ูู…ุชู‰ ู…ุงุชูˆุง ูู„ู† ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆุง ุดูŠุฆุง. ุงุฐุง ุญุชู‰ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†,
โ€ ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ุดูŠุก ุนุธูŠู…, โ€ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ ูุณูŠุญูŠุง.
ย 
ููŠู„ุจุณ
ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ู‚ุงู„ , โ€ ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุฒุฑุน ุญุฏูŠู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจ ู„ุชุฌุงุฑุชู‡. ุงู†ู‡ ู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุน ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฒุฑุนู‡ุง. ุงู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุชุชุฏู„ู‰ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฒุฑุนู‡ุง.
ุงู† ุฐุฑูŠุชู‡ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน, ูˆุงู„ุฒุฑุน ูƒุงู† ุงู„ุตู„ูŠุจ. โ€ ู„ูƒู† ุดุฌุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุญูŠู‚ุฉ . ุนู„ู‰
ุฃูŠุฉ ุญุงู„, ูู…ู† ุดุฌุฑ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†, ูˆู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†, ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ. ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฌุซุซ. ูˆูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฃูƒู„ ููŠู‡ ุชู…ูˆุช ุฃูŠุถุง. ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ.
ย 
ู„ู‡ุฐุง
ูู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู…ูˆุช. ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู†ู‡ ูŠุณูˆุน ูˆุงุญุถุฑ ู…ุนู‡ ุงู„ุทุนุงู….
ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุฌุฏุง, ุงุนุทุงู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ, ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู…ูˆุชูˆุง. ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠู‚ุฉ. ุงู†ุณุงู† ุญุฏูŠู‚ุฉ .
ู‡ู†ุงูƒ ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงุชู…ู†ู‰. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูŠ ,
โ€ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ , ูƒู…ุง ุชุชู…ู†ู‰. โ€ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุณุขูƒู„ ูƒู„ ุดูŠุก
ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ. ุงู„ุชูŠ ู‚ุชู„ุช ุขุฏู…, ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุญูŠุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูƒุงู†
ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ุชุนุทูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ . ูู„ุง ุงุฒุงู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ , ูˆู„ุง ุฃุนุฏุชู‡ ููŠ
ุงู„ุฎูŠุฑ, ู„ูƒู† ุฎู„ู‚ุช ุงู„ู…ูˆุช ู„ู…ู† ุฃูƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง. ุญูŠู† ู‚ุงู„ ,โ€ ูƒู„ ู‡ุฐุง , ู„ุง ุชุฃูƒู„
ุฐู„ูƒโ€, ุญุถุฑุช ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุช.
ย 
ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†
ู…ู‡ู… ู„ู„ุชุนู…ูŠุฏ, ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ โ€ ู…ูŠุฑูˆู† โ€“ Chrism โ€ ุฏุนูŠู†ุง
โ€ ู…ุณูŠุญูŠูˆู†โ€ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ูƒู„ู…ุฉ โ€ ุชุนู…ูŠุฏ โ€œ. ูˆุจุณุจุจ ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†
ุญุตู„ โ€ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ุนู„ู‰ ุฅุณู…ู‡. ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ู…ุณุญ ุงู„ุฅุจู†, ูˆุงู„ุฅุจู† ู…ุณุญ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ,
ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุณุญูˆู†ุง. ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู…ุณุญ ูŠู…ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก. ุงู†ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุจุนุซ , ุงู„ู†ูˆุฑ , ุงู„ุตู„ูŠุจ,
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ, ุงู„ุขุจ ุงุนุทุงู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู, ูˆู‚ุจู„ (ุงู„ู†ูˆุฑ) ูุญุณุจ. ุงู„ุขุจ ูƒุงู† ููŠ
ุงู„ุฅุจู† ูˆุงู„ุฅุจู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุขุจ. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุณูˆู โ€ ุงู„ุจุนุถ ุฏุฎู„
ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ุถุงุญูƒุง, ูˆุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู† ู…ุณูŠุญูŠ. ูˆู‚ุฑูŠุจุง ูƒู…ุซู„ ุบุทุณ ููŠ ุงู„ู…ุงุก , ุฌุงุก ูƒู„
ุดูŠุก (ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…) ู„ุฃู†ู‡ ุชุงูู‡, ู„ูƒู† ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฅุจุชุฐุงู„ ู„ู‡ุฐุง ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ุงุฐุง ุงุญุชู‚ุฑ ,
ูˆุงุฒุฏุฑุงู‡ุง ูƒุชูุงู‡ุฉ, ูŠุฎุฑุฌ ุถุงุญูƒุง . ุงุฐุง ูุงูŠุถุง ู…ุน ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ูƒุฃุณ ูˆุงู„ุฒูŠุช, ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ุขุฎุฑ ุงุฑูุน ู…ู† ู‡ุฐู‡.
ย 
ุฌุงุก
ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ. ู„ุฃู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงุฑุงุฏ ุงู† ูŠุฎู„ู‚ ุงุจุฏูŠุชู‡ ูˆุฎู„ูˆุฏู‡. ู„ู‚ุฏ ู‚ุตุฑ ููŠ ุงุฏุฑุงูƒ
ุฑุบุจุงุชู‡. ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุงุจุฏุง ุฃุจุฏูŠุง. ู„ูƒู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก (ุฃุจุฏูŠูˆู†). ู„ุง ุงุญุฏ ุณูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰
ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุตุจุญ ุฃูˆู„ุง ุฅุจู†ุง. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆู„, ููƒู… ุงุฐุง
ุณูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุนุทูŠุŸ
ย 
ูƒุฃุณ
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก, ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู…ุญุฏุฏ ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุก ู„ูŠุนุทู‰ ุงู„ุดูƒุฑ. ูˆู‡ูˆ
ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ, ูˆูŠุฎุต ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ูƒุงู…ู„. ูุญูŠู† ู†ุดุฑุจ ู‡ุฐุง , ุณูˆู ู†ู‚ุจู„ ู„ุฃู†ูุณู†ู‡ุง
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุงู…ู„. ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญูŠ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ. ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู† ู†ุฑุชุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญูŠ. ู„ู‡ุฐุง , ุญูŠู† ูƒุงู†
ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู† ูŠุบุทุณ ููŠ ุงู„ู…ุงุก, ุชุนุฑู‰ ู…ู† ู…ู„ุงุจุณู‡, ุญุชู‰ ูŠุฑุชุฏูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„.
ย 
ุงู„ุญุตุงู†
ูŠู†ุฌุจ ุญุตุงู† , ุงู„ุฃู†ุณุงู† ูŠู„ุฏ ุฅู†ุณุงู†ุง, ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ูŠุฌู„ุจ ุฅู„ู‡ุง. ู‚ุงุฑู† ุงู„ุนุฑูŠุณ ูˆุงู„ุนุฑูˆุณ. ู„ู‚ุฏ
ุฌุงุคูˆุง ู…ู† ู„ูŠุณ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎุฑุฌูˆุง. ูˆ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู‡ุฐู‡ ุชุดูŠุฑ ุงู„ูŠู†ุง โ€ ุงู„ุดุนุจ
ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู…ู† , โ€ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญู‚ โ€ ูˆ โ€ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ€ ูˆ โ€
ุจุฐุฑุฉ ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ€ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชุฌุฏุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู† ุงุจู†ุงุก ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู
ูŠุณูƒู†ูˆู†.
ย 
ุญูŠุซ
ุฃู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุชุญุงุฏ ู‡ูˆ ุฒูˆุฌ ูˆุฒูˆุฌุฉ โ€“ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ูƒู…ู„ุฉ ุจุงู„ุถุนู (ุŸ) โ€“ ููŠ
ุงู„ุฏู‡ุฑ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ) ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅุชุญุงุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ , ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ุงู†ู†ุง ู†ุดูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ู… ุจู†ูุณ
ุงู„ุฃุณู…ุงุฆ. ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู…ุงุก ุงุฎุฑู‰, ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ , ุงุฑูุน ู…ู† ูƒู„ ุฅุณู… ุขุฎุฑ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ . ู„ุฃู†
ุญูŠุซู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนุฑุถ ู„ู„ู‚ูˆุฉ, ูู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุธู‡ุฑ ู…ุชููˆู‚ุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ. ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุฃุดูŠุงุก ู…ูุตูˆู„ุฉ , ู„ูƒู†
ูƒู„ุงู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูุฑุฏ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ููˆู‚ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฌุณุฏ.
ย 
ู‡ู„
ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠู…ู„ูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ุงู† ูŠุนุฑููˆุง ุงู†ูุณู‡ู…ุŸ ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ูุนู„, ุงู† ู„ู…
ูŠุนุฑููˆุง ุงู†ูุณู‡ู… , ูู„ู† ูŠุชู…ุชุนูˆุง ุจู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู†. ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุคูˆุง ู„ูŠุนุฑููˆุง ุงู†ูุณู‡ู…
ุณูŠุชู…ุชุนูˆู† ุจู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡.
ย 
ู„ูŠุณ
ูู‚ุท ุณูˆู ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„, ูˆู„ูƒู† ู„ู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡,
ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฑุคูˆู‡, ุณูŠุฏุฑูƒูˆู†ู‡. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุฎุฑู‰ ู„ู„ุดุฎุต ุงู† ูŠุญุฑุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุนุฏุง
ุจุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆูŠุตุจุญ ู‡ูˆ ุงูŠุถุง ู†ูˆุฑุง ูƒุงู…ู„ุง . ุงู† ู…ู† ูŠุฑุชุฏูŠู‡ ุณูŠุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู†ู†ุง ุงุตุจุญู†ุง ู‚ุจู„ ุงู† ู†ุบุงุฏุฑ ูู…ู† ูŠู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‚ุงุฏุฑุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†, ู„ูƒู†
ุณูˆู ุงู„ูˆุณุท ุบูŠุฑ ูƒุงู…ู„. ูู‚ุท ูŠุณูˆุน ูŠุนู„ู… ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุก. ุงู„ู‚ุณ ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ูƒุงู…ู„, ุญุชู‰ ุฌุณุฏู‡.
ู„ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ุงุฎุฐ ุงู„ุฎุจุฒ, ูุณูŠูƒุฑุณู‡. ุงูˆ ุงู„ูƒุฃุณ ุงูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡, ุณูŠูƒุฑุณู‡. ุซู… ูƒูŠู
ุณูŠูƒุฑุณ ุงู„ุฌุณุฏ ุงูŠุถุงุŸ
ย 
ุจุงูƒู…ุงู„
ู…ุงุก ุงู„ุชุนู…ูŠุฏ, ูุฑุบู‡ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ู„ู‡ุฐุง ูุงู†ู†ุง ู†ุบุทุณ ููŠ ุงู„ู…ุงุก, ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ู…ูˆุช, ุญุชู‰
ู„ุง ู†ุณูƒุจ ุฎุงุฑุฌุง ุงู„ู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ุนุงู„ู…. ุญูŠู† ุชู†ูุฎ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ, ุชุญุถุฑ ุงู„ุดุชุงุก. ูˆุญูŠู† ุชุชู†ูุณ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ , ูŠุญุถุฑ ุงู„ุตูŠู.
ย 
ุงู†
ู…ู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ุญุฑ, ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญุฑ ู„ุง ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ, ู„ุฃู†
โ€ ุฅู† ู…ู† ูŠุฎุทุฆ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ โ€ (ูŠูˆุญู†ุง 8: 43). ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู… ,
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุจ. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุชูƒุจูˆู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูŠุฏุนูˆู† โ€ ุงุญุฑุงุฑ
โ€ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…. ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุฌุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ุชุนุฌุฑููŠู† ูู‚ุท, ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰
ูƒู„ู…ุงุช โ€ ุชุฌุนู„ู‡ู… ุงุญุฑุงุฑ โ€ . ุญุชู‰ ุงู†ู‡ุง ุชุนุทูŠู‡ู… ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู….
ู„ูƒู† โ€ ุงู„ุญุจ ูŠุจู†ูŠ โ€ (1 ูƒูˆ 8: 1) . ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ, ุงู† ุงู„ุญุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ, ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ , ู‡ูˆ ุนุจุฏ, ุจุณุจุจ ุญุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุจุนุฏ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ. ุงู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุชุฌุนู„ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุตุจุญูˆุง ุงุญุฑุงุฑุง. ูˆุงู„ุญุจ ู„ุง ูŠุฏุนูŠ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุง ู…ู„ูƒู‡, ู‡ูˆ ูŠู…ู„ูƒ .
ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจุฏุง โ€ ู‡ุฐุง ู„ูƒ โ€ ุงูˆ โ€ ู‡ุฐุง ู„ูŠ โ€ , โ€ ู„ูƒู†
โ€ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒโ€ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู‡ูˆ ุฎู…ุฑ ูˆุนุทุฑ . ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุณุญูˆู† ุงู†ูุณู‡ู…
ุจู‡ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุฑุถู‰ ููŠู‡. ุจูŠู†ู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู…ุณูˆุญูŠู† ุญุงุถุฑูŠู†, ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจูŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† (ู…ู† ุงู„ุนุทุฑ)
. ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู…ุณูˆุญูŠู† ุจุงู„ู…ุฑู‡ู… ูŠุฑุชุฏูˆู† ุนู†ู‡ู… ูˆูŠุบุงุฏุฑูˆู†, ุซู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู…ุณุญูˆุง,
ุงู„ุฐูŠู† ู…ุฌุฑุฏ ูŠู‚ููˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ, ูŠุจู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ . ุงู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ู„ู… ูŠุนุทูŠ ุดูŠุฆุง ุณูˆู‰
ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญ. ุงู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑู‡ู…. ูŠุดููŠ ุงู„ุฌุฑุงุญ, ู„ุฃู† โ€
ุงู„ุญุจ ูŠุบุทูŠ ุงุบู„ุจ ุงู„ุฎุทุงูŠุงโ€(1 P
4: 8).
ย 
ุงู„ุฃุทูุงู„
ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจู‡ุง. ุงุฐุง ุงุญุจู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง, ูุงุฐุง ู‡ู… ูŠู…ุซู„ูˆู†
ุฒูˆุฌู‡ุง. ูˆุงุฐุง ูƒุงู† ุณูุงุญุง, ูู‡ู… ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ุณูุงุญ. ูˆุนุงุฏุฉ, ุงุฐุง ู†ุงู…ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ
ุถุฑูˆุฑุฉ, ุจูŠู†ู…ุง ู‚ู„ุจู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุนุงุฏุฉ ุชุชุตู„ (ุฌู†ุณูŠุง) , ูุงู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุชุญุจู„
ุจู‡ ูŠูˆู„ุฏ ู…ู…ุซู„ุง ู„ู„ุฒุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุขู† ุงู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุนูŠุด ู…ุน ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ , ู„ุง ุชุญุจ ุงู„ุนุงู„ู…, ูˆู„ูƒู†
ุงุญุจุจ ุงู„ุณูŠุฏ, ุญุชู‰ ู„ุง ุชู„ุฏ ู…ู† ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…, ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ.
ย 
ุงู„ูƒุงุฆู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูŠุชุตู„ (ุฌู†ุณูŠุง) ู…ุน ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุญุตุงู† ู…ุน ุงู„ุญุตุงู†, ูˆุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ุน ุงู„ุญู…ุงุฑ.
ููƒู„ ุงุนุถุงุก ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจู†ูŠ ุฌู†ุณู‡ู…. ู„ุฐุง ูุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุชุฎุชู„ุท ุจุงู„ุฑูˆุญ, ูˆุงู„ููƒุฑุฉ
ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ููƒุฑุฉ, ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูŠุชุดุงุฑูƒ ู…ุน ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆุงุฐุง ูˆู„ุฏุช ุงู†ุณุงู†ุง , ูุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†
ุณูŠุญุจูƒ. ูˆุงุฐุง ุงุตุจุญุช ุฑูˆุญุง. ูุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชุถู…ูƒ . ูˆุงุฐุง ุงุตุจุญุช ููƒุฑุฉ, ูุงู† ุงู„ููƒุฑุฉ
ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ุชุฎุงู„ุทูƒ. ูˆุงุฐุง ุงุตุจุญุช ู†ูˆุฑุง, ูุงู† ุงู„ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชุดุงุฑูƒ ู…ุนูƒ. ูˆุงุฐุง ุงุตุจุญุช
ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู…ูŠ ู„ู„ุฃุนู„ู‰, ูุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ู… ู…ู† ุณูŠุฑุชุงุญูˆู† ุนู„ูŠูƒ.
ุงุฐุง ุงุตุจุญุช ุญุตุงู†ุง ุงูˆ ุญู…ุงุฑุง ุงูˆ ุซูˆุฑุง ุงูˆ ูƒู„ุจุง ุงูˆ ุฎุฑูˆูุง, ุงูˆ ุงูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠ
ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงูˆ ุงู„ุฃุณูู„, ูู„ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆู„ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุฑูˆุญ ูˆู„ุง ุงู„ููƒุฑุฉ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู†
ูŠุญุจุจูƒ. ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ู„ุฏุงุฎู„ ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰
ุงู† ูŠุฑุชุงุญูˆุง ููŠูƒ, ูˆู„ู† ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู† ุชุฑุญู„ ููŠู‡ู….
ย 
ู…ู†
ุงุณุชุนุจุฏ ุถุฏ ุงุฑุงุฏุชู‡ ูุณูŠูƒูˆู† ุญุฑุง. ูˆู…ู† ุงุตุจุญ ุญุฑุง ุจูุถู„ ุณูŠุฏู‡ , ูˆุจุงุน ู†ูุณู‡ ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ, ูู„ู†
ูŠูƒูˆู† ุญุฑุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุชุทู„ุจ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงุฑุจุน ุนู†ุงุตุฑ ุฃุณุงุณูŠุฉ. ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ูŠุฌู…ุน ููŠ
ุงู„ุญุถูŠุฑุฉ ูู‚ุท ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูุนู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุงู„ุงุฑุถ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ. ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงุฑุถู†ุง, ุงู„ุชูŠ
ููŠู‡ุง ู†ุณุชู…ุฏ ุฌุฐูˆุฑู†ุง . ูˆุงู„ุฃู…ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู†ุฃูƒู„. ุงู„ุญุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุชูŠ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู†ู†ู…ูˆุง. ุงู„ู…ุนุฑูุฉ , ุงุฐุง , ู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู†ู†ุถุฌ . ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุชูˆุฌุฏ ุจุฃุฑุจุนุฉ
ุทุฑู‚: ุงู†ู‡ุง ู†ุชุงุฌ ุงู„ุฃุฑุถ, ุงู†ู‡ุง ุณู…ุงูˆูŠุฉ, ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนู„ูŠุง ; ููŠ .
ย 
ู…ุจุงุฑูƒ
ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฌู„ุจ ุฑูˆุญุง . ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ู„ู„ู…ูƒุงู† ูƒู„ู‡ ูˆู„ู…
ูŠุถุงูŠู‚ ุงุญุฏุง. ู„ู‡ุฐุง , ู…ุจุงุฑูƒ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู†ุณุงู† ูƒุงู…ู„ . ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฎุจุฑู†ุง
ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุตุนุจ ุงู„ุชุนุฑูŠู. ููƒูŠู ุณู†ู‚ุฏุฑ ุงู† ู†ุญู‚ู‚ู‚ ุดูŠุฆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธู…ุฉุŸ ูƒูŠู ุณูŠุนุทูŠ
ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฑุงุญุฉุŸ ูˆููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุก, ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุงู† ุชุชุณุจุจ ุจู…ุชุงุนุจ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต. โ€“ ุณูˆุงุก ุงู†
ุงู„ุดุฎุต ุนุธูŠู… ุงูˆ ุตุบูŠุฑ, ู…ุคู…ู† ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู† โ€“ ูˆุซู… ุงุนุท ุงู„ุฑุงุญุฉ ูู‚ุท ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุงุฎุฐูˆู†
ุงู„ุฑุถู‰ ุจุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ. ุงู„ุจุนุถ ูŠุฌุฏู‡ ู…ููŠุฏ ุงู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู„ุฐูŠ . ุงู† ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุงูุนุงู„ุง
ุฎูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ, ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุจ. ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุจุจ ุจุงู„ุงุญุจุงุท, ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุชู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„. ู„ุชูƒูˆู† ู…ุชุฃูƒุฏุง, ุงู„ุฐูŠ
ูŠุฎุงู ุณูŠุชุณุจุจ ุจู…ุชุงุนุจ ู„ู„ู†ุงุณ- ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ูˆูŠ ุฐู„ูƒ , ูˆุงู†ู…ุง , ุจุณุจุจ ุดุฑูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชุนุจู‡ู….
ุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ (ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„) ูŠู‡ุจ ุงู„ุจู‡ุฌุฉ ู„ู„ุฎูŠุฑูŠู†. ุงู„ุจุนุถ , ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ,
ู…ุชุถุงูŠู‚ูŠู† ุฌุฏุง ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง.
ย 
ูƒุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ุฑุจ ุนุงุฆู„ุฉ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู…ูƒู†, ูˆู„ูŠูƒู† ุงุจู†ุง ุงูˆ ุนุจุฏุง ุงูˆ ู‚ุทูŠุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุงูˆ
ูƒู„ุจุง ุงูˆ ุฎู†ุฒูŠุฑุง ุงูˆ ุฐุฑุฉ ุงูˆ ุดุนูŠุฑ ุงูˆ ุชุจู† ุงูˆ ุนุดุจ ุงูˆ ุงูˆ ู„ุญู…ุง ุงูˆ ุจู„ูˆุทุง. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง
ุนุงู‚ู„ุง , ูˆูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุทุนุงู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ. ู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุฎุจุฒ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ู‚ุฏ ุฎุฏู… ุงู„ุนุจูŠุฏ
ูˆุงู„ูˆุฌุจุฉ . ูˆุงู„ู‚ู‰ ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจู† ูˆุงู„ุนุดุจ ู„ู„ู‚ุทูŠุน . ุฑู…ู‰ ุงู„ุนุธุงู… ู„ู„ูƒู„ุงุจ, ูˆู„ู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุฑู…ู‰
ุงู„ุจู„ูˆุท ูˆ ุงู„ูˆุญู„. ูู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู„ู‡: ู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุนุงู‚ู„ุง, ุณูŠูู‡ู… ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ. ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู† ุชุฎุฏุนู‡, ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠู†ุธุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุชูƒู„ู… ู…ุนู‡.
ู‡ู†ุงูƒ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูŠ ุจู‡ูŠุฆุฉ ุงู†ุณุงู†. ูˆุญูŠู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู…, ูู„ู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุณูŠุฑู…ูŠ
ุจู„ูˆุท , ูˆู„ู„ู‚ุทูŠุน ุณูŠุฑู…ูŠ ุดุนูŠุฑ ูˆุชุจู† ูˆุนุดุจ, ูˆู„ู„ูƒู„ุงุจ ุณูŠุฑู…ูŠ ุนุธู…ุฉ. ูˆู„ู„ุนุจูŠุฏ ุณูŠุนุทูŠ ูู‚ุท
ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุจุฏุงุฆูŠุฉ , ูˆู„ู„ุฃุทูุงู„ ุณูŠุนุทูŠ ุงู„ุงุฑุดุงุฏุงุช ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ.
ย 
ู‡ู†ุงูƒ
ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฅุจู† ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ูˆ ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†, ูˆุงุจู† ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนุฉ ู„ูŠุฎู„ู‚. ูˆู‡ูˆ ุงูŠุถุง
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูŠู„ุฏ. ูˆู…ู† ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚. ูˆู…ู† ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู†
ูŠู„ุฏ ูู‡ูˆ ุฐุฑูŠุฉ . ูˆู…ู† ูŠุฎู„ู‚ ู„ุง ูŠู„ุฏ . ูˆู…ู† ูŠู„ุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุขู†, โ€
ุงู† ู…ู† ูŠุฎู„ู‚ ูŠู„ุฏโ€ุŸ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ โ€ ุจุฐุฑูŠุชู‡ โ€ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ . ู„ุฃู†
ู„ู„ู…ูŠู„ุงุฏ, ูู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู†ุณู„ู‡ ูˆู„ูƒู† .
ย 
ุงู†
ู…ู† ูŠุฎู„ู‚ ุงุนู…ุงู„ุง ุนู„ู†ุง, ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุธุงู‡ุง . ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฏ , ูŠู„ุฏ ุจุณุฑูŠุฉ , ูˆ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ุฎููŠ, ุญูŠ
ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠู„ุฏ ูŠู„ุฏ ุงุทูุงู„ ุจุณุฑูŠุฉ. ู„ุง ุงุญุฏ ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠุนุฑู ู…ุชู‰ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงุชุตู„ุง
(ุฌู†ุณูŠุง) ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ, ุงู„ุง ู‡ู… ุงู„ุฅุซู†ุงู†. ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ, ุงู„ุฒูˆุงุฌ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ู„ุบุฒ
ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุฐูˆุง ุฒูˆุฌุฉ. ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฎุงุตูŠุฉ ู…ุฎููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ู„ุชุฏู†ูŠุณ, ููƒู… ุงุฐุง
ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุฏู†ุณ ู„ุบุฒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ! ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฌุณุฏูŠุง , ู„ูƒู† ุทุงู‡ุฑ. ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ู„ุฑุบุจุฉ , ู„ูƒู†
ู„ู„ุฅุฑุงุฏุฉ. ุงู†ู‡ ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ูŠุณ ู„ู„ุธู„ุงู… ุงูˆ ุงู„ู„ูŠู„, ู„ูƒู† ู„ู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ. ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ู…ู†ูุชุญุง ู„ู„ุนุงู…ุฉ, ูุงู†ู‡ ูŠุตุจุญ ุฏุนุงุฑุฉ, ูˆุชู„ุนุจ ุงู„ุนุฑูˆุณุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุตุจ ู…ู†
ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ, ูˆู„ูƒู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุณู„ู„ุช ู…ู† ุบุฑูุฉ ู†ูˆู…ู‡ุง ูˆุดูˆู‡ุฏุช. ู„ุชุธู‡ุฑ ู†ูุณู‡ุง ูู‚ุท ู„ุฃุจูŠู‡ุง ูˆุฃู…ู‡ุง ,
ูˆู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุนุฑูŠุณ ูˆุงุจู†ุงุก ุงู„ุนุฑูŠุณ . ู‡ุฐุง ู…ุณู…ูˆุญ ู„ุชุฏุฎู„ ูƒู„ ูŠูˆู… ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู. ู„ูƒู† ุฏุน
ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ูŠุชู„ู‡ููˆู† ู„ุณู…ุงุน ู„ุตูˆุชู‡ุง ูˆูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจู…ุฑู‡ู…ู‡ุง, ูˆุฏุน ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ูุชุงุช ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท
ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ, ูƒุงู„ูƒู„ุงุจ. ุงู„ุนุฑูŠุณ ูˆุงู„ุนุฑูˆุณ ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู. ู„ุง ุงุญุฏ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง
ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนุฑูŠุณ ูˆุงู„ุนุฑูˆุณ ุฅู„ุง ุงุฐุง ุงุตุจุญ ูˆุงุญุฏุง ู…ุซู„ู‡ู…. ุญูŠู† ูƒุงู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู† ูŠุฑู‰ ู…ุง
ูŠุฑู‰, ู‚ุฏ ุงุฎุตู‰ ู„ุญู… ุงู„ุบุฑู„ุฉ, ู„ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุงู† ู†ุฏู…ุฑ ุงู„ุฌุณุฏ.
ย 
ุงุบู„ุจ
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…, ุทุงู„ู…ุง ู‡ูŠ ุงุฌุฒุงุก ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูู‡ูŠ ู…ุฎููŠุฉ, ู‚ู ูˆุนุด. ูˆุงุฐุง ูƒุดูุช ุชู…ูˆุช, ูƒู…ุง
ุงูˆุถุญุช ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฎููŠ: ุทุงู„ู…ุง ุงู…ุนุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎููŠุฉ, ูุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠ . ูˆุญูŠู† ุชูƒุดู
ุงู…ุนุงุกู‡ ูˆุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡, ูุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู…ูˆุช.
ย 
ุงุฐุง
ูุงูŠุถุง ู…ุน ุงู„ุดุฌุฑุฉ: ุจูŠู†ู…ุง ุฌุฐูˆุฑู‡ุง ู…ุฎููŠุฉ, ูู‡ูŠ ุชู†ุจุช ูˆุชู†ู…ูˆ . ูˆุงุฐุง ูƒุดูุช ุญุฐูˆุฑู‡ุง ูุงู†
ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุชุฌู. ู„ุฐุง ูู…ุน ูƒู„ ู…ูŠู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…, ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ู…ูƒุดูˆู ูˆู„ูƒู† ู…ุน ุงู„ู…ุฎููŠ ุงูŠุถุง
, ุทุงู„ู…ุง ุงู† ุงู„ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ู…ุฎููŠุฉ, ูู‡ูˆ ู‚ูˆูŠ. ู„ูƒู† ุญูŠู† ุชุนุฑู , ูู‡ูŠ ุชุชุจุฏุฏ . ูˆุญูŠู† ุชูƒุดู
, ุชูู†ู‰ . ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ โ€ ุถุฑุจุช ุงู„ูุฃุณ ุนู„ู‰ ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุดุฌุฑโ€ (ู…ุชู‰ 3: 10).
ูู‡ูŠ ู„ู† ุชู‚ุทุน ูุญุณุจ โ€“ ูู…ุง ู‚ุทุน ูŠู†ุจุช ู…ุฌุฏุฏุง โ€“ ู„ูƒู† ุงู„ูุฃุณ ูŠุฎุชุฑู‚ ุจู…ุนู…ู‚, ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡
ุงู„ุฌุฐูˆุฑ. ูŠุณุน ุณุญุจ ุฌุฐูˆุฑ ูƒู„ ุงู„ู…ูƒุงู†, ุจูŠู†ู…ุง ุงุฎุฑูˆู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ู„. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ,
ูุฏุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ูŠุญูุฑ ู„ู„ุฃุณู ุจุนุฏ ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠู†ุง, ู„ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง. ู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุง
ุฌู‡ู„ุฉ ุจู‡ุง, ูู‡ูŠ ุชุงุฎุฐ ุฌุฐูˆุฑุง ููŠู†ุง ูˆุชุทุฑุญ ุงุซู…ุงุฑู‡ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง . ูˆุชุชุณูŠุฏ ุนู„ูŠู†ุง . ูˆู†ุตุจุญ
ุนุจูŠุฏุง ู„ู‡ุง.. ูˆุชุฃุฎุฐู†ุง ุงุณุฑู‰ ู„ู‡ุง , ู„ุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุนู…ู„ ู…ุง ู†ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุฑุงุบุจูŠู†, ูˆู…ุง ู†ุฑุบุจ ุจู‡ ู„ุง
ู†ุนู…ู„ู‡. ุงู†ู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ู„ู… ู†ุฏุฑูƒู‡ุง. ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‡ูŠ ูุนุงู„ุฉ.
ย 
ุงู„ุฌู‡ู„
ู‡ูˆ ุฃู… ูƒู„ ุงู„ุดุฑูˆุฑ . ุงู„ุฌู‡ู„ ุณูŠู†ุชุฌ ุงู„ู…ูˆุช, ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูู„ุง ูƒุงู†ูˆุง
ูˆู„ุง ุณูŠูƒูˆู†ูˆู†. ุณูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ุง ุญูŠู† ุชูƒุดู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ. ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุฌู‡ู„: ุจูŠู†ู…ุง
ู‡ูŠ ู…ุฎููŠุฉ, ูู‡ูŠ ุชุฑุชุงุญ ููŠ ู†ูุณู‡ุง, ู„ูƒู† ุญูŠู† ุชูƒุดู ูˆุชุนุฑู , ุชู…ุฌุฏ, ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุนู†
ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุฎุทุฃ. ุงู†ู‡ุง ุชุนุทูŠ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ โ€ ุงู† ูƒู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ, ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุชุญุฑุฑูƒ โ€ (ูŠูˆุญู†ุง 8: 32) ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุจูˆุฏูŠุฉ.
ย 
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. ุงุฐุง ุนุฑูู†ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ, ุณู†ุฌุฏ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠู†ุง. ูˆุงุฐุง ุงู†ุธู…ู…ู†ุง ุงู„ูŠู‡ุง,
ุณุชุนุทูŠู†ุง ูƒู…ุงู„ู†ุง. ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑูˆ ู„ุฏูŠู†ุง ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฎู„ู‚. ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ โ€ ุงู„ู‚ูˆูŠ
ุจุงุฌู„ุงู„ ุนุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆุงู„ุถุนูŠู ุงู„ู…ุญุชู‚ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจู‡ู…โ€. ู…ุถุงุฏุฉ ุงุนู„ุงู†
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ: ุงู†ู‡ู… ุถุนูุงุก ูˆู…ุญุชู‚ุฑูˆู†, ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎููŠุฉ ู‡ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆููŠ ุงุฌู„ุงู„ ุนุงู„ูŠ.
ุบู…ูˆุถ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูƒุดู, ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… (ู…ู† ุงู†ู‡ุง ูƒุดูุช) ุจุงู†ูˆุงุน ูˆุตูˆุฑ.ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ุนู„ู‰ ุงูŠุฉ ุญุงู„
, ุชุจู‚ู‰ ู…ุฎููŠุฉ. ุงู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ . ุงู„ุญุฌุงุจ ุงูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ุงุฎูู‰ ูƒูŠู ุงู† ุงู„ู„ู‡
ุชุญูƒู… ุจุงู„ุฎู„ู‚, ู„ูƒู† ุญูŠู† ุฑูุน ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎููŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„, ูุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุณูŠุชุฑูƒ
ูุงุณุฏุง , ุงูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ู…ุฏู…ุฑุง. ูˆูƒู„ (ุงู„ุณูู„ูŠูŠู†) ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠูŠู† ุณูŠุชู„ุงุดูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†, ูˆู„ูƒู†
ู„ูŠุณ ููŠ ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ , ู„ุฃู† ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุณุชุทุงุน ุงู† ูŠุฎู„ุท ู…ุน ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆุท ูˆุงู„ุฐูŠ
ุจู„ุง ุฎุทุฃ ุงู„ูƒุงู…ู„, ู„ูƒู† ุณูŠูƒูˆู† ุชุญุช ุงุฌู†ุญุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุชุญุช ุงุฏุฑุนู‡. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฎู„ุงุตู‡ู…
ุญูŠู† ูŠุชุฏูู‚ ุงู„ุทูˆูุงู† ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุงุฐุง ุงู„ุจุนุถ ุชุจุนูˆุง ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช , ูุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู†
ูŠุฐู‡ุจูˆุง ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฒ ู…ุน ุงู„ูƒุงู‡ู†. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ , ูุงู† ุงู„ุญุงุฌุฒ ู„ู… ูŠู…ุฒู‚ ู…ู† ููˆู‚ ูู‚ุท, ุญูŠุซ ุงู†ู‡
ุณูŠูุชุญ ูู‚ุท ู„ู…ู† ู‡ู… ู…ู† ููˆู‚: ูˆู„ุง ูƒุงู† ู…ู…ุฒู‚ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณูู„ , ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูƒุดู ู„ู…ู† ู‡ู… ููŠ
ุงู„ุงุณูู„, ุญูŠู† ู†ุฎูˆุถ ููŠ ุณุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู‡ุฐู‡ ุจุญู‚ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ. (ูˆ) ู…ุง ู‡ูŠ
ุงู„ู‚ูˆุฉ! ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู† ู†ุฎูˆุถ ู‡ู†ุงูƒ ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู†ูˆุงุน ุญู‚ูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠุฆุงุช ุถุนูŠูุฉ. ู‡ู… ุญู‚ูŠุฑูŠู† ุจุงู„ูุนู„
ุญูŠู† ูŠู‚ุงุฑู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ูƒุงู…ู„. ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌุฏ ูŠุชุฎุทู‰ ุงู„ู…ุฌุฏ. ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุฉ ุชุชุฎุทู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ.
ย 
ู„ู‡ุฐุง
, ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูุชุญุช ู„ู†ุง , ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู…ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎููŠุฉ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ูƒุดู , ูˆุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ุฏุนุชู†ุง ู„ู„ุฏุฎูˆู„. ุทุงู„ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุฎููŠุฉ, ูุงู„ุดุฑูˆุฑ ุนุงุฌุฒุฉ ุจุงู„ูุนู„, ู„ูƒู† ู„ู…
ุชุฒุงู„ ู…ู† ูˆุณุท ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ุงู†ู‡ู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ุดุฑ. ู„ูƒู† ุญูŠู† ุชูƒุดู , ูุญูŠู†ู‡ุง ูุงู„ู†ูˆุฑ
ุงู„ุญุงู…ู„ ุณูŠุชุฏูู‚ ุฎุงุฑุฌุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ. ูˆ ูˆูƒู„ ู…ู† ููŠู‡ ุณูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†. ุซู… ุงู„ุนุจูŠุฏ
ุณูŠุตุจุญูˆู† ุงุญุฑุงุฑุง ูˆุณูŠูุฏู‰ ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑูŠู† โ€ ูƒู„ ู†ุจุชุฉ ู„ู… ูŠุฒุฑุนู‡ุง ุฃุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก
ุณุชู‚ุชู„ุน โ€ (ู…ุชู‰ 15: 13) ูู‡ูˆู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงู†ูุตู„ูˆุง ุณูŠุชุญุฏูˆู† ูˆูŠู…ู„ุคูˆู†. ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุฏุฎู„
ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู ุณูŠุดุนู„ ุงู„ู†ูˆุฑ, ู„ุฃู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ
ุงู„ู„ูŠู„ ูู‚ุท, ูˆุชุทูุฆ . ู„ูƒู† ุบู…ูˆุถ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ูƒุชู…ู„ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู„ุง ุญุชู‰
ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ู†ูˆุฑู‡ ุณูŠุถุงุก. ุงุฐุง ุงูŠ ุดุฎุต ุงุตุจุญ ุงุจู†ุง ู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฒูุงู, ุณูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆุฑ. ุงุฐุง
ุฃูŠ ุดุฎุต ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง, ูู„ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠู‚ุจู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ. ุงู† ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ
ุงู„ู†ูˆุฑ ุณูˆู ู„ู† ูŠุฑู‰, ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุฏุฑูƒ. ูˆู„ุง ุงุญุฏ ุณูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠูˆุฌุน ุดุฎุตุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง, ุญุชู‰ ุญูŠู†
ูŠุณูƒู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุญูŠู† ูŠุบุงุฏุฑ ุงู„ุนุงู„ู…, ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุณู„ูุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ.
ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงุตุจุญ ุงู„ุฏู‡ุฑ (ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ) , ู„ุฃู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
ุงู„ุญุงู„: ู„ู‚ุฏ ูƒุดู ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡, ู„ูŠุณ ู…ุฎููŠุง ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆุงู„ู†ูˆุฑ , ู„ูƒู† ู…ุฎููŠ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุงู…ู„ ูˆ ู†ูˆุฑ
ู…ู‚ุฏุณ.
ย 
ุงู†ุชู‡ู‰
1-:
archons ุงุฑูˆุงุญ ุจุฏุงุฆูŠุฉ ุฑุญุงู„ุฉ ู…ุชุญูƒู…ุฉ ุจุงู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุณุจุนุฉ (ุญุณุจ ุงู„ุบู†ูˆุตูŠุฉ)
2-
ู…ูŠุฑูˆู†: ุฒูŠุช ู…ู‚ุฏุณ
3-
Echamoth ุงูŠูƒุงู…ูˆุซ: ุฑูˆุญ ุงูˆ ู…ู„ุงูƒ ุงูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฑูˆุญูŠ ู„ู„ุญูƒู…ุฉ.
4-
ุงู„ู…ุตูู‚: ุฅู†ุงุก ูŠุตุจ ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ
5-
ุงู„ุฑุงู‚ูˆุฏ: ูˆุนุงุก ู„ู„ุณูˆุงุฆู„ ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุฏุจุงุบุฉ ุงูˆ ุงู„ุตุจุงุบุฉ


ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ

ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฐุงุช ุตู„ุฉ

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰

ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฅุถุงูุฉ Adblock

ู†ุฑุฌูˆ ุงุบู„ุงู‚ ู…ุงู†ุน ุงู„ุงุนู„ุงู†ุงุช ู„ุฏุนู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูƒูŠ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ