ุนู„ู…

ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡

๏ปฟ

ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡
]]>

ุฎู„ู‚
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡

ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ
ุงู„ู†ูŠุตูŠุตู‰

ย 

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ย ย 
ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŠุณูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ุนู…ูŠู‚ู‹ุง ู„ู…ูˆุถูˆุน โ€œุฎู„ู‚
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€. ูˆูŠูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ุนุธุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุนู† โ€œุฃูŠุงู… ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุชุฉโ€. ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฅู„ู‰
ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ูƒู‡ุฏูŠุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŠูุถูŠูู‡ ุฅู„ู‰ ุนุธุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดูŠุฑ
ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุจุงุฑุฉ โ€œุฃุจูŠู†ุง ูˆู…ุนู„ู‘ู…ู†ุงโ€. ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุณู†ุฉ 379ู… ุจุนุฏ ู†ูŠุงุญุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹.

ย 
ย ุฅู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู‡ูˆ ุดุฆ ู…ุฑู‡ูˆุจ ูˆูŠุตุนุจ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆูŠุญู…ู„ ุฏุงุฎู„ู‡
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎููŠุฉ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุนุจุงุฑุฉ โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€
ุชูุนุทู‰ ู…ุซุงู„ุงู‹ ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ุชุฃู†ุณ ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ. ูˆุฃู† (ุขุฏู… ุญูˆุงุก ุงู„ุงุจู†
ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฌุจุงู‡) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠุงู†ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ุชุดูŠุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ุดูƒู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช
ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ู„ู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ. ุซู… ูŠุชุทุฑู‚ ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: โ€œุฅู†
ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ูƒูŠู ุฎูู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†โ€ ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€ ู„ูŠุจุญุซ ููŠ
ุชูƒูˆูŠู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุนุฑู ูƒูŠู ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูˆุญุฏุฉ ููŠ
ุซู„ุงุซุฉ ุจุญุณุจ ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ โ€œุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€. ูˆุฃู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ
ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ุจุญุณุจ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ. ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ
ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุชูุนุฏ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฃู† ูŠูู‡ู…ู‡ุง. ูˆู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฌู‡ู„ ูƒู„
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุชุญู‚ู‚ ูˆู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูู‚ุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ู…ุซู„ู…ุง ู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุฆูŠ. ูˆูŠูุดูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†
ุฅุฏุฑุงูƒ ุณุฑ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ โ€œุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€.

ย 

ย ุชู…ุช
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุต ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ (EPE) ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ููŠ ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ ุณู†ุฉ 1973 ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุฑู‚ู… 10 ุต109139. ู‚ุงู…
ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุฏ. ุณุนูŠุฏ ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุฑุงุฌุนู‡ุง ุฏ. ู†ุตุญูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ.

ย ู†ุฑุฌูˆ
ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ู…ุฌุฏ ุงุณู…ู‡ ููŠ ูƒู†ูŠุณุชู‡ ุจุดูุงุนุฉ ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ
ู…ุฑูŠู… ูˆุจุตู„ูˆุงุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณู„ ูˆุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุตู„ูˆุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŠุณูŠุŒ
ูˆุตู„ูˆุงุช ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุจุงุจุง ุดู†ูˆุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู…ุทุงุฑู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ. ูˆู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ู†ุง ูƒู„
ู…ุฌุฏ ูˆุณุฌูˆุฏ ูˆุชุณุจูŠุญ ู…ุน ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุขู† ูˆูƒู„ ุฃูˆุงู† ูˆุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

ย 

ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„[1]:

ู„ุง
ุชูˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ูู‡ู… ุฌู…ุงู„ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุชุทู„ุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ู…ุŒ ุณูˆู‰ ู…ุฑุขู‡ ู†ู‚ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุชู„ุงู…ุณูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุน ุตูˆุฑุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ
ูˆูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ุจูˆุถูˆุญ ุดูƒู„ุงู‹ ูŠุนูƒุณ ุฃูŠู‚ูˆู†ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ู‡ู… ุชู…ุงู…ู‹ุง. ูˆู†ุญู† ุฅุฐ ู†ู†ุธุฑ ุจุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚
ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุขู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู„ุดู…ุณ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ู†ุฏุฑูƒ ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุนุงู…ุฉ
ูˆุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุทุจูŠุนุชู†ุง โ€ ุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูƒู…ุง ุฃุชุตูˆุฑ ุฃู†ุงุŒ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุดุฆ ู…ุฑู‡ูˆุจ ูˆูŠุตุนุจ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆูŠุญู…ู„ ุฏุงุฎู„ู‡
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎููŠุฉ. ูˆุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนูŠู† ุชุฏุฑูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุนูŠู† ุงู„ุฐู‡ู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ู‚ุชู†ุง ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูŠุตุนุจ ุฑุคูŠุชู‡ ูˆูŠุตุนุจ ุฅุฏุฑุงูƒู‡.

ย 

ย ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุฅู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจุนุฏู…ุง ุฃุชู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุงู‚ู„ ู„ู„ู‚ูˆุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏู‰
ุงู„ู…ุฑุฆู‰ ู‚ุงู„ ุนู†ุฏุฆุฐู โ€ ูˆู†ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู†ุง ูƒุดุจู‡ู†ุงโ€[2]. ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒุงุฆู†ู‹ุง ุญูŠู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู…ู† ุนุงู„ู… ู…ุฎุชู„ุท ูŠุชุดูƒู„ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ู†ูุณ ุบูŠุฑ
ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุงุฆุชุฉ ูˆุบูŠุฑ ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌุณุฏ ู…ุงุฏู‰ ูˆู…ุฑุฆู‰ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนู†ุงุตุฑ[3]. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชู…
ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง โ€ ูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡โ€[4]. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู‚ุฏุณ.

ย 

ย ู„ู‚ุฏ
ุนุจู‘ุฑ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู† ุขุฑุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุนุถ: ุฅู† ุนุจุงุฑุฉ
โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€ ุชูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุฏ ูˆุฃู† ูŠุชุณู„ุทุŒ
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุบูŠุฑ ุงู„ูุงุณุฏ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุนู†ุฏู…ุง ุฎูู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงุนุชุจุฑ ุฃู† โ€ ุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
ูˆุงู„ู…ุซุงู„ โ€ ูŠู…ุซู„ ู†ุจูˆุกุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ. ูˆุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ ูƒู…ุง ู„ู„ุณู‚ุทุŒ ุจุฏุง ู„ู‰ ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง
ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุญุณู† ุฃู† ุฃุนุจู‘ุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‚ุจู„ ูƒู„ ุดุฆ ุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‡
ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจู…ูƒุงู† ุฃู† ู†ูุญุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู†: ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู†ุณุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ
โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆู„ู„ุณู…ุงุฆูŠูŠู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŸ ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
ูˆู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃู† ูŠุณูˆุฏูˆุง ูˆูŠุชุณู„ุทูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡. ูˆุนู„ู‰ ู†ูุณ
ุงู„ุณูŠุงู‚ ูุฅู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุงู†ู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ูŠุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู…ุชุฏุญู‡ ููŠ
ุขุฏู…ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ูˆุจุฏุฑุฌุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตููˆู ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉ.

ย 

ย ุฅุฐู‹ุง
ูŠูุดุงุฑ ุจุนุจุงุฑุฉ โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€ ุฅู„ู‰ ุดุฆ ุนู…ูŠู‚. ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณ
ู„ุฏูŠู‡ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู…ุซุงู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ุฏูŠู‡ ุตูˆุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆู…ุซุงู„ุงู‹ ุซุงู†ูŠู‹ุง
ูˆุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุขู‡ ุนุงูƒุณุฉ ู„ู…ู„ุงู…ุญ ุดูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุตูˆุฑุฉ
ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃูˆ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ู„ุณุฑ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูู‚ุท ุจู„ ุฅู†ู‡ุง ุชุนุทู‰ ู…ุซุงู„ุงู‹
ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ุชุฃู†ุณ ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุซุงู†ู‰ ููŠ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู†
ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู†ุจุญุซ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุชุฑู‰ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฏุงุฏู†ุง ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุฃู‚ุตุฏ
ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ูˆุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฌุจุงู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ุฃู‰
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุงูˆูŠูŠู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŸ ูุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏูˆู†
ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจุฏูˆู† ุฃุจ ูˆูˆู„ุงุฏุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุซุงู†ู‰ ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃู‰ ุงุจู†ู‡ุŒ ุฃุญุถุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ุฃูŠุถู‹ุง ุญูˆุงุก ู‚ุฏ ุฃุชุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุง ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ุฃุชุช
ุจุงู†ุจุซุงู‚ ุบูŠุฑ ู…ูˆุตูˆูุŒ ู…ู† ุขุฏู… ุจุฏูˆู† ูˆู„ุงุฏุฉ. ุชุฑู‰ุŒ ู‡ู„ ุญุฏุซุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุงูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ
ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุขุฏู… ุญูˆุงุก ุงู„ุงุจู†)ุŒ ุงู„ูƒูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ
ู…ูŠุซูˆุฏูŠูˆุณ ู„ูƒู‰ ุชุนุทู‰ ุตูˆุฑุฉ ุดูƒู„ูŠุฉ (ูˆู„ูŠุณุช ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ) ู„ู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŸ
ูุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุจุฏูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู„ุง ุจูˆู„ุงุฏุฉ ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูˆุตูˆุฑุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ
ุถุงุจุท ุงู„ูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุนู„ุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู„ุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช. ุงู„ุงุจู† ุฃูŠุถู‹ุง
ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุกุŒ ูŠุฑุณู… ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุงุจู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ. ูˆุญูˆุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃุชุช ู…ู†
ุงู„ุงู†ุจุซุงู‚ุŒ ุชุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุงู†ุจุซุงู‚ ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู†ูุฎ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู†ุณู…ุฉ ุญูŠุงุฉุŒ
ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู†ุณู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ุฃู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุฃู†
ุชุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุณู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน.

ย 

ย ู‡ูƒุฐุง
ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑู‰ ูˆุฃู† ู†ู†ุฏู‡ุด ุฃู† ุขุฏู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุจูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ
ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญูˆุงุก ุงู„ู…ู†ุจุซู‚ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุดูƒู„ุงู† ู…ุซุงู„ูŠู† ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ู„ู„ุขุจ
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ู†ุจุซู‚. ุฃู…ุง ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฌุจุงู‡ ูู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ ุจูƒู„ ุงู„ุจุดุฑุŒ
ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ูˆุฃุชูˆุง ู…ู† ูˆู„ุงุฏุฉ ูู‡ู… ุฃุฎูˆุฉ ู„ู‡ ูˆู…ุณุงูˆูŠูŠู† ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู† ูŠูุดูƒู‘ู„ ุตูˆุฑุฉ
ูˆู…ุซุงู„ุงู‹ ูˆู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุจูƒุฑู‹ุง ุจูŠู† ุงุฎูˆุฉ ูƒุซูŠุฑูŠู†[5]ุŒ ุจุฏูˆู†
ูˆุณุงุทุฉ ุฑุฌู„. ูู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู† ุนุจุงุฑุฉ โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉโ€ ู„ู… ุชููู‡ู…
ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุตุจุญ ุฃุฌุฏุงุฏู†ุง ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ูƒูŠุงู†ุงุชุŒ
ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‡ู… ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒูŠุงู†ุงุชู‡ู… ูˆุฃู‚ุตุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ
ูˆุงู„ู…ู†ุจุซู‚ุŒ ุจู„ ู‡ู… ูู‚ุท ุซู„ุงุซ ูƒูŠุงู†ุงุช ุฃูˆ ุฃู‚ุงู†ูŠู…ุŸ ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุชุนุจูŠุฑ โ€œุจุญุณุจ
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€ ูŠุชุฎุฐ ุดูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู… ููŠ ูˆุญุฏุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูู‡ู… ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุซุงู„ูˆุซ.

ย 

ุงูู‡ู…
ุฐุงุชูƒ ู„ุชูู‡ู… ุงู„ู„ู‡:

ย ูˆู„ูƒู†
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ. ุงุณู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุตุญูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ โ€ ุฅู†
ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู† ุชูู‡ู… ุฐุงุชูƒุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒูˆูŠู†ูƒุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฎู„ู‚ุชูƒุŒ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุนุงู„ู…ูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ. ุงู†ุณุญุจ ูˆุงุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ู†ูุณูƒุŒ ุงู†ุธุฑ ุฏุงุฎู„ ู†ูุณูƒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุขู‡ุŒ ู…ูŠู‘ุฒ
ุฎู„ู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุณุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€. ุฅู† ุฌูˆู‡ุฑ ู†ูุณูƒ ุงู„ุนุงู‚ู„ ูˆุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุงุฆุช ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุงุณู… ูˆุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ
ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฆุช. ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃู‰ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏูˆุง ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ
ุงู„ุนุงู‚ู„ ู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ู„ู†ูุณ. ุงู„ู†ูุณ ุชุนุทู‰ ุญูŠุงุฉุŒ ุชุคู„ู ูˆุชุฑุนู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุฑุจุงุนูŠุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุŒ
ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู‡ุฏ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุฉ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ู‰ ุณู…ุงุฆูŠุฉ
ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ุญุชู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุคู…ู†
ูู‚ุท ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุณูƒู† ููŠู‡ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ู†ุนุฑู ูู‚ุท ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุชูˆุฌุฏ ูˆุชุนู…ู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฌุณุฏ.

ย 

ย ุงู„ู†ูุณ
ุฃูŠุถู‹ุง ุชู…ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนู†ู‰ ุฃู† ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูƒูˆู†
ูƒู„ู‡. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุบุฑุงุจุฉ ู…ู† ูƒู„ ุดุฆุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ู‡ ุฎู„ู‚ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฌูˆู‡ุฑ
ุงู„ู†ูุณุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ุงู‡ูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุชุนุฏ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ู„ู„ุฐู‡ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู‰ ุฃู† ูŠูู‡ู…ู‡ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ููƒู„ ู…ูŽู† ุงุฏู‘ุนูˆุง ุฎุทุฆู‹ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูู‡ู…ูˆุงุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ
ุชุนุซุฑูˆุง ุฌุฏู‹ุง. ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุนุถ ุฅู† ุงู„ู†ููˆุณ ุชุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠุฑูˆู† ุฃู†
ุงู„ู†ููˆุณ ุชุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏ. ุงู„ุจุนุถ ู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ุฎูู„ู‚ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุฃุตุจุญ ุณุจุจู‹ุง ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ู†ูุณ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ูˆู‚ุช. ุงู„ุจุนุถ
ูŠุฏู‘ุนูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู„ู„ุทุฑููŠู†ุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ
ุนู†ุฏ ุงุญุชูƒุงูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุญุฌุฑุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ ูŠูˆู‘ู„ุฏ ุงู„ุดุนู„ุฉ. ุงู„ุจุนุถ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุนู„ู‘ู…
ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠูุญู…ู„ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฌุณุฏ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู†ูุณ ูˆุฌูˆุฏู‹ุง. ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฑุฌุญ
ุฃู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุชู‰ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ูุณ ูƒู…ุง ูŠุชุตูˆุฑูˆู†ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ
ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุนุชุจุฑ ู‚ุงู†ูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒูˆูŠู†. ูˆูŠุชุฎูŠู„ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู‡ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ
ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชู‡ูŠู… ููŠ
ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ุชุชุญุฑูƒ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูƒุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†
ุฃู†ู‡ุง ุชุชุญุฏ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูุญูŠู‘ูŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุฎุงุฑุฌ
ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุฃุถุฑุงุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ู†ูุณุฑู‡ุง
ูˆู„ุง ุฃู† ู†ูู‡ู… ุทุจูŠุนุชู‡ุง ูˆู†ูˆุนู‡ุง ูˆู‡ูŠูƒู„ู‡ุง ูˆุดูƒู„ู‡ุง ูˆู†ูˆุนูŠุชู‡ุง ูˆูƒู…ู‡ุง ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆู…ู…ุง ุชุชุฃู„ู
ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง.

ย 

ย ูˆู„ุฐู„ูƒ
ูŠู‚ูˆู„ ู…ูŠุซูˆุฏูŠูˆุณ ููŠ ูˆู„ูŠู…ุชู‡[6] ุฅู† ุงู„ู†ูุณ ู„ู‡ุง ุฌู…ุงู„ ูุงุฆู‚ ู„ุง ูŠูˆุตูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุชุญุณุฏู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุฐุช ุดูƒู„ุงู‹ ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุฐุงุชู‡ุง. ุฃู…ุง
ุนุฏู… ุงู„ูู‡ู… ูˆุนุฏู… ุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆุงู„ุบู…ูˆุถ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู†ูุณ ู„ุง ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุงู‘ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุตุฑุŒ ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุท ู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฌู‡ู„ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุชุญู‚ู‚ ูˆู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูู‚ุท ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณุฏ. ู…ุซู„ู…ุง
ู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุฆู‰. ู„ู†ุฃุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฎู„ู‚ โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€ุŒ ู„ูƒู‰ ู†ูุจูŠู‘ู†ุŒ ูƒู…ุง ูˆุนุฏู†ุงุŒ ูุฑุงุฏุฉ
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰.

ย 

ูˆู…ุง
ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŸ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุงู‡ุง
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณุŒ ุฑูˆุญู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุทูŠู†ุง ูˆุตูŠุฉ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุณูŠู† ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุญ[7].
ุงู„ู†ูุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ ูˆู„ุง ุนู„ู‘ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ุซุงู„ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ู‘ุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡. ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุจุฏูˆู† ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุจู„ ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠูุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุชููุณุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฃู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ.
ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ููƒุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‘ุฉ ุฃูˆ ุณุจุจ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุฏูˆู† ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุจุซู‚ุŒ ูŠุฏุฑูƒ ูƒู„ ุดุฆ ูˆูŠูุญุต ูƒู„
ุดุฆ ูˆูŠุชู„ุงู…ุณ ู…ุนู‡ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆู‰ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ูƒู„ู‘ู‰ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุซู‚ ุฃูŠุถู‹ุง
ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ โ€ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠูุญุต ูƒู„ ุดุฆ ุญุชู‰ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ู„ู‡โ€[8]. ุงู„ู†ูุณ ุญูŠู† ุชูˆุฌุฏ
ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณุฏ ูู‡ู‰ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุจุซู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุจุซู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ุง ู‚ุฏ ู…ุชู†ุง ูƒู„ ุณุงุนุฉ.
ูˆูƒู„ู…ุชู†ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุจุฏูˆู† ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุณู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ
ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฏู‡ุดุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฏู‡ุดุฉ ุฃู†ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู†ูุณู‹ุง ุจุณูŠุทุฉุŒ
ูˆุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑ ู…ุฑูƒุจุŒ ุฃู…ุง ูƒู„ู…ุชู†ุง ูู‡ู‰ ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ุง ูˆู…ุญููˆุธุฉ ูƒูˆุงุญุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ูู†ู‚ุณู…ุฉ.
ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆู„ุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒุฉุŒ ุบูŠุฑ ู…ุชุฌุณุฏุฉุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุฏุงุฎู„ู†ุง. ูˆุจุนุฏ
ุฐู„ูƒ ุชูˆู„ุฏ ูˆู„ุงุฏุฉ ุฌุณุฏูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดูุงู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุตูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง
ุชู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู†
ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูƒู„ู…ุชู†ุง โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€.

ย 

ย ุญู‚ู‹ุง
ู„ู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ู„ุง ุชูุดุฑุญ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒุฉ. ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑ
ู…ุนุฑูˆูุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุขุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆู„ุฏ ุฌุณุฏูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุจุฏูˆู† ูุณุงุฏุŒ
ุจุฏูˆู† ุฑุฌู„ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ูุตู„ ุนู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏู‡. ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
ุชุฑู‰ ุฃู† ูุฑุงุฏุฉ ุฌูˆู‡ุฑ ู†ููˆุณู†ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฆุชุฉ ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุชุญู…ู„ ุตูˆุฑุฉ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุฎูˆุงุต ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠุฉุŒ
ุนุฏู… ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู†ุจุซุงู‚ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฃู‰ ุงู„ููƒุฑ. ูˆุฃุชุดุฌุน ูˆุฃุชุฌุฑุฃ ุจุฃู† ุฃู‚ูˆู„
ุฅู†ู‡ ุจุญุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ู„ู„ู†ูุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุฎู„ู‚ ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆู‰. ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุงุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุฎู„ู‚ ุงู„ู†ูุณ
ุฅุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู‡ุง ู‚ุณู…ุงู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ุจู„ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎุชู„ุท
ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†
ู…ุณู…ูˆุญู‹ุง ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุจุงุฑ ูŠุณูƒู†ุŒ ุจุตูˆุฑุฉ ุดูƒู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ
ุฌูˆู‡ุฑูŠู‹ุงุŒ ูƒู„ ู…ู„ุก ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุนู„ู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŸ ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู†
ุญูƒู…ุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏ ุญุฏุฏูˆุงุŒ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุขุฎุฑุŒ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู…ูุนู„ู…ูŠู† ูƒูŠู
ุฃู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ุฑุบุจุฉุŒ ุงู„ููƒุฑุŒ ุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ููƒุฑ
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุชู‚ุจู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฅุญุณุงุณู‡ุง ุชู‚ุงูˆู…
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ู…ูุจูŠู†ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ู…ุนู†ู‰
โ€œุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡โ€. ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูŠุญูƒู… ูˆูŠุถุจุท ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… ุจุซู„ุงุซุฉ ุทุฑู‚
ุฃู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุงุชุŒ ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุฉุŒ ูˆุนู†ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡
ุงู„ุนุงุฏู„. ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ู‡ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฅุญุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุฅู…ุง ุฃู†ู‡
ูŠุฎู„ู‚ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠูู‡ุฐุจ. ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู‡ู‰ ููŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ. ู„ุฃู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ุชู‚ูˆุฏ
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃู…ุง ุนู†ุงูŠุชู‡ ูุฑู…ุฒู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ู„ู„ู†ูุณ. ุงู„ุงุญุณุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚
ู„ู„ุชู‡ุฐูŠุจ. ูˆุฑุจู…ุง ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ู„ู†ูุณ ู‡ู‰ ููŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ. ู„ุฃู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู†
ูŠุชูƒู„ู…ูˆุงุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ู†ููˆุณุŒ ู†ุฌุฏู‡ู… ูŠุดุชู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฃู† ูŠุฑุถุนูˆุง ูˆุฃู† ูŠู†ุงู…ูˆุง. ุฃูŠุถู‹ุง
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู†ู‡ุง ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุงุญุณุงุณ ูŠุฑุงูู‚ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†
ูŠุบุถุจ ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ูŠุซูŠุฑ ููŠู‡ ุงุถุทุฑุงุจู‹ุง.

ย 

ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ:

ย ุฅุฐู‹ุง
ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ูƒูŠู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญุณุจ โ€œุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€ุŒ
ูู„ูŠุฃุชู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุทุฑูˆู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุจุญุซ ููŠ ุชูƒูˆูŠู†
ุทุจูŠุนุฉ ู†ูุณู‡ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ. ูˆู„ูŠูƒู† ู‡ุฏูู‡ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฃู‚ุณุงู… ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุงุŒ
ูƒู„ู…ุงุชู‡ุงุŒ ุทุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆุญุฏุงุชู‡ุงุŒ ุชู…ูŠู‘ุฒุงุชู‡ุงุŒ ุชูุฑู‘ุฏู‡ุงุŒ ูˆุญุฏุชู‡ุงุŒ ุซุงู„ูˆุซูŠุชู‡ุงุŒ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ
ูˆุชุนุชุจุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุนุชุฑู ุจู‡ุง ูƒุซู„ุงุซุฉ
ุฃู‚ุณุงู… ููŠ ูˆุญุฏุฉ. ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง
ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ โ€œุฃุตู„ูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุฃุตู„ูŠ ุจุงู„ุฐู‡ู† ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃุฑุชู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุฃุฑุชู„
ุจุงู„ุฐู‡ู† ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญู‹ุง ุฌู„ูŠู‹ุง โ€œ[9]. ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒู„ู…ูˆู†ู†ุง
ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุนู„ู† ููŠู†ุง ูˆูŠูุนุทู‰ ู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ูุณ. ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจุณุจุจ ู…ุง ุจู„ุง ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ูƒู„ู…ุฉ. ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุนุถ ู…ู…ู†
ูŠุญู…ู„ูˆู† ู†ูุณู‹ุง ูˆูƒู„ู…ุฉุŒ ู‚ุฏ ุชุฌุฏู‡ู… ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุนุถ ู„ุฏูŠู‡ู… ุนู‚ู„ุงู‹
ูˆู†ูุณู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู…ุญุฑูˆู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฑุถูŠุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุฌูˆ ู…ุธู„ู…ุŒ
ูˆูŠุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูŠูุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ู†ูุณู‹ุง ู‡ู‰ ู…ุซุงู„ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ
ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ุชุญู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„. ุงู„ุขู† ูŠุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุถูŠุนุŒ ุญูŠุซ ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ
ูˆูŠูƒุชู…ู„ุŒ ููŠุธู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ูˆู…ูุงุฌุฆุŒ ุจู„ ุฃู†ู‡ ูŠุชู„ุนุซู…
ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู…ูุนู„ู†ู‹ุง ุนู† ุญุถูˆุฑ ุฐู‡ู†ู‰ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุฑุถูŠุน ูˆูŠุธู‡ุฑ ูƒุฑุฌู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุญูŠู† ุชุฌุณุฏ.

ย 

ย ู„ูƒู†
ููŠู…ุง ุชุณุงู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุญุซ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุจุงุดุฑู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุจุงู„ุทุจุน ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ุชุณุงู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ุขู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู†ู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ุนุฑู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฐ ุฌุณุฏู‹ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃุฏุฑูƒุช ุทุจูŠุนุชู†ุง ุณุฑ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุญูŠู†ู…ุง ุงุณุชุนู„ู† ููŠ ุงู„ุญูŠู†
ุงู„ู…ู†ุงุณุจ. ุญู‚ู‹ุง ู„ู‚ุฏ ุญูู…ู„ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุจุฐุฑุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุจุทู† ุงู„ุฎุฏุงุนุŒ
ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ูˆููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุช. ุซู… ุชู‚ุฏู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ููŠ
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุทูู„ุŒ ุชุนู‡ุฏู‡ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ู†ูุณู‹ุงุŒ ู…ุฏุฑูƒู‹ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูŠุญุชูˆู‰
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุฃู‚ู†ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ูุณ. ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจุณุจุจ ุถุนูู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุทููˆู„ุชู‡ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ููƒุฑุŒ ูˆู„ูƒู‰
ู„ุง ูŠู†ุฒู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูุฅู† ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ุงูƒุชุณุจุช
ุจู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุญูƒู…ุฉุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุจุฑุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ู… ู…ู† ู†ูุณ ู…ุง
ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุนู„ู†ุฉุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู†
ุชู„ุนุซู… ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุซู… ูŠูƒุชุณุจ ุฎุจุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ุซู… ุฅุฏุฑุงูƒ
ูˆู…ุนุฑูุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจ ูƒุฃู‚ู†ูˆู….

ย 

ย ูˆุจุนุฏ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุชู„ุนุซู…ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุตุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุฃู„ุบุงุฒู‹ุงุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง
ุฎุฑุฌ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุตูˆุช ู…ุณู…ูˆุน ูˆู†ุงุทู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุญุดุงุก ุงู„ุจุชูˆู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูุงู‡ุŒ
ุณุชุนุฑู ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูƒูƒู„ ูƒู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุซุงู„ูˆุซู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุฌุชุงุฒุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ุนุซู…ุŒ
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงุณุชู†ุงุฑุช ุฐู‡ู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฌุนู„
ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ูˆุณูƒู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชุนู„ู† ููŠู‡ุงุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ู‰
ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ุฃู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ ูุชู„ุฏ ุงู„ู†ูุณ ูƒู„ู…ุชู‡ุง ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠุฉุŒ
ู„ูŠุณ ูƒู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒุดุฆ ู…ูุบุงูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูƒุฌู†ุณ ู…ุฎุชู„ูุŒ ุจู„ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณู‰ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุดุฎุตูŠ ูุทุฑู‰
ูŠุญู…ู„ ุทุจูŠุนุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ. ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ููŠ ุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ุจุฑูˆุญ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
ุชุดูƒู„ ุฌุณุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ูุฅู† ุงู„ู†ูุณ ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉ ุชูุบุฑุณ ููŠู‡ุง
ุฃุนุถุงุฆู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉ[10]ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู†ู…ุงุฐุฌ ุชูˆุตู ูˆุชูุตุงุบ ูˆุชุชุฌู…ุน
ู…ุนู‹ุงุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ู‰ ููˆู‚ ูƒู„ ุดูƒู„ ูˆู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุชุญู…ู„ ุฑูˆุญ ุงู„ุฐู‡ู† ูƒู†ุณู…ุฉ ู„ุฌุณุฏู‡ุงุŒ ูˆูƒุญูŠุงุฉ ู„ู‡ุงุŒ
ูˆุชู…ู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุฑููŠู‚ ู„ู‡ุง. ูุฅุฐุง ุญูุฑู…ุช ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
ุฃู† ุชูˆุฌุฏ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูุนุชุฑู ุจู‡ุง ูƒู†ูุณ ู†ุงุทู‚ุฉ ูˆุนุงู‚ู„ุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ู‚ุช ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆู…ุซุงู„ู‡. ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู†ูุณ ุณุชุนู„ู… ูˆุชุนุชุฑู ุฃู† ุงู„ุขุจุŒ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ
ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ูƒุงุฆู†ูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ููƒู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ุง
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญูŠูŠู‡ุง ูˆูŠูุฌู…ุนู‡ุง ูˆูŠููƒู…ู„ู‡ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ุงู„ู„ู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒุงุฆู† ู…ุน ุงู„ุงุจู† ูˆู…ุน ุงู„ุขุจ. ุฃู…ุง
ุฅู† ูุตู„ุช ูˆุนุฒู„ุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูุฅู† ู†ูุณูƒ ุณุชุจู‚ู‰ ุจุฏูˆู† ูƒู„ู…ุฉ. ู‡ูƒุฐุง ุณุชุนุฑู ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ูƒ ู„ูˆ ุฑูุถุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ูƒุงุฆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุขุจุŒ ูุฅู†ูƒ ุชูƒุฑุฒ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ ูˆุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ. ูˆู„ูˆ
ุฃู†ูƒ ูุตู„ุช ุงู„ุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ูŠุช ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุฅู„ู‡ ุญูŠู‘. ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุฃู†ูƒ
ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฌุฏ ูู„ุณูุฉ ู„ุนุจุงุฑุฉ โ€œุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„โ€ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูู„ุณูู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ
ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ู‰ ุฎุงุฑุฌูƒุŒ ุจู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ู‰ ุฏุงุฎู„ูƒ. ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฏุงุฎู„ูƒุŒ ุงู‚ุชู†ู ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุซุงู„ูˆุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญู‚ู‹ุง. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู‡ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ูˆุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุซู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰
ู„ู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆู„ู„ูƒุชุงุจ.

ย 

ุฎู„ู‚
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุณุฑ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ:

ย ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹
ุฃู†ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูู‚ุท ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠู‘ (ุฃู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑุบุจ ุฃู†
ูŠูุนู„ู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุณุฑ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฏุฑูƒุŒ ู„ูƒู‰ ุชุญู…ู„ ุฏุงุฎู„ูƒ ุฃู†ุช ูŠุง ู…ู† ุฎูู„ู‚ุช ุจุญุณุจ
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡ุŒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„ ูˆุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุชู‰ ุชูˆุถู‘ุญ ุณุฑ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ
ูˆู„ูƒู‰ ู„ุง ุชุชุฐุจุฐุจ ุจุนุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุณุฑ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ุญูŠู† ุชุชุทู„ุน ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู†ูุณูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ. ู„ุง
ุชูุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ ุงู„ุณุงุฎุฑุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ูˆุซุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุงุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ
ุงุจู†ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ู…ุน ูˆุงู„ุฏู‡ุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุฃุชู‰
ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠูˆู„ุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุจุซู‚ุŸ ุฃูˆ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุถุฑู‡ ุงู„ุขุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃูˆู„ุงู‹ุŸ
ุงู„ุงุจู† ุฃู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุซู†ุงู† ู…ุนู‹ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ูŠุง ุชุฑู‰ ุฏุงุฎู„
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุฅู„ู‡ุงู† ุฃุฎูˆุฉุŒ ูˆูˆู„ุงุฏุฉ ุชูˆุฃู…ุŸ ูˆูƒูŠู ุณุชูู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงู†ุจุซุงู‚ ููŠ
ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุซุงุจุชุฉุŸ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆุงู„ุฏ
ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌุฏุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ุขุจ ูŠุง ุชูุฑู‰ ูˆู„ุฏ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู…ูŽู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขุจ
ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ู… ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุฃู‚ู†ูˆู… ูƒุงู…ู„. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุฃู‚ู†ูˆู… ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‡ ูƒุงู…ู„ุŒ ูู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุนู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃู‚ู†ูˆู…
ุฅู„ู‡ู‰ ุขุฎุฑ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‡ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุฐุฑุงุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ู†ูˆู… ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงุตุจุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุฃุนุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŸ

ย 

ย ุฅุฐู‹ุง
ูู„ูƒู‰ ู„ุง ุชุชูƒู„ู… ูˆู„ุง ุชููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุนุซู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉุŒ ูˆุณู‚ุทูˆุง ุจุชููƒูŠุฑู‡ู…ุŒ
ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒ ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ูˆู…ุซุงู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุซุงู„ูˆุซู‰ุŒ ู„ุชูƒูˆู† ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุซุงู„ูˆุซูŠุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฑู ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูƒ ุฑุคูŠุฉ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูุณุชุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ
ูˆุจุญู‚ุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุขู‡ุŒ ูˆูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ุฃูˆ ุดูƒู„
(ู„ู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ). ูˆุฃู‚ุตุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุณู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ูุฏุฑูƒุŒ
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู‡ูŠุฆุฉ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ุงู„ู…ู†ุจุซู‚ุŒ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ
ุงู„ุฑุงุนู‰ุŒ ุงู„ุฏูŠุงู†ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏู‰ุŒ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฌุฒุฆุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฆุชุŒ ุงู„ุฐูŠ
ู„ุง ูŠูุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ูุงุฆู‚ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุณุชุฌุฏ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุชู‚ูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ
ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูƒุธู„ุงู„ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ู†ูุณูƒ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ โ€œู„ู†ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰
ุตูˆุฑุชู†ุง ูƒุดุจู‡ู†ุงโ€.

ย 

ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ:

ย ูˆู…ุน
ู‡ุฐุง ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู… ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุนุตุฑู†ุง ูˆู„ุง ููƒุฑูˆุง ููŠู‡ุงุŒ
ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ูู‡ู…ูˆุง ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุนุจุงุฑุฉ โ€ ุจุญุณุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„ โ€ ูƒู…ู„ู…ุญ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุชุฐุจุฐุจูˆุง ููŠ ุณุฑ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠูุฎุถุนูˆุง ุงู„ูุงุฆู‚ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ู„ุฃููƒุงุฑู‡ู…. ู…ุง
ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠู†ุดุฑูˆุง ุฅุฏุนุงุฆู‡ู… ุงู„ู…ุธู„ู…ุŒ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู…. ูู„ูˆ ุฃู†
ุขุฑูŠูˆุณ ู‚ุฏ ูู‡ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุญุณุจ โ€œุงู„ุตูˆุฑุฉโ€ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ู‘ู… ุจุฃู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ู…ู†
ุฌูˆู‡ุฑ ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุขุจ. ู„ูˆ ุฃู† ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠูˆุณ ุชุนุฑุถ ุจุชู‚ูˆู‰ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฎู„ู‚ โ€œุจุญุณุจ
ุงู„ุตูˆุฑุฉโ€ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตู ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚. ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุตูŠุจูˆุง ุจุงู„ุนู…ู‰
ูˆุนุงู†ูˆุง ู…ุง ุนุงู†ุงู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุนุฑููˆู‡ุงุŒ
ูˆุจุญุซูˆุง ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ู… ู…ุฎุฏูˆุนูˆู†. ู„ุงุญุธ ุฅุฐู‹ุง ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู‡ู‰ โ€œุจุญุณุจ
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡โ€ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดูƒู„ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุณุงูˆุงุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ. ูƒูŠู ุตุงุฑ ู‡ุฐุงุŸ ุณุฃุดุฑุญ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ
ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุจูˆุถูˆุญ. ู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆูŠู†ุทุจู‚ ู†ูุณ ุงู„ุดุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจู† ูˆุนู„ู‰
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูู‡ู… ูƒุฃู‚ุงู†ูŠู… ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏูŠู†ุŒ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฃุณู…ุงุกู‹ุŒ ูŠูุนู„ู† ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู†
ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ุชุฑุงุจุท ู…ุดุชุฑูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุขุจ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡
ูŠูุนู„ู† ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงุจู† ู„ู‡. ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ุฃู† ูŠูุฏุนู‰ ุฃุจู‹ุงุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุงุจู†ุŸ ู†ูุณ ุงู„ุดุฆ
ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฑูˆุญุŒ ูู‡ูˆ ูŠุนู„ู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ[11].

ย 

ย ูู„ู†ุฃุชู
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ุฃู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ุฏุงุฎู„ู†ุงุŒ ูˆุณุชุฑู‰
ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠุญูˆู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‡ู… ู…ุชุญุฏูŠู†. ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒ ุชูุนู„ู† ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„. ู†ูุณ ุงู„ุดุฆ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุช
ูƒู„ู…ุฉ ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุนู„ู† ุจูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ุจุฃู‰ ุดุฆ ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ุฅู† ู„ู…
ูŠูƒู† ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉุŸ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ุงุณู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ูŠุณุชุฏุนู‰ ุญุชู…ู‹ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู…
ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุงุจุท ู‚ูˆูŠ ูŠุฌู…ุน ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ู…ุนู‹ุง. ูŠุชุถุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุชุญู…ู„
ู†ูุณ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ุณู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู…ุชุณุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฃู‰ ูˆุงุญุฏ. ูุฅู† ุงู„ุงุจู†
ุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุขุจ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุงุจู† ุฃูˆ
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูุฅู† ุงู„ุขุจ ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ู…ุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„. ูู„ุง ุงู„ุงุจู† ูŠูุนู„
ุดูŠุฆู‹ุง ุจุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุขุจ ุจุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุขุจ.

ย 

ย ูˆุนู†ุฏู…ุง
ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู†ููˆุณู†ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ โ€œุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€ ุณุชุฑู‰ ููŠู†ุง ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู…ุชุณุงูˆู‰. ู„ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุฏูˆู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู„ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนู‚ู„ ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุญุฏู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุจุฏูˆู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุจุณุจุจ ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆุทุงู‚ุชู‡ู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ูˆุงู„ูุทุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฑุงุจุทุฉ ููŠู…ุง
ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ุจุญุณุจ ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชูุนู„ ุฃู‰ ุดุฆ
ูˆุญุฏู‡ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฃุนู„ู†ุงู‡ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฎูู„ู‚ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ
ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡. ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ุชุนู„ู† ุนู† ู‚ูˆุชู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ.
ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ุจุญุณุจ ุทุจูŠุนุชู‡ุงุŒ ุฅุฐ
ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุจุณุงุทุฉ ูˆู‡ุฏูˆุก ูˆุจู‡ุงุกุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุฏุนู‰ ูˆุชูƒูˆู† ุจุญู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุจุญุณุจ
โ€œุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€.

ย 

ย ูˆู„ูƒู†
ุฅุฐุง ุชู‡ูƒู… ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชูˆู‚ุนุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ูุฏู„ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูˆุฌุฏ
ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู… ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ู…ุน ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุฃู†
ุงู„ู†ูุณ ุฎู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุณุงูˆุงุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ. ุจู„ ูˆููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ
ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุฎูŠูู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุกุŒ ูุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู…ุงูŠุฒ ู„ู„ุขุจ ุนู† ุงู„ุงุจู†ุŒ
ูˆุชู…ุงูŠุฒ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู† ุงู„ุงุจู†. ูˆููŠ ุชุดุงุจู‡ูƒ ู…ุน ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ
ุฃู‰ ุฃู†ู‡ ุจูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌุณุฏูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูุงู‡ ุชุตูŠุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ
ูˆุงู„ุนู…ู‚ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู†ูุณูƒ ูˆุฐู‡ู†ูƒ ู…ุนุฑูˆูุฉ ูˆู…ูุนู„ู†ุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠูุนู„ู† ู„ูƒ ุฃู†ูƒ
ุฎู„ู‚ุช ูˆุชูˆุฌุฏ ุจุญุณุจ โ€œุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡โ€. ู„ุฃู†ู‡ ุจูˆู„ุงุฏุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌุณุฏูŠู‹ุง
ุงุณุชุนู„ู†ุช ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุขุจ
ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ย 

ย ู„ุงุญุธ
ุฅุฐู‹ุง ูƒู… ูˆุชู†ูˆุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูŠูุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดุฆ ูˆูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ. ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒูŠุงู†ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ
ูˆุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠูู…ุฌุฏูˆู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ู…ุง ู†ุฑุงู‡ุŒ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูู†ูŠุฑ ุณุฑ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ
ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑุช ุงู„ูƒูŠุงู†ุงุช ู…ุนุฑูˆูุฉ. ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูู‚ุท ุธู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠุงู†ุงุชุŒ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุชุŒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุฌู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู†. ู„ู‚ุฏ ุจูุดู‘ุฑ ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ
ูˆุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฐู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ. ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆู‘ุญุฏุช ูˆุงู†ุฌู…ุนุช ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุนู‹ุง.
ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูŠุนุชุจุฑ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุญุณุจ ุชู‚ุฏูŠุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆู„ุฏ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุดูุชูŠู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุนุจุฑ ูƒู„ ู…ุฑุงุญู„ ุนุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุทุจูŠุนุชู†ุงุŒ ุญูŠู† ุงุณุชุนู„ู† ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุน ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆู„ุฃู†
ู†ููˆุณู†ุง ู‡ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูุฑุณู„ุฉ ู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ุงุŒ ุจุนุฏ ุงู†ูุตุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูƒู…ุง
ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ุนูƒุณ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ู‰ ุฃุฑูˆุงุญ ู…ูุฑุณู„ุฉ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ูุณ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู‡ู‰ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุจู‡ูŠุจุฉ ุจุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจุนุฏ ุนุตูŠุงู†ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุทุงู„ู‡ ู†ู‚ุต ุจุณูŠุท ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ[12]ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ุจุฅุชุญุงุฏู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ
ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฎูู„ู‚ ุจุญุณุจ โ€œุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡ุŒ ุงุชุญุฏ ุงู„ุขู†
ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุฃูˆู„ุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนูƒุณ ุงู„ุขู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡
ุงู„ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ุขู…ูŠู†.

โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-

[1] ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู…ุชุฑุฌู…. [2] ุชูƒ26: 1. [3] ู†ุงุฑ ูˆู…ุงุก ูˆุฃุฑุถ ูˆู‡ูˆุงุก. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ูƒุงู†ุช ุชู…ุซู„ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ (ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฑุงุจุน) ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ู‚. ุฃู…ุจุฑูˆุณูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุดุฑุญ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ. [4] ุชูƒ27: 1. [5] ุฑูˆ29: 8. [6] ู…ูŠุซูˆุฏูŠูˆุณ ู‡ูˆ ุฃุณู‚ู ู…ุฏูŠู†ุชูŠ ุฃูˆู„ูŠู…ุจูˆุณ ูˆุจุชุฑุง. ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู„ ุจุญุณุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… ุฅู„ู‰
ุฅูŠุจุงุฑุดูŠุฉ ุตูˆุฑ ููŠ ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ (ู„ุจู†ุงู†). ุงุณุชุดู‡ุฏ ุนุงู… 213ู… ููŠ ุฎุงู„ูƒูŠุณ. ูˆู‚ุฏ ุนูุฑู ุนู†ู‡
ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ู„ู„ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณุŒ ุจุฑุบู… ุชุฃุซุฑู‡ ุจููƒุฑ ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑู…ุฒูŠ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. โ€œ Methodius โ€“ the Banget of the ten virgins โ€œ
Ante โ€“ Nicene Fathers โ€“ vol.6.P. 309-310. [7] โ€ ู„ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุณุฉ ุฌุณุฏู‹ุง ูˆุฑูˆุญู‹ุงโ€ (1ูƒูˆ34: 7). [8] 1ูƒูˆ10: 2. [9] 1ูƒูˆ15: 14. [10] ุชุนุจูŠุฑ โ€œุฃุนุถุงุก ุงู„ู†ูุณโ€ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุฑูˆู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุงุตุญุงุญ ุงู„ุฑุงุจุน ู‚ุงุฆู„ุงู‹: โ€ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุดุฏุฏ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู†ูุณ ูˆู†ุญูุธู‡ุง ุจุงู„ู…ู„ู…ุญ
ุงู„ุฑูˆุญู‰โ€. ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ู‚ุงุฑูŠูˆุณ ููŠ ุงู„ุนุธุฉ 7 ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุณุงุกู„ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุนู‚ู„
ุดุฆ ูˆุงู„ู†ูุณ ุดุฆ ุขุฎุฑุŸ ุฃุฌุงุจ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู‡ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชูุฏุนู‰ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง
ุงู„ู†ูุณ ู„ู‡ุง ุฃุนุถุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‡ู‰ (ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ) ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุนู‹ุง ููŠ ู†ูุณ
ูˆุงุญุฏุฉ. [11] ูŠูˆ24: 4. [12] ุนุจ7: 2.

ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุซุงู„ู‡

ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฐุงุช ุตู„ุฉ

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰

ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฅุถุงูุฉ Adblock

ู†ุฑุฌูˆ ุงุบู„ุงู‚ ู…ุงู†ุน ุงู„ุงุนู„ุงู†ุงุช ู„ุฏุนู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูƒูŠ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ