ุงููุตู ุงูุณุงุจุน

๏ปฟ
ุงููุตู ุงูุณุงุจุน
]]>
ุงููุตู
ุงูุณุงุจุน
ุฅูุฌูู
ุจุฑูุงุจุง ูุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุจููุฑูููุฉ
ย
ูุงู
ูุงุดุฑ ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุนุฑุจูููุฉ ุงูุดูุฎ ู
ุญู
ุฏ ุฑุดูุฏ ุฑุถุง ูู ู
ูุฏููู
ุชู ูุทุจุนุฉ 1908ู
: โ
ุฅููููุง ูุฑู ู
ุคุฑููุฎู ุงููุตุฑุงููููุฉ ูุฏ ุฃุฌู
ุนูุง ุนูู ุฃูููู ูุงู ูู ุงููุฑูู ุงูุฃููู ููู
ุณูุญ
ุนููู ุงูุณูุงู
ุฃูุงุฌูู ูุซูุฑุฉ ูุฃููู ุฑุฌุงู ุงููููุณุฉ ูุฏ ุงูุฎุชุงุฑูุง ู
ููุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุงุฌูู
ูุฑูุถูุง ุงูุจุงูู. ูุงูู
ููููุฏูู ููู
ู
ู ุฃูู ู
ูููุชูู
ูุจููุง ุงุฎุชูุงุฑูู
ุจุบูุฑ ุจุญุซ ูุณูููู
ุฐูู ุดุฃู ุฃู
ุซุงููู
ุฅูู ู
ุง ุดุงุก ุงููููู โ.
ุซู
ูู
ูููู ุฃูููู โ ูู ุจููุช ุชูู ุงูุฃูุงุฌูู ูููููุง ููุงูุช ุฃุบุฒุฑ ููุงุจูุน ุงูุชุงุฑูุฎ ูู
ุจุงุจูุง ู
ุง ููุจู ู
ููุง ุฃุตูุงู ููุฏูู ูู
ุง ูู
ูููุจู ููุฑุฃูุช ูุนูู
ุงุก ูุฐุง ุงูุนุตุฑ ู
ู ุงูุญูู
ุนูููุง ูุงูุงุณุชูุงุท ู
ููุง ุจุทุฑู ุงูุนูู
ุงูุญุฏูุซุฉ ุงูู
ุตููุฉ ุจุณูุงุฌ ุงูุญุฑูููุฉ ูุงูุงุณุชููุงู ูู
ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ู
ุง ูุง ูุฃุชู ู
ุซูู ู
ู ุฑุฌุงู ุงููููุณุฉ ุงูุฐูู ุงุฎุชุงุฑูุง ุชูู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ
ูุฑูุถูุง ู
ุง ุณูุงูุง โ!!
ููู
ูุชููููู
ููุงุ ุจุบูุฑ ุนูู
ู ููุง ุฏููููุ ููุฒุนู
ุฃููู ุฑุฌุงู ุงููููุณุฉ ุงูุฎุชุงุฑูุง ุงูุฃูุงุฌูู
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุฏูู ุจุญุซ!! ูุฑูุถูุง ุจููููุฉ ุงูุฃูุงุฌูู ุจูุง ุณูุฏู ุฃู ุฏูููู!! ููุฐุง ูุชุตูููุฑ
ููุชุฎูููู ุฃูููู ูู ุธูุฑุช ูุฐู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุชู ุฑูุถูุง ุฑุฌุงู ุงููููุณุฉุ ูุฏุฑุณูุง ุงูุนูู
ุงุก
ุจุทุฑูู ุญุฏูุซุฉู ูุจุญุฑูููููุฉ ุฅุฑุงุฏุฉุ ูุฃุธูุฑูุง ู
ุง ูู
ููุธูุฑู ุฑุฌุงู ุงููููุณุฉ!!
ูุงูุบุฑูุจ
ุฃูููู ูุบูุฑู ูุชููููู
ูู ููู
ุง ูุง ูุนูู
ูู ููุฒุนู
ูู ููุฏููุนูู ู
ุนุฑูุฉ ู
ุง ููุณ ููู
ุจู ู
ู
ุนูู
ู ุฃู ู
ุนุฑูุฉูุ!! ููุง ุงููููุณุฉ ุงูุฎุชุงุฑุช ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุฏูู ุณูุฏูุ ููุง ุฑูุถ ุฑุฌุงููุง
ุงููุชุจ ุงูุฃุฎุฑู ุฏูู ุฏูููู!! ูููู ู
ุง ุฒุนู
ูู ูุฏูู ุนูู ุนุฏู
ู
ุนุฑูุฉ. ุฃููุงู: ูุฃููู
ุงูุบุงูุจูููุฉ ุงูุนูุธู
ู ู
ู ูุฐู ุงููุชุจ ุงููุชูุดูููุชู ูุธูุฑุช ุฎูุงู ุงูุซูุงุซ ูุฑูู ุงูุฃุฎูุฑุฉ
(ู18ู19ู20)ุ ูู
ุง ุชู
ูู ุงููุชุดุงู ู
ูุชุจุฉ ุบููุณูููุฉ ูุงู
ูุฉ ูู ูุฌุน ุญู
ุงุฏู ุณูุฉ 1926ู
ุชุถู
ู
ู
ุนุธู
ูุฐู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูู
ูููุฏุฉ ูุบูุฑูุง ู
ู ุงููุชุจ ุงูุบููุณูููุฉ ุงูุฃุฎุฑู. ููู ู
ูุฌูุฏุฉ
ุจุงูู
ุชุงุญู ูุฃุบูุจูุง ูู ู
ุตุฑ!! ูุชูุฑุฌู
ุช ุฅูู ุนุฏููุฉ ูุบุงุชุ ููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ู
ุชูุงูู ู
ู ูุฑูุฏ
ูุฑุงุกุชูุง ุฃู ุจุญุซูุง ุณูุงุก ุจูุบุงุชูุง ุงูุฃุตููููุฉ ุฃู ู
ูุชุฑุฌู
ุฉ ุฅูู ุงููุบุงุช ุงูุญูููุฉ
ูุงูุฅูุฌููุฒูููุฉ ู
ุซูุงู!! ูุงูุฐู ูู
ูููุฌุฏ ู
ููุง ุฃุดุงุฑ ุฅููู ูุฅูุชุจุณ ู
ูู ุขุจุงุก ุงููููุณุฉ ูู
ูุฑูููุง ุงูุฃููู.
ุซุงูููุง:
ูุฃููู ุงูุนูู
ุงุก ูู
ูุชุฑููุง ูุฐู ุงููุฑุตุฉุ ุจู ุฏุฑุณูุง ูุฐู ุงููุชุจ ูุญููููููุง ูุฃุซุจุชูุง ูุณุงุฏูุง
ูุฃููู ุงููููุณุฉ ูุงูุช ุนูู ุญููู ุนูุฏู
ุง ุฑูุถุชูุง!!
ุซุงูุซูุง:
ุฃูููู ูุง ูููุฌุฏ ุฃูู ูุฌูู ููู
ูุงุฑูุฉ ุจูู ูุฐู ุงููุชุจ ูุฅูุฌูู ุจุฑูุงุจุง ุงูู
ุฒูููู!! ููุฐู
ุงููุชุจ ุชุชูููู ู
ุน ุงููููุณุฉ ูู ุนุฏููุฉ ุญูุงุฆู ุฌููุฑูููุฉ ู
ุซู ุฃููููููุฉ ุงูู
ุณูุญ ูุตูุจู
ูุนุงูู
ูููุฉ ุงูุฏุนูุฉ ุงูู
ุณูุญูููุฉุ ููุง ุชุชูููู ู
ุน ุฅูุฌูู ุจุฑูุงุจุง ุณูู ูู ุญูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃูุง
ููู ุฃููู ูููููุง ู
ุฒูููุฑุฉ ูููุณุช ู
ู ูุถุน ุชูุงู
ูุฐ ุงูู
ุณูุญ ูุฑุณูู ูุฅูู ูุงูุช ุชุฎุชูู ู
ุนู ูู
ุญูููุฉ ุฌููุฑูููุฉุ ููู ุฃููู ูุฐู ุงููุชุจ ููุชูุจู ู
ุนุธู
ูุง ูู ุงููุฑูู ุงูุฎู
ุณุฉ ุงูุฃูููุ ูุฌุงุกุช
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฎููุท ุจูู ุงูู
ุณูุญูููุฉ ูุงููููุฏูููุฉุ ุฃู ุจูู ุงูู
ุณูุญูููุฉ ูุงูุบููุณูููุฉ โ
ุงููุซููููุฉ โ ุฃู
ููุง ูุฐุง ุงููุชุงุจ ููุฏ ููุชุจ ูู ุฃูุงุฎุฑ ุงูุนุตูุฑ ุงููุณุทู ูุฌู
ุน ุจูู
ุงููููุฏูููุฉ ูุงูู
ุณูุญูููุฉ ูุงูุฅุณูุงู
ุฅูู ุฌุงูุจ ุฎุฑุงูุงุช ูุฃุณุงุทูุฑ ุงูุดุนูุจ ุงููุซููููุฉ.
ย
1
โ ููุฑุงุช ู
ู ุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ
ุฃููุง:
ููุฑุงุช ู
ู ูุชุงุจุงุช ุฅูุฌูููููุฉ ุฃุจููุฑูููููุฉ (1) ุบูุฑ ู
ุนุฑููุฉ ุงูู
ุตุฏุฑ:
(1)
ุชููุฌุฏ ู
ุฎุทูุทุฉ(Papyrus) ูู ู
ุชุญู ููุฏู (2) ุชุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ุฌุงุก ูููุง ูุฐุง ุงูุญูุงุฑ:
โ ูุฅูุชูุช ูุณูุน ุฅูู ุญูููุงู
ุงูุดุนุจ ููุงู ููู
: ูุชููุดูุง ุงููุชุจ ุงูุชู ุชุธููููู ุฃููู
ูููุง ููู
ุญูุงุฉุ ููุฐู ุงูุชู ุชุดูุฏ ูู (ูู5/29). ูุงุชุธููููุง ุฃูููู ุฌุฆุช ูุฃุดูููู
ูุฃุจูู!!
ูููุฌุฏ ู
ู ูุดูููู
ู
ูุณู ุงูุฐู ุชุถุนูู ุนููู ุฑุฌุงุกูู
โ (ูู5/45). ูุนูุฏู
ุง ูุงููุง
โ ูุญู ูุนุฑู ุฃููู ุงููููู ุชููููู
ุฅููู ู
ูุณูุ ุฃู
ููุง ุฃูุช ููุง ูุนุฑู ู
ู ุฃูู ุชูููุ
โ (ูู9/29).
ุฃุฌุงุจ
ูุณูุน ููุงู โ ุงูุขู ูุงู
ุงูุงุชูุงู
ุนูู ุนุฏู
ุฅูู
ุงููู
โ (ูู12/37) (3).
(2)
ุฌุงุก ูู ุจุฑุฏูุฉ ุฑูู
654ร O ู
ู ู
ุฎุทูุทุงุช ุงูุจููุณุง ุงูุชู ุงูุชูุดูุช ุณูุฉ 1897ู
ูุชุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู
ุงูุซุงูู ุฃู ุจุฏุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ: โ ูุฐู ุงูููู
ุงุช ุงูุชู โฆ ูุณูุน ุงููุงุญุฏ ุงูุญู
ุชููููู
โ (4).
ููุฐู
ุงูููู
ุงุช ุชูุงุจู ุจุฏุงูุฉ ุฅูุฌูู ุชูู
ุง ูู ุงููุบุฉ ุงููุจุทูููุฉ ูุงูุชู ุชููู โ ููุฐู
ุงูููู
ุงุช ุงูุณุฑูููุฉ ุงูุชู ุชููููู
ุจูุง ูุณูุน ุงููุงุญุฏ ุงูุญูู ูุงูุชู ูุชุจูุง ุฏูุฏูู
ูุณ ูููุฐุง
ุชูู
ุง โ (5).
(3)
ูุฌุงุก ูู ุจุฑุฏูููุฉ ุฑูู
1ร O ู
ู ุจุฑุฏูููุงุช ุงูุจููุณุง โ ูููู ูุณูุน: โ ุฃูุง ุฃูู ูู ูุณุท
ุงูุนุงูู
ุ ููู ุงูุฌุณุฏ ุฃูุง ุธูุฑุช ููู
โ (6).
(4)
ูุฌุงุก ูู ููุณ ุงูุจุฑุฏูููุฉ ุฃูุถูุง โ ูููู ูุณูุน โฆ ุญููู
ุง ูููู ุฃุญุฏ ูุญุฏู ุฃูุง ุฃููู:
ุฃูุง ู
ุนู. ุฃุฑูุน ุงูุญุฌุฑ ูููุงู ุชุฌุฏููุ ุงุดุทุฑ ุงูุฎุดุจ ูุฃูุง ููุงู โ (7).
(5)
ูุฌุงุก ูู ุฅุญุฏู ุจุฑุฏูููุงุช ุงููููููู
(ุงูุชูุดูุช ุณูุฉ 1885ู
ูู
ุญููุธุฉ ุจููููููููุง) ูุชุฑุฌุน ุฅูู
ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ โ ูุจููู
ุง ูู (ูุณูุน) ุฎุงุฑุฌ ู
ุนูู
ูุงู: ูููููู
ุณุชูุฒุนุฌูู ุงููููุฉ ูู
ุง
ูู ู
ูุชูุจ ุณุฃุถุฑุจ ุงูุฑุงุนู ููุชุดุชุช ุงููุทูุน.ุนูุฏู
ุง ูุงู ุจุทุฑุณ: ุญุชููู ูู ุชุฑูู ุงููููุ ูุฃูุง
ูุง. ูุงู ูุณูุน: ูุจู ุฃูู ูุตูุญ ุงูุฏูู ู
ุฑุชููู ุณุชููุฑูู ุซูุงุซ ู
ุฑุงุช โ (8)..
ย
ุซุงููุง:
ููุฑุงุช ู
ู ุฃูุงุฌูู ุฃุจููุฑูููููุฉ ูููุฏูููุฉ ู
ุณูุญูููุฉ:
ููู
ุงูุฅูุฌูู ุฃู ุงูุฃูุงุฌูู (9) ุงูุชู ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุฃุจูููููููู (10) ูุงููุงุตุฑููููู (11) ููู
ุฅูุฌูู ุงููุงุตุฑููููู ูุฅูุฌูู ุงูุฃุจูููููููู ูุฅูุฌูู ุงูุนุจุฑุงููููููุ ููู ูุฑูุจุฉ ุงูุดุจู ุฌุฏูุง
ุจุฅูุฌูู ู
ุชูููุ ุจู ูู ุฅูุฌูู ู
ุชููู ู
ุน ุญุฐู ุงูุฅุตุญุงุญููู ุงูุฃูููู ูุงูุซุงูู (12)ุ ู
ุน
ุฅุถุงูุฉ ุนุจุงุฑุงุช ุชูุณูุฑูููุฉ ููุตูุต ุชูุงุฆู
ุฃููุงุฑูู
ุงููููุฏูููุฉ. ูุชุฑุฌุน ูุฐู ุงูุฃูุงุฌูู ุฅูู
ุฃูุงุฆู ุงููุฑู ุงูุซุงูู. ููุฏ ุฅุญุชูุธ ููุง ุขุจุงุก ุงููููุณุฉ ุจููุฑุงุช ุนุฏูุฏุฉ ู
ููุง.
(1)
ููุฑุงุช ู
ู ุฅูุฌูู ุงููุงุตุฑููููู: ุฌุงุก ูู ุชูุณูุฑ ุฃุดุนูุงุก 53: 2 ูููู
ู ุงูุงูุณูุฑู Haimo of Auxerre (850ู
): โ ููู ูู
ุฅูุฌูู ุงููุงุตุฑููููู ุนูุฏ ููู
ุฉ ุงูุฑุจู ูุฐู โ ูุง ุฃุจุชุงู ุฃุบูุฑ ููู
(ุตุงูุจู ุงูู
ุณูุญ) โฆ
ุฃุตุจุญ ุขูุงู ุนุฏูุฏุฉ ู
ู ุงูุฐูู ูุงููุง ูุงูููู ุญูู ุงูุตููุจ ู
ุคู
ููู ุจู โ (13).
โข
ูุฌุงุก ูู ูุชุงุจ Historia Passionis Domini ู
ู ุงููุฑูู ุงููุณุทู: โ ููุฑุฃ ูู ุฅูุฌูู ุงููุงุตุฑููููู ุฃููู ุงููููุฏ
ุฃุนุทูุง ุฑุดูุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฌููุฏ ููุฌูุฏูุง ุงูุฑุจูู ุจูุณูุฉู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃููู ุงูุฏู
ู ุณุงู ู
ู ูููู ุฌุฒุกู
ูู ุฌุณุฏู โ (14).
ูุฌุงุก
ูู ููุณ ุงููุชุงุจ ุฃูุถูุง: โ ููุฑุฃ ุฃูุถูุง ูู ุฅูุฌูู ุงููุงุตุฑููููู ุฃูููู ูู ุงูููุช ุงูุฐู
ู
ุงุช ููู ุงูู
ุณูุญ ุฅูุดุทุฑุช ุนุชุจุฉ ุจุงุจ ุงููููู ุงูุนููุง ุฐุงุช ุงูุญุฌู
ุงูุถุฎู
โ (15).ููุฐุง
ููุณ ู
ุง ูุงูู ุงูู
ุคุฑููุฎ ุงููููุฏูู ููุณูููุณ ุงูุฐู ุนุงุด ูู ุฃูุงุฎุฑ ุงููุฑู ุงูุฃูููู
ุงูู
ููุงุฏููุ ูููุถูู ุฃููู ุฃุตูุงุช ุนูููููุฉ ู
ุฑุนุจุฉ ุณูู
ุนุช ุชููู: ููุฑุญู ู
ู ูุฐุง ุงูู
ุณูู โ
(16) ุฃู ุงููููู.
(2)
ููุฑุงุช ู
ู ุฅูุฌูู ุงูุฃุจูููููููู: ูุงู ุงููุฏูููุณ ุฅุจููุงูููุณ ุฃุณูู ุณูุงู
ูุณ ู
ู ุขุจุงุก ุงููุฑู
ุงูุฑุงุจุน ูู ูุชุงุจู ุถุฏ ุงููุฑุทูุงุช: โ ุงูููู ุฌุงุก ูู ุงูุฅูุฌูู ุงูุฐู ูุณุชุฎุฏู
ู
ุงูุฃุจูููููููู ูุงูู
ุณูู
ููู ุจุงูุฅูุฌูู ุญุณุจ ู
ุชููู (17)ุ ูุงูุฐู ููุณูู
ููููู ุงูุฅูุฌูู
ุงูุนุจุฑููุ โ ููู
ุง ุงุนุชู
ุฏ ุงูุดุนุจ ุฌุงุก ูุณูุน ุฃูุถูุง ูุงุนุชู
ุฏ ู
ู ููุญูุง (ูู3/21).
ูุจููู
ุง ูู ุตุงุนุฏู ู
ู ุงูู
ุงุก ุงููุชุญุช ุงูุณู
ูุงุช ูุฑุฃู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ุดููู ุญู
ุงู
ุฉู ูุฒูุช
ูุฏุฎูุช ููู (ู
ุช3/16) (1 8). ูุตูุช ู
ู ุงูุณู
ุงุก ูููู: โ ุฃูุช ุงูุจูู ุงูุญุจูุจ ุจู ุฃูุง
ุณูุฑุฑุช (ู
ุฑ1/11)ุ ูุฃูุถูุง ุงูููู
ุฃูุง ููุฏุชู. ููู ุงูุญุงู ุธูุฑ ููุฑู ุนุธูู
ู ุญูู ุงูู
ูุงู.
ูุนูุฏู
ุง ุฑุฃู ููุญูููุง ุฐููุ ูููุ ูุงู ูู: ู
ู ุฃูุช ูุง ุฑุจูุ (ูุฑููู) ุตูุชู ู
ู ุงูุณู
ุงุก
ุซุงููุฉ ูู: ูุฐุง ูู ุงุจูู ุงูุญุจูุจ ุงูุฐู ุจู ุณุฑุฑุช (ู
ุช3/7). ุซู
ููุ ูููุ ุฃููู ููุญูููุง ุณูุท
ุฃู
ุงู
ู ููุงู: ุฃุชูุณููู ุฅููู ูุงุฑุจูุุนู
ููุฏูู ุฃูุชุ ูููู ู
ูุนู ููุงู: ุฏูุนู ูุฐุงุ ูุฃูููู
ูููู ุฃูู ููู
ู ููู ุดูุก โ (19).
(3)
ููุฑุงุช ู
ู ุฅูุฌูู ุงูุนุจุฑุงูููููู: ุชุฑุฌู
ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุงููุฏูููุณ ุฌูุฑูู
ูู ุงููุฑู ุงูุฑุงุจุน
ูููู ููุฑุงุช ุนุฏูุฏุฉ ูู ูุชุงุจุงุชู. ูููู: โ ุงูุฅูุฌูู ุงูู
ุณูู
ููู ุจุญุณุจ ุงูุนุจุฑุงูููููู
ุงูุฐู ุชุฑุฌู
ุชู ุญุฏูุซุง ุฅูู ุงููููุงููููุฉ ูุงููุงุชูููููุฉ ูุงูุฐู ูุณุชุฎุฏู
ู ุฃูุฑูุฌุงููุณ ุชูุฑุงุฑูุง
ููุณุฌููู ุจุนุฏ ููุงู
ุฉ ุงูู
ุฎูููุต โ ูุนูุฏู
ุง ุฃุนุทู ุงูุฑุจู ุฑุฏุงุก ุงููุชููุงู ูุฎุงุฏู
ุงููุงูู
ุฐูุจ ููุนููุจ ูุธูุฑ ูู (1ูู5/7). ูุฃููู ูุนููุจ ุฃูุณู
ุฃูููู ูู ูุฃูู ุฎุจุฒูุง ู
ู ุงูุณุงุนุฉ
ุงูุชู ุดุฑุจ ูููุง ูุฃุณ ุงูุฑุจู (ู
ุฑ14/25) ุญุชููู ูุฑุงู ูุงุฆู
ูุง ู
ู ุจูู ุงูุฑุงูุฏูู. ูุจุนุฏ ุฐูู
ุจููุชู ูุตูุฑู ูุงู ุงูุฑุจูู: ุฃุญุถุฑ ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฎุจุฒ! ููู ุงูุญุงู ุฃุถูู: ูุฃุฎุฐ ุงูุฎุจุฒ ูุจุงุฑูู
ููุณุฑู (ู
ุฑ14/22) ูุฃุนุทุงู ููุนููุจ ุงูุจุงุฑ ููุงู ูู: โ ุฃุฎู ููู ุฎุจุฒู ูุฃููู ุงูุจู
ุงูุฅูุณุงู ูุงู
ู
ู ุจูู ุงูุฑุงูุฏูู โ (20).
ุซุงูุซูุง
โ ููุฑุงุช ู
ู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุบููุณูููุฉ (21):
ููู
ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุชู ูุชุจูุง ูุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุฒุนู
ุงุก ูุฃูุฑุงุฏ ูุฐู ุงููุฑุทูุฉ (22) ูุฃุนุทููุง ุฃุณู
ุงุก ุฑุณู
ุงูู
ุณูุญุ ูุฃุณู
ุงุก ู
ุณุชุฎุฏู
ููุง ูุฅูุฌูู ุงูู
ุตุฑูููููุ ูุฃุณู
ุงุก ุฒุนู
ุงุก ุงูุบููุณูููุฉุ ูุฅูุฌูู
ู
ุงุฑูููู. ูุจุฑุบู
ุฃููู ูุฐู ุงููุชุจ ุชุญู
ู ุดูุงุฏุฉ ูููููุฉ ููุงููุช ุงูู
ุณูุญ ูุตูุจู ูููุงู
ุชู
ุฃูุงูู ุฃููููุง ุชู
ุชูุฆ ุจุงูุฃููุงุฑ ุงููุฑุทูููููุฉ ุงูุฎูุงููููุฉ ูุงูุฃุณุทูุฑูููุฉ. ููู ู
ุฒูุฌู ุจูู
ุงูููุฑ ุงูู
ุณูุญูู ูุงููููุฏูู ูุงููุซููู.
ย
ย (1)
ุฅูุฌูู ุงูู
ุตุฑููููู ุงููููุงููู: ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู (23)ุ ููุงู ุฃูููู ู
ู ุฃุดุงุฑ
ุฅููู ูู ุงููุฏูููุณ ุฅูููู
ูุฏุณ ุงูุฅุณููุฏุฑู (24) ู
ู ุงููุฑู ุงูุซุงูู. ูุฌุงุก ููู: โ
ูุฃูููู (ูุณูุน) ูููู: ููุณ ููู ู
ู ูููู ููุ ูุงุฑุจ ูุงุฑุจ ูุฎูุตุ ุจู ุงูุฐู ููุนู ุงูุจุฑู
โ (25). ููุงู ุงููุฏูููุณ ุฅุจููุงูููุณ ุนู ุฃุตุญุงุจ ูุฑุทูุฉ ุณุงุจููููุณ (26) ุฃููู โ
ููู ุฎุทุฃูู
ูููููุชู ูู ุฃููููู
ูุฃุฎุฐูู (ูุณุชุฎุฑุฌูู) ุนูุงุฆุฏูู
ู
ู ุจุนุถ ุงูุฃุจููุฑููุงุ ุฎุงุตููุฉ
ุงูู
ุณูู
ููู ุฅูุฌูู ุงูู
ุตุฑูููููุ ูู
ุง ููุณูู
ูููู ุงูุจุนุถุ ูุฃูููู ู
ูุชูุจู ููู ู
ุซู ูุฐู
ุงูุฃุดูุงุก ุงููุงูุตุฉ ูุฃููููุง ุฌุงุกุช ุณุฑูุง ู
ู ุงูู
ุฎูููุตูุ ูุงูุชู ูุดููุง ููุชูุงู
ูุฐ ุฃ ููู ุงูุขุจ
ูุงูุงุจู ูุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุงุญุฏ ูููุณ ุงูุดุฎุต ูุงูุฃูููู
โ (27).
(2)
ุฅูุฌูู ุงูู
ุตุฑููููู ุงููุจุทู: ููุฎุชูู ุนู ุงููููุงููู ููุฏ ุงููุชูุดู ูู ูุฌุน ุญู
ููุงุฏู ุณูุฉ
1945ู
. ููููู ุนู ุงูู
ุณูุญ โ ุงูููููุฉ ุงูุชู ูุง ุชูููููุฑ ุงูุฐู ูู ุงูู
ุณูุญ ุงูุนุธูู
โ. ููุฎุชู
ุจุงูููู: โ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุจู ุงููููู โ (28).
(3)
ุฅูุฌูู ุจุทุฑุณ: ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ููุฏ ููุฌูุฏูุชู ูุณุฎุชู ูู ุฅุฎู
ูู
ูู ุดุชุงุก
1886-1887ู
ุ ููู ุงูุขู ูู ู
ุชุญู ุงููุงูุฑุฉ. ููุจุฏุฃ ุงูุฌุฒุก ุงูู
ูุฌูุฏ ู
ูู ุจุบุณู ุฃูุฏู ุจููุงุทุณ
ููู ููุจูุฑููุฆ ููุณู ู
ู ุฏู
ู ุงูู
ุณูุญ ููุดุชู
ู ุนูู ู
ุญุงูู
ุฉ ุงูู
ุณูุญ ูุตูุจู ูู
ูุชู ูููุงู
ุชู
ูููุชูู ุจุนุฏ ุงูููุงู
ุฉ ุจุญุฏูุซ ูุฏูู ุนูู ุฃููู ูู ุจููููุฉ ู
ูููุฏุฉ ูุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ู
ูู
ู
ุจุชูุฑุฉ ููุฏ ุฌุงุก ููู: โ ุฃุณูู
ู (ุจููุงุทุณ) โฆ ูููุฐุง ุฃุฎุฐูุง ุงูุฑุจูู ูุฏูุนูู ุจุดุฏููุฉู
ููุงููุง: ูููุณูู ุงูุขู ุงูุจู ุงููููู ููุฏ ุฃุนุทููุง ุณูุทุงููุง ุนููู. ููุถุนูุง ุนููู ุซูุจูุง ุฃุฑุฌูุงูููุง
ูุฃุฌูุณูู ุนูู ูุฑุณู ุงููุถุงุก ููุงููุง: โ ุงูุญูู
ุจุงูุจุฑูู ูุงู
ูู ุฅุณุฑุงุฆูู โ!
(ูู19/13). ูุฃุญุถุฑ ูุงุญุฏ ู
ููู
ุฅููููุงู ู
ู ุงูุดูู ููุถุนู ุนูู ุฎุฏูููููุ ูุขุฎุฑูู ุถุฑุจูู
ุจูุตุจุฉูู (ู
ุฑ14/65ุ15/16-20)ุ ูุงูุจุนุถ ุฌูุฏูู ูุงุฆููู: ููููููุฑูู
ุงูุจูู ุงููููู ุจู
ุซูู
ูุฐู ุงููุฑุงู
ุฉ. ูุงุญุถุฑูุง ู
ุฐูุจููู ูุตูุจูุง ุงูุฑุจูู ูุณุทูู
ุง (ู
ุฑ15/24) โฆ ูุนูุฏู
ุง ูุตุจูุง
ุงูุตููุจ ูุชุจูุง ุนููู โูุฐุง ูู ู
ูู ุฅุณุฑุงุฆูู โ (ู
ุฑ15/26)ุ ููุถุนูุง ู
ูุงุจุณู
ุฃู
ุงู
ูู
ูุงูุชุณู
ููุง ุจูููู
ู
ูุชุฑุนูู ุนูููุง โ (ู
ุฑ15/24).
โ
ููู ุงููููุฉ ุงูุชู ุจุฒุบ ูููุง ููู
ุงูุฑุจููุ ุจููู
ุง ูุงู ุงูุญุฑููุงุณ ูุญุฑุณูู ุญุฑุงุณุงุชูู
ุ ุงูุซููู
ูู ูููู ุณุงุนุฉูุ ุฑููู ุตูุชู ุนุงูู ูู ุงูุณู
ุงุก ูุฑุฃูุง ุงูุณู
ูุงุช ู
ูุชูุญุฉ ููุฒู ู
ููุง ุฑุฌูุงู ูู
ุจูุงุก ุนุธูู
ููุฒูุง ู
ุจุงุดุฑุฉ ุฅูู ุงููุจุฑ.
ูุจุฏุฃ
ุงูุญุฌุฑ ุงูู
ูุถูุน ุฃู
ุงู
ุงููุจุฑ ูุชุฏุญุฑุฌ ุนู ุฐุงุชู ุฅูู ุฌุงูุจ ุงููุจุฑุ ูููุชูุญู ุงููุจุฑุ ูุฏุฎู
ุงูุดุงุจููุงู. ูุนูุฏู
ุง ุฑุฃู ุงูุฌููุฏ ุฐูู ุฃููุธูุง ูุงุฆุฏ ุงูู
ุงุฆุฉ ูุงูุดููุฎ ูุฃููููู
ูุงููุง ุฃูุถูุง
ููุงู ููู
ุณุงุนุฏุฉ ูู ุงูุญุฑุงุณุฉ. ูุจููู
ุง ูุงููุง ูุณุชุฑุฌุนูู ู
ุง ุญุฏุซ ุฑุฃูุง ุซุงููุฉู ุซูุงุซุฉ ุฑุฌุงู
ุฎุงุฑุฌูู ู
ู ุงููุจุฑ โฆ ูุงูุตููุจ ูุชุจุนูู
โฆ ูุณู
ุนูุง ุตูุชูุง ุฎุงุฑุฌูุง ู
ู ุงูุณู
ุงุก ูุตูุญ: ุฃูุช
ุจูุดููุฑูุช ุงูุฑุงูุฏูู โ (29).
(4)
ุฅูุฌูู ุงูุญูููุฉ: ููุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุซุงููุ ููุฏ ุงููุชูุดูู ูู ูุฌุน ุญู
ุงุฏู ุณูุฉ 1945ุ ุฌุงุก ููู
ุนู ูุงููุช ุงูู
ุณูุญ: โ ุฅูุฌูู ุงูุญูููุฉ ุจูุฌุฉ ูุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุจููุง ู
ู ุฃุจู ุงูุญูููุฉ
ูุจุฉุ ู
ุนุฑูุชู ุฎูุงู ููุฉ ุงูููููู
ุฉ (ุงูู
ุณูุญ) ุงูุฐู ุฌุงุก ู
ู ุงูุจููุฑูู
ุง (ู
ูุก ุงููุงููุช)
(ุฃูุธุฑ ูู9/2)ุ ุงููุงุญุฏ ุงูุฐู ูู ููุฑ ุงูุขุจ ูุนูููุ ุงูุฐู ูู ุงููุงุญุฏ ุงูู
ุฎุงุทุจ ุจุงูู
ุฎูููุต
ุงูุฐู ูู ุงูุณู
ุงูุนู
ู ูุงู
ุจู ุงููุฏุงุก ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุงููุง ูุฌูููู ุงูุขุจ โ (30).
ูุฌุงุก
ููู ุตูุจ ุงูู
ุณูุญ โ ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุธูุฑ ูุณูุน โฆ ูุณูู
ููุฑู ุนูู ุงูุดุฌุฑุฉ ูุฃุนูู ุฃู
ุฑ
ุงูุขุจ ุนูู ุงูุตููุจ โฆ ููุฏ ูุถุน ููุณู ููู
ูุช ุจุฑุบู
ุฃููู ุงูุญูุงุฉ ุงูุฃุจุฏููุถุฉ ุชุฑุชุฏูู โ
(31).
(5)
ุญูู
ุฉ ูุณูุน ุงูู
ุณู ุญ: ูุชุฑุฌุน ุฃูุฏู
ู
ุฎุทูุทุงุชู ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ุฃู ุจุฏุงูุฉ ุงูุฑุงุจุน (32)
ููุจุฏุฃ ููุฐุง: โ ุจุนุฏ ุฃูู ูุงู
(ูุณูุน) ู
ู ุงูุฃู
ูุงุช ุชุจุนู ุชูุงู
ูุฐู ุงูุฅุซูุง ุนุดุฑ ูุณุจุนุฉ
ูุณุงุก ุงูููุงุชู ุชุจุนูู ูุชูู
ูุฐุงุชุ ุนูุฏู
ุง ุฌุงุกูุง ุฅูู ุงูุฌููู โฆ ูููุงู ุธูุฑ ููู
ุงูู
ุฎูููุตุ
ููุณ ูู ุดููู ุงูุฃุตููู ูููู ูู ุงูุฑูุญ ุบูุฑ ุงูู
ุฑุฆููุ ูุงู ุธููุฑ ู
ูุงู ุนุธูู
ู
ู ููุฑ. ุฃู
ููุง
ุดููู ููุง ุฃุณุชุทูุน ูุตูู โฆ ููุงู ุณูุงู
ููู
ุ ุณูุงู
ู ุฃูุง ุฃุนุทููู
โ (33).
(6)
ุญูุงุฑ ุงูู
ุฎูุต: ููุฌูุฏูุชู ูุฐู ุงููุซููุฉ ูู ุงููุบุฉ ุงููุจุทูููุฉ ุงูุตุนูุฏูููุฉ ููุท ูู ู
ูุชุจุฉ
ูุฌุน ุญู
ุงุฏู 1945. ูุฌุงุก ูููุง ุณุคุงู ุงูุชูุงู
ูุฐ ููู
ุณูุญุ ููุฐุง: โ ูุง ุฑุจ ูุจู ุฃูู ุชุธูุฑ
ููุง (ุนูู ุงูุฃุฑุถ) ู
ู ูุงู ููุงู (ูู ุงูุณู
ุงุก) ูููุนูุทููู ุงูู
ุฌุฏุ ูุฃูููู ููู (ุฎูุงูู) ููู
ุงูุฃู
ุฌุงุฏุ ูู
ู ูุงู ููุงู ููุจุงุฑูู ุญูุซ ู
ูู ุชุฃุชู ููู ุงูุจุฑูุฉุ โ (34).
ูุฌุงุก
ููู ูุฐู ุงูุทููุจุฉ: โ ุงุณุชู
ุน ุฅูููุง ุฃููููุง ุงูุขุจ ุงูุจุงุฑ ูู
ุง ุงุณุชู
ุนุช ูุงุจูู ุงููุญูุฏ
ูุฃุฎุฐุชู ุฅููู โ (35).
(7)
ุฅูุฌูู ูููุจุณ: ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ููุฏ ููุฌุฏุช ูู ู
ุฎุทูุทุฉ ุชุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ
ุถู
ู ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุฌุน ุญู
ุงุฏู ู
ูุชุฑุฌู
ุฉ ุฅูู ุงููุจุทูููุฉ ุงูุตุนูุฏูููุฉ. ูุฌุงุก ููู ููู ู
ูุณูุจ
ููุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุนูู ุงูุตููุจ: โ ุฅููู ุฅููู ูู
ุงุฐุง ูุง ุฑุจ ุชุฑูุชููุ ูุงู ูุฐู
ุงูููู
ุงุช ุนูู ุงูุตููุจุ ูุฃูููู ุงููุณู
ููุงู โฆ ูุงู
ุงูุฑุจ ู
ู ุงูู
ูุช โ (36).
(8)
ุฅูุฌูู ุชูู
ุง (ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃููุงู ู
ูุณูุจุฉ ููุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ) (37) ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู
ููุฏ ุฐูุฑู ูููู ู
ู ุงููุฏูููุณ ููุจูููุชูุณ (230ู
) ูุงูุนูุงู
ุฉ ุฃูุฑูุฌุงููุณ (233ู
)ุ ููุฏ
ุงููุชูุดูุช ูุตูุตู ูุงู
ูุฉู ุถู
ู ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุฌุน ุญู
ุงุฏู.
โข
ุฌุงุก ูู ุงูููู28(Logia 28): โ ุฃูุง ูููุช ูู ูุณุท ุงูุนุงูู
ูุธูุฑุช ููู
ูู ุงูุฌุณุฏ ููุฌุฏุชูู
ูููููู
ุณูุงุฑู ููู
ุฃุฌุฏ ุจูููู
ุฃุญุฏู ุนุทุดุงู. ููุงูุช ููุณู ุญุฒููุฉ ุนูู ุจูู ุงูุจุดุฑ ูุฃููููู
ุนู
ูุงู ูู ูููุจูู
ูุง ูุจุตุฑูู โ (38).
โข
ูุฌุงุก ุงูููู77 โ ูุงู ูุณูุน ุฃูุง ูู ุงูููุฑ. ุฃูุง ูู ุงููููู. ุงููููู ุฌุงุก ู
ูููู
ูุงููููู ูุนูุฏ ุฅูููู. ุฃุดุทุฑ (ูุทุนุฉ) ุงูุฎุดุจ: ุฃูุง ููุงู. ุงุฑูุน ุงูุญุฌุฑ ูุณุชุฌุฏูู ููุงู โ
(39).
(9)
ุฃุจููุฑููุง ููุญูููุง: ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู (40). ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃููุงู ุฌุงุก
ููู ุฃููู ุฃุญุฏ ุงููุฑูููุณููููู ุดูููู ููุญูููุง ุจู ุฒุจุฏู ูู ุญูููุฉ ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ
ูู
ุถู ููุญูููุง ุญุฒูููุง ุฅูู ู
ูุงูู ู
ูุนุฒูู ูู ุงูุฌุจู ุชุฏูุฑ ูู ุฐููู ุฃุณุฆูุฉ ุนุฏูุฏุฉ ูุฑุฃู
ุงูู
ุณูุญ ูุงุฒูุงู ู
ู ุงูุณู
ุงุก โ ูุจุฏุช ุงูุฎูููุฉ ูููุง ูู ููุฑุ ููุณ ุฃุฑุถููุงุ ูุจุฏุฃ
ุงูุนุงูู
ูุถุทุฑุจ ูููููุ ููุงู ูู: ููุญูููุง ูู
ุงุฐุง ุฃูุช ูู ุดูููุ ุฃูุง ูู ุงูุฐู ู
ุนู ุฏุงุฆู
ูุง.
ุฃูุง ูู ุงูุขุจุ ุฃูุง ูู ุงูุฃู
ุ ุฃูุง ูู ุงูุงุจูุ ุฃูุง ูู ุงูู
ูุฌูุฏ ุงูุฃุจุฏููุ ุบูุฑ ุงูุฏูุณ
โ (41).
(10)
ุฃุจููุฑููุง ูุนููุจ: ููุฌูุฏู ูุฐุง ุงูุนู
ู ุงูุฃุจููุฑูููู ูู ูุฌุน ุญู
ุงุฏู 1945 ููุฏ ุฌุงุก ุจู:
โ ูุฃุฌุงุจ ุงูุฑุจ (ูุณูุน) ููุงู ุงูุญู ุฃููู ููู
ูู ูุฎููุต ุฃุญุฏู ุฅูุงูู ุฅุฐุง ุขู
ู ุจุตููุจู.
ูุงูุฐูู ุขู
ููุง ุจุตููุจู ููู
ู
ูููุช ุงููููู โฆ ุณุฃุญุถุฑ ุฅูู ุงูู
ูุงู ุงูุฐู ู
ูู ุฌุฆุช โฆ
ุงุณุชู
ุนูุง ุฅูู ุงูุชุณุงุจูุญ ุงูุชู ุชูุชุธุฑูู ูู ุงูุณู
ูุงุช ูุฃูู ุงูููู
ุณุขุฎุฐ ู
ูุงูู ุนูู ูู
ูู
ุงูุขุจ โฆ ู
ุจุงุฑููู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ููุงุฏูู ุจุงูุงุจู ูุจู ูุฒููู โ (42).
(11)
ุงูุฅูุฌูู ุจุญุณุจ ู
ุฑูู
ุงูู
ุฌุฏููููุฉ: ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ูุชููุฌุฏ ูู ุชุฑุฌู
ุฉ ุฅูู
ุงููุจุทูููุฉ ุชุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุฎุงู
ุณุ ููููุฌุฏ ุถูู
ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฌูู ุฑุงููุงูุฐ ุจู
ูุดุชุณุฑ. ููุฏ ุฌุงุก
ููู: โ ููู
ุงูู ูุงู ุงููุงุญุฏ ุงูู
ุจุงุฑู (ูุณูุน) ูุฐุง ุญูููุงูู
ูููููู
ูุงุฆูุงู: ุณูุงู
ู
ููู
ุ ุฅูุจููุง ุณูุงู
ู. ุฅุนูู
ูุง ุฅุฐูุง ุฃูููู ูู ููุถููููู
ุฃุญุฏู ุจุงูููู โ ุฃูุธุฑูุง ููุง
โ ุฃู โ ุฃูุธุฑูุง ููุงู โ ูุฃููู ุงุจู ุงูุฅูุณุงู ุฏุงุฎููู
. ุงุชุจุนูู. ุงูุฐูู ูุจุญุซูู
ุนูู ุณูุฌุฏููู โ (43).
(12)
ุญุฏูุซ ุจุนุฏ ุงูููุงู
ุฉ: Epistula Apostolorum ููุฑุฌุน ูุฐุง ุงูุนู
ู ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู (43) (ููุช ุงูู
ุนุฑูุฉ ุจูู
ุงูู
ุณูุญูููุฉ ูุงูุบููุณูููุฉ). ุฌุงุก ููู ู
ุง ููุณูู
ููู ุจุชุนููู
ุงูุชูุงู
ูุฐ ุงูุฅุซูู ุนุดุฑ ููู
ุง
ูุฎุชุตู ุจุฑุจูููุง ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ: โ ูุญู ูุนุฑู ูุฐุงุ ุฃููู ุฑุจููุง ูู
ุฎูููุตูุง ูุณูุน
ุงูู
ุณูุญ ุฅูู. ุงูุจู ุงููููู ุงูุฐู ุฃุฑุณู ู
ู ุงูููููุ ุญุงูู
ุงูุนุงูู
ูููู โฆ ุฑุจู ุงูุฃุฑุจุงุจ
ูู
ูู ุงูู
ููู ูุญุงูู
ุงูุญูุงู
. ุงูุณู
ุงููู ุงูุฐู ูู ููู ุงูุดุงุฑูุจูู
ูุงูุณุฑุงููู
ููุฌูุณ ุนู
ูู
ูู ุนุฑุด ุงูุขุจ โ (44).
(13)
ูุชุงุจ ุงูุญูู
ุฉ: The Pi โ stis Sophia ููุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุซุงูุซ (45). ูุจุฏุฃ ุงููุชุงุจ ุงูุฃูููู ู
ูู ุจุงูุญุฏูุซ ุนู
ููุงู
ุฉ ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุงูู
ูุช โ ุจุนุฏ ุฃูู ูุงู
ูุณูุน ู
ู ุงูู
ูุช โ. ููุชุญุฏููุซ
ูู ุงูุซุงูู ุนู ุตุนูุฏ ุงูุณูููุฏ ุงูู
ุณูุญ ุฅูู ุงูุณู
ูุงุช ููุฑูู ุฃูุฑุงุญ ุงูุณู
ุงุก ุจุตุนูุฏู ุฅูููุง
ูุงุถุทุฑุงุจ ููู ููููุงุช ุงูุณู
ุงุก. ุซู
ูู ูุชุญุฏููุซ ุนู ุธููุฑู ูุชูุงู
ูุฐู โ ุซู
ุงููุชุญุช
ุงูุณู
ูุงุช โฆ ูุฑุฃูุง ูุณูุน ููุฏ ูุฒู ูุจูุงุคู (ุฅุดุฑุงูู) ุณุงุทุน ุฌุฏูุง ููุงู ููุฑู ูุง ูููุงุณ โฆ
ููู
ูุณุชุทุนู ุงูุจุดุฑ ูู ุงูุนุงูู
ุฃูู ูุตููุง ุงูููุฑ ุงูุฐู ูุงู ุนููู โุ ุซู
ูู ูุฑูู ุฎูู
ุงูุชูุงู
ูุฐ ูุงุถุทุฑุงุจูู
ูุฑูุจุฉ ูุฐุง ุงูู
ูุธุฑ โ ููู
ุง ุฑุฃู ูุณูุนุ ุงูุฑุญูู
ูุงูุญูุงู ุฃููู
ุงูุชูุงู
ูุฐ ูู ุบุงูุฉ ุงูุงุถุทุฑุงุจ. ูุงู ููู
: ุชููููููุง ุฃูุง ูู ูุง ุชุฎุงููุง โฆ ุซู
ูู ุณุญุจ ุจูุงุก
ููุฑูุ ุนูุฏุฆุฐ ุชุดุฌููุน ุงูุชูุงู
ูุฐ ูููููุง ุฃู
ุงู
ูุณูุน ูุฎุฑูููุง ู
ุนูุง ูุณุฌุฏูุง ูู ุจูุฑุญู
ูุงุจุชูุงุฌู ุนุธูู
ู โ (46).
(14)
ุงูููุฌูุณ ุงูุนุธูู
: The Tow Books of Jeu: ุฃู ูุชุงุจ โ ุงูููุฌูุณ ุงูุนุธูู
ุจุญุณุจ ุงูุณุฑูู โ ููุฑุฌุน ูููุตู
ุงูุฃูููู ู
ู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ (47).ููุฏ ุฌุงุก ููู ูุฐุง ุงูุญุฏูุซ: โ ุฃุฌุงุจ ุงูุฑุณู ุจุตูุช
ูุงุญุฏ โฆ ูุงุฆููู: ูุง ุฑุจู ูุณูุน ุฃูุช ุงูุญูู ุงูุฐู ุฅูุชุดุฑ ุฎูุงุตู ุนูู ุงูุฐูู ูุฌุฏูุง ุญูู
ุชู
ูููุฆุชู ุงูุชู ูุถูุก ุจูุง โ ุฃููููุง ุงูููุฑ ุงูุฐู ูู ุงูููุฑ ุงูุฐู ููุถูุก ูููุจูุง ุญุชููู ูุฃุฎุฐ
ููุฑ ุงูุญูุงุฉ โ ุฃููููุง ุงูููู
ุฉ (ุงูููุฌูุณ) ุงูุญููููู ุงูุฐู ุจุงูู
ุนุฑูุฉ ุชุนูููู
ูุง โฆ ุฃุฌุงุจ
ูุณูุน ุงูุญูู ููุงู ู
ุจุงุฑู ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุนุฑู ูุฐุง โ (48).
(15)
ุฅูุฌูู ููููุฏูู
ูุณ: ููุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุซุงูู ูููููุณููู
ุฅูู ุฌุฒุฃููู:
(ุฃ)
ุฃุนู
ุงู ุจููุงุทุณ: ููุฑูู ู
ุญุงูู
ุฉ ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ูุตูุจู ู
ูุชู ูููุงู
ุชู ู
ู ุจูู ุงูุฃู
ูุงุช! ููุฐู
ุจุนุถ ุงูููุฑุงุช ู
ูู: โ ูุงู ูุณูุน: ู
ูุณู ูุงูุฃูุจูุงุก ุชูุจููุฃูุง ุนู ู
ูุชู ูููุงู
ุชู
(ูู24/44-46)โ (ู4: 3).
ูุงู
ุงูุณูููุฏ ุงูู
ุณูุญ ููุตูู ุงููู
ูู: โ ุงูููู
ุชููู ู
ุนู ูู ุงููุฑุฏูุณ (ูู23/43) โ
(ู10: 2). ููุงู ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูุชูุงู
ูุฐู ุจุนุฏ ุงูููุงู
ุฉ ููุจู ุงูุตุนูุฏ ู
ุจุงุดุฑุฉ
โ ุงุฐูุจูุง ุฅูู ุงูุนุงูู
ุฃุฌู
ุน ูุฃูุฑุฒูุง ุจุงูุฃูุงุฌูู ููุฎูููุฉ ูููููุงุ ู
ู ุขู
ู ูุงุนุชู
ุฏ
ุฎูุต ูู
ู ูู
ูุคู
ู ููุฏูููุ ููุฐู ุงูุขูุงุช ุชุชุจุน ุงูู
ุคู
ููู: ููุฎุฑุฌูู ุงูุดูุงุทูู ุจุงุณู
ูุ
ููุชููููู
ูู ุจุฃูุณูุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ูุญู
ููู ุญูููุงุช ูุฅู ุดุฑุจูุง ุดูุฆูุง ู
ู
ูุชูุง ูู ูุถุฑูููู
ููุถุนูู
ุฃูุฏููู
ุนูู ุงูู
ุฑุถู ููุจุฑุฃูู (ู
ุฑ16/15-18). ูุจููู
ุง ูุงู ูุณูุน ูุชููููู
ู
ุน ุชูุงู
ูุฐู
ุฑุฃููุงู ูุตุนุฏ ุฅูู ุงูุณู
ุงุก (49).
(ุจ)
ูุฒูู ุงูู
ุณูุญ ุฅูู ุงูุฌุญูู
: ูุฑูู ูุฒูู ุงูู
ุณูุญ ุฅูู ุงูุฌุญูู
ุฃุซูุงุก ุฎุฑูุฌ ุฑูุญู ู
ู ุฌุณุฏู
ูุฅุฎุฑุงุฌู ููุฃุฑูุงุญ ุงูู
ูุชุธุฑุฉ ุนูู ุงูุฑุฌุงุก: โ ุตุงุญ ุตูุชู ุนุธูู
ู ู
ุซู ุงูุฑุนุฏ ูุงุฆูุงู:
ุงูุชุญูุง ุฃููููุง ุงูุญูููุงู
ุฃุจูุงุจูู
ูุงุฑุชูุนู ุฃูููุชูุง ุงูุฃุจูุงุจ ุงูุฏุงูุฑูููุงุช ููุฏุฎู ู
ูู
ุงูู
ุฌุฏ โ (ู1: 5).
โ
ูู
ุฏูู ุงูู
ูู ูุฏู ุงูููู
ูู ูุฃู
ุณู ุฃุจููุง ุขุฏู
ูุฃูุงู
ูุ ุฅุชุฌู ุฅูู ุงูุจุงููู ููุงู: ุชุนุงููุง
ู
ุนู ูุฃูู ุงูุฐูู ุฐูุชู
ุงูู
ูุช ุจุงูุดุฌุฑุฉ ุงูุชู ูู
ุณูุง ุงูุฅูุณุงู ูุฃูููู ุฃูู
ุชูู
ุซุงููุฉ ุจุดุฌุฑุฉ
ุงูุตููุจ โฆ ูุงู ุงูุฃูุจูุงุก ูุงููุฏูููุณูู ููุฏููู
ูู ุงูุดูุฑ ุฃููููุง ุงูู
ุณูุญ ู
ุฎูููุต ุงูุนุงูู
ูุฃูููู ุฎูููุตุช ุญูุงุชูุง ู
ู ุงููุณุงุฏ โ (ู1: 8) (50).
(16)
ุฅูุฌูู ุจุฑุซููู
ุงูุณ: ูููุณูู
ููู ูู ุงููุตูู ุงููุจุทูู โ ูุชุงุจ ููุงู
ุชู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ
ุจุญุณุจ ุจุฑุซููู
ุงูุณ ุงูุฑุณูู โ. ุฌุงุก ููู ูุฐู ุงูุตูุงุฉ โ ูุณูุท ุจุฑุซููู
ุงูุณ ุนูู ูุฌูู
ููุซุฑ ุชุฑุงุจู ุนูู ุฑุฃุณู ุซู
ุจุฏุฃ โ ุฃููููุง ุงูุฑุจู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ุงูุงุณู
ุงูู
ุฌูุฏ
ูุงูุนุธูู
. ููู ุทุจูุงุช ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุชุณุจููุญู. ูุฃูุง ุฃูุถูุงุ ุงูุบูุฑ ู
ุณุชุญู ุจุดูุชููุ ุฃุณุจููุญู ูุง
ุฑุจูู. ุงุณุชู
ุน ุฅููู ุฃูุง ุฎุงุฏู
ู ุงุณุชู
ุน ุฅููู ุฃููููุง ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ูุงุฑุญู
ุงูุฎุทุงุฉ
โ (51).
(17)
ุฅูุฌูู ู
ุงูู โ ุงูุฅูุฌูู ุงูู
ุชูุงูู โ: ุงุณุชุฎุฏู
ู
ุงูู ุงููุฑุทููู โ ุงูู
ุจุชุฏุน
(52) ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ุฅูู ุฌุงูุจ ุฏูุงุชุณุฑูู ุชุงุชูุงู (53) ูุงูุฃูุงุฌูู
ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ ู
ุซู ุฅูุฌูู ูููุจููุณ ููุชุงุจ ุทูููุฉ ุงูุฑุจู ูุฌู
ุนูุง ูู ู
ุฌูุฏู ูุงุญุฏูุ
ู
ุชูุงููุ ุดุจูู ุจุฏูุงุชุณุฑูู ุชุงุชูุงูุ ููุฐู ููุฑุฉ ู
ูู ุนู ู
ุญุงูู
ุฉ ุงูุณูููุฏ ุงูู
ุณูุญ: โ
ุจุงูุญูููุฉ ูู ุงูุจู ุงููููู. ูุฃุฌุงุจ ุจููุงุทุณ ููุฐุงุ ุฃูุง ุจุฑูุก ู
ู ุฏู
ุงูุจู ุงููููู โฆ
โ. ููู ูุฌุฑ ุงูุฃุญุฏ ุฐูุจุช ุงููุณูุฉ ุฅูู ุงููุจุฑ ุญุงู
ูุงุช ุงูุทูุจ โ ูุงูุชุฑุจู ู
ู
ุงููุจุฑ โฆ ููู
ุง ููููู
ูู ุงูู
ูุงูุงู ูุงุฆููู: ูุง ุชุจุญุซู ุนู ุงูุญูู ุจูู ุงูุฃู
ูุงุช! ุชุฐูุฑู
ููุงู
ูุณูุน ููู ุนูููู
ูู
ูู ุงูุฌููู: ุณูู ููุณููููู
ููู ูููุตูููุจูููู ููู ุงูููู
ุงูุซุงูุซ
ุฃููู
ู
ู ุงูู
ูุช โ (54).
(18)
ุฅูุฌูู ู
ุงูู โุงูุฅูุฌูู ุงูุญููโ: ูุฅูู ุฌุงูุจ ุงูุฅูุฌูู ุงูู
ุชูุงููุ ูุชุจ ู
ุงูู
ูุชุงุจูุง ุฃุณู
ุงู โ ุงูุฅูุฌูู ุงูุญูู โ ูุฃูุถูุง โ ุฅูุฌูู ุงูุญูู โ ู
โุงูุฅูุฌูู ุงูุนุธูู
โ (55) ูุฅุฏููุนู ุฃูููู ูุฒู ุนููู ู
ู ุงูุณู
ุงุกุ ููุฏ ุฌุงุก ููู
โ ู
ุณุจุญ ูู ูุณูููู ู
ุณุจุญ ุงูุจู ุงูุญุจู ุงูุนุฒูุฒ โ ูุณูุน ู
ูุนุทู ุงูุญูุงุฉ โฆ ุฃูุง
ู
ุงููุ ุฑุณูู ูุณูุน ุงูุตูุฏููู (Friend) ูู ุญุจูู ุงูุขุจ โ (56).
(19)
ู
ุฒุงู
ูุฑ ุงูู
ุงูููููู: ูุงู ูุฃุชุจุงุน ู
ุงูู (ุงูู
ุงูููููู) ูุชุงุจ ู
ุฒุงู
ูุฑ ูุชุณุงุจูุญ ูุชุฑุงููู
ุฌุงุก
ููู: โ ูุณูุน ูู ุงูุฐู ููุนุทู ุงูุชูุจุฉ ููุฐู ูุชูุจ. ููู ููู ูู ูุณุทูุง. ูู ุงูุฐู ููู
ุถ
ููุง ุณุฑูุง ูุงุฆูุงู: ุชูุจูุง ููู ุงุบูุฑ ููู
ุฎุทุงูุงูู
โ. โ ุฅูููู (ูุณูุน) ููุณ
ุจุนูุฏูุง ุนูููุง ูุง ุฅุฎูุชู ูู
ุง ูุงู ูู ูุฑุงุฒุชู: ุฃูุง ุฃูุฑุจ ู
ููู
ู
ุซู ู
ูุจุณ ุฌุณุฏูู
โ
(57).
ุฑุงุจุนูุง:
ููุฑุงุช ู
ู ุฃูุงุฌูู ุงูุทูููุฉ:
ุชุฑูู
ูุฐู ุงููุชุจ ูุตุต ูุฃุณุงุทูุฑ ุฎูุงููููุฉ ุนู ู
ููุงุฏ ุงูู
ุณูุญ ูุทูููุชู ูุฐูุงุจู ุฅูู ู
ุตุฑ ูุนูุฏุชู
ู
ููุงุ ููุฏ ููุชูุจูุชู ูุฐู ุงููุชุจ ูุชูุดุจุน ูุถูู ุงูุจุณุทุงุก ุนู ุจููููุฉ ุฃุญุฏุงุซ ุญูุงุฉ ุงูู
ุณูุญ
ุงูุชู ูู
ุชุฐูุฑูุง ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุตุญูุญุฉ (58).
(1)
ุฅูุฌูู ูุนููุจ ุงูุฃูููู: ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู (59)ุููุฑูู ุฑูุงูุงุช ุนุฏูุฏุฉ ุนู ุงูุญุจู
ุจุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ูู
ููุงุฏูุง ูุทูููุชูุง ูุจุดุงุฑุฉ ุงูู
ูุงู ูุฒูุฑูููุง ูุงูุญุจู ุจููุญูููุง
ุงูู
ุนู
ุฏุงูุ ูุจุดุงุฑุฉ ุงูู
ูุงู ููุนุฐุฑุงุก ูู
ููุงุฏ ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุจุนุฏ ู
ููุงุฏ ุงูู
ุนู
ุฏุงู
ููุชู ุฃุทูุงู ุจูุช ูุญู
ุ ูููุชูู ุจูุชู ุฒูุฑูููุง ุจูู ุงููููู ูุงูู
ุฐุจุญ (60).
(2)
ุฅูุฌูู ุชูู
ุง ุงูุฅุณุฑุงุฆููู: ููุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุซุงูู (61)ุ ููุฑูู ุนุฏููุฉ ุฑูุงูุงุช ุนู ุทูููุฉ
ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุณููู ุงูุฎุงู
ุณุฉ ุฅูู ุงูุซุงููุฉ ุนุดุฑุ ูููุณุจ ูู ู
ุนุฌุฒุงุช ุนุฏูุฏุฉ ูุดูุงุก ุงูุฃู
ุฑุงุถ
ูุฅุญูุงุก ุงูู
ูุชู ูุฎูู ุทููุฑ ู
ู ุทูู (62).
(3)
ุฅูุฌูู ุงูุทูููุฉ ุงูุนุฑุจู: ููุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุฎุงู
ุณ ูู
ุง ูุจูู ููู ู
ูุชูุฑุฌู
ุฅูู ุงูุนุฑุจูููุฉ
ู
ู ุงูุณุฑูุงููููุฉ ูุชููุฌุฏ ูุตููู ุงูุฃููู ู
ู (1-9) ูู ุฃูุงุฌูู ู
ุชู ููููุง ูุฅูุฌูู ูุนููุจ
ุงูุฃููููุ ูู
ุง ุชูุฌุฏ ุงููุตูู ู
ู (36-55) ูู ุฅูุฌูู ุชูู
ุงุ ูุจููููุฉ ุงููุตูู ู
ู (10- 35)
ุดุฑููููุฉ ูู ุฃุณููุจูุง ู
ุซู ุฑูุงูุงุช ูุฑุณุงู ุงูุนุฑุจ. ููุฏ ุฌุงุก ููู ุนู ุฎููุฉ ุงูู
ุณูุญ ูุนุตุงููุฑ
ูุทููุฑ ู
ู ุงูุทูู โ ูุตูุน ุฃุดูุงูุงู ู
ู ุงูุทููุฑ ูุงูุนุตุงููุฑุ ุงูุชู ุทุงุฑุช ุญููู
ุง ุฃุฎุจุฑูุง
ุฃูู ุชุทูุฑุ ููููุช ุณุงูุชุฉ ุนูุฏู
ุง ุฃู
ุฑูุง ุฃูู ุชูู ูุฃููุช ูุดุฑุจุช ุนูุฏู
ุง ุฃุนุทุงูุง ุทุนุงู
ูุง
ูุดุฑุงุจูุง โ (63).
(4)
ุฅูุฌูู ู
ุชููู ุงูู
ูุญูู: ููุชุจ ูู ุงููุฑู ุงูุณุงุจุน ููุฒุนู
ูู ู
ูุฏููู
ุฉ ูู
ุฎุทูุทุชู ุงููุงุชูููููุฉ
ุฃูููู ููุชูุจู ุจุงููุบุฉ ุงูุนุจุฑูููุฉ ุนูู ูุฏู ู
ุชููู ุงูุฑุณูู ุซู
ูู ุชูุฑุฌู
ุฅูู ุงููุงุชูููููุฉ
ุนูู ูุฏู ุงููุฏูููุณ ุฌูุฑูู
. ูุญูู ู
ููุงุฏ ุงูุนุฐุฑุงุก ูุทูููุชูุง ูู
ููุงุฏ ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ูุทูููุชู
ุฅูู ุณู ุงูุซุงููุฉ ุนุดุฑุ ููุฑูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูุงูุฑูุงูุงุช ุงูุฎูุงููููุฉ ุงูุชูุ ูููู
ุฃููููุง ุญุฏุซุช ุฃุซูุงุก ุทูููุฉ ุงูุณูููุฏ ุงูู
ุณูุญ ูุฃุซูุงุก ุฑุญูุฉ ุงููุฑูุจ ุฅูู ู
ุตุฑ ู
ุซู ุชุญุทูู
ุฃูุซุงู ู
ุตุฑ ูุฅูุญูุงุก ุงููุฎูุฉ ุงูุนุงููุฉ ููุนุฐุฑุงุก ูุชุนุทููุง ู
ู ุซู
ุฑูุง ูุชุดุจุน ุจู ุฌูุนูุง ูุชุญููู
ุงูููุฑ ุงูุฌุงู ุฅูู ููุฑ ุฌุงุฑู ูุฑูู ุธู
ุฃ ููุณูุ ููููู ูู (ู20) โ ุญููุฆุฐ ูุฃููู
ุงูุตุจูู ูุณูุน ุจู
ูุงู
ุญ ุณุงุฑููุฉุ ุงุณุชุฑุงุญ ูู ุญุถู ุฃู
ูููุ ูุงุฆูุงู ูููุฎูุฉ โ ูุง ุดุฌุฑุฉุ
ุฃุญูู ุฃุบุตุงููุ ูุฃูุนุดู ุฃู
ููู ุจุซู
ุงุฑู. ููู ุงูุญุงู ุนูุฏ ุชูู ุงูููู
ุงุช ุฃุญูุช ุงููุฎูุฉ ูู
ููุชูุง
ุฅูู ุฃุณูู ุนูุฏ ุฃูุฏุงู
ุงููุฏูููุณุฉ ู
ุฑูู
ูุฌู
ุนูุง ู
ููุง ุซู
ุงุฑูุงุ ุงูุชุนุดูุง ุจูุง ููููู
. ูุจุนุฏ
ุฃูู ุฌู
ุนูุง ููู ุซู
ุงุฑูุง ุจููุช ู
ูุญููุฉ ูุฃุณููุ ู
ูุชุธุฑุฉ ุงูุฃู
ุฑ ูุชุฑุชูุน ู
ู ุงูุฐู ุฃู
ุฑูุง
ุจุงูุฅูุญูุงุก. ุญููุฆุฐ ูุงู ููุง ูุณูุน: โ ุงุฑุชูุนู ุจุฐุงุชู ูุง ูุฎูุฉ ููููู ูููุฉ ูุฑูููุฉ
ุฃุดุฌุงุฑูุ ุงูุชู ูู ูุฑุฏูุณ ุฃุจู ูุฅูุชุญู ู
ู ุฌุฐูุฑู ู
ุฌุฑู ู
ู ุงูู
ุงุก ุงูุฐู ูุงู ู
ุฎุชุจุฆูุง ูู ุงูุฃุฑุถ
ูุฏุนู ุงูู
ูุงู ุชูุณุงุจ ุญุชููู ูููู ุฑุงุถูู ุนูู. ููู ุงูุญุงู ุงุฑุชูุนุช ูุนูุฏ ุฌุฐูุฑูุง ุชุฏูู ูุจุน
ู
ู ุงูู
ุงุก ุฑุงุฆููุง ุฌุฏูุง ูุจุงุฑุฏูุง ููุงู
ุนูุง. ูุญููู
ุง ุฑุฃูุง ูุจุน ุงูู
ุงุก ุงุจุชูุฌูุง ุจูุฑุญู ุนุธูู
ู
ููุงููุง ุฑุงุถูู ูู
ุฐุงุชูู
ูุฌู
ูุน ุฃุจูุงุฑูู
ูุฏูุงุจูู
โ!!
ูู
ุง
ุฌุงุก ููู ุนู ุฎููุฉ ุงูู
ุณูุญ ูุนุตุงููุฑ ู
ู ุทูู (ู27) โ ุฃุฎุฐ ูุณูุน ุทูู ุตูุตุงู ู
ู
ุงูุฃุญูุงุถ ุงูุชู ุตูุนูุง ูู
ููุง ุตูุน ุฅุซูู ุนุดุฑ ุนุตููุฑูุง. ููุงู ุงูุณุจุช ุญููู
ุง ูุนู ูุณูุน ุฐูู โฆ
ูุนูุฏู
ุง ุณู
ุน ููุณู ุฐูู ุฅูุชูุฑู ูุงุฆูุงู โ ูู
ุงุฐุง ุชูุนู ุฃูุช ูู ุงูุณุจุชุ ุชูู ุงูุฃู
ูุฑ
ุงูุชู ูุง ูุญูู ููุง ูุนููุงุ โ. ูุนูุฏู
ุง ุณู
ุน ูุณูุน ููุณู ุฎุจุท ูุฏูู ุณูููุง ููุงู
ูุนุตุงููุฑู: โ ุทูุฑู! โ. ูุนูู ุตูุช ุฃู
ุฑู ุจุฏุฃุช ูู ุงูุทูุฑุงู. ูุนูู ู
ุฑุฃู ูู
ุณู
ุน
ู
ู ุฌู
ูุน ุงููุงูููู ุฌุงูุจูุงุ ูุงู ููุทููุฑ: โ ุฅุฐูุจู ูุทูุฑู ุฎูุงู ุงูุฃุฑุถ ูุฎูุงู ููู
ุงูุนุงูู
ูุนูุดู โ (64).
ูู
ุง
ุฌุงุก ููู ุฃูุถูุง ุฃููู ุงูุนุฐุฑุงุก ู
ุฑูู
ููุฏุช ุจุฏูู ุฃูู
โ ูู
ููู ููุงู ุณูู ุฏู
ูู
ุฅูุฌุงุจู ููุง ุฃูู
ูู ููุงุฏุชู. ุนุฐุฑุงุก ุญุจูุช. ุนุฐุฑุงุก ุฃูุฌุจุช. ุนุฐุฑุงุก ุธูุช โ (ู13).
ย
ุฎุงู
ุณูุง:
ุงููุชุงุจุงุช ูุงูุฃุนู
ุงู ุงูู
ูุณูุจุฉ ููุฑุณู:
ููุฏ
ููุชูุจูุช ูุชุฑูู โ ู
ู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ูุชููุงุจูุง โ ุฃุนู
ุงู ุงูุฑุณู ุฃุซูุงุก ูุฑุงุฒุชูู
ุจุงูุจุดุงุฑุฉ
ุงูู
ุณูุญูููุฉ. ููุชูููู ุจุนุถ ู
ุง ุฌุงุก ูููุง ู
ุน ุงูุชูููุฏ ุงูุตุญูุญ ูุงููุซูุฑ ู
ููุง ูุญุชูู ุนูู
ููุฑ ุบููุณูู ูููุฑ ุฃุจููููู.
(1)
ูุฑุงุฒุฉ ุจุทุฑุณ kyrygma petru: ููุฑุฌุน ูุฐุง ุงูุนู
ู ูููุตู ุงูุฃูููู ู
ู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ููุฏ ุงูุชุจุณ ู
ูู
ุฅูููู
ูุฏุณ ุงูุฅุณููุฏุฑู ููุณุจู ูููุฏูููุณ ุจุทุฑุณ ุชูู
ูุฐ ุงูู
ุณูุญ. ููููู ููุง ุจุนุถ ู
ู
ุง ุงูุชุจุณู:
โ ูููู ุงูุฑุจ ูู โ ูุฑุงุฒุฉ ุจุทุฑุณ โ ุจุนุฏ ุงูููุงู
ุฉ: ุฃูุง ุงุฎุชุฑุชูู
ุงุซูุง ุนุดุฑ
ูุฑุฃูุช ุฃููู
ู
ุณุชุญููููู ุฃูู ุชููููุง ุชูุงู
ูุฐู. ูุฃุฑุณูุช ุงูุฐูู ุงูุชูุนุช ุฃููููู
ุณูููููู
ุฑุณูุงู ุญูููููููู ุฅูู ุงูุนุงูู
โฆ ููุนุฑููุง ุฃูููู ูููุฌุฏ ุฅูู ูุงุญุฏ ููููุนูููุง ุฃุญุฏุงุซ
ุงูู
ุณุชูุจู ุงูุชู ุณุชููู ุจุงูุฅูู
ุงู ุจู (ุงูู
ุณูุญ)ุ ุฅูู ุงูููุงูุฉ ุญุชููู ุฃููุฆู ูุณู
ุนูู
ููุคู
ููู ูุฎูุตูู โ (65).
ููุชุญุฏููุซ
ุจุทุฑุณ ุฃูุถูุง ูู โ ุงููุฑุงุฒุฉ โ ุนู ุงูุฑุณู ูุงูุขุชู: โ ููุฏ ูุชุญูุง ููุชุจ
ุงูุฃูุจูุงุก ุงูุชู ูุฏููุง ููุฌุฏูุง ุงุณู
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู
ุฌูุฆู ูู
ูุชู ูุตูุจู ูุจููููุฉ ุงูุนุฐุงุจุงุช
ุงูุฃุฎุฑู ุงูุชู ุฃูุฒููุง ุจู ุงููููุฏ ูููุงู
ุชู ูุตุนูุฏู ุฅูู ุงูุณู
ุงุกุ ุงูุจุนุถ ุจุฃู
ุซุงู ูุงูุจุนุถ
ุจุฃูุบุงุฒ ูุงูุจุนุถ ุจููู
ุงุชู ูุงุถุญุฉู ูู
ูุคูููุฏุฉ โ (66).
(2)
ููุฑูุฌู
ุงุชุง ุจุทุฑุณ: The Kerygmata Petrouุ ููู ุนู
ู ุฃุจููููู ููุฑุฌุน ุญุณุจ ุฑุฃู ุบุงูุจูููุฉุงูุนูู
ุงุก ุฅูู ููุงูุฉ ุงููุฑู
ุงูุซุงูู (200ู
) ุฃู ุจุฏุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ (67). ููุฏ ุฌุงุก ููู ูุฐุง ุงูููู ุงูู
ูุณูุจ
ูููุฏูููุณ ุจุทุฑุณ: โ ุฃูููู ู
ูุชููููููู ุฃููู ุงูุนููู ุงูู
ุงุฏูููุฉ ูุง ูู
ูู ุฃูู ุชุฑู
ุงูููุงู ุงูุฑูุญูู ููุขุจ ูุงูุงุจู ูุฃูููู ู
ูุบููููู ุจููุฑ ูุง ููุฏููู ู
ูู (1ุชู6/16) โฆ
ูุงูุฐู ูุฑุงู ูู
ูุช (ุฎุฑ33/21) โฆ ููุง ููุฌุฏ ู
ู ููุฏุฑ ุฃู ูุฑู ุงูููุฉ ุงูุฑูุญูุฉ ููุงุจู ูู
ุง
ุณุฃู ุงูุฑุจ โ ู
ุงุฐุง ูุฏุนูู ุงููุงุณ โ ู
ุน ุฃูู ุณู
ุนุช ุงูุขุฎุฑูู ูุนุทูู ุงุณู
ูุง ุขุฎุฑ โ ููุฏ ุซุงุฑ
ููุจู ูู ุงูุฃููุงูุ ููุง ุฃุนุฑู ููู ููุช ุฐูู: ุฃูุช ูู ุงูุจู ุงููููู ุงูุญูู โ
(ู
ุช16/16-17)โ (68).
(3)
ุงูุฑุณุงูุฉ ุฅูู ูุงูุฏูููุง ุงูู
ูุญููุฉ: ูุชุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู (69) ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฌู
ูุนุฉ
ู
ู ุงูููุฑุงุช ุงูู
ุฃุฎูุฐุฉ ู
ู ุฑุณุงุฆู ุจููุณุ ูุฎุงุตููุฉ ุงูุฑุณุงูุชุงู ุฅูู ูููุจู ูุงูู ุบูุงุทูุฉ.
ูุชุจุฏุฃ ููุฐุง: โ ุจููุณ ุงูุฑุณูู ูุง ู
ู ุงููุงุณ ููุง ุจุฅูุณุงู ุจู ุจูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุฅูู
ุงูุงุฎูุฉ ุงูุฐูู ูู ูุงูุฏูููุง โฆ ุฃุดูุฑ ุงูู
ุณูุญ ูู ูููู ุตูุงุชู ูุฃููููู
ุซุงุจุชูู ููู
ูู
ุญููุธูู ูู ุนู
ูู โ. ููุฎุชู
ุจุงูููู: โ ูุนู
ุฉ ุงูุฑุจ ูุณูุน ุชููู ู
ุน ุฑูุญูู
โ (70).
ย
ย (4)
ุฑุณุงูุฉ ุชูุทุณ ุงูู
ูุญููุฉ: ูุชููุณุจ ูุชูุทุณ ุชูู
ูุฐ ุจููุณ ุงูุฑุณูู ููุฏ ุงูุชูุดูุช ููุง ู
ุฎุทูุทุฉ ูุงุชูููููุฉ
ุชุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุซุงู
ูุ ููู ู
ุชุฑุฌู
ุฉ ุนู ุงููููุงููููุฉุ ูู
ุชุฃุซููุฑุฉ ุจุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ
ุงูุฃุฎุฑูุ ูู
ููุฆุฉ ุจุงูุฅูุชุจุงุณุงุช ุงูู
ุจุงุดุฑุฉ ู
ู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
. ุชุจุฏุฃ ุจุงูููู:
โ ูููู ุงูุฑุจูู ูู ุงูุฅูุฌูู โฆ โ. ูุชูุฎูุชูู
ุจุงููุตูู ุงูุชุงูู ุงูู
ุฃุฎูุฐ ุนู
ุฅูุฌูู ู
ุชููู ูุณูุฑ ุงูุฑุคูุง: โ ูููู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฑุจ โฆ ุณุฃุนุทููู
ูุฌู
ุงูุตุจุญ ุงูุฃุจุฏู
(ุฑุค2/28) โฆ ูุฃูุถูุง ุณููุจ ุงูุบุงูุจูู ุฃูู ููุจุณูุง ู
ูุงุจุณ ุจุงููุฉ ููู ููุญุฐู ุงุณู
ูู
ู
ู ุณูุฑ
ุงูุญูุงุฉ. ููู ูููู ุณุฃุนุชุฑู ุจูู
ุฃู
ุงู
ุฃุจู ูู
ูุงุฆูุชูุ ูู ุงูุณู
ุงุก (ู
ุช20/22). ูุฐูู
ู
ุจุงุฑููู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุซุงุจุฑูู ุฅูู ุงูู
ูุชููุ ูู
ุง ูููู ุงูุฑุจ: ู
ู ูุบูุจ ูุณุฃุนุทูู ุฃูู
ูุฌูุณ ุนูู ูู
ููู ูู ุนุฑุดูุ ูู
ุง ุบูุจุช ุฃูุง ูุฌูุณุช ุนู ูู
ูู ุฃุจู ูู ุนุฑุดู ููู ุงูุฏููุฑ
(ุฑุค3/21) ู
ู ุงูุฃุจุฏ ูุฅูู ุงูุฃุจุฏ โ (71).
(5)
ุฃุนู
ุงู ููุญูููุง: ุดูุฏ ููุง ุฅูููู
ูุฏุณ ุงูุฅุณููุฏุฑู ูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ูุชููุฌุฏ ููุง ู
ุฎุทูุทุงุช
ุนุฏูุฏุฉ ุจูุบุงุช ู
ุชุนุฏููุฏุฉ ุขุฎุฑูุง ุจุฑุฏูููุงุช ุงูุจููุณุงุ ูุตู ุงููุงุชุจ ุชุฌูููู ุงูุฑุจูู ูุณูุน
ุงูู
ุณูุญ ุนูู ุงูุฌุจู ููุฐุง: โ ุฃุฎุฐูู ุฃูุง ููุนููุจ ูุจุทุฑุณ ุฅูู ุงูุฌุจู ุญูุซ ุงุนุชุงุฏ ุฃูู
ูุตูููู ูุฑุฃููุง โ ุนููู โ ููุฑูุง ูุง ูุณุชุทูุน ุฅูุณุงู ุฃูู ูุตูู ุจููุงู
ู ุนุงุฏููู
ู
ุงุฐุง ูุงู ูุดุจู โฆ ุซู
ุฑุฃูุช ุฑุฌููู ููุงูุช ุฃุจูุถ ู
ู ุงูุซูุฌ ุญุชููู ุฃููููุง ุฃุถุงุกุช ุงูุฃุฑุถ
ููุงูุ ูุงู
ุชุฏุช ุฑุฃุณู ุฅูู ุงูุณู
ุงุกุ ููุฐุง ููุช ุฎุงุฆููุง ูุตุฑุฎุช โ (72).
ููู
ุฑุคูุง ุงูุตููุจ ูููู: โ ูุนูุฏู
ุง ูุงู ู
ุนูููุง (ุนูู ุงูุตููุจ) ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ูู ุงูุณุงุนุฉ
ุงูุณุงุฏุณุฉ ุญุฏุซุช ุธูู
ุฉ ุนูู ุงูุฃุฑุถ โ (73).
(6)
ุฃุนู
ุงู ุจุทุฑุณ: ูุชุฑุฌุน ุฅูู ู
ุง ูุจู ุณูุฉ 190ู
ุ ุงูุชุจุณ ู
ููุง ุฅูููู
ูุฏุณ ุงูุฅุณููุฏุฑู ูุฃูุฑูุฌุงููุณ
ูููุณุงุจููุณ ุงูููุตุฑู. ุฌุงุก ูููุง ูุฐุง ุงูููู ู
ูุณูุจูุง ูููุฏูููุณ ุจุทุฑุณ: โ ุฃููููุง
ุงููุงุญุฏ ุงููุญูุฏ ุงููุฏูููุณุ ุฃูุช ุธูุฑุช ููุงุ ุฃูุช ุงูุฅูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ุจุงุณู
ู ุงุนุชู
ุฏ ูุฐุง
ุงูุฑุฌู ูุชุนูููู
ุจุงูุนูุงู
ุฉ (ุนูุงู
ุฉ ุงูุตููุจ) ุงูู
ูุฏููุณุฉ โ (74). ููุฐุง ุงูุงุนุชุฑุงู ูุจู
ุงูู
ุนู
ูุฏูุฉ โ ุฃุคู
ู ุจู ูุง ุฑุจู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ โฆ ุฃุคู
ู ุจุงุณู
ู ุงููุฏูููุณ ูุฐุง ุขุฎุฐ ู
ุงุก
ูู ูุฏู ูุจุงุณู
ู ุฃูุซุฑ ูุฐู ุงูุฃุญุฌุงุฑ (ุงูุฃูุซุงู) โ (75).
ูููู
ุฃุฑูุณุชูู ูุจุทุฑุณ: โ ุฃุฎู ูุณูููุฏู ูุดุฑูู ุงูุฃุณุฑุงุฑ ุงูู
ูุฏููุณุฉ ูู
ูุนูููู
ุทุฑูู ุงูุญูู
ุงูุฐู ูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุฅูููุง โ (76).
(7)
ุฃุนู
ุงู ุจููุณ: ูุชุฑุฌุน ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ููุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅูููุง ุชุฑุชููุงู (198- 200ู
). ุฌุงุก ูููุง
ูุฐุง ุงูููู ู
ูุณูุจูุง ูููุฏูููุณ ุจููุณ โ ุฅููู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ุฎูููุตูู ู
ู ุดุฑูุฑ
ูุซูุฑุฉ (2ุชู3/11) ููุจูู ุฐูู ุฃู
ุงู
ุฃุนูู ุฃุฑูุชู
ููุง ูุฃููุจููุง โ (77).ูุงูุฎุงุฑูุณ
โ ุฃุคู
ู ูุง ุฅุฎูุชู ุฃูููู ูุง ูููุฌุฏ ุฅูู ุขุฎุฑ ุณูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุจู ุงูู
ุจุงุฑู โ
(78). ููุชุฑููุงููุง โ ุฅููู ูุฅูู ูุฐุง ุงูุจูุชุ ุญูุซ ุฃุถุงุก ุงูููุฑ ุนููุ ุงูู
ุณูุญ ูุณูุน
ุงูุจู ุงููููู ู
ูุนููู ูู ุงูุณุฌู ูู
ูุนููู ุฃู
ุงู
ุงูุญูููุงู
ุ ูู
ูุนููู ูู ุงููุงุฑุ ูู
ูุนููู
ูุณุท ุงููุญูุดุ ุฃูุช ุงูุฅูู ููู ุงูู
ุฌุฏ ุฅูู ุงูุฃุจุฏ โ (79).
(8)
ุฃุนู
ุงู ุฅูุฏุฑุงูุณ: ูุชุฑุฌุน
ุฅูู ู
ุง ูุจู ุงููุฑู ุงูุฑุงุจุนุ ู
ู ุนู
ู ุงููุฑุงุทูุฉ ุฃุดุงุฑ ุฅูููุง ููุณุงุจููุณ ุงูููุตุฑูู. ููุฏ ุฌุงุก
ูููุง ูุฐู ุงูุตูุงุฉ ุงูุชู ูููุงูุ ุญุณุจ ูุฐุง ุงูุนู
ูุ ุฃููููุง ูุฅูุฏุฑุงูุณ ูุจู ุงุณุชุดูุงุฏู ู
ุจุงุดุฑุฉ
โ ูุง ุชุณู
ุญ ูุง ุฑุจูู ุฃููู ุฅูุฏุฑุงูุณ ุงูุฐู ุฅูุชุตู ุจุตููุจู ููุทูู ุญุฑูุงุ ูุง ุชูุทูููู
ุฃูุง ุงูุฐู ุชุนููููุช ุจุณุฑููู (ุตููุจู) โฆ ุฃูุง ุงูู
ุชุนูููู ุจูุนู
ุชู โฆ ูุง ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ
ุงูุฐู ุฃูุง ุฑุฃูุชู ูุงูุฐู ุฃูุง ู
ููู ูุงูุฐู ุฃุญุจู ูุงูุฐู ููู ุฃูุง ูุงุฆู ูุฃููู. ุฅูุจููู
ุจุณูุงู
ู ูู ู
ุณุงููู ุงูุฃุจุฏูููุฉ โ (80).
(9)
ุฃุนู
ุงู ุชูู
ุง: ูููู ุชูููุฏ ุฃููููุง ู
ู ุฃุตู ู
ุงูููู ููุฏ ุฃุดุงุฑ ุงููุฏูููุณ ุงุจููุงูููุณ (ู4)
ูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุดูุน ุงูุบููุณูููุฉ ููุงุ ูู
ุง ุฃุดุงุฑ ุฃุบุณุทูููุณ ุฅูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุจูู ุงูู
ุงูููููู
(81). ุฌุงุก ูููุง ูุฐู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุจุดูุฑูููุฉ: โ ุขู
ููุง ูุง ุฃุจูุงุฆู ุจูุฐุง ุงูุฅูู ุงูุฐู
ุฃูุงุฏู ุจูุ ุขู
ููุง ุจูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ุฃุจุดููุฑ ุจูุ ุขู
ููุง ุจู
ูุนุทู ุงูุญูุงุฉ ูู
ูุนูู
ุฎุฏููุงู
ูุ ุขู
ููุง ุจู
ุฎูููุต ุงูู
ุชุนุจูู ูู ุฎุฏู
ุชู โ (82).
(10)
ุฃุนู
ุงู ุจุทุฑุณ ูุจููุณ: ูุชุฑุฌุน ุฃูุฏู
ู
ุฎุทูุทุงุช ูุฐุง ุงูุนู
ู ุฅูู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ูุฅูู ูุงู ุงููุชุงุจ
ููุณู ูุฑุฌุน ูุชุงุฑูุฎ ุฃูุฏู
ู
ู ุฐูู ููุฏ ุฃุดุงุฑ ุฃูุฑูุฌุงููุณ (185 โ 245 ู
) ุฅูู ุฅุญุฏู ูุตุตูุ
ุงูุณูุฏุฉ ูููุงุฏูุณ Domine quovadis
(83).ููุฏ ุฌุงุก ูู ููุงูุชู ุฃูููู
ูู
ุง ุฃู
ุฑ ููุฑูู ุจูุทุน ุฑุฃุณ ุจููุณ ูุตูุจ ุจุทุฑุณ โ ููู
ุง ุฌุงุก ุจุทุฑุณ ุฅูู ุงูุตููุจ ูุงู:
ูุฃููู ุฑุจููู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ูุฒู ู
ู ุงูุณู
ุงุก ุฅูู ุงูุฃุฑุถ ุฑููุน ุนูู ุงูุตููุจ ูุฑุฃุณู
ูุฃุนููุ ูุชูุทููู ูุฏุนุงูู ุฅูู ุงูุณู
ุงุก ุฃูุง ุงูุฐู ู
ู ุงูุฃุฑุถุ ูุฐุง ููุซูุจููุช ุตููุจู ูุฑุฃุณู
ูุฃุณูู ูุฃูุฌู ูุฏู
ููู ููุณู
ุงุกุ ูุฃูููู ูุณุช ุฃููุงู ุฃูู ุฃูุตูุจ ู
ุซู ุฑุจูููุ ูููุจูุง ุงูุตููุจ
ูุณู
ููุฑูุง ุฑุฌููู ูุฃุนูู โ (84).
(11)
ุฃุนู
ุงู ุจููุณ ูุชููุง: ุฃุดุงุฑ ุฅูู ูุฐุง ุงูุนู
ู ุชุฑูุงูุงู (145 โ 220ู
) ููุงู ุฅููู ูุงุชุจู ูู
ูุณู ุฃุณูููู ูุชุจู ุชู
ุฌูุฏูุง ูููุฏูููุณ ุจููุณ. ุฌุงุก ููู ุฅูู ุฌุงูุจ ุงุนุชุฑุงู ุชุฑููุงููุงุ ุงูุณุงุจู
ุฐูุฑู ูู ุฃุนู
ุงู ุจููุณ ูุฐู ุงูุตูุงุฉ ุงูู
ูุณูุจุฉ ูุจููุณ ูุชููุง โ ุฃููููุง ุงูู
ุณูุญ
ุงูู
ุฎูููุต ูุง ุชุฏุนู ุงููุงุฑ ุชูู
ุณ ุชููุงุ ุจู ูู ุฅูู ุฌุงูุจูุง ููู ูู. ููููููููุชู ูู ุฅูู
ุฌูุงุฑู ูุตุงุญุช: ุฃููููุง ุงูุขุจ ูุง ู
ู ุตูุนุช ุงูุณู
ุงุก ูุงูุฃุฑุถุ ุฃุจู ุงูุจูู ุงููุฏููุณุ ุฃุจุงุฑูู
ูุฃูููู ุฃููุฐุชูู โ (85).
(12)
ุฃุนู
ุงู ูููุจููุณ: ุฐููุฑ ูุฐุง ุงูุนู
ู ูู ูุงููู ุงูุจุงุจุง ุฌูุงุณููุณ ุถู
ู ุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉุ
ูุชูุฑุฌุน ุงูุชูุงููุฏ ุนูู ุฅูู ุชุงุฑูุฎ ู
ุจูููุฑ (86). ุฌุงุก ููู ุฃููู ูููุจููุณ โ ุตูููู
ูุงุฆูุงู: ูุง ุฑุจููู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ุฃุจู ุงูุฏููุฑ ูู
ูู ุงูููุฑุ ุงูุฐู ุฌุนูุชูุง ุจุญูู
ุชู ุญูู
ุงุก โฆ
ูู
ุชุชุฑููุง ูู ุฃู ููุช ุฃุจุฏูุง โฆ ุฃูุช ุงูุจู ุงููููู ุงูุญูู โฆ ุงูุฐู ุชูููุฌ ูุคูุงุก ุงูุฐูู
ุบูุจูุง ุงูุนุฏูู โฆ ุชุนุงู ุงูุขู ูุง ูุณูุน ูุฃุนุทููู ุชุงุฌ ุงูููุตุฑุฉ ุงูุฃุจุฏูู โ (87).
(13)
ุฃุนู
ุงู ุฅูุฏุฑุงูุณ: ุฃุดุงุฑ ุฅูููุง ุฃุจููุงูููุณ (403ู
) ูุชุฑุฌุน ุฅูู ู
ุง ูุจู ุฐููุ ุฌุงุก ูููุง ููู
ุฅูุฏุฑุงูุณ ูุบุฑูู
ู: โ ุฅูู ุขู
ูุช ุจุงูู
ุณูุญ ุงูุจู ุงููููู ุงูุฐู ุตููุจ ุณุฃุดุฑุญ ูู ููู ุฃููู
ุงูุญู
ู ุงูุฐู ุฐูุจุญ ุณูุญูุง ุจุนุฏ ุฃูู ุตูููุจู โ (88).
(14)
ุฃุนู
ุงู ุฅูุฏุฑุงูุณ ูู
ุชูุงุณ: ูุชุฑุฌุน ุฅูู ุนุตุฑ ู
ุจูููุฑ ุฌุฏูุง ู
ู ููุณ ุงูู
ูุงุฏ ุงูุญููููููุฉ ุงูุชู
ููุชุจุช ูู ุงูุนุตุฑ ุงูุฑุณูููู (89).ุฌุงุก ููู ูุฐุง ุงูููู ูุฅูุฏุฑุงูุณ ุนู ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ:
โ ุงูุญูู ูุง ุฃุฎู ููุฏ ุจูููู ููุง (ูุณูุน) ุฃูููู ุฅููุ ูุง ุชุธูู ุฃูููู ุฅูุณุงู ูุฃูููู
ุตูุน ุงูุณู
ุงุก ูุงูุฃุฑุถ ูุงูุจุญุฑ ูููู ู
ุง ูููุง โ (90).
(15)
ุฑุคูุง ุจุทุฑุณ: ูุชุฑุฌุน ุฅูู ู
ุง ูุจู 180ู
. ุฌุงุก ูููุง ุฅุนูุงู ุงูู
ุฌูุก ุงูุซุงูู ููุฐุง: โ
ุฃุฌุงุจ ุฑุจูููุง (ูุณูุน) ููุงู: โฆ ูุฃููู ู
ุฌูุก ุงูุจู ุงููููู ูู ูููู ู
ุจูููุง ูููู ู
ุซู
ุงูุจุฑู ุงูุฐู ูุธูุฑ ู
ู ุงูุดุฑู ุฅูู ุงูุบุฑุจุ ููุฐุง ุณูุฃุชู ุนูู ุณุญุงุจ ุงูุณู
ุงุก ู
ุน ุฌู
ููุฑู ุนุธูู
ู
ูู ู
ุฌุฏูุ ูุตููุจู ุฐุงูุจูุง ุฃู
ุงู
ูุฌูู. ุณุขุชู ูู ู
ุฌุฏู ู
ุน ูููู ูุฏูููุณูู ูู
ูุงุฆูุชูุ ุนูุฏู
ุง
ูุถุน ุฃุจู ุฅููููุงู ุนูู ุฑุฃุณู ูุฃุฏูู ุงูุฃุญูุงุก ูุงูุฃู
ูุงุช ูุฃุฌุงุฒู ููู ูุงุญุฏู ุจุญุณุจ ุฃุนู
ุงูู
โ (91).
(16)
ุฑุคูุง ุจููุณ: ุฐูููุฑูุช ูู ูุงููู ุงูุจุงุจุง ุฌูุงุณููุณ (496ู
) ูุฃุดุงุฑ ุฅูููุง ุงููุฏูููุณ ุฃุบุณุทูููุณ
(430ู
). ุฌุงุก ูููุง โ ุซู
ูู ุฑุฃูุช ุงูุจู ุงููููู ูุงุฒูุงู ู
ู ุงูุณู
ุงุก ูุฅููููุงู ุนูู
ุฑุฃุณู ูุนูุฏู
ุง ุฑุขู ุงูุฐูู ูุถุนูุง ูู ุงูุนุฐุงุจุ ุตุฑุฎูุง ุฌู
ูุนูู
ู
ุนูุง: ุงุฑุญู
ูุง ูุง ุงูุจู ุงููููู
ุงูุนูููุ ูุฃูุช ุงูุฐู ู
ูุญุช ุงูุฑุงุญุฉ ูููููู ูู ุงูุณู
ุงุก ูุนูู ุงูุฃุฑุถ. ุงุฑุญู
ูุง ูุญู ุฃูุถูุงุ
ููุฏ ุญุตููุง ุนูู ุฑุงุญุฉ ู
ูุฐ ุฑุฃููุงู. ูุฌุงุก ุตูุช ุงููููู ูู ูููู ู
ูุงูู ูู ุงูุนุฐุงุจุงุช
ูุงุฆูุงู: ู
ุง ุงูุฐู ูุนูุชู
ูู ูุชุณุฃูููู ุนู ุงูุฑุงุญุฉุ ููุฏ ุณุงู ุฏู
ู ูุฃุฌููู
ููู
ุชุชูุจูุง. ูุจุณุช
ุชุงุฌูุง ู
ู ุงูุดูู ุนูู ุฑุฃุณู ูุฃุฌููู
. ูุฃุฌููู
ููุทู
ุช ุนูู ุฎุฏูููุ ูู
ุน ุฐูู ูู
ุชุชูุจูุง.
ุนูููููุช ุนูู ุงูุตููุจ ูุทูุจุช ุงูู
ุงุก ูุฃุนุทููู ุฎูุงู ู
ู
ุฒูุฌูุง ุจู
ุฑููุ ูุชุญูุง ุฌูุจู ุงูุฃูู
ู
ุจุญุฑุจุฉู. ูุฃุฌู ุฅุณู
ู ูุชููุง ุฎุฏููุงู
ูุ ุงูุฃูุจูุงุก ูุงูุฃุจุฑุงุฑุ ุฃุนุทูุชูู
ุงููุฑุตุฉ ูู ูููู ูุฐุง
ููุชูุจุฉ ููู
ุชุฑูุฏูุง โ (92).
ย
ย (17)
ุฑุคูุง ุชูู
ุง: ุฐูุฑูุง ุงููุฏูููุณ ุฌูุฑูู
ูู ุฃูุงุฎุฑ ุงููุฑู ุงูุฑุงุจุน ูุฐููุฑุช ูู ูุงููู ุงูุจุงุจุง
ุฌูุงุณููุณ. ุชุจุฏุฃ ููุฐุง: โ ุงุณู
ุน ูุง ุชูู
ุง ูุฃูููู ุฃูุง ุงููููู ุงูุขุจ ูุฃูุง ุฃุจู ููู
ุงูุฃุฑูุงุญุ ุฅุณู
ุน ู
ูููู ุงูุนูุงู
ุงุช ุงูุชู ุณุชููู ูู ููุงูุฉ ูุฐุง ุงูุนุงู
ุนูุฏู
ุง ุชุชู
ู ููุงูุฉ
ุงูุนุงูู
ูุจู ุฃูู ูุฃุชู ู
ุฎุชุงุฑู ู
ู ุงูุนุงูู
โ (93).
ุฃููู
ูุฐู ุงููุชุจ ุชุชูููู ู
ุน ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูู ุนุฏููุฉ ุฃู
ูุฑ ุฌููุฑูููุฉุ ู
ุซู ูุงููุช ุงูู
ุณูุญ ูุตูุจู
ูููุงู
ุชู ูู
ุฌูุฆู ุงูุซุงูู ูุฏููููุชู ููุฃุญูุงุก ูุงูุฃู
ูุงุช ูุฌููุณู ุนูู ุงูุนุฑุด ูู ูู
ูู ุงูุนุธู
ุฉ
ูู ุงูุณู
ุงุกุ ูุตุญููุฉ ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุจููููุฉ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุนุงูู
ูููุฉ ุงูุฏุนูุฉ
ุงูู
ุณูุญูููุฉ ููุง ุชุชูููู ู
ุน ุฅูุฌูู ุจุฑูุงุจุง ุงูู
ุฒูููู ูู ุฃู ุดูุกู ุจุงูู
ุฑูุฉ.
ููุฏ
ุฃุดุงุฑุช ูุฐู ุงููุชุจุ ุฌู
ูุนูุง ุฅูู ูุงููุช ุงูู
ุณูุญ ูุฅููู ูุงูุจู ุงููููู ููุญูุฏ ุงูุขุจ ุฃู ุฃูููู
ููููุฉ ุนูููููุฉ ูุงูุญุงูู
ุนูู ูููู ู
ุฎูููุงุช ุงููููู. ูู
ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅูู ุญูููุฉ ุขูุงู
ู ูุตูุจู
ูู
ูุชู ูููุงู
ุชู ูุตุนูุฏู ุฅูู ุงูุณู
ุงุก ูุฌููุณู ุนู ูู
ูู ุงูุนุธู
ุฉ ูู ุงูุณู
ุงุก ูู
ุฌุฆูู ุงูุซุงูู
ููููู ุฏูููุงู ุงูุฃุญูุงุก ูุงูุฃู
ูุงุช. ูู
ุง ุฃููููุง ุฃูููุฏุช ุตุญููุฉ ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุจููููุฉ
ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ู
ู ุฎูุงู ุฅูุชุจุงุณูุง ู
ููุง ุฃู ุงูุทูุงููุง ู
ููุง ูู
ู ุฃุญุฏุงุซูุงุ ููุงูุช ุฎูุฑ
ุดุงูุฏู ููุง. ูู
ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅูู ุนุงูู
ูููุฉ ุงูุฏุนูุฉ ุงูู
ุณูุญูููุฉ ูุฅุนุทุงุก ุงูู
ุณูุญ ุงูุฃู
ุฑ
ูุชูุงู
ูุฐู ูุฑุณูู ูููุฑุงุฒุฉ ุจุงูุฅูุฌูู ููุฎูููุฉ ูููููุง ูู ุงูุนุงูู
ุฃุฌู
ุน. ูุฃูููุฏุช ุฃูููู ูุง
ุญูุงุฉ ุฃุจุฏูููุฉ ุจุฏูู ุงูู
ุณูุญ.
.
2 โ ู
ููู ุงููููุณุฉ ู
ู ูุฐู ุงููุชุจ
ูุงู
ูููููุณุฉุ ู
ูุฐ ุงูุจุฏุกุ ุชุนููู
ูุง ุงูุฐู ุชุณูููู
ุชู ู
ู ุงูุฑูุณู ูุงูุฐู ุชุณูููู
ูู ุจุฏูุฑูู
ู
ู
ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญุ ูููู ุงูุฑุณูู: โ ูุฃููููููู ุชูุณููููู
ูุชู ู
ููู ุงูุฑููุจูู ู
ูุง
ุณููููู
ูุชูููู
ู ุฃูููุถุงู โ (1ูู11/23). ููุงู ุชุนููู
ูู
ุ ูุงูุฐู ุชูุณููููู
ุชู ุงููููุณุฉ
ู
ููู
ุ ูู ุชุนููู
ุงูุฑุจ ููุณู โ ููููุตููููุชูููุง ููุญููู ุงูุฑููุณูููุ ููุตููููุฉู
ุงูุฑููุจูู ููุงููู
ูุฎููููุตู. โ (2ุจุท3/2). ุณูููู
ุงูุฑูุณู ุงูุชุนููู
ุฃููุงู ุดูุงูุฉูุ
ููุจู ุฑุญูููู
ุชุฑููุง ูููููุณุฉ ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุจููููุฉ ูุชุจ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏุ ูุฐูู ุจูุฏ
ุชูุงู
ูุฐูู
ูุฎููุงุฆูู
ู
ู ุงูุฐูู ุฃูุงู
ููู
ูุนููููููู
ูุฃุณุงููุฉู ููุณูุณูุ ููุคูุงุก ุณูููู
ููุง
ุจุฏูุฑูู
ูู
ู ุชุณูููู
ู
ููู
ูุฐู ุงูุฃู
ุงูุฉุ ูุธููููุง ู
ุญุงูุธูู ุนูููุง ูู ู
ูุถุนูุง ูู ูููู
ูููุณุฉ ูู ุงูุนุงูู
. ุฃู
ููุง ูุฐู ุงููุชุจุ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉุ ููู
ูุชุณูููู
ูุง ุฃุญุฏู ูุง ู
ู ุงูุฑุณู
ููุง ู
ู ุบูุฑูู
ู
ู
ู ุฎููููู
. ูุฅูููู
ุง ุฎุฑุฌุช ู
ู ุฏูุงุฆุฑ ุฃุฎุฑู ุฎุงุฑุฌ ุญุธูุฑุฉ ุงููููุณุฉุ ููู
ุฏูุงุฆุฑ ุงููุฑุงุทูุฉ ุงูุชูุ ูู
ุง ูููู ุงููุฏูุณ ุชุฑุชููุงู (145-220ู
)ุ โ ูุง ุชู
ุชู ููุฑูุณู
ุฃู ู
ู ุฎููููู
ุจุตูุฉู โ (94). ูุงูุชู ูุงูุช ุดุฏูุฏุฉ ุงูุฎุตูุจุฉ ูู ุฅุตุฏุงุฑ ู
ุซู ูุฐู
ุงููุชุจ. ูุจุฑุบู
ู
ุนุฑูุฉ ุนูู
ุงุก ุงููููุณุฉุ ููู ุงููุฑูู ุงูุฃูููุ ุจู
ุตุฏุฑ ูุฐู ุงููุชุจ ูุฃูุฏุงููุง
ุฅูุงูู ุฃููููู
ุฏุฑุณููุง ููุญุตููุง ููู
ูุชุฑุฏููุฏูุงุ ุจุนุฏ ุฐููุ ูู ุฑูุถูุง ููุตููุง ุจุฃููููุง
ูุงุฐุจุฉ ูู
ุฒูููุฑุฉ ููุง ุชุณุชุญู ู
ุฌุฑุฏ ุงูุงูุชู
ุงู
ุจูุง. ูุงู ุงููุฏูููุณ ุงุฑููุงุคุณ (120-202ู
)
โ ุฅููู ุงููุฑุงุทูุฉ ุงูู
ุงุฑูููููููู ุฃุตุฏุฑูุง ุนุฏุฏูุง ูุง ููุญุตู ู
ู ุงููุชุงุจุงุช
ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ ูุงูู
ุฒูููุฑุฉ ูุงูุชู ุฒููููููุง ุจุฃููุณูู
ูููุฐูููุง ุนููู ุงูุญู
ูู โ
(95).
ููุงู
ููุณุงุจููุณ ุงูููุตุฑูู (264-240ู
): โ ุฅููููุง ู
ุนุฑููุฉ ุนูุฏ ู
ูุนุธู
ุงููุชููุงุจ
ุงูููุณูููููุ ูุฃููุถู ูู ู
ูุฏูุฑูุง ุฃูู ูู
ูููุฒ ุจูู ูุฐู ุงููุชุจ ุงููุงููููููุฉ ูุชูู ุงูุชู
ููุตุฏุฑูุง ุงููุฑุงุทูุฉ ุจุฃุณู
ุงุก ุงูุฑูุณู ู
ุซู ุฅูุฌูู ุจุทุฑุณ ูุฅูุฌูู ู
ุชู (ุงูู
ูุญูู) ูุบูุฑูุงุ ุฃู
ู
ุซู ุฃุนู
ุงู ุฅูุฏุฑุงูุณุ ูููุญูููุงุ ูุบูุฑูู
ุง ู
ู ุงูุฑุณูุ ุงูุชู ูู
ูุญุณุจ ุฃู ูุงุญุฏ ู
ู ูุชููุงุจ
ุงููููุณุฉ ุฃููููุง ุชุณุชุญู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูููุง ูู ูุชุงุจุงุชูู
. ููู ุงูุญูููุฉ ุฃููู ุฃุณููุจูุง ูุฎุชูู
ุฅุฎุชูุงููุง ุจูููููุง ุนู ุฃุณููุจ ุงูุฑูุณูุ ูู
ุง ุฃููู ุฃููุงุฑูุง ูู
ูุงููู
ูุง ุจุนูุฏุฉู ุฌุฏูุง ุนู
ุงูุฃููุงุฑ ุงููููู
ุฉ ุงูุตุญูุญุฉุ ููุฐุง ุฏููู ุนูู ุฃููููุง ู
ู ุตููุน ุฎูุงู ุงููุฑุงุทูุฉุ ูู
ู ุซู
ูู
ูุฌุจ ุฃูุงูู ุชูุญุณุจ ุจูู ุงููุชุงุจุงุช ุงูู
ุฒููููุฉ ูุญุณุจุ ุจูู ูุฌุจ ุฃูู ุชูุฑูุถ ูููููุฉู
ุจุฅุนุชุจุงุฑูุง ุณุฎููุฉ ููุฌุณุฉ โ (96).
ููุงู
ููุชููุณุ ุจุทุฑูุฑู ุงููุณุทูุทูููููุฉ ูู ุงููุตู ุงูุซุงูู ู
ู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน: โ ุฃููู ูุบุชูุง
ุฎุงููุฉ ุชู
ุงู
ูุง ู
ู ุงููุนู
ุฉ ุงูุชู ุชุชู
ูููุฒ ุจูุง ุงูุฃูุงุฌูู ููุชุงุจุงุช ุงูุฑูุณูุ ูุบุงุตููุฉ
ุจุงูุญู
ุงูุงุช ูุงูู
ุชูุงูุถุงุช โ. ุซู
ูุฎุชู
ุจูููู ุฃููููุง ุชุญูู โ ุนุดุฑุงุช ุงูุขูุงู ู
ู
ุงูุฃุดูุงุก ุงูุตุจูุงููููุฉ ุงูุชู ูุงุชูุตุฏูููุ ุงูุณููู
ุฉ ุงูุฎูุงูุ ุงููุงุฐุจุฉุ ุงูุญู
ูุงุกุ
ุงูู
ุชุถุงุฑุจุฉุ ุงูุฎุงููุฉ ู
ู ุงูุชููู ูุงููุฑุนุ ููุง ููุฌุงูู ุงูุญูููุฉ ู
ู ููุนุชูุง ุจุฃููููุง ูุจุน
ูุฃู
ู ุงููุฑุทูุงุช โ (97).
3
โ ุตูุงุช ูุฐู ุงููุชุจ
(ุฃ)
ุฎุฑุงููููุฉ: ุชู
ุชูุฆ ูุฐู ุงููุชุจ ุจุงูุฃููุงุฑ ุงูุฎุฑุงููููุฉ ูุงูุฎูุงููููุฉ ูุชูุณุจ ููู
ุณูุญ ูุงูุฑูุณู
ุฃุนู
ุงูุงู ุฎูุงููููุฉ ูุง ู
ูุจูุฑููุฑ ููุง ูุณุฌูุฏ ุงูุชูุงููู ูุงูุฃุณูุฏ ูุงููู
ูุฑ ูุงูุซูุฑุงู
ูุงูุญู
ูุฑ ููุทูู ูุณูุน! ูุฌุนู ุจุทุฑุณ ุณู
ูุฉ ู
ุดููููุฉ ุชุนูู
! ูููุจ ูุนุธ ุจุตูุช ุขุฏู
ู ุจููุบ! ูุทูู
ุนู
ุฑู ุณุจุนุฉ ุดููุฑ ูุชููููู
ูุฑุฌูู! ููุทุฑุฏ ููุญูููุง ููุจููู ู
ู ุฃุญุฏ ุงูุจููุช ุจู
ุนุฌุฒุฉ! ูุณููุท
ู
ุนุจุฏ ุขุฑุทุงู
ูุณ ุงูุถุฎู
ูู ุฃูุณุณ ุจุตูุงุฉ ููุญูููุง (98).
ย
ููุตููุฉ
ู
ูููุฑ ูุชููููู
ูุดุงุจ ูุชููููู ูุฑุบุจุงู ูู ูุชุงุฉ ูููุชู ุงูุชููููู ุงูุดุงุจ ุซู
ูู
ุชุตู
ุงูุชููููู ุงูุณู
ูุ ุจูุงุก ุนูู ุฃู
ุฑ ุชูู
ุงุ ููู
ูุช ููุญูุง ุงูุดุงุจ! ููุฑู ุงูุทูู ูุณูุนุ ุทููุงู
ู
ุดุงูุณูุง ู
ุชููููุจูุง ุฐุง ุทุจูุนุฉ ุชุฏู
ูุฑูููุฉ ููุคุฐู ู
ุนูููู
ูู ููุชุณุจููุจ ูู ู
ูุช ุฑููุงุฆู
ุจุตูุฑุฉู ุฅุนุฌุงุฒูููุฉ ูุง ู
ูุจูุฑููุฑู ููุงุ ุชู
ุฒุฌ ูุฏุฑุฉ ุงููููู ุจูุฒูุงุช ุทููู ู
ุดุงูุณู! ูุชูุณุจุ
ูุฐู ุงููุชุจุ ููู
ุณูุญ ุธููุฑุงุช ุนุฏูุฏุฉ ุจุฃุดูุงูู ู
ุชููููุนุฉู ูุทููู ุฃู ูุชู ุฃู ุฑุฌูู ุนุฌูุฒ ููู
ุฃุบูุจ ุงูุฃุญูุงู ูู ุตูุฑุฉ ุฃุญุฏ ุงูุฑุณู! ูู
ุง ุชูุณุจ ููุฑูุณู ุฃุนู
ุงู ุฎุงุฑูุฉุ ุจุฏูู ุฏุงุนูุ ู
ุซู ูุชู
ุงูุตูุงุนู ุจุฃุนุฏุงุฆูู
! ูุฑุนุจ ุงููุฌููุงุฑ ู
ู ููููุงุช ุงูุทุจูุนุฉ ุงูู
ุฎููุฉ ูุงูุฒูุงุฒู ูุงูุฑูุงุญ
ูุงูููุฑุงู! ูุบูุฑ ุฐูู ู
ู ุงูุฃููุงุฑ ุงูุฃุณุทูุฑูููุฉ ุงูุฎุฑุงููููุฉ ุงูู
ุชุฃุซููุฑุฉ ุจุงูููุฑ
ุงูุฅุบุฑูููู ุงููููููุณูุชูู ูุงูุชู ุชูุดุจุน ูุถูู ุงูุจุณุทุงุก ูุงูุนุงู
ููุฉ ุงูุฐูู ุงุนุชุงุฏูุง ุณู
ุงุน ู
ุซููุง
ูู ุฏูุงูุงุชูู
ุงููุซููููุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ูุงุนุชูุงููู
ุงูู
ุณูุญูููุฉ.
ูููู
ูุณุชููุช: โ ูู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ ูุง ูุฌุฏ ู
ูููู
ูุง ุณููู
ูุง ูููุงููู ุชุฏุฎูููุงุช
ุงูุนูุงูุฉ ุงูุฅูููููุฉุ ููู ุชุฌุฑู ูุณุฏ ุฃุนูุงุฒ ุทุงุฑุฆุฉุ ุฃู ูุฅุฑุถุงุก ุนูุงุทู ููุชูููุฉุ ููุซูุฑูุง
ู
ุง ุชููุงูู ุงูุฃุฎูุงูุ ููู ุงุณุชุนุฑุงุถ ููููููุฉ ุจุฏูู ุฏุงุนู ู
ู ุฌุงูุจ ุงูุฑุจูู ุฃู ู
ู ุฌุงูุจ ู
ู
ุนูู
ูููุชู ู
ุนู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ โ (99).
(ุจ)
ุงูุฒูุฏ ุงูุฌูุณู ูุงูุงู
ุชูุงุน ุนู ุงูุฒูุงุฌ: ุชุฑูููุฒ ูุฐู ุงููุชุจุ ุฎุงุตููุฉ ุงูุฃุนู
ุงูุ ุนูู ุงูุฒูุฏ
ุงูุฌูุณูู ูุงูุฅู
ุชูุงุน ุนู ุงูุฒูุงุฌ ูุฐูู ูุฑุฏูู ูุนู ููุฅุจุงุญูููุฉ ุงูุฌูุณูููุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุณุงุฆุฏุฉ
ูู ุงูุฏูุงูุงุช ุงููุซููููุฉ ูุชูุตูููุฑ ูุฐู ุงููุชุจ ููุงุญ ุงูุฑูุณู ู
ู ุฃุฌู ุทูุงุฑุฉ ุงูุญูุงุฉ
ุงูุฒูุฌูููุฉ ูุฅููุงุน ุงูุฒูุฌุงุช ุจุงูุฅู
ุชูุงุน ุนู ู
ุนุงุดุฑุฉ ุฃุฒูุงุฌูู ุฌูุณููุงุ ูุชุฐูุฑ ุฃุนู
ุงู
ุฅูุฏุฑุงูุณ ุฃููู ุงูู
ุณูุญ ุธูุฑ ูุนุฑูุณูููุ ูู ููุฆุฉ ุชูู
ุงุ ูุฑุจุญูู
ุง ูุญูุงุฉ ุงูุฅู
ุชูุงุน ุนู
ุงูุฌูุณุ ููุฃููู ุนุฏู
ุงูุฒูุงุฌ ูู ุงูุดุฑุท ุงูุฃุณู
ู ูุฏุฎูู ุงูุณู
ุงุกุ ุฌุงุก ูู ุฅูุฌูู ุงูู
ุตุฑูููููุ
ุฃูููู ุนูุฏู
ุง ุณุฃูุช ุณุงููู
ู ุงูุฑุจู: โ ุฅูู ู
ุชู ูุณูุฏ ุงูู
ูุชุ โ ูุงู ููุง ุงูุฑุจ
โ ุฅูู ุฃูู ุชูููููุง ุฃูุชููู ุงููุณุงุก ุนู ููุงุฏุฉ ุงูุฃุทูุงู ูุฃูููู ุฌุฆุช ูุฃูุถู ุนูู
ูุธููุฉ ุงูู
ุฑุฃุฉโ (100).
(ุฌ)
ุงูุชุนุงููู
ุงููุฑุทูููููุฉ: ุชู
ุชููุกูุฐู ุงููุชุจ ุจุงูุฃููุงุฑ ุงููุฑุทูููููุฉุงูุฃุจููููููุฉ (101) ูุงูุบููุณูููุฉ
(102) ูููู ุฅูุฌูู ุงูุฃุจูููููููู ุฃููู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุญููู ุนูู ุงูู
ุณูุญ ูู ุดูู ุญู
ุงู
ุฉ
ูุฏุฎู ููู.
ย
ููููู
ุฅูุฌูู ุงูุนุจุฑุงูููููู ุฃููู ู
ุฑูู
ุฃู
ู ุงูู
ุณูุญ ูู ุงูู
ูุงู ู
ูุฎุงุฆูู โ ุนูุฏู
ุง ุฃุฑุงุฏ
ุงูู
ุณูุญ ุฃูู ููุฒู ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ุงูุณุชุฏุนู ุงูุขุจ ุงูุตุงูุญ ููููุฉ ูุฏูุฑุฉ ู
ู ุงูุณู
ุงุก ูุงูุช ุชูุฏุนู
ุงูู
ูุงู ู
ูุฎุงุฆููุ ูุนูุฏ ูู ู
ู ุฐูู ุงูููุช ุจุงูุนูุงูุฉ ุจุงูู
ุณูุญ ูุฌุงุกุช ุงูููููุฉ ุฅูู ุงูุนุงูู
ูุฏูุนูููุช ู
ุฑูู
ููุงู ุงูู
ุณูุญ ูู ุฑุญู
ูุง ุณุจุนุฉ ุฃุดูุฑ โ (103).ูู
ุง ูููู ุฅูุฌูู
ุงูุนุจุฑุงูููููู ุฃูุถูุงุ ุฃููู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุฃู
ู ุงูู
ุณูุญ. ูุงู ุฃูุฑุฌุงููุณ ูู ุชูุณูุฑู ูุฅูุฌูู
ููุญูููุง: โ ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ู
ู ููุจู ุงูุฅูุฌูู ุจุญุณุจ ุงูุนุจุฑุงูููููู ุญูุซ ุงูู
ุฎูููุต
ููุณู ูููู: ุฃู
ููู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุฃุฎุฐุชูู ุจูุงุณุทุฉ ุดุนุฑุฉ ู
ู ุดุนุฑู ูุญู
ูุชูู ุฅูู ุฌุจู
ุชุงุจูุฑโ (104).
ูุชุตูููุฑ
ุงูุฃุจููุฑููุง ุงูุบููุณูููุฉ ุงูุฑุจู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ููุงุญุฏู ู
ู ุณูุณูุฉ ุงูุขููุฉ ุงูู
ูููุฏูู ู
ู
ุงูุจููุฑูู
ุง (ู
ูุก ุงููุงููุช) ูุฃูููู ุนูู ุงูุขุจ ุบูุฑ ุงูู
ูููุฏุ ูู
ุง ุชุตูููุฑ ุงูู
ุณูุญ ุงูุฅูู
ููุฏ ุญููู ุนูู ูุณูุน ุงูุฅูุณุงูุ ุฃู ุงูู
ุณูุญ ูุงูุญูู
ุฉ ููุฏ ุญูุง ุนูู ูุณูุนุ ูุชุตูููุฑ ุจุนุถูุง
ุงูุขุจ ูุงูุงุจูุ ุฃู ุงูุขุจ ูุงูุงุจู ูุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุฃูููู
ู ูุงุญุฏู ูุดุฎุตู ูุงุญุฏูุ ูุฅูุฌูู
ุงูู
ุตุฑููููู ุงููููุงููู. ุฃู
ููุง ุบุงูุจูุฉ ุงูุฃุนู
ุงู โ ุนุฏุง ุฃุนู
ุงู ุจููุณ โ ูุฅูุฌูู ุจุทุฑุณุ
ูุจุตูุฉ ุฎุงุตููุฉ ุฃุนู
ุงู ููุญูููุงุ ูุชูุตูููุฑ ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุจุตูุฑุฉ ุฏูุณูุชูููุฉุ ุฎูุงููููุฉุ ููู
ุจูุง ู
ููุงุฏ! ุจูุง ุฌุณุฏ ูุจุฏูู ุดููู ูููุฑู ุงูุชุฑุงุถูุง! ูุนูุฏู
ุง ูุงู ูุณูุฑ ูู
ูููู ูุชุฑู
ุฃุซุฑูุง ููุฏู
ูู! ูุนูุฏู
ุง ูุงู ููุญูููุง ูุญุงูู ุงูุฅู
ุณุงู ุจู ูุงูุช ูุฏ ููุญูุง ุชุฎุชุฑู ุฌุณุฏู ุจูุง
ุฃูู ู
ูุงูู
ุฉ! ุฅุฐ ูู
ู ูููู ูู ุฌุณุฏ ุญููููู! ููุงูุช ุทุจูุนุฉ ุฌุณุฏู ู
ุชุบูููุฑุฉ ุนูุฏ ุงููู
ุณ
ูู
ุฑููุฉ ูููู ุฌุงู
ุฏูุง ูุชุงุฑุฉู ููููุง ูุฃุฎุฑู ุฎุงูููุง ุชู
ุงู
ูุง! ูู
ุง ุฃููู ุขูุงู
ู ูุตูุจู ูู
ูุชู
ูุงูุช ู
ูุฌูุฑููุฏ ู
ุธุงูุฑ ููู
ูููุฉ! ูุจููู
ุง ูุงู ู
ุนูููุง ุนูู ุงูุตููุจ ูุงูุฌู
ูุน ู
ุญุชุดุฏุฉ ุญููู
ูุงู ูู ููุณู ูู ููุณ ุงูููุช ูุชูุงุจู ู
ุน ููุญูููุง ุนูู ุฌุจู ุงูุฒูุชูู! ููุฏ ูุงู ู
ูุฌูุฑููุฏ
ุดุจุญ ูุญูุงุชู ุนูู ุงูุฃุฑุถ ูู
ุชููู ุฅูุงูู ุฎูุงูุงู! ููุงู ูุธูุฑ ุจุฃุดูุงูู ู
ุชุนุฏููุฏุฉู ูููุบูููุฑ
ุดููู ูููู
ุง ูุดุงุก ูููุชู
ุง ูุดุงุก!
(ุฏ)
ุงูุชุนููู
ุงูุณุฑูุฉ: ุฒุนู
ุช ู
ุนุธู
ูุฐู ุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ ุฃููููุง ุฃููุงู ุงูู
ุณูุญ
ุงูุณุฑูููููุฉ ุงูุชู ุฅุฎูุชูุตูู ุจูุง ุฃุญุฏ ุฃู ุจุนุถ ุฃู ููู ุชูุงู
ูุฐูุ ูุงูุบุฑูุจ ุฃููู ุฃูุซุฑ ู
ู
ุฅูุฌููู ู
ููุง ูุฒุนู
ุฃููู ูุงุชุจูุ ูุงูุฐู ูุฒุนู
ุฃูููู ุฃุญุฏ ุงูุฑุณูุ ูุฏ ุฎุตููู ุงูู
ุณูุญ ูุญุฏู
ุจุชุนุงููู
ู ูุฃููุงูู ุงูุณุฑูููููุฉ. ููุฐู ุงูุฃููุงู ุงูุณุฑูููููุฉ ู
ูุฌูููุฉ ููุฎุงุตููุฉ ููุทุ ููุฐุง
ุนูุณ ุชุนููู
ุงูุฑุจูู ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุงูุฐู ูุงู โ ูุฃููู ููููุณู ู
ูููุชููู
ู ูููู
ููุณูุชูุนููููู ูููุงู ุฎูููููู ูููู ููุนูุฑููู. ุงููููุฐูู ุฃูููููููู ููููู
ู ููู
ุงูุธููููู
ูุฉู ูููููููู ููู ุงูููููุฑู ููุงูููุฐูู ุชูุณูู
ูุนูููููู ููู ุงูุฃูุฐููู ููุงุฏููุง
ุจููู ุนูููู ุงูุณููุทููุญู โ (ู
ุช10/26-27).
ย
4-
ู
ุตุฏุฑ ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงู
ุงูู
ุตุฏุฑ
ุงูุฃูููู ููุฐู ุงูุฃุจููุฑููุง ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ููุณูุ ููุฏ ุงูุณุชูุช ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ
ู
ุตุฏุฑูุง ูุงูุนุชู
ุฏุช ุจุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ุนูู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงููุงููููููุฉุ ูุดุฑุญุช ู
ุง ุบู
ุถ
ูููุง ูุฃุถุงูุช ุฅูููุง ุนุจุงุฑุงุช ูุฃููุงุฑ ุชุคูููุฏ ู
ุนุชูุฏุงุชูุง. ูุงู ูุณุชููุช ุนู ุงูุฃุฌุฒุงุก ุงูุจุงููุฉ
ู
ู ุฅูุฌูู ุงูุฃุจูููููููู โ ูู ุชุจูููู ุฃููู ููู
ุชู ุซุงูููููุฉุ ูุฃููู ุงูู
ุคูููู ูุฏ
ุฅุณุชูู ู
ุนููู
ุงุชู ู
ู ุงูุฃูุงุฌูู ุงููุงููููููุฉ ูุจุฎุงุตููุฉ ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุซูุงุซุฉ ุงูุฃููู ุจุนุฏ ุฃูู
ุฌุนููุง ุชุชูููู ู
ุน ุฃุฑุงุก ูู
ู
ุงุฑุณุงุช ุงูุฃุจููููููุฉ ุงูุบููุณูููุฉ โ (105).
ููุงู
ุณูุฑ ุฃุนู
ุงู ุงูุฑุณู ูู ุงูุณูุฏ ุงูุฃูููู ูุฃุณูุงุฑ ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุฃุจููุฑูููููุฉุ ูุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู
ููุฏ ุฅุชููุฎุฐ ูุงุชุจ ุฃุนู
ุงู ุจููุณ ู
ู ุณูุฑ ุฃุนู
ุงู ุงูุฑุณูุ ุฅุทุงุฑูุง ููุ ูููุชุชุญ ุงููุณู
ุงูุฑูู
ุงููู ู
ู ุฃุนู
ุงู ุจุทุฑุณ ุจุฑุญูุฉ ุจููุณ ุงูุฑุณูู ุฅูู ุฃุณุจุงููุง ุจุนุฏ ุฃุญุฏุงุซ ุณูุฑ ุฃุนู
ุงู ุงูุฑุณู
ุฅุตุญุงุญ 28. ูุงุนุชู
ุฏ ูุงุชุจ ุงูุฑุณุงูุฉ ุฅูู ุงููุงูุฏูููููู ุนูู ุฑุณุงุฆู ุจููุณ ุฎุงุตููุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ
ุฅูู ุบูุงุทูุฉ ูุงูุฑุณุงูุฉ ุฅูู ุฃูุณุณ.
ูุฅูู
ุฌุงูุจ ุฐูู ููุฏ ุชุฃุซููุฑุช ูุฐู ุงููุชุจุ ุจุงูุฑูุญ ุงูุฃุณุทูุฑูููุฉ ุงููุงุจุนุฉ ู
ู ุงูุจูุฆุฉ
ุงูููููููููุฉ ุงูุชู ููุชูุจูุชู ูุงููุชุดุฑุช ูููุงุ ููุฏ ุณุงุฏ ุจุนุถูุง ุฑูุญ ุฃุฏุจ ุงูุฑุญูุงุช ุงูุชู
ูุงูุช ุณุงุฆุฏุฉ ูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ูุฃุนู
ุงู ุชูู
ุงุ ูุญูู ุฅูุฌูู ุงูุทูููุฉ ุงูุนุฑุจูู ุนุฏุฏูุง ู
ู
ุงููุตุต ุงูุดุฑููููุฉ. ููุงูุช ุฃุบูุจ ุงูุฃุนู
ุงู ุงูู
ูุณูุจุฉ ููุฑูุณู ู
ู ุฅุฎุชุฑุงุน ุงูุฑูุญ ุงูููููููููุฉ
ุงูุชู ูุงูุช ุชุฌุฏ ูุฐููุชูุง ูู ุงูุฎูุงุฑู ูุงููุชุงุจุงุช ุงูุฑูู
ุงูุณูููุฉ ุนู ุงูุฑุญูุงุช. ูู
ุง ุฅุญุชูุช
ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงู ุนูู ุชูุงููุฏ ูุซูุฑุฉ ููุง ุฃุณุงุณ ุชุงุฑูุฎูู ุตุญูุญุ ุงุญุชูุธุช ุจูุง ุงูุฌู
ุงุนุงุช
ุงูู
ุณูุญูููุฉุ ููุชุจูุง ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงูุ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉุ ูุชูุฏูู
ูุฐู ุงูุชูุงููุฏ ุจูููู ุชูุตููุ
ูููู ูุฐู ุงูุจุฐูุฑ ุงูููููุฉ ู
ู ุงูุญูููุฉ ุชุงูุช ูุฏููุนุช ูู ุฃููุงู
ู
ู ุงูุฃุณุงุทูุฑ.
5-
ูุฏู ูุชุงุจุฉ ูุฐู ุงูุฃุจููุฑููุง
ููุชูุจูุช
ูุฐู ุงููุชุจุ ูู ุงูุฃุตูุ ูุชุฃููุฏ ูุฑุทูุฉ ู
ู ุงููุฑุทูุงุช ูุงูุฅุฏุนุงุก ุจุฃููู ุชุนููู
ูุง ุฑุณููููุ ุฃู
ูุชูุตูู ุงูุฃูุงุฌูู ุงููุงููููููุฉ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅุถุงูุงุช ุฃุณุทูุฑูููุฉ ูุฅุนุทุงุก ุฃูู
ูููุฉ ูุจุนุถ
ุงูู
ูุงููู
ุงูุชู ุณุงุฏุช ุจุนุถ ุงูุฏูุงุฆุฑ ุงููุฑุทูููููุฉ ูููุดุฑ ูุชุฃููุฏ ุฃููุงุฑ ูุฐู ุงูุจุฏุนุ ูุฃุนู
ุงู
ููุญูููุง ู
ุซูุงูุ ุชุณุชุฎุฏู
ุฅุณู
ุงูุฑุณูู ุงูุนุธูู
ูุชุจุฑูุฑ ูุชุฃููุฏ ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุงูุฏูุณูุชูููุฉ.
ย
6โ
ู
ู ูู
ูุชูุงุจ ูุฐู ุงูุฃุจููุฑููุง
ูุงู
ููุชููุงุจ ูุฐู ุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉุ ูู ุงูุฃุบูุจุ ูู
ุฒุนู
ุงุก ุฃู ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏ ุงููุฑู
ุงูุฃุจููููููุฉ ูุงูุบููุณูููุฉุ ููุฏ ูุณุจูุง ุจุนุถ ูุฐู ุงููุชุจ ูู
ุณุชุฎุฏู
ููุงุ ูุฅูุฌูู
ุงูุนุจุฑุงูููููู ูุฅูุฌูู ุงูู
ุตุฑูููููุ ุฃู ูููุชููุงุจูุง ูุฅูุฌูู ู
ุงุฑูููู ูุฅูุฌูู ู
ุงููุ
ููุณุจูุง ุฌุฒุกูุง ูุจูุฑูุง ู
ููุง ููุฑูุณู ูุชููู ุฑูุงุฌูุง ุนูุฏ ุงูุนุงู
ููุฉ ู
ู ุงูู
ุคู
ููู. ููุงู
ุนูู
ุงุก ุงููููุณุฉ ู
ู ุขุจุงุฆูุง ูู ุงููุฑูู ุงูุฃููู ูุนูู
ูู ุฐูู ุฌูุฏูุงุ ููุงู ุฅุฑููุงุคุณ ุฃููู
ุงูู
ุงุฑูููููููู ูุฏ ุฃุตุฏุฑูุง ุนุฏุฏูุง ูุง ููุญุตู ู
ู ุงูููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ ุงูู
ุฒูููุฑุฉุ ููุงู
ุงุบุณุทูููุณ ุฃููู ุงูู
ุงูููููู ูุณุชุฎุฏู
ูู ูุฐู ุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉุ ูุฃููููุง ู
ู ุชุฃููู
โ ู
ูููููู ุงูุฎุฑุงูุงุชโุ ูุฃุดุงุฑ ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู
ู ุงูุขุจุงุก ุฅูู ุดุฎุต ู
ู ุงููุฑู ุงูุซุงูู
ููุฏุนู โ ููุณููุณ โ ุนูู ุฃูููู ูุงุชุจ ุจุนุถ ูุฐู ุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉุ ุฎุงุตููุฉ
ุฃุนู
ุงู ููุญูุง ูุชูู
ุง ูุฅูุฏุฑุงูุณ ูุจุทุฑุณ ูููุจููุณ. ููุฏ ุฃุฏุงู ู
ุฑุณูู
ุงูุจุงุจุง ุฌูุงุณููุณ (496ู
)
ุนุฏุฏูุง ูุจูุฑูุง ู
ู ูุฐู ุงููุชุจุ ููู ุขุฎุฑ ุงูู
ุฑุณูู
ููุฏูู ููู ุงููุชุจ ุงูุชู ูุชุจูุง ููุณููุณ
ุชูู
ูุฐ ุงูุดูุทุงู โ. ููุงู ุชุฑูููุงู ุฃููู ูุณููุง ู
ู ุขุณูุง ูู ุงูุฐู ุฃูููู ุฃุนู
ุงู ุจููุณ
ูุฐูู ุจูุตุฏ ุชุนุธูู
ูุฐุง ุงูุฑุณูู ุจุฅุถุงูุงุช ู
ู ุนูุฏู ูุนุฒูุชู ุงููููุณุฉ ู
ู ุฑุชุจู ุจุนุฏ ุงุนุชุฑุงูู
ุจุฐูู.
7-
ุนูู
ุงุก ุงูุนุตุฑ ุงูุญุฏูุซ ูู
ููููู
ู
ู ูุฐู ุงููุชุจ
ุฏุฑุณ
ุนูู
ุงุก ุงูุนุตุฑ ุงูุญุฏูุซ ูุฐู ุงูููุชุจ ุจุฑูุญ ุงูุนูู
ุงูุญุฏูุซ ูุทุฑูู ุงูุนุตุฑูููุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ
โุงูู
ุตููุฉ ุจุณูุงุฌ ุงูุญุฑูููุฉ ูุงูุงุณุชููุงู ูู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ โ ูู
ุง ุฃุฑุงุฏ ุงููุงุดุฑ
ูุบูุฑูุ ููุงูุช ุฃุฎุตุจ ูุชุฑุงุช ุจุญุซูู
ูุฏุฑุงุณุชูู
ูู ุงููุชุฑุฉ ู
ู 1886 โ 1945ู
ูุงูุชู ุชู
ูู
ูููุง ุงูุชุดุงู ูู
ูููุงุช ุถุฎู
ุฉ ู
ู ุงูู
ุฎุทูุทุงุชุ ูู ุฃุฎูู
ูุงูุจููุณุง ูุงููููููู
ููุฌุน ุญู
ุงุฏูุ
ูุงูุชู ุชุญูู ูุฐู ุงููุชุจ ูุงูุชู ุชุฑุฌุน ุฅูู ู
ุง ุจูู ุงููุฑู ุงูุซุงูู ูุงููุฑู ุงูุฑุงุจุน ุงูู
ููุงุฏู.
ูุจุนุฏ ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุชุญููููููุฉ ุงูุฏูููุฉุ ุฃูุฑูู ุงูุนูู
ุงุก ุจุฒูู ูุฐู ุงูููุชุจ ูุฃูููุฏูุง ุขุจุงุก
ุงููููุณุฉ ุงูุฐูู ุฑูุถูุง ุฅูุฑุงุฑูุง ุฃู ูุจูููุง ูู ุงููุฑูู ุงูุฃูููุ ูู
ุง ุฃูุฑูููุง ุจุตุญููุฉ
ุงูุฃูุงุฌูู ุงููุงููููููุฉ ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุจููููุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ุงููุงููููููุฉ ูุณูู
ูููููุง
ูุจุณุงุทุชูุง ูุนุธู
ุชูุง. ูู
ุง ุฃูุฑูููุง ุจุฃููู ุงูู
ุตุฏุฑ ุงูุฃูููู ููุฐู ุงููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ ูู
ุงููุชุจ ุงููุงููููููุฉ.
ูุงู
ุฏ. ุณููุชุ ูู ุชุนูููู ุนูู ุฅูุฌูู ุจุทุฑุณ (ููุฏู 1893) โ ุฅูููู ุญุชู ุงูุชูุงุตูู ุงูุชู
ุชุจุฏู ุฌุฏูุฏุฉ ุชู
ุงู
ูุง ุฃู ุงูุชู ุชุชุนุงุฑุถ ู
ุน ุงูุฃูุงุฌูู ุงููุงููููููุฉุ ูู
ูู ุฃูู ุชููู ู
ุฃุฎูุฐุฉ
ุนููุง โ. ูุฎุชู
ุจูููู โ ุฃูููู ุจุงูุฑุบู
ู
ู ุงูุฌุฏูุฏ ูููุง ูููุณ ููุงู ู
ุง ูุถุทุฑูุง
ูุงุณุชุฎุฏุงู
ู
ุตุงุฏุฑ ุฎุงุฑุฌูููุฉ ุนู ุงูุฃูุงุฌูู ุงููุงููููููุฉ โ (106).
ย
ููุงู
ุจุฑูููุณูุฑ ุฃูุฑ ุนู ุฅูุฌูู ุจุทุฑุณุ ุฃูุถูุง: โ ุฃููู ุงูุฃุตู ุงูุบููุณูู ููุฐุง ุงูุฅูุฌูู ูุจุฏู
ูุงุถุญูุง ูู ูุตููุฉ ุงูููุงู
ุฉ ูุงูู
ุนุงูู
ุงูุฏูุณูุชูููุฉ ูููุง โ (107).
ููุงู
ุฑ. ูููู
ุงู R.Hofmann ุนู ููููููุฉ ูุชุงุจุฉ ูุฐู ุงูููุชุจ ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ โ ุฃููู ุงูุทุฑููุฉ
ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ูู ููุณูุง ุฏุงุฆู
ูุงุ ุณูุงุก ูุงู ูุตุฏ ุงููุงุชุจ ุฃูู ูุฌู
ุน ูููุฑุชููุจ ู
ุง ูุงู ุทุงูููุง
ูู ุงูุชูููุฏ ุงูุนุงู
ุ ุฃู ูุงู ูุตุฏู ุฃูู ูููุฌุฏ ุฃุซุฑูุง ุนููุฏููุง ู
ุญุฏููุฏูุงุ ููุฏ ุฅููู
ู ูู
ุนู
ูู ุญูููุฉุ ูุจุตูุฉู ุนุงู
ูุฉู ููุฏ ุตูููุฑ ู
ุง ุฃูู
ุญุช ุฅููู ุงูุฃูุงุฌูู ุงููุงููููููุฉุ ุฃู
ุญูููู ููู
ุงุช ูุณูุน ุฅูู ุฃุนู
ุงูุ ุฃู ุตูููุฑ ุฅุชู
ุงู
ุชููููุนุงุช ุงููููุฏ ุงูุญุฑููููุฉ ุนู
ุงูู
ุณูููุงุ ุฃู ูุฑููุฑ ุนุฌุงุฆุจ ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูู ุดููู ุขุฎุฑู 00ุฅูุฎ. ููุฏ ุฃุชู
ุงูุนู
ู ูุญุฑุต
ุนูู ุฃู ูุฎูู ุงุณู
ู ููุฏู
ุบ ูุชุงุจู ุจุงุณู
ุฃุญุฏ ุงูุฑุณู ุฃู ุงูุชูุงู
ูุฐ ููุนุทูู ุณูุฏู ุฑุณููููู
โ (108).
ุฃุฎูุฑูุง
ูููู ุฃ. ุฑูุจุฑุชุณ ู. ุฌ. ุฏููุงูุฏุณู ุฃุญุฏ ู
ุญุฑููุฑู ู
ูุณูุนุฉ โ ู
ุง ูุจู ููููุฉ โ:
โ ุฃูููู ุจููู
ุง ุชูุฏููู
ููุง ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุจููุฑูููููุฉ ูู
ุญุงุช ุบุฑูุจุฉ ุนู ุญุงูุฉ ุงูุถู
ูุฑ
ุงูู
ุณูุญูู ูุฃุณุงููุจ ุงูุชูููุฑ ูู ุงููุฑูู ุงูุฃููู ู
ู ุงูุนุตุฑ ุงูู
ุณูุญููุ ูุฅููู ุงูุงูุทุจุงุน
ุงูุฏุงุฆู
ุงูุฐู ุชุชุฑูู ูู ุฃุฐูุงููุงุ ูู ุดุนูุฑ ุนู
ูู ููุณู
ู ุงูุฐู ูุง ูููุงุณ ูุงูุจุณุงุทุฉ ุงูุชู
ูุงูู
ูู ุจููุบูุง ูุงูุนุธู
ุฉ ุงูุชู ูููุชุงุจุงุช ุงููุงููููููุฉ โ (109).
ย
โ-
(1)
ููู
ุฉ ุฃุจููุฑููุง Apocrypha ููู
ุฉ ูููุงููุฉ ุชุนูู ุงูุณุฑูุฉ ููุฏ ุงุณุชุฎุฏู
ุช ูู ุงูู
ุณูุญูุฉ ูุชุนูู ุงููุชุจ
ุงูู
ุฒููุฉ.
(2)
Papyrus Egreto 2.
(3)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 96.
(4)
Ibid. 100.
(5)
The Gospel of Thomas L.1.
(6)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 106.
(7)
Ibid. 106.
(8)
Ibid.
(9)
ุฃุฎุชูู ุงูุนูู
ุงุก ูู ุฐูู ููุจุฏู ุฃูู ูุงู ูุฏููู
ุฅูุฌูู ูุงุญุฏ ููู ู
ุฃุฎูุฐ ุนู ุงูุฅูุฌูู ูููุฏูุณ
ู
ุชู ููุฏ ุชุณู
ู ุจุฅูุฌูู ุงููุงุตุฑููู ูุฅูุฌูู ุงูุฃุจูููููู ูุงุณุชุฎุฏุงู
ูุงุชูู ุงููุฆุชูู ููุ ูุณู
ู
ุจุฅูุฌูู ุงูุนุจุฑุงูููู ููุชุงุจุชู ุจุงููุบุฉ ุงูุนุจุฑูุฉุ ูู
ุง ูุจุฏู ุฃู ุงูุฅูุฌูู ุงูุฃุจูููู ูุงู
ู
ูุชูุจุง ุจุงููููุงููุฉุ ูุจุฐูู ูููู ููุงู ุฅูุฌูู ุนุจุฑู ูุขุฎุฑ ูููุงูู. 10
(10)
ุงูุฃุจููููุฉ ูุฑูุฉ ู
ู ุงููููุฏ ุงูู
ุณูุญููู ุงูุฐูู ุชู
ุณููุง ุจุญุฑููุฉ ุงูู
ู
ุงุฑุณุงุช ุงูุทูุณูุฉ
ุงูุฌุณุฏูุฉ ูููุงู
ูุณ ุงููููุฏูุ ูุญุงูุธุช ุนูู ููู
ุงูุณุจุช ูููู
ุงูุฑุจ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงูุฃุญุฏุ ูุญุงูุธุช
ุนูู ุณุงุฆุฑ ุงูููุงู
ูุณ ูุงูุทููุณ ุงููููุฏูุฉ. ููุดุชู ุงุณู
ูู
ู
ู ููู
ุฉ โ ุฃุจููููู
โ
ุงูุนุจุฑูุฉ ูุชุนูู ุงูููุฑุงุก. (ุฃูุธุฑ ุชุงุฑูุฎ ุงููููุณุฉ ูููุณุงุจููุณ ุงูููุตุฑู ู 27: 1 ู2).
(11)
ุดูุนุฉ ุงููุงุตุฑููู. ุฃูุธุฑ ุฃุน 24: 5.
(12)
Irenaeus against Heresies b.
3.2,5.
(13)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 150.
(14)
Ibid. 152.
(15)
Ibid. 153.
(16)
Ibid. 153.
(17)
ููุงู ุฃููู
ูู
ูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุฅูุฌูู ูููุฏูุณ ู
ุชู ูุงู
ูุงู ุจู ู
ุจุชูุฑุงู.
(18)
ูุฏู ูููู ุนู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ โ ุฏุฎูุช ููู โ ุซู
ูููู โ ุงูููู
ููุฏุชู
โ ุนูู ุนููุฏุชูู
ุงูุชู ุชููู โ ุฃู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฅูู ูุฒู ุนูู ูุณูุน ูู ุงูุนู
ุงุฏ ูุญู
ููู ูุงุชุญุฏ ุจู โ.
(19)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 157.
(20)
Ibid. p.165.
(21)
ุงูุบููุณูุฉ ูู
ุนูุงูุง โ ุฏุนูุฉ ููู
ุนุฑูุฉ โ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฒูุฌ ู
ู ุงูุฃููุงุฑ
ุงูู
ุณูุญูุฉ ูุงูุฅุบุฑูููุฉ ูุงููููุฏูุฉ ูุงูุฒุฑุฏุดุชูุฉ ูุงูููุณูุฉ ูุงูุฃุณุฑุงุฑ ูุงูุฏูุงูุงุช
ุงูุซููุตูููุฉุ ูุชุชุถู
ู ููุฑุฉ ุงููุฏุงุก ุจุงูู
ุณูุญ ููุงููุชู. The International Standard Bible Encyclopedia Vol. 2
p. 484.
(22)
ููู
ุฉ ูุฑุทูุฉ Heresy (Heiresis) ูู
ุนูุงูุง โ ุงุฎุชูุงุฑ โ ุงุณุชุฎุฏู
ุช ููุชุนุจูุฑ ุนู ุงูู
ุฏุงุฑุณ
ุงูููุฑูุฉ ุงูููููููุฉุ ูู
ุง ุงุณุชุฎุฏู
ุช ููุชุนุจูุฑ ุนู ุงูุฌู
ุงุนุงุช ุงูุฏูููุฉ ุงููููุฏูุฉ (ุฃูุธุฑ ุฃุน7:
5ุ5: 15ุ5: 26). ูุงุณุชุฎุฏู
ุช ูู ุงููููุณุฉ ุงูุฃููู ุจููุณ ุงูู
ุนูููู ุงูุณุงุจูููุ ุฎุงุตุฉุ
ููุชุนุจูุฑ ุนู ุงูุฌู
ุงุนุงุช ุงูุชู ุฏุนูุช ุจุนุฏ ุฐูู ุจุฃุตุญุงุจ ุงูุจุฏุน ูุฎุฑูุฌูุง ุนู ุชุนุงููู
ุงููููุณุฉ.
ุซู
ุงุตุจุญ ู
ุนูู ูุฑุทูุฉ ุจุนุฏ ุฐูู ุจุฏุนุฉ.
(23)
ููุฎุชูู ุนู ุงูุฅูุฌูู ุงูุฐู ุฃูุชุดู ุญุฏูุซุง ูู ูุฌุน ุญู
ุงุฏู ุณูุฉ 1945ู
.
(24)
See Clement Alex. Strom. 3, 42.
(25)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 170.
(26)
ุธูุฑุช ูุฐู ุงูุจุฏุนุฉ ูู ุฃูุงุฆู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ููุงุฏุช ุจูุญุฏุฉ ุงูุฃูููู
ูู ุงูุฐุงุช ุงูุฅูููุฉ
ููุงูุช ุฃู ุงูุขุจ ูุงูุงุจู ูุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู
ุซูุงุซ ุชุฌููุงุช ููุฐุงุช ุงูุฅูููุฉ ุงูู
ูููุฉ ู
ู
ุงูุฃูููู
ุงููุงุญุฏ.
(27)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 170.
(28)
James M. Robinson, Director the
Nag Hammadi Library in English p. 197,205.
(29)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 184.
(30)
The Nag Hammadi Library in
English p. 37.
(31)
Ibid. 39.
(32)
ูุงูุชุดูุช ูู ู
ุฎุทูุทุฉ ูู ุฃุฎู
ูู
ูุจูุนุช ููุณู
ุงูู
ุตุฑูุงุช ูู ู
ุชุญู ุจุฑููู ุณูุฉ 1896ู
ูุชุฑุฌุน
ูููุฑู ุงูุฎุงู
ุณ.
(33)
The Nag Hammadi Library in
English p. 207-209.
(34)
Ibid. 234.
(35)
Ibid. 230.
(36)
Ibid. 141.
(37)
ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุฃููุงู ุงููุฑูุจุฉ ุฌุฏุงู ู
ู ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉุ ุฎุงุตุฉ ุงูู
ูุนุธุฉ
ุนูู ุงูุฌุจู (ู
ุช5-7).
(38)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 514.
(39)
Ibid.519.
(40)
ููุฌุฏ ูู ุฃุฑุจุน ู
ุฎุทูุทุงุช ุชุฑุฌุน ุฅูู ู
ุง ุจูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ูุงูุฎุงู
ุณุ ููุฏ ูุฌุฏุช ุงูุฃููู ูู
ุฃุฎู
ูู
ูุงูุจุงููู ูู ูุฌุน ุญู
ุงุฏู.
(41)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 322.
(42)
Ibid. 333-337.
(43)
Ibid. 431.
(43)
ุงูุชุดู ูุฐุง ุงูุนู
ู ูุงุฑู ุณูู
ุช Carl
Schmidt ุณูุฉ 1895ู
ูู ูุต ูุจุทู
ุจุงููุงูุฑุฉ.
(44)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 227.
(45)
ููุฌุฏ ูุต ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุนูู ู
ุฎุทูุทุฉ ู
ู ุงููุฑู ุชุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุฑุงุจุน ูู
ุญููุธุฉ ูู ุงูู
ุชุญู
ุงูุจุฑูุทุงูู ู
ูุฐ ุณูุฉ 1773ู
.
(46)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
P.261-263.
(47)
ุจูุนุช ู
ุฎุทูุทุชู ูู ุทูุจุฉ ุฃู ูู ู
ุฏููุฉ ููุจู Habu ุนุงู
1769ู
ูุญูุธุช ูู
ุฃูุณููุฑุฏ ู
ูุฐ ุนุงู
1948.
(48)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 262.
(49)
Anti Nicene Fathers Vol. 8. pp.
435-450.
(50)
Anti Nicene Fathers Vol. 8. pp.
450- 458.
(51)
Ibid.
(52)
ู
ุงูู (ุญูุงูู216-274ู
) ุธูุฑ ูู ูุงุฑุณ ููุงู ูุฏ ุชุนูู
ูู ู
ุตุฑ ูุฃุฏุนู ุฃูู ุงูุจุงุฑุงูููุท ุงูุฐู
ูุนุฏ ุจู ุงูุฑุจ ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ุชูุงู
ูุฐู ูุฅุฑุณุงูู ุจุนุฏ ุตุนูุฏู ุฅูู ุงูุณู
ุงุก (ูู16: 14-26ุ36:
15). ููุงู ุฃูุง ุฑุณูู ุงูู
ุณูุญ.
(53)
ุฏูุงุชุณุฑูู Diatesstaron ููู
ุฉ ุณุฑูุงููุฉ ูู
ุนูุงูุง ุฑุจุงุนูุ ููุฏ ุฌู
ุน ุชุงุชูุงู ุงูุณูุฑู (110-172ู
)
ุงูุฃูุงุฌูู ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูู ูุชุงุจ ูุงุญุฏ ู
ุชูุงูู ุฃุณู
ุงู ุฑุจุงุนู Diatesstaron.
(54)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 352.
(55)
ูุฌุฏุช ุฃูุณุงู
ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุถู
ู ุงูู
ูุชุจุฉ ุงูู
ุงููุฉ ุงูุชู ุงูุชุดูุช ูู ุงููููู
ุณูุฉ 1930ู
.
(56)
Ibid.359.
(57)
Ibid.354.
(58)
ูู
ูุฐูุฑ ุงูุฅูุฌูู ุจุญุณุจ ู
ุง ุฏููู ุงููุฏูุณ ู
ุฑูุณ ูุงููุฏูุณ ููุญูุง ุดูุฆุงู ุนู ู
ููุงุฏ ุงูู
ุณูุญ
ูุทูููุชู ูุตุจูุชู ูุดุจุงุจู ุฅูู ุณู ุงู 30 ุณูุฉุ ูู
ุง ูู
ูุฐูุฑ ุงูุฅูุฌูู ุจุญุณุจ ู
ุง ุฏููู ู
ุชู
ููููุง ุณูู ุจุนุถ ุฃุญุฏุงุซ ุงูุญุจู ุจู ูู
ููุงุฏู ูุฎุชุงูู ูู ุงููููู ูุฒูุงุฑุฉ ูู ู
ู ุงูุฑุนุงุฉ
ูุงูู
ุฌูุณ ูู ูุฑุญูุฉ ุงููุฑูุจ ุฅูู ู
ุตุฑุ ุฏูู ุชูุตูู ูู
ุง ุญุฏุซ ุจูู ูุฐู ุงูุฃุญุฏุงุซ ูุงููุชุฑุงุชุ ุซู
ุฐูุงุจู ูููููู ูู ุณู ุงูุซุงููุฉ ุนุดุฑ.
(59)
ุชุฑุฌุน ู
ุฎุทูุทุงุชู ูุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุจูุฏู
ูุฑ Bodmer ุฅูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ.
(60)
Anti Nicene Fathers Vol.8 p.366.
(61)
ูุงูุช ููุฐุง ุงููุชุงุจ ุดูุฑุฉ ูุจูุฑุฉ ูู ุงูุบุฑุจ ุญุชู ุงูุนุตูุฑ ุงููุณุทู ูุชูุฌุฏ ูู ูุณุฎ ุนุฏูุฏุฉ
ูููุงููุฉ ููุงุชูููุฉ.
(62)
Anti Nicene Fathers Vol.8 p.353 โ
68.
(63)
Ibid. p.368.
(64)
Ibid.368.
(65)
Strom. 6: 6, 48.
(66)
Ibid. 6: 16.
(67)
ููุจุฏุฃ ุงููุชุงุจ ุจู
ูุฏู
ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฑุณุงูุฉ ู
ูุณูุจุฉ ูุจุทุฑุณ ุงูุฑุณูู Epistula Petrouุ ุซู
ุญูุงุฑ ุจูู ุจุทุฑุณ ููุนููุจ ุฃุณูู ุฃูุฑุดููู
ูุดููุฎ ุฃูุฑุดููู
Contestatio.
(68)
New Testament Apocrypha Vol. 2.
pp. 131,132.
(69)
ุฐูุฑุช ูู ูุงููู ู
ูุฑุงุชูุฑู (The Muratori
Canon)ุ ุงูุฐู ูุชุจ ูู ุฑูู
ุง ููู
ุณูุฉ 200ู
ููุตู ู
ุง ุฌุงุก ุนููุง โ ููุฌุฏ ุฃูุถุงู โ ุฑุณุงูุฉ โ ูููุฏููููู ูุฃุฎุฑู
ููุฅุณููุฏุฑููู ุฒููุง ุจุงุณู
ุจููุณ ูุดูุนุฉ ู
ุงุฑูููู โ Ibid. 44.
(70)
Ibid. 131,132.
(71)
Ibid. 225.
(72)
Ibid. 230.
(73)
Ibid. 232.
(74)
Ibid. 258.
(75)
Ibid. 294.
(76)
Ibid.284.
(77)
Ibid. 371.
(78)
Ibid.353.
(79)
Ibid. 472.
(80)
Ibid. 422.
(81)
Ibid. 472.
(82)
Ibid. 521.
(83)
Ante Nicene Fathers Vol.8
pp.355-485.
(84)
Ibid.484.
(85)
Ibid. 489
(86)
ูุชูุฌุฏ ูู ู
ุฎุทูุทุชุงู ูุงุญุฏุฉ ูุงุฑุณูุฉ ูุชุฑุฌุน ูููุฑู ุงูุญุงุฏู ุนุดุฑุ ูุฃุฎุฑู ููููููุฉ.
(87)
Ibid. 503.
(88)
Ibid.512.
(89)
Ibid.356.
(90)
Ibid.519.
(91)
New Testament Apocrypha Vol. 2.
p. 668.
(92)
Ibid. 788.
(93)
Ibid.801.
(94)
On Persecution.
(95)
Against Her. 32.
(96)
ููุณุงุจููุณ ู3: 52.
(97)
ูุฑุฃ 280 ูุชุงุจุง ู
ุฎุชููุง ููุชุจ ุนููุง ุชูุฑูุฑุงู ูู ู
ุคููู โุจููููุชููุง โ ุฃุซูุงุก
ุฅุฑุณุงููุชู ูู ุจุบุฏุงุฏ.
(97)
ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุนุงุฑู ุงููุชุงุจูุฉ ุฌ 1: 43.
(98)
ุฏู
ุฑ ุงูููุท ูููู ุฃุฑุทุงู
ูุณ ุณูุฉ 262ู
.
(99)
ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุนุงุฑู ุงููุชุงุจูุฉ ุฌ 1: 58.
(100)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 167.
(101)
ุขู
ู ุงูุฃุจูููููู ุฃู ูุณูุน ูู
ูููุฏ ู
ู ุนุฐุฑุงุกุ ุฅูู
ุง ููุฏ ููุงุฏุฉ ุทุจูุนูุฉ ู
ู ููุณู ูู
ุฑูู
ุ
ููููู ูุงู ูู ุงูุจุดุฑ ูู ุงูุจุฑ ูุงูุญูู
ุฉ ูุญู ุนููู ุงูู
ุณูุญ ุงูุฅูู ูู ุดูู ุญู
ุงู
ุฉ ูุฏุฎู ููู
(Iren.Against Her. 1: 16)ุ
ูู
ุง ูููููู ุฃู ุงูู
ุณูุญ โูู
ูููุฏ ู
ู ุงูุขุจุ ููููู ุฎูู ููุงุญุฏ ู
ู ุฑุคุณุงุก ุงูู
ูุงุฆูุฉ โฆ
ููู ูุญูู
ุนูู ุงูู
ูุงุฆูุฉ ููู ู
ุฎูููุงุช ุงููุฏูุฑโ (ุฃูุธุฑ: New Testament Apocrypha Vol. 1. p. 158).
(102)
ุฃู
ุง ุงูุบููุณููู ููุนุชูุฏูู ููู ุงุนุชูุงุฏุงุช ูุซูุฑุฉ ุฃูู
ูุง ูู ููุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุฃูู ูุจุฏุงูุฉ
ุงูุซุงูู:
ุฃ
โ ููุฑูุซูุณ: ูุงู ู
ุนุงุตุฑุงู ูููุญูุง ุงูุฅูุฌููู ูุงุนุชูุฏ ู
ุซู ุงูุฃุจูููููู ุฃู ุงูู
ุณูุญ ูุฒู ุนูู
ูุณูุน ู
ู ุงูุณู
ุงุก (Iren.Against Her.
1: 26).
ุจ
โ ุณุชุฑููููุณ: ูุงู ุฃู โ ุงูู
ุฎูุต ูุงู ุจูุง ู
ููุงุฏ ูุจูุง ุฌุณุฏ ูุจุฏูู ุดูู ููุงู ู
ุฑุฆูุง
ุงูุชุฑุงุถุงุ ูุฃูู ุฌุงุก ููุฏู
ุฑ ุฅูู ุงููููุฏุ ุงูุฐู ูุงู ูุงุญุฏุง ู
ู ุงูู
ูุงุฆูุฉุ ููุฎูุต ุงูุฐูู ูุคู
ููู
ุจู (Iren.Against Her. 1: 24).
ุฌ
โ ุจุงุณูููุฏุณ: ุงุนุชูุฏ ุจุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุขููุฉ ูุฃู ุงูู
ุณูุญ ูู ุนูู ุงูุขุจ ุงูุบูุฑ ู
ูููุฏ ููุฏ ุฃุฑุณูู
ุงูุขุจ ููุฎูุต ุงูุฐูู ูุคู
ููู ุจู (Iren.Against
Her. 1: 3).
ุฏ
โ ุฌู
ุงุนุฉ ุงูุณูุฒูุงู ุฃููุงูุช: ูุงููุง ุฃู ูุณูุน ููุฏ ู
ู ุงูุนุฐุฑุงุก ุจุนู
ู ุงููู ุซู
ุฃุชุญุฏ ุงูู
ุณูุญ
ู
ุน ุงูุญูู
ุฉ ููุฒูุง ุนููู ู
ู ุงูุณู
ุงุก ูููุฐุง ุฃุตุจุญ ุงูู
ุณูุญ (Iren.Against Her. 1: 30).
(103)
New Testament Apocrypha Vol. 1.
p. 163.
(104)
Orig. Com. on John b. 2: 26.
(105)
ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุนุงุฑู ุงููุชุงุจูุฉ ุฌ 1: 55.
(106)
ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูู
ุนุงุฑู ุงููุชุงุจูุฉ ุฌ 1: 56. ย
(07)
ุงูู
ุฑุฌุน ุงูุณุงุจู ุฌ 1: 56.
(108)
Ante Nicene Fathers Vol. 8 p. 349.
(109)
the International Standard Bible
Encyclopedia Vol. 1 p. 181.