ุจุฏุน ูˆู‡ุฑุทู‚ุงุช

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ

๏ปฟ
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ
]]>
ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฎุงู…ุณ

ูƒูŠู
ู‚ูุจู„ุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฑููุถุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉุŸ

ย 
ูŠุฏุนูŠ
ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุณู†ุฏ ุฃูˆ ุฏู„ูŠู„ ุฅู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงูุชุฑุงุถุงุช ู…ุณุจู‚ุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ููƒุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงุต
ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ุนู‚ุงุฆุฏู‡ุง ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉุŒ ุฃู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ุชู…ุชู„ูƒ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุถุชู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ุชุจู‚
ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ูู‚ุทุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชู„ุงุกู… ู…ุน ุฃููƒุงุฑู‡ุง ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฑุช ููŠ
ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ!! ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ุฌุงู…ุนุงู‹ ู„ู…ุนุธู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ:
ย โ€
ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠู† ูŠุคูƒุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุชุจู‡ุง ุฃุชุจุงุน ุงูˆ
ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุบู… ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุฐุงุช ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ
ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ูุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงุนุชู…ุฏุช ุฃุฑุจุนุฉ ูู‚ุท ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุชุจู‡ุง ู…ุชู‰ ูˆู…ุฑู‚ุต ูˆู„ูˆู‚ุง
ูˆูŠูˆุญู†ุง ุชู…ุซู„ ููŠู‡ุง ุจูŠู†ู‡ุง ู…ุง ุงุตุทู„ุญ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ โ€ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€ ูˆุงู„ุฃุนุฌุจ
ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุชู… ุฌู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ูˆุซู†ูŠ ู‚ุณุทู†ุทูŠู†
ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู†ู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู…ู†ุญู‡ุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุฑุณู…ูŠ ููŠ
ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ
ุชู… ุงู‚ุชุฑุงุญ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ูŠู‚ุงูˆูŠ ู„ุชุณูˆุฏ
ููƒุฑุฉ ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู† ุฃุชุจุงุนู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุชุญุฑุฑ ู…ู† ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุฅู„ุง ุนุจุฑ ุทุฑูŠู‚ ูˆุญูŠุฏ ูŠู…ุฑ
ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ โ€œ.
ย ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุฌุฒู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจ ู‡ุฐุง ูˆุฎุงุตุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡:
โ€ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠู† ูŠุคูƒุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุชุจู‡ุง ุฃุชุจุงุน
ุงูˆ ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€œ!! ูู…ู† ู‡ู… ู…ุนุธู… ุงู„ุฏุงุฑุณูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ู…ุŸ!
ย ูˆู†ู‚ูˆู„
ู„ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุคุณุณุฉ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุฑุณูˆู„ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุจู„ ูˆู…ู†ุธู…ุŒ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุฑุณู„ ุซู… ุฎู„ูุงุฆู‡ู…ุŒ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุชู„ู…ุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชู„ู…ูˆุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุดููˆูŠ ูˆุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ู…ู†ู‡ู… ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุณู„ู…ูˆู‡ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ. ุฃู…
ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ูู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุนุถ ุฎู„ูุงุฆู‡ู… ุจู„ ูƒุชุจู‡ุง ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ู…ู†
ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ูŠูˆู…
ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ. ูˆู„ู…ุง ุญุงูˆู„ูˆุง ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ูƒุชุจ ุจุนุถ
ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู…ูˆู‡ุง ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆุฃุนู…ุงู„ ูˆุฑุคู‰ ูˆู†ุณุจูˆุง ุจุนุถู‡ุง ู„ู„ุฑุณู„ ู„ุชู‚ู„ู‰ ุฑูˆุงุฌ ุจูŠู† ุนุงู…ุฉ
ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู†ุณุจูˆุง ุจุนุถู‡ุง ู„ู…ู† ูƒุชุจู‡ุง ู…ู† ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ.
ย ูˆูƒุงู†
ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู† ุชูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุฒูˆุงู†ุŒ ูุนุฑูุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ
ูˆุฑูุถุช ูƒู„ ู…ุง ูƒุชุจ ุฎุงุฑุฌ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ูˆุฃุณู…ุชู‡ ุจุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฒูŠู.
ูˆุงู„ุณุคุงู„ ูƒูŠู ุชู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุฏุฑุงุณุชู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ุจุนุถ
ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ู‰ุ›
(1)
ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑ ุตุญุฉ ูˆูˆุญูŠ ูˆู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูƒู„ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ูˆุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ
(2)
ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ุฃูˆุณุงุท ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูู‚ุจู„ุŒ
ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูƒุณูุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŸ
(3)
ูˆู‡ู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุช ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุ›
ู‡ู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆุญุงูƒู…ุชู‡ุง ูˆู‚ุงุถูŠุชู‡ุง ูˆู…ู†ุธู…ุชู‡ุง ูˆุณูŠุฏุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุจุนุถ
ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฏุŸ
(4)
ู‡ู„ ุญุงูุธุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุณู„ู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฏูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู†ุŸ
(5)
ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ูˆู„ู… ุชู‚ุจู„ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ูƒูƒุชุงุจ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ู†
ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุฑูุถู‡ุงุŸ
(6)
ู‡ู„ ุงุฎุชุงุฑุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃุณูุงุฑุง ูˆุฑูุถุช ุฃุฎุฑู‰ ุจุตูˆุฑุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุนู‡ุง ูˆูŠุฑุถูŠ
ู‚ุงุฏุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุงู„ุจุนุถุŸ
(7)
ู‡ู„ ุงุฎุชุงุฑุช ุนุฏุฏุงู‹ ู…ุญุฏุฏุงู‹ ู…ู† ูƒู… ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ุงุŒ ุฃู…
ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ุฃุณูุงุฑุงู‹ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆุฑูุถุช ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฑุณู„
ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉุŸ
ย 
1 โ€“ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ:
ย ูƒู„ู…ุฉ
ู‚ุงู†ูˆู† (Canon โ€“ kanon โ€“ kanฯŽn) ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุชุนู†ู‰ โ€ ู‚ุตุจุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ โ€œุŒ โ€ ุนุตุง
ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ โ€œุŒ โ€ ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ู„ู„ุญูƒู… โ€œุŒ ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ โ€
ูƒุงู†ูŠู‡ โ€“ kaneh โ€“ ึธืงึถื ื” โ€œ. ูˆู‚ุฏ
ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ูุตุญูŠุฉ ุณู†ุฉ 367ู… ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† โ€ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ โ€
ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุ› ุงู„ุชูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ โ€œุŒ โ€ ูƒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ู…ุง ุชู†ูุณ ุจู‡
ุงู„ู„ู‡
โ€ (2ุชูŠ3: 16)ุŒ ุณูˆุงุก ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃูˆ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ
ูˆุชู…ูŠูŠุฒู‡ุงุŒ ูƒุฃุณูุงุฑ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ูˆูƒุชุจ ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ย ูˆุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ุขู† ู‡ูˆ: ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฃู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŸ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ:
(1)
โ€ ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ โ€“ ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€œุ› ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุณูุฑ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฃุนู„ู†ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุจุฑูˆุญู‡ ูˆุฃูˆุญู‰ ุจู‡ ู„ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุดูุงู‡ู‡ ูƒู…ุง ุฃูˆุญู‰ ู„ู‡ู… ุจูƒุชุงุจุชู‡ ููŠ ูƒุชุจ
ู…ุณูˆู‚ูŠู† ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฃูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู†ุง ุจู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุดูุงู‡ู‡ ูˆูƒุชุงุจุฉ โ€ฆ
ุงู„ูˆุญูŠ โ€ฆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.
(2)
ุฃู…ุง ุชุนุจูŠุฑ โ€ ุณูุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ โ€ ููŠุนู†ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูˆุชุญู‚ู‚ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ
ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุนุงุตุฑุช ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุนุทูŠุช ู„ู‡ู… ุจูˆุงุณุทุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ูุณู‡ู… ุณูˆุงุก ุดูุงู‡ู‡ ุฃูˆ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง โ€ฆ ุฃูŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุณูุฑ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุญูŠูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€ฆ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ู…ู†
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‡ูŠุงู‹ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ู… ู„ู‡ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.
ย ูˆุนู†ุฏ
ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ุฃุนู„ุงู‡ ู†ุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุคูƒุฏู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‡ูŠุ› ุฃู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุจู†ูŠุฉ
ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู…ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู‚ุฑุฑุฉ
ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ูุณู‡ โ€ ู…ุจู†ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุญุฌุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ โ€ (ุฃู20: 2). ูู‚ุฏ ุฃู‚ุฑุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุตุญุฉ ูˆูˆุญูŠ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู…ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒุชู‡ุง ูˆุดู‡ุฏุช ู„ู‡ุง
ูˆุจุดุฑุช ุจู‡ุง ูˆุญูุธุชู‡ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุณู„ู…ุชู‡ุง ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ุชุณู„ู…ุชู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆู„ู… ุชู‚ุฑุฑู‡ุง.
ย ูƒู…ุง
ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุงู†ูˆู† ุฃูˆ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู„ู… ุชุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ูˆุญูŠ ูˆุชุฏูˆูŠู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฑุณุงุฆู„
ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุจูˆู„ุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุจุทุฑุณ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุฃุฎูˆ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูƒูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุฐุงุช ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุจู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุญุชู‰
ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒุชุจ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุญูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ุฃุณุจุงุจู‡ ูˆู…ุจุฑุฑุงุชู‡:
(1)
ุฑุณูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ู…: ูู‚ุฏ ูƒูุชุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุฏูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุดู‡ูˆุฏู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุณู„ู…ูˆุง ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู†ูุณ ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดูุงู‡ู‡
ู…ุคูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠู‡ู… ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ู…
ูˆุจุฃููˆุงู‡ู‡ู… ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ โ€ ุดุงู‡ุฏุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ู… ุจุขูŠุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ูˆู‚ูˆุงุช ู…ุชู†ูˆุนุฉ
ูˆู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€ (ุนุจ4: 2). โ€ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฌุงุฆุจ ูˆุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฌุฑู‰ ุนู„ู‰
ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุณู„ โ€ (ุฃุน43: 2). โ€ ูˆุฌุฑุช ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุณู„ ุขูŠุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ
ุงู„ุดุนุจ โ€ (ุฃุน12: 5ุ› 8: 6ุ›3: 14ุ›12: 15). ูˆุงู„ุชูŠ ุชุคูƒุฏ ุฑุณูˆู„ูŠุชู‡ู… ูƒุฑุณู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุงุฏูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุจุงู„ุฑูˆุญ โ€ ุจู‚ูˆุฉ ุขูŠุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ุจู‚ูˆุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ู‰ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰
ุงู„ู„ูŠุฑูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ุช ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ (ุฑูˆ19: 15)ุŒ โ€ ุฃู† ุนู„ุงู…ุงุช
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู†ุนุช ุจูŠู†ูƒู… ููŠ ูƒู„ ุตุจุฑ ุจุขูŠุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ูˆู‚ูˆุงุช โ€ (2ูƒูˆ12: 12)ุŒ โ€ ุงู†ุชู…
ุดู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุจุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุจุจุฑ ูˆุจู„ุง ู„ูˆู… ูƒู†ุง ุจูŠู†ูƒู… ุงู†ุชู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ูƒูŠู ูƒู†ุง
ู†ุนุธ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูƒุงู„ุฃุจ ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆู†ุดุฌุนูƒู… ูˆู†ุดู‡ุฏูƒู… ู„ูƒูŠ ุชุณู„ูƒูˆุง ูƒู…ุง ูŠุญู‚ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงูƒู…
ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ูˆู…ุฌุฏู‡. ู…ู† ุงุฌู„ ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ุฃูŠุถุง ู†ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ุฃู†ูƒู… ุฅุฐ ุชุณู„ู…ุชู… ู…ู†ุง
ูƒู„ู…ุฉ ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ุชู…ูˆู‡ุง ู„ุง ูƒูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ุงุณ ุจู„ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„
ุฃูŠุถุง ููŠูƒู… ุงู†ุชู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† โ€ (1ุชุณ10: 2-13).
(2)
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุณู„ู…ูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุดููˆูŠุงู‹ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ ู…ุง
ูƒุชุจ ููŠู‡ุง ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุญูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจู„ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒุชุจ ููŠู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ูƒุฑุฒ ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆู†ุงุฏูˆุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุญูุธูˆู‡ ู„ู‡ู… ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุดููˆูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
โ€ ุฃู…ุฏุญูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒู… ุชุฐูƒุฑูˆู†ู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุชุญูุธูˆู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูƒู…ุง
ุณู„ู…ุชู‡ุง ุฅู„ูŠูƒู… โ€ (1ูƒูˆ2: 11)ุŒ โ€ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู… ุฃูŠุถุง
โ€ (1ูƒูˆ23: 11)ุŒ โ€ ูุฅู†ู†ูŠ ุณู„ู…ุช ุฅู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ู‚ุจู„ุชู‡ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง โ€
(1ูƒูˆ3: 15)ุŒ โ€ ูˆู…ุง ุชุนู„ู…ุชู…ูˆู‡ ูˆุชุณู„ู…ุชู…ูˆู‡ ูˆุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ูˆุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ููŠ ูู‡ุฐุง ุงูุนู„ูˆุง
โ€ (ูู‰9: 4)ุŒ โ€ ู„ุฃู†ูƒู… ุฅุฐ ุชุณู„ู…ุชู… ู…ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ุชู…ูˆู‡ุง ู„ุง ูƒูƒู„ู…ุฉ
ุฃู†ุงุณ ุจู„ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ููŠูƒู… ุงู†ุชู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† โ€
(1ุชุณ2: 13).
ย ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ (150 โ€“ 215) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฎู„ูŠูุฉ ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุญูุธ ุนู†ู‡ู…
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† โ€ ู…ุชู…ุฑุณุงู‹
ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
โ€œ(1): โ€ ูˆู‚ุฏ ุญุงูุธ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุจุทุฑุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง
ูˆุจูˆู„ุณุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ูŠุชุณู„ู…ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจุฐุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ
โ€œ(2).
ย ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูƒุงู† ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ ู„ุขุฎุฑูŠู†
ูˆู‡ูƒุฐุง โ€ ูˆู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ูŠ ุจุดู‡ูˆุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฃูˆุฏุนู‡ ุฃู†ุงุณุง ุฃู…ู†ุงุก ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒูุงุก ุฃู†
ูŠุนู„ู…ูˆุง ุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถุง โ€œ(2ุชู‰2: 2). ูู„ู…ุง ุฏูˆู†ุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุฏูˆู†
ููŠู‡ุง ุจู„ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฏูˆู† ููŠู‡ุง.
(3)
ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู„ู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆู‚ุจู„ูˆู‡ุง ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
ุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ูŠุฏูˆู†ูˆุง ู„ู‡ู… ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุชุณู„ู…ูˆู‡ ุดููˆูŠุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุฏูˆู†ุช ุจุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ู‡ู… ูˆุฃู…ุงู…ู‡ู… ูˆุจู…ุนุฑูุชู‡ู… ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุจู„ูˆู‡ุง ุจูƒู„ ู‚ุฏุงุณุฉ ูˆูˆู‚ุงุฑ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง
ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.
ย ูŠู‚ูˆู„
ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ: โ€ ู„ู…ุง ูƒุฑุฒ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌู‡ุงุฑุงู‹ ููŠ ุฑูˆู…ุง. ูˆุฃุนู„ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุทู„ุจ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุฑู‚ุณ ุฃู† ูŠุฏูˆู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆู‚ุชุงู‹
ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูˆูƒุงู† ูŠุชุฐูƒุฑู‡ุง.
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุณู„ู…ู‡ ู„ู…ู† ุทู„ุจูˆู‡ โ€œ.
ย ูˆุชู‚ูˆู„
ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุฑุงุชูˆุฑูŠุฉ โ€ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ, ุฅุฐ ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุณู„
ุฅู„ูŠู‡ ุฒู…ู„ุงุคู‡
(ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ) ูˆุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุตูˆู…ูˆุง ู…ุนูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆู†ุญู†
ู†ุชูุงูˆุถ ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุจูƒู„ ู…ุง ูŠูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฅู„ูŠู†ุง. ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠู†ู‡ุง ุฃุนู„ู† ู„ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ
ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ูŠูˆุญู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ูƒู„ ุดูŠุก ุชุญุช ุงุณู…ู‡ ูˆุงู„ูƒู„ ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ โ€œ.
ย ูˆู‡ู†ุง
ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุชุจุช ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุณู„ู…ูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุงู„ุฐูŠู†
ุณุจู‚ ุฃู† ุณู„ู…ูˆู‡ุง ู„ู‡ู… ุดููˆูŠุงู‹ุŒ ูƒุชุจุช ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุทู„ุจู‡ู… ูˆุชุญุช ุณู…ุนู‡ู… ูˆุจุตุฑู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„
ูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง ุดููˆูŠุงู‹.
ย ูˆููŠ
ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆููŠ ุฃูˆุฌ ูˆุฐุฑูˆุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ (120 โ€“ 202ู…)ุŒ ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู†ุŒ ุจูุฑู†ุณุง ุญุงู„ูŠุงุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชุชู„ู…ุฐูˆุง ุนู„ู‰
ุฃูŠุฏูŠ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณุŒ ูƒู…ุง ุฃูƒุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ุŒ
ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŠุถูŠู ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… โ€ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุชู„ู…ูŠุฐุง ู„ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณ
โ€œ(29). ูˆูƒุงู† ุญู„ู‚ุฉ ูˆุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ู† ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏู‡. ูˆู‚ุฏ
ูƒุชุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุจุนู†ูˆุงู† โ€ ุถุฏ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ โ€ ุฏุงูุน ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆุฃุณูุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุฃู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ 1064 ุงู‚ุชุจุงุณุง ู…ู†ู‡ุง 626 ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ
ูˆุญุฏู‡ุง ูˆ325 ู…ู† ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆ112 ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง 29 ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง. ูˆุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ูƒู„
ู…ูƒุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ โ€ ู„ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ู†ุง ุฎุทุฉ ุฎู„ุงุตู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุณู„ู…ูˆุง ู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุฃู† ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ
ุฃุณูุงุฑ ู…ู‚ุฏุณุฉ
ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุณุงุณ ูˆุนุงู…ูˆุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง โ€ฆ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„
ุจู…ูุฑุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุดุฑ ู…ุชู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ุงู‹ ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุจู„ู‡ุฌุชู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุจุทุฑุณ ูˆุจูˆู„ุณ
ูŠูƒุฑุฒุงู† ูˆูŠุคุณุณุงู† ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ุฑูˆู…ุง. ูˆุจุนุฏ ุฑุญูŠู„ู‡ู…ุง ุณู„ู… ู„ู†ุง ู…ุฑู‚ุณ ุชู„ู…ูŠุฐ ุจุทุฑุณ ูˆู…ุชุฑุฌู…ู‡ุŒ
ูƒุชุงุจุฉ ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡ ุจุทุฑุณ. ูˆุฏูˆู† ู„ูˆู‚ุงุŒ ุฑููŠู‚ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ (ุจูˆู„ุณ)ุŒ
ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุดุฑ ูŠูˆุญู†ุง ู†ูุณู‡ุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ุฅู†ุฌูŠู„ุง ุฃุซู†ุงุก ุฃู‚ุงู…ุชู‡ ููŠ
ุฃูุณุณ ููŠ ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰ โ€œ(30).
ย ูˆู‚ุงู„ ุนู†
ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ โ€ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† ุญูŠุซ
ูŠูˆุฌุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุด ููŠู‡ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฑูŠุงุญ ุฌุงู…ุนุฉ ุญูŠุซ ุงู†ุชุดุฑุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃู†
โ€œุนุงู…ูˆุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆู‚ุงุนุฏุฉ โ€ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูˆ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฑูˆุญ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุนู…ุฏุฉ ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูˆุชุญูŠ ุงู„ุจุดุฑ
ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงู†ุน ุงู„ูƒู„ุŒ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฑูˆุจูŠู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆู‰ ูƒู„ ุดูŠุก
ูˆุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู„ุจุดุฑ ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุฑูˆุญ ูˆุงุญุฏ โ€ฆ
ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ูŠูˆุญู†ุง ูŠู‚ุฏู… ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ โ€
ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ โ€ ูˆ โ€ ูƒู„
ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู…ุง ูƒุงู† โ€ฆ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุจุญุณุจ ู„ูˆู‚ุง ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุดุฎุตูŠุชู‡
(ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉ ูู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุจุฎูˆุฑ ู„ู„ู‡. ู„ุฃู† ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู†
(ุฃู†ุธุฑ ู„ูˆู‚ุง 23: 15)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณูŠู‚ุฏู… ุฐุจูŠุญุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฌุฏุŒ ูƒุงู† ูŠุนูุฏ
ุญุงู„ุงู‹ โ€ฆ ูˆูŠุฑูƒุฒ ู…ุชู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ โ€ ูƒุชุงุจ ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… โ€ ูˆ โ€ ูˆูƒุงู† ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูƒุฐุง โ€œ. ูู‡ูˆ
ุฅุฐุง ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ [ ุงู„ู…ุณูŠุญ ] ุฎู„ุงู„ ูƒู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุฅู†ุณุงู† ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน.
ูˆูŠุจุฏุฃ ู…ุฑู‚ุณ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ โ€ ุจุฏุก
ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ โ€ ู…ุดูŠุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌู†ุญ
ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ ุตุงุฑุช ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆุฌูŠุฒุฉ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‡ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ โ€œ(31).
ย ูˆุฃูƒุฏ
ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุญุชู‰ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„ โ€
ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃุฑุถ ุตู„ุจุฉ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ุง
ูˆูŠุจุฏุฃูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุนู‰ ู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู†ู‡ุง
โ€œ(ยง).
ย 
2 โ€“ ู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉุŸ
ูƒู…ุง
ุจูŠู†ุง ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุกุŒ ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ูˆู‡
ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: โ€ ู„ุฃู†ูŠ ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู…
ุฃูŠุถุง โ€ (1ูƒูˆ13: 11). ููƒุงู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุจ
ู†ูุณู‡ โ€ ูˆุตูŠุชู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต โ€ (2ุจุท3: 2). ุณู„ู… ุงู„ุฑุณู„
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆู„ุง ุดูุงู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฑุญูŠู„ู‡ู… ุชุฑูƒูˆุง ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจู‚ูŠุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‚ุงู…ูˆู‡ู… ูˆุนูŠู†ูˆู‡ู… ูƒุฃุณุงู‚ูุฉ ูˆู‚ุณูˆุณุŒ
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุณู„ู…ูˆู‡ุง ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู„ู…ู† ุชุณู„ู… ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูุตู„ูˆุง ู…ุญุงูุธูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง
ููŠ ูƒู„ ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุชุณู„ู…ู‡ุง ุฃุญุฏ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„
ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ุฎู„ููˆู‡ู…. ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฏูˆุงุฆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ ุญุธูŠุฑุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุฏูˆุงุฆุฑ
ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุชุฑุชู„ูŠุงู† (145-220ู…)ุŒ ู„ุง ุชู…ุช ู„ู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ููˆู‡ู…
ุจุตู„ุฉ(94)ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุฎุตูˆุจุฉ ููŠ ุฅุตุฏุงุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ. ูˆุจุฑุบู… ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ู…ุงุก
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจู…ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฏุฑุณูˆู‡ุง ูˆูุญุตูˆู‡ุง
ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆุงุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุฑูุถู‡ุง ูˆูˆุตูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงุฐุจุฉ ูˆู…ุฒูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุชุณุชุญู‚ ู…ุฌุฑุฏ
ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ (120-202ู…) โ€ ุฃู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุงุฑูƒูˆู†ูŠูŠู† ุฃุตุฏุฑูˆุง ุนุฏุฏุง ู„ุง ูŠุญุตู‰
ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุฒูŠููˆู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู„ูŠุฐู‡ู„ูˆุง ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ู‚ู‰(95).

ย ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ (264-240ู…): โ€ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฑูˆูู‡ ุนู†ุฏ ู…ุนุธู… ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ูƒู†ุณูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑู†ุง ุฃู† ู†ู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆุชู„ูƒ ูŠุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ
ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุณู„ ู…ุซู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุทุฑุณ ูˆุงู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ (ุงู„ู…ู†ุญูˆู„) ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณุŒ
ูˆูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุญุณุจ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุญู‚
ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ู…. ูˆูู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฃุณู„ูˆุจู‡ุง ูŠุฎุชู„ู ุงุฎุชู„ุงูุง ุจูŠู†ุง ุนู† ุฃุณู„ูˆุจ
ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃููƒุงุฑู‡ุง ูˆู…ูุงู‡ูŠู…ู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ุนู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุตู†ุน ุฎูŠุงู„ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูˆุฌุจ ุฃู„ุง ุชุญุณุจ ุจูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู…ุฒูŠูุฉ ูุญุณุจุŒ
ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑูุถ ูƒู„ูŠุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุณุฎูŠูุฉ ูˆู†ุฌุณุฉ โ€œ(96).
ย ูˆู‚ุงู„
ููˆุชูŠูˆุณ โ€ ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ 9(97) โ€ ุฃู† ู„ุบุชู‡ุง
ุฎุงู„ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ูŠุฒ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุบุงุตุฉ ุจุงู„ุญู…ุงู‚ุงุช
ูˆุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุถุงุช โ€œ. ุซู… ูŠุฎุชู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุชุญูˆู‰ โ€ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ุตุจูŠุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตุฏู‚ุŒ ุงู„ุณู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุงู„ุŒ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ ุงู„ุญู…ู‚ุงุกุŒ ุงู„ู…ุชุถุงุฑุจุฉุŒ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู†
ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุงูู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ูŠู†ุนุชู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุจุน ูˆุฃู… ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช โ€œ(97).
ย 
3 โ€“ ุตูุงุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ:
ย ูˆุนู„ู‰
ุนูƒุณ ู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠ ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชุตูˆุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ุชุคูŠุฏ ู…ุฒุงุนู…ู‡ู…ุŒ
ูู‡ูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนูƒุณ ุชู…ุงู…ุงู‹. ููุถู„ุง ุนู† ุงู…ุชู„ุงุฆู‡ุง ุจุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠ ุงู„ุตูˆููŠ ุงู„ูˆุซู†ูŠ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุช
ูˆุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠุŒ ุชู…ุชู„ู‰ุก ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ (1) ู„ุง ุชุคูŠุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุญุชุฉ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ูˆูŠู†ุฌุจ. (2) ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชูู‚ ู…ุน ุฃููƒุงุฑู‡ู…
ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ู….
(1)
ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู†ูƒุฑ ู†ุงุณูˆุชู‡:
ย ูู‡ูŠ
ุชู…ุชู„ู‰ุก ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠุฉุ› ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุฃู† ู…ุฑูŠู… ุฃู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ โ€ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงุณุชุฏุนู‰ ุงู„ุขุจ ุงู„ุตุงู„ุญ
ู‚ูˆุฉ ู‚ุฏูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุงู†ุช ุชุฏุนู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุนู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ุนู†ุงูŠุฉ
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฏุนูŠุช ู…ุฑูŠู… ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฑุญู…ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ
โ€œ(103). ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุฃูŠุถุงุŒ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู‚ุงู„
ุฃูˆุฑุฌุงู†ูˆุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง: โ€ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู…ูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃุฎุฐุชู†ูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุดุนุฑูŠ ูˆุญู…ู„ุชู†ูŠ
ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุชุงุจูˆุฑ โ€œ(104).
ย ูˆุชุตูˆุฑ
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠูุง ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒูˆุงุญุฏ ู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ู…ู†
ุงู„ุจู„ูŠุฑูˆู…ุง (ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช) ูˆุฃู†ู‡ ุนู‚ู„ ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ุชุตูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุญู„
ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุญู„ุง ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุชุตูˆุฑ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ
ุฃูˆ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒุฃู‚ู†ูˆู… ูˆุงุญุฏ ูˆุดุฎุต ูˆุงุญุฏุŒ ูƒุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ.
ุฃู…ุง ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ โ€“
ุนุฏุง ุฃุนู…ุงู„ ุจูˆู„ุณ โ€“ ูˆุงู†ุฌูŠู„ ุจุทุฑุณุŒ
ูˆุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆุญู†ุงุŒ ูุชุตูˆุฑ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุจุตูˆุฑุฉ ุฏูˆุณูŠุชูŠุฉุŒ ุฎูŠุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุจู„ุง ู…ูŠู„ุงุฏ!
ุจู„ุง ุฌุณุฏ ูˆุจุฏูˆู† ุดูƒู„ ูˆูŠูุฑู‰ ุงูุชุฑุงุถุง! ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชุฑูƒ ุฃุซุฑุง ู„ู‚ุฏู…ูŠู‡!
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจู‡ ูƒุงู†ุช ูŠุฏ ูŠูˆุญู†ุง ุชุฎุชุฑู‚ ุฌุณุฏู‡ ุจู„ุง ุฃูŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ! ุฅุฐ ู„ู…
ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ! ูˆูƒุงู†ุช ุทุจูŠุนุฉ ุฌุณุฏู‡ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ู…ุณ ูู…ุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ุฌุงู…ุฏุง ูˆุชุงุฑุฉ ู„ูŠู†ุง
ูˆุฃุฎุฑู‰ ุฎุงู„ูŠุง ุชู…ุงู…ุง! ูƒู…ุง ุฃู† ุขู„ุงู…ู‡ ูˆุตู„ุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ู…ุธุงู‡ุฑ ูˆู‡ู…ูŠุฉ! ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†
ู…ุนู„ู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฌู…ูˆุน ู…ุญุชุดุฏุฉ ุญูˆู„ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุชู‚ุงุจู„ ู…ุน ูŠูˆุญู†ุง
ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†! ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุดุจุญ ูˆุญูŠุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ุชูƒู†ู ุฅู„ุง ุฎูŠุงู„ุง! ูˆูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑ
ุจุฃุดูƒุงู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆูŠุบูŠุฑ ุดูƒู„ู‡ ูƒูŠูู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูˆู‚ุชู…ุง ูŠุดุงุก!
(2)
ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ: ุชุฑูƒุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉุŒ ุนู„ู‰
ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุฑุฏ ูุนู„ ู„ู„ุฅุจุงุญูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณุงุฆุฏุฉ
ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูˆุชุตูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูƒูุงุญ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ
ูˆุฅู‚ู†ุงุน ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ู…ุนุงุดุฑุฉ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ุฌู†ุณูŠุงุŒ ูˆุชุฐูƒุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุธู‡ุฑ ู„ุนุฑูŠุณูŠู†ุŒ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ุชูˆู…ุงุŒ ูˆุฑุจุญู‡ู…ุง ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆูƒุงู† ุนุฏู… ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู‡ูˆ
ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃุณู…ู‰ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฌุงุก ููŠ ุงู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ุช ุณุงู„ูˆู…ูŠ ุงู„ุฑุจ:
โ€ ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ูŠุณูˆุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŸ โ€ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุจ โ€ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒููˆุง ุฃู†ุชู† ุงู„ู†ุณุงุก
ุนู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุฃู†ูŠ ุฌุฆุช ู„ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ โ€œ(100). ุจู„ ูˆุชุฑูƒุฒ ุฃุนู…ุงู„
ุชูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฉ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃู‚ู†ุงุน ุงู„ุนุฑุณุงู† ุฃู† ูŠุชุนูููˆุง ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฒูˆุงุฌูŠุฉ. ูู‡ู„ ู…ู†
ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฎูŠู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ.
(3)
ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุณุฑูŠุฉ: ูˆุนู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฒุนู…ุช ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุชุต ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุฃูˆ ุจุนุถ ุฃูˆ ูƒู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ
ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠุฒุนู… ุฃู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ู‚ุฏ ุฎุตู‡
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡ ุจุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง
ุนูƒุณ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ โ€ ู„ุฃู† ู„ูŠุณ ู…ูƒุชูˆู… ู„ู† ูŠุณุชุนู„ู† ูˆู„ุง ุฎููŠ ู„ู†
ูŠุนุฑูุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู‚ูˆู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ุนูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฐู† ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆุญ โ€ (ู…ุช26: 10ูˆ27).
ย ูˆุงู„ู‰
ุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุชุฃุซุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู‡ูŠู„ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
ูƒุชุจุช ูˆุงู†ุชุดุฑุช ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุณุงุฏ ุจุนุถู‡ุง ุฑูˆุญ ุฃุฏุจ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒุฃุนู…ุงู„ ุชูˆู…ุงุŒ ูˆุญูˆู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุฃุบู„ุจ
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงุฎุชุฑุงุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‡ูŠู„ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฌุฏ ู„ุฐุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚
ูˆุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฑุญู„ุงุช. ูƒู…ุง ุงุญุชูˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู‡ุง
ุฃุณุงุณ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุตุญูŠุญุŒ ุงุญุชูุธุช ุจู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆูƒุชุจูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉุŒ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุจูƒู„ ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุชุงู‡ุช ูˆุฏูุนุช ููŠ ุฃูƒูˆุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ.
ย 
4 โ€“ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ:
ุฏุฑุณ
ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู†ุตูŠ ูˆุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุฎุตุจ ูุชุฑุงุช
ุจุญุซู‡ู… ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† 1886 โ€“1945ู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชู… ููŠู‡ุง ุงูƒุชุดุงู ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุชุŒ ููŠ ุฃุฎูŠู…
ูˆุงู„ุจู‡ู†ุณุง ูˆุงู„ููŠูˆู… ูˆู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุญูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ. ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฃู‚ุฑ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฒูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฃูŠุฏูˆุง ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฑูุถูˆุง ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ููŠ
ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุตุญุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู„ุณู…ูˆู‡ุง ูˆุจุณุงุทุชู‡ุง ูˆุนุธู…ุชู‡ุง. ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ.
ู‚ุงู„
ุฏ. ุณูˆูŠุชุŒ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ูŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุทุฑุณ (ู„ู†ุฏู† 1893) โ€ ุงู†ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏูˆ
ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู…ุงู…ุง ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุฎุชู… ุจู‚ูˆู„ู‡ โ€ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠู‡ุง ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุถุทุฑู†ุง ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุตุงุฏุฑ
ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ โ€œ(106).
ย ูˆู‚ุงู„
ุจุฑูˆููŠุณูˆุฑ ุฃูˆุฑ ุนู† ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุทุฑุณุŒ ุฃูŠุถุงุŒ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุจุฏูˆ ูˆุงุถุญุง ููŠ
ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูˆุณูŠุชูŠุฉ ููŠู‡ุง(107).
ย ูˆู‚ุงู„
ุฑ. ู‡ูˆ ูู…ุงู†R. Hofmann ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ โ€ ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุฏุงุฆู…ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ูˆูŠุฑุชุจ ู…ุง ูƒุงู† ุทุงููŠุง ููŠ
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู‚ุตุฏู‡ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุฑุง ุนู‚ูŠุฏูŠุง ู…ุญุฏุฏุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ
ูˆุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ูู‚ุฏ ุตูˆุฑ ู…ุง ุฃู„ู…ุญุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุญูˆู„ ูƒู„ู…ุงุช ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰
ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุตูˆุฑ ุฅุชู…ุงู… ุชูˆู‚ุนุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุญุฑููŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุงุŒ ุฃูˆ ูƒุฑุฑ ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ููŠ ุดูƒู„ ุขุฎุฑ 00ุงู„ุฎ. ู„ู‚ุฏ ุฃุชู… ุงู„ุนู…ู„ ูˆุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆูŠุฏู…ุบ ูƒุชุงุจู‡ ุจุงุณู… ุฃุญุฏ
ุงู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ูŠุนุทูŠู‡ ุณู†ุฏ ุฑุณูˆู„ูŠ โ€œ(108).
ย ุฃุฎูŠุฑุง
ูŠู‚ูˆู„ ุฃ. ุฑูˆุจุฑุชุณ ูˆ. ุฌ. ุฏูˆู†ุงู„ุฏุณู† ุฃุญุฏ ู…ุญุฑุฑูŠ ู…ูˆุณูˆุนุฉ โ€ ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉ โ€ ุฃู†ู‡
ุจูŠู†ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู„ู†ุง ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ู„ู…ุญุงุช ุบุฑูŠุจุฉ ุนู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูุงู† ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฑูƒู‡ ููŠ
ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑ ุนู…ูŠู‚ ู„ู„ุณู…ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุงุณ ูˆุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจู„ูˆุบู‡ุง ูˆุงู„ุนุธุฉ
ุงู„ุชูŠ ู„ู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ โ€œ(109).


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ

ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฐุงุช ุตู„ุฉ

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุงู‹
ุฅุบู„ุงู‚
ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰

ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฅุถุงูุฉ Adblock

ู†ุฑุฌูˆ ุงุบู„ุงู‚ ู…ุงู†ุน ุงู„ุงุนู„ุงู†ุงุช ู„ุฏุนู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูƒูŠ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ