ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน
]]>

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุชุงุณุน

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ
ูƒูุนู„ูŠู†
ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูุฉ

ุนู†ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ

ย 

ุฃูˆู„ุงู‹: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠู‚ูˆุฏ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ

ย 

ู„ู‚ุฏ
ู†ุดุฃุช ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุจูƒู‘ูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ู‚ุจู„
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ([1])ุŒ
ูˆู‚ุฏ ุทูุฑุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุจูƒู‘ูุฑุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ููŠ ุณุคุงู„ ู…ุฎุชุตุฑ: ู‡ู„
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŸ ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ู‡ู†ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูƒุงู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูˆู† ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠูˆู† ูŠุทุฑุญูˆู† ุงู„ุณุคุงู„
ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูƒุงู„ุขุชูŠ: ู‡ู„ ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃู… ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ู…
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ

ูˆููŠ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู† ูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุญุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู…ุญูŠุท ุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุนุฑู‘ูŽู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ูุณู‡ ูƒุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงุถุนุงู‹
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ู…ุนุชุจุฑุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠ ู„ูƒู„
ู…ุนุฑูุฉ ููŠ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู„ู‡
([2]).
ุจู„ ูˆุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฑูุงู‹
(Gnostic) ู…ุฎู„ุตุงู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญ.

ูˆู„ูƒู†
ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ูˆุฏู‚ุชู‡ ูƒุชุนุจูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณุŒ ุจุญุงุณุชู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ูˆุจุงู†ุฏูุงุน ุงู„ุฃุณู‚ู ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฎู„ุงุต ุงู„ุดุนุจุŒ ูŠุถูŠู
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุถุงูุฉ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุถุงูุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงุณุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰
โ„ขn pโ€ฆstei kaห† eุธsebeห† logismรน:

[ู„ุฃู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ โ€“ (ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ) โ€“
ู„ุง ูŠุนู„ู† ู„ู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุจุฅูŠุถุงุญุงุช ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ุจู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนู‚ู„ ุฅู†ู…ุง ุจุฑูˆุญ
ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ
([3])ุŒ ู„ุฃู† ุจูˆู„ุณ
ู‚ุฏ ุฃุฐุงุน ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ุตู„ูŠุจ ยซู„ุง ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ุจู„ ุจุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฑูˆุญ
ูˆุงู„ู‚ูˆุฉยป โ€ฆ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ู…ุจุฏุฆูŠุงู‹ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฅูŠุถุงุญุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃู‚ุตุฏ:

ุงู„ุตูˆุฑุฉ = eโ€žkุฒnojุŒ ูˆุงู„ุดุนุงุน (ุงู„ุจู‡ุงุก) ยขpaugยฃsmoj

ูˆุงู„ูŠู†ุจูˆุน = phgุกjุŒ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุทpostยฃsewj

ูˆุงู„ุฑุณู… (ุงู„ุชุนุจูŠุฑ) = caraktุกroj([4]).]([5])

ูˆู‡ูƒุฐุง
ู†ุฌุฏ ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู… ุจู‡ุง ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ุฃู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’
ุงุถุทู„ุน ุจูƒุดู ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุตู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡
ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุชู„ู…ุฐูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู‚ูˆุง
ุงู„ุนู„ู… ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุงูƒุชููˆุง ุจุงู„ุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุงุช ุขุจุงุก
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุนุธุงู….

ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
ู‚ุฏ ุชุจุฏูˆ ุจุณูŠุทุฉ ู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู…ู‚ ูƒุจูŠุฑุŒ
ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุชุตูˆู‘ูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ.

ุตุญูŠุญ
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู† ู„ู†ุง ุนู† ู†ูุณู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงุจู†ู‡ุŒ ูู…ุนุฑูุฉ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ
ุจุงู„ุฃุณุงุณ ูุนู„ ุงุณุชุนู„ุงู† ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู…ุคุซู‘ูุฑุฉ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ
ุฃุธู‡ุฑุช ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† โ€“ ูƒูุนู„ ู…ู† ุฃูุนุงู„
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌู‡ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู…ุคุซู‘ูุฑุฉ ููŠู‡ โ€“ ู„ุง ูŠู†ุดูŠุก ู…ู† ุฐุงุชู‡ ุฑุฏ ุงู„ูุนู„ุŒ
ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุดุฆ ุจุฐุงุชู‡ ู…ุนุฑูุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ุญูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู†ูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู†ูŠ ูˆูŠู‚ุจู„ ุฃุซุฑู‡ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุตุŒ ุฃูŠ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ูƒุงู…ู† ููŠ ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุตุŒ ููŠู†ุชู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุนุงุฑู ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰
ุดุฑูŠูƒ ููŠ ุฎู„ุงุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูุงุฏูŠ ุงู„ู…ุฐุจูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุฃูŠ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงุฑูุงู‹
ู…ูุฏูŠุงู‹ ู…ุฎู„ู‘ูŽุตุงู‹ โ€“ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

ูˆู„ูƒู†
ุญุฏูˆุซ ู…ุนุฑูุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ูŠุตุงุญุจู‡ุง ุญุชู…ุงู‹ ุชู‚ูˆู‰ ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆูˆู‚ุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‘ูู… ูˆุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹
ุจุฏูˆู† ุชู‚ูˆู‰ ูˆูˆู‚ุงุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู‡ุง ุดู‚ู‘ูŽุงู†:

ุงู„ุฃูˆู„: ูุนู„ ู…ู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูƒูุนู„ ุงุณุชุนู„ุงู† ุจูˆุณุงุฆุท ูˆุทุฑู‚
ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ.

ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุฑุฏ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุนุฑูุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ
ูˆู„ูƒู† ู…ุญู…ู‘ูŽู„ุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰.

ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุ› ู†ุฌุฏู‡ ู…ู†ุจุซุงู‹ ููŠ ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุบูู„ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุฃู† ูŠุณุจู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡
ูŠุณุชุญูŠู„ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ู„ูŠุงู‹ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุงุดุน ุงู„ุชู‚ูˆููŠู‘.

[ุงุชุฎุฐูˆุง
ู„ูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุนู„ู‘ูู…ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ยซูŠุฌุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุคู…ู†
ุจุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ยป (ุนุจ 6: 11). ู„ู… ูŠู‚ู„: ูƒูŠู ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฅู†ู…ุง
ู‚ุงู„ ูู‚ุท ุฃู†ู‡ โ€œู…ูˆุฌูˆุฏโ€.]([6])

ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ู‡ู†ุง ูŠุฑูƒู‘ูุฒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูุณุณ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†:

ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุณุจู‚ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ

ุซู…
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ูƒุงูุฃุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุณุจู‚ ุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡.

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุนู‘ูŽุงู„ุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ุจุงู„ุญุงู„ ุงู„ูƒุงุฆู†
ุณti โ„ขstโ€ฆnุŒ ูˆู„ูŠุณ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูƒูŠู ูƒุงู† ูˆูŠูƒูˆู† pรฎj โ„ขstโ€ฆn.

ูˆู„ูƒู† ุญุชู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฐุงุชู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุถุนู‡
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุนุงุฑูŠุงู‹ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ู…ู…ู†ูˆุญุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰
ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูุฃูŠ ูุนู„ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ุชุฌู‡ุฉ ุฃูˆ ู…ุชุฏุงูุนุฉ
ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠู„ุงุฒู…ู‡ ุฌุฐุจ ุฑูˆุญูŠ
ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนูŠู† ุถุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ โ€œุฃุคู…ู† ูŠุง ุณูŠุฏ ูุฃุนู† ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ูŠ.โ€
(ู…ุฑ 24: 9)

ูˆููŠ ุดุฑุญ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู„ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑุŒ ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฎุงุตุฉ
ุญูŠู†ู…ุง ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ยซูุฅุฐ ู„ู†ุง ุฑูˆุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนูŠู†ู‡ ุญุณุจ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ
ุขู…ู†ุช ู„ุฐู„ูƒ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุชุŒ ู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุคู…ู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฃูŠุถุงู‹.ยป (2ูƒูˆ 13: 4)

ูˆู‡ู†ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฅู†ู‡ ูŠูู‡ู… ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„:

โ€œุฑูˆุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†โ€ = pneุนma pโ€ฆstewj ุฅู…ู‘ูŽุง ุชุฏุจูŠุฑ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ุ›

ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ู†ุญ ุฑูˆุญุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู†
ุจุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ู†ุญูˆู‡
([7]).

ูˆูŠูู„ุงุญุธ
ุฃู† ุชู…ุณู‘ููƒ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: ยซุขู…ู†ุช ู„ุฐู„ูƒ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุชยปุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุงู„ู†ุต
ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‡ู†ุง โ€“ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฅุดุนูŠุงุก 9: 7 โ€“
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ โ€“ ูƒุงู„ุขุชูŠ: ยซูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ูู„ู† ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู†
ุชูู‡ู…ูˆุงยปุŒ ูˆูŠูู„ุงุญูŽุธ ุฃู† ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ุชุฏู„ูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ([8]).

ูƒู…ุง
ุฃู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุจู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฅุดุนูŠุงุก ู…ุน 2ูƒูˆ 13: 4ุŒ ูˆู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ
ุฑูˆู…ูŠุฉ: ยซู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูุคู…ูŽู† ุจู‡ ู„ู„ุจุฑู‘ู (ุฃูˆู„ุงู‹)ุŒ ูˆุงู„ูู… ูŠูุนุชุฑูู ุจู‡ ู„ู„ุฎู„ุงุตูยป (ุฑูˆ 10:
10)ุŒ ูŠุฎุฑุฌ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุจู…ู‚ูˆู„ุฉ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูƒุงู„ุขุชูŠ:

[ููŠ
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู†ุญู† ู†ุคู…ู† ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุนุฑู โ€“ ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… (ู†ุดู‡ุฏ) =

prรฎton
piseุนei tij, eโ€นta sunieโ€ฆ, kaห† metยฆ taุนta laleโ€ฆ]([9])

ูˆูŠุนูˆุฏ
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ โ€“ ูƒุนุงุฏุชู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ โ€“ ู…ุณุชุดู‡ุฏุงู‹ ุจู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง
ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู„ูŠุดุฏู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ูุฑุงุบ
ุจู„ ูŠุชุฃุณู‘ูŽุณ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุฑุงูู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุซู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุตุญูŠุญุฉ
ุจุงู„ู„ู‡:

[ุฅู†
ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ูู‚ุท ุจุงู„ุชุนู…ูŠุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุนู„ู‘ูู…ูˆู‡ู… maqhteุนsateยปุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‚ุท ยซุนู…ู‘ูุฏูˆู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณยปุŒ ุญุชู‰
ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ.]([10])

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุนู„ ู†ุนู…ุฉ ู…ู…ุชุฏ ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงู†:

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูุนู„ ู†ุนู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠููˆู‚ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู†ุฏ
ุญุฏุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ู„ุงูƒุชุดุงู ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ.

ูˆูŠุคูƒู‘ูุฏ
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ู†ุนู…ุฉ ูŠู…ู†ุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ:

([11])โ€ na tยพn eุธsebุก pโ€ฆstin ยผn ยน toร  qeoู cยฃrij โ„ขn ุทmโ€ฆn โ„ขrgยฃxestai

ูˆุฅู†ู‡
ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุณู„ูŠู… ุฑุณูˆู„ูŠ:

[(ููŠ
ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ): โ€œู‡ูƒุฐุง ุชุคู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉโ€ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุนุชุฑู ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ู…ุจุฑู‡ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุดุนูˆุฑ ุดุฎุตูŠ ู…ุณุชุญุฏุซ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ูˆุฃู† ู…ุง ูƒุชุจูˆู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงูƒุชุดุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุต ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ุทุจู‚ูŒ ู„ู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ ู…ู†
ุงู„ุฑุณู„.]([12]) [ูˆุงู„ุขู†
ุงุณู…ุญ ู„ู†ุง (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ) ุฃู† ู†ู„ุชุฒู… ุจู…ุง ู‚ุฏ ุชุญุฏู‘ูŽุฏ ู„ู†ุง ู…ู…ุง ูˆุถุนู‡ ุขุจุงุคู†ุง
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุชุฌุฑู‘ูŽุฃ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฅู†ู†ุง ู†ุซู‚ ููŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ ู‡ูˆ ุจูƒู„ ุญูƒู…ุฉ ูˆูุทู†ุฉ
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.
]([13])

ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ูุนู„ ู†ุนู…ุฉ ู…ู…ู†ูˆุญ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ
ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณุชุทูŠุน ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุฃู† ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ([14]).

ูˆู„ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ
ู‚ูˆู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ โ€“ ููŠู‡ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ู‡ โ€“ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ู†ุตูŠุฑ
ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡([15]):

[ุณte dฺ‘ pepisteุนkamen gegุฒnamen uฦ’oห† qeoร ].

ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… โ€“ุฑrqยพ
โ€“ ู‡ูŠ ุงู„ูุนู‘ูŽุงู„ุฉ ูู‚ุท:

ู‡ุฐุง
ู…ุจุฏุฃ ู‡ุงู… ูˆุถุนุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุนุงุดุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุจูˆุนูŠ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุŒ ูููŠ ูƒุงูุฉ
ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุทู‚ุณูŠุฉ โ€“ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… โ€“ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุญุณุจ
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซูŠุง ุฑุจ ูŠุง ุฑุจยป ูˆูŠุจุฏุฃ ูŠุตู„ู‘ููŠ โ€“
ูˆูŠู„ุงุญุธ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุฅูƒู„ูŠุฑูŠูƒูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุงุฏุฆุฉ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุตู„ุงุฉ
ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจ:

[ู†ุนู…
ยซูŠุง ุฑุจ ูŠุง ุฑุจยป ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุณู„ุทุงู† โ€ฆ] (ุงู„ุฎูˆู„ุงุฌูŠ)

ูˆุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ูŠุดูŠุฑ ุจูˆุถูˆุญ ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงุณู… โ€œูŠุง ุฑุจ ูŠุง ุฑุจโ€ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰: ยซู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„
ู„ูŠ ูŠุง ุฑุจ ูŠุง ุฑุจ ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุชยป (ู…ุช 21: 7)ุŒ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุงู‹ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุทู‚ุณูŠ
ุงู„ู…ุชุนุงุฑู ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ุขู†ุฆุฐ.

ูุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุฏุนุงุก ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ ุญุณุจ ุทู‚ุณ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูŠูƒูˆู† ุฐุง ุฃุซุฑ ูุนู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŠู…ู†ุญ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุบุณู„ ุงู„ู…ุงุก
ูˆู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจูˆุถุน ุงู„ูŠุฏ
(ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†)ุŒ ุดุฑูŠุทุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุจ
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุนุทูŠ ุงู„ุนู…ุงุฏ ูˆุขุฎุฐ ุงู„ุนู…ุงุฏ ู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู† ุตุญูŠุญ ู…ุณุชู‚ูŠู…
ุฑrqยป ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ ููŠ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ.

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ูŠุจู„ุบ ูุนู„ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ
ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ:

[ุญูŠุซ
ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ โ€ฆุŒ

ูˆุงู„ุจุญุซ
ุฅุฐ ูŠุณูˆู‚ู†ุง ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ู†ุนู„ู† ู…ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡:
ุฅู† ุงุณู… ุงู„ุงุจู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ุน ุงู„ุขุจ ู„ูŠุณ ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ูƒุงูู ุจุฐุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฏูˆู† ู…ุนู†ู‰ุŒ
ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุจุงู„ุตุฏูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุจู‡ุงุคู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงุฆู… ุฏุงุฆู…
ุฃุจุฏุงู‹ ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุขุจ ูŠู…ู†ุญ ู†ุนู…ุฉ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุจู†ุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุขุจ ูƒุจู‡ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃูŠ ุงู„ุดุนุงุน ุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ

ูˆู„ุง
ูƒุฃู†ู‡ ุนู† ุญุงุฌุฉ ูŠูุฐูƒุฑ ุงู„ุงุจู† ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง
ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุตู†ุน ูƒู„ ุดูŠุก ุจูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูˆู‡ุจ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ููŠ ุงุจู†ู‡ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠู†ู…ุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุขุจ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุดุนุงุน ุฃูŠู†ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ููƒู„
ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ุขุจ ูŠุตู†ุนู‡ ุจุงุจู†ู‡. ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุชูู…ู†ุญ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ูุฅู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู…ู‘ูุฏู‡
ุงู„ุขุจ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุจุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู…ู‘ูุฏู‡ ุงู„ุงุจู† ูุฅู†ู‡ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ

ุฅุฐู†ุŒ
ูู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุฑู‘ูุถูˆู† ู„ู„ุฎุทุฑ ูƒู…ุงู„ ูˆู…ู„ุก ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ
ูŠูุนุทูŽู‰ ู„ู†ุง ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุงู„ุขุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ู…
ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠู‡ ูˆู…ู† ุฌูˆู‡ุฑู‡ุŒ ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงุณู… ุงุจู†
ุขุฎุฑ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุจ ุฎูŠุงู„ู‡ู… ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ุฃูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทู‚ุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูˆู†ู‡ ูƒู„ู‡
ุจูƒุงู…ู„ู‡ ูุงุฑุบุงู‹ ูˆุบูŠุฑ ู†ุงูุน ู„ุดุฆุŸ ุตุงู†ุนูŠู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุธู‡ุฑุงู‹ โ€“ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ โ€“
ู…ุฌุฑุฏ ู…ุธู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠููŠุฏ ู†ูุนุงู‹ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ู„ุง
ูŠุนู…ู‘ูุฏูˆู† ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุจู„ ุจุงุณู… ุฎุงู„ู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุฃูŠ ุจุงุณู… ุตุงู†ุน ูˆู…ุตู†ูˆุน.

ู„ุฐู„ูƒ
ูู„ูŠุณ ุจุจุณุงุทุฉ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„: โ€œูŠุง ุฑุจโ€ุŒ ูŠู…ู†ุญ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ (ู„ูู„ุงู†) ุจู„ ุงู„ุฐูŠุŒ ู…ุน ุงู„ุฏุนุงุก
ุจุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ.

ูˆุนู„ู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุจุงู„ุฐุงุช ูุฅู† ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ุฏ ุฅุนุทุงุฆู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุนู…ุงุฏุŒ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง
ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู† ูŠุนู…ุฏูˆุงุ› ุจู„ ู‚ุงู„ โ€œุนู„ู…ูˆู‡ู…โ€ โ€“ ุฃูˆู„ุงู‹ โ€“ ุซู… โ€œุนู…ู‘ูุฏูˆู‡ู…
ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณโ€ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุตูŠุฑ ุนู† ุชุนู„ูŠู… ูˆู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ.]([16])

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุฏุงุฎู„
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ:

[ุฅู†
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุฌุฒุฆุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู…ุชุณุงูˆูุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏุงุณุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†
ุฃุจุฏูŠุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุทุจูŠุนุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠู‘ูุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูˆุงุญุฏ ุญุณุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุญู‘ูุฏู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุชุฒุน ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูˆูŠุนุชู…ุฏ
ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงุณู… ุงู„ุงุจู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ุฏูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู„ุง
ูŠู†ุงู„ ุดูŠุฆุงู‹
ุจู„ ูŠุธู„ ุนุฏูŠู… ุงู„ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญุณุจ ุฃู†ู‡ ุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ (ุฃูŠ
ุตุงุฑ ุนุถูˆุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ)ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ ุถู…ู‡ (ุฃูŠ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†
ุงู„ู…ุนู…ู‘ูุฏ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูŠูƒูˆู†ุงู† ูุงู‚ุฏูŠู† ุนุถูˆูŠุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุฃูŠ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ)ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒู„
ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู„ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ุฃูˆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู†ู‘ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุจู„ ู„ุง
ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุงุจู† ูˆู„ุง ุงู„ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู„ุง ุฅู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃุดุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญุณุจ ุฃู†ู‡
ู…ุณูŠุญูŠ.]([17])

ูˆู‡ู†ุง
ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุณุฑุฏ ู„ู†ุง ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฑุณู„ ุฑู‚ู… 46ุŒ47.

ูƒู…ุง ูˆูŠู„ุฒู…ู†ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฃู† ู†ูู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู‡ุฐุง ุฃู† ู…ุณุฃู„ุฉ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุณุช ู…ู†ุทูˆู‚ุงู‹ ูˆู„ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู†ุธุฑูŠุฉ ููƒุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ู†ุง ูุนู„ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณุฑู‘ููŠ ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ ูˆุจุงู„ุซุงู„ูˆุซ
ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุฃุณุงุณุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู†ุทุจุงู‚ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู† ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุถู…ุฑู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุญ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุชู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ุง.

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุนู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุฃูˆ
ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ:

ูˆู‡ู†ุง
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุงู‹ ุจูŠู† ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุน ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนู…ูŠู‚ ุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฌุฏุงู„ ูˆุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ.

[ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŸ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุจูˆุงุณุทุฉ
ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุจุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉ ุฃูˆ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุนู…ู„
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูˆุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉุŸ
ูุนู†ุฏู…ุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุฃู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ูุฏ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ
ุฃุฌุงุจู‡ู… ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ: โ€œุฃู†ุชู… ุงู„ุขู† ุฃุฌุจุชู… ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู†ุดุฃ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ูˆุชุฏุจูŠุฑ
ุงู„ู†ูุณุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌุฏู„ ูู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงุฎุชุฑุงุน ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุก.

ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุนู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู„
ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุจุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉุŒ
ุจู„ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู†ุงูู„ุฉ. ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุนู…ู„ู‡
ุจูˆุงุณุทุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุชุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู†ุชู… ุฃู† ุชุญู‚ู‘ูู‚ูˆู‡ ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ุชุนุฌุฒูˆู†
ุญุชู‰ ุนู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู…ู‘ูŽุง ู†ุฏุฑูƒู‡ ู†ุญู†
(ุจุงู„ูŠู‚ูŠู†). ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุนู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ
ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู…ุญุงุฌุงุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุฑููˆู†ู‡ุงโ€.]
([18])

ูŠูู„ุงุญูŽุธ
ู‡ู†ุง ุฃู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู„ุง ูŠุถุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู†ู‚ูŠุถุงู‹ ู„ู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ููƒุฑูŠุŒ ุจู„
ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ูุงุถู„ุฉ. ูˆุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงุถู„ุฉ ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ุชุนุงุฑุถุฉ ุจู„ ูŠุญุงูˆู„
ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูƒู…ู‘ูู„ุฉ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุถุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ.

ูƒู…ุง
ูŠูู„ุงุญูŽุธ ุฃู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠู†ุณุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุทุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ
ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉ ููŠ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ููŠู†ุณุจู‡ุง ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ุญุฐู‚ ุงู„ููƒุฑ ูˆููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุน ูˆูƒุฃู†ู‡ ุตู†ุนุฉ ุฃูˆ ุงุญุชุฑุงู
ู„ู„ุฃุฐูƒูŠุงุก.

ูƒู…ุง
ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุตูˆู‘ูุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉ ุญูˆู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุธู„ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹
ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ู†ูุณุŒ ููŠ ุญูŠู† ูŠุตูˆู‘ูุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ ุญุฑูƒุฉ ุชูƒุงุฏ ุชูƒูˆู† ุทุจูŠุนูŠุฉ
ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ู†ูุณ. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุชุฃู†ู‘ููŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุนูƒุณ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ูุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฏู„
ูˆุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุง.

ุบูŠุฑ
ุฃู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุดูŠุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู†ุญูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจุฑู‡ุงู†
ูˆุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉุŒ ู„ูˆุถุน ุตูŠุบ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุชุดุฑุญ ู…ุถู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ุจุฃุนู…ุงู‚ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฌุฒ ูˆู‚ุตูˆุฑ ุนู† ุจู„ูˆุบ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุญู‚ุงุฆู‚
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช.

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูุนู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุจุฏูˆู†
ูุนู„:

ุซู…
ูŠุจุฏุฃ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู„ูŠุถุน ุงู„ู„ู…ุณุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุฅูŠู…ุงู† ุนู…ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู†ูุณ
ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู„ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุถุจุท ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ
ูˆูŠุญูุธ ุงู„ุจุชูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ูˆุจูŠู† ุฅูŠู…ุงู† ููƒุฑูŠ ุจุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ุนุงุทู„ ู…ู† ูƒู„
ู‡ุฐุง ู‡ูƒุฐุง:

[ู„ุฐู„ูƒ
ูู†ุญู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู†ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุณุฑุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ูู„ุณููŠุฉุŒ ุจู„ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุนุทู‰
ู„ู†ุง ุจุบู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ฆ

ูˆู„ู„ุชุฏู„ูŠู„
ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ูุนู‘ูŽุงู„ ู‡ูˆุฐุง ู†ุญู† ุงู„ุขู† ู…ุฏุนู‘ูŽู…ูˆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุชู…
ูุชุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุญูƒุงุชูƒู… ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ โ€ฆ ู†ู‚ูˆู„:

ู…ุชู‰ ุงุฒุฏู‡ุฑ ุถูŠุงุก ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุชู‰ ุธู‡ุฑ ุถุจุท ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู†ูุณ ูˆุณู…ูˆ
ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุชูˆู„ูŠุฉุ› ุฃูˆ ู…ุชู‰ ุงุญุชู‚ุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ู‡ุฐุง
ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ุญูŠู†ู…ุง ูŠูุฑู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ู…ุญุชู‚ุฑุงู‹ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุชูุฑู‰ ุนุฐุงุฑู‰
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุงูุธุงุช ุฃู†ูุณู‡ู†ู‘ูŽ ุทุงู‡ุฑุงุช ูˆุจู„ุง ุฏู†ุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ฆ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ูุฅู†ู†ุง
ู†ู‚ุฏู‘ูู… ุจุฑู‡ุงู†ุงู‹ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ู…ุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ยซู„ุง ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุจู„
ุจุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ
ยป ุญุชู‰ ู†ูู‚ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุณุจู‚ ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉ: ู‡ูˆุฐุง
ู‡ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจูŠู† ุจุงู„ุดูŠุงุทูŠู† โ€ฆ ูู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุชุทู‡ูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุฌ โ€ฆุŸ! ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ
ูƒูู‘ููˆุง ุนู† ู…ู†ุงุฒุนุชู†ุง ุฅู† ุนุฌุฒุชู… ู„ุชุฑูˆุง ู‚ูˆุฉ ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูˆุฏุนุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุดู…
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุจุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆู„ู„ุญุงู„ ูˆู‚ู ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃุตุญุงุก ุจุนู‚ู„ู‡ู… ุงู„ุณู„ูŠู…
ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ุฑุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ.

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ูู‚ุงู„: ยซู„ู…ุงุฐุง ุชุชุนุฌู‘ูŽุจูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู„ุณู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ุขู…ู†ูˆุง ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชุฑูˆุง
ุจุฃู†ูุณูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุญูŠู„ ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ุจู„
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญุจุฉ
ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุช ููŠู†ุง ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุชูŠ ุฅู† ุญุตู„ุชู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ู„ู…ุง ุทู„ุจุชู… ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ ุญุฌุฌุงู‹ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ
ุจู„ ุงุนุชุจุฑุชู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงููŠุงู‹ยป.]([19])

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู† ู„ู†ุง ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ูˆูŠุคู‡ู‘ูู„ู†ุง
ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ุซุงู„ูˆุซ:

ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ูŠุถุน ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุตุฑุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุคู‡ู‘ูู„ู†ุง ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡: sunยฃptei tรน qeรน

ุจู„
ุฅู† ู‚ุตุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุนู…ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุฅุฐ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงุชุญุงุฏ ูุนู„ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชุทุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุฐู‡ู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ
ุงุญุชู…ุงู„ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุดุงุณุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ูุงุชุญุงุฏ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ู‡ โ€“ ุจุญุณุจ ููƒุฑ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ โ€“ ู„ุง ูŠููู‚ูุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ
ู‡ูˆูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุทูŠู‡ ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณูƒู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุตูุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุตูŠุฑ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุญุฏุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡.

ูˆู„ูƒู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ (ูˆู†ูˆุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ) ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌุงุฐุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
ุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุณุจ ุญุฑูŠุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุจู‚ุฏุฑ ุนู…ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณู…ุฉ ู…ู†
ุณู…ุงุช ุญุฑูŠุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญุฑูŠุฉ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูŠุธู„
ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ.

[ุฅู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูŠูˆุญู‘ูุฏู†ุง (ูŠุชุญุฏู†ุง) ุจุงู„ู„ู‡.]([20]) [ูˆุญูŠู†ู…ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ู…ู† ู†ุญูˆู†ุง: ยซูƒู…ุง ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ููŠู‘ูŽ ูˆุฃู†ุง ููŠูƒุŒ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹
ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠู†ุงยป (ูŠูˆ 21: 17)ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู†ุง ู†ุตุจุญ ู…ู…ุงุซู„ูŠู† ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ู†ุง ู†ูุณ
ู‡ูˆูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุงุจุชู‡ุงู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ โ€“ ูƒู…ุง ูƒุชุจ
ูŠูˆุญู†ุง โ€“ู„ูƒูŠ ูŠู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุคู…ู† ุจู‡ โ€“ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ูˆุจูˆุงุณุทุชู‡ โ€“ ูู‚ุท โ€“ ู†ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู†ุตุจุญ ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠู‡ ูˆู…ุชุญุฏูŠู†
ุจู‡
([21]) = tุต pneุนma carโ€ฆstai diโ€™
aุธtoร  toโ€นj pisteุนousi, diโ€™ oุบ kaห† dokoร men โ„ขn tรน qeรน gโ€ฆnesqai, kaห† katยฆ toร to
sunยฃptesqai โ„ขn aุธtรน.] (P.G.C. 376A)

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนู†ุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ

ุญูŠุซ ุชุชุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงุต ูˆุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ:

ุฅู†
ูƒุงู†ุช ู…ุญุตู‘ูู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู†ุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.

[ุญูŠู†ู…ุง
ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุจุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ุญุงุดุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงุญุชุณุงุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู‡ูˆ ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ูู†ุนุจุฏ ุฑุจ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ.
ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูุนู„ุงู‹ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ
ุฌุณุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ูุฑู‘ูู‚ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู†ุนุจุฏู‡ ูƒุฌุณุฏ ูˆุญุณุจุŒ ูˆู„ุง ู†ุญู† ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ
ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุตู„ู‡ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐ ู†ุนู„ู… ุฃู† ยซุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ยปุŒ
ูู†ุญู† ู†ุญุชุณุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‡ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ.

ู„ุฃู†ู‡
ู…ูŽู†ู’ ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนุฏูŠู… ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑุจ: โ€œุฃุฑุฌูˆูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุฌุณุฏูƒ ุญุชู‰ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู†
ุฃุนุจุฏูƒโ€ุŸ

ุฃูˆ
ู†ูƒูˆู† ุจูˆู‚ุงุญุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุฎุงุทุจูˆู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูุฅู†ูƒ ูˆุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู†
ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ุฅู„ู‡ุงู‹ (ูŠูˆ 33: 10)

ูˆู„ูƒู†
ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฑุต ู†ุฌุฏู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูุŒ ุฅุฐ ู†ุฌุฏู‡ ูŠูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ู…ุฏุฑูƒุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซูŠุง ุณูŠุฏ ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุทู‡ู‘ูุฑู†ูŠยป (ู…ุช 2: 8).
ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุฑุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุนูˆู‘ูู‚ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูƒู„
ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุธู† ุจุณุจุจ ุงุฒุฏุฑุงุฆู‡ ู„ู„ุฌุณุฏ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚! ุจู„ ู†ุฌุฏู‡ ูŠุนุจุฏ
ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒุณุงูƒู† ููŠ ู‡ูŠูƒู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุชุทู‡ู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃุจุฑุต!!

ยง ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ุงุฒูุฉ ุงู„ุฏู…ุŒ
ุงู„ุชูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง ุขู…ู†ุช ุงูƒุชูุช ุจู„ู…ุณ ุฃุทุฑุงู ุซูˆุจู‡ ูุดูููŠุช (ู…ุช 20: 9).

ยง ูˆุงู„ุจุญุฑ ุจุฃู…ูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฒุจุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู…ู‘ูŽุง
ุณู…ุนุช ุตูˆุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุฃูˆู‚ูุช ุนุตูู‡ุง (ู…ุช 26: 8).

ยง ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ุญูŠู†ู…ุง ุชู‚ุจู‘ูŽู„
ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู…ู…ุฒูˆุฌ ุจุจุตุงู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุดูููŠ.

ยง ูˆุงู„ุฃุนุธู… ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุซุงุฑุฉ ุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุจ
ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุจุตุฑุช ุงู„ุดู…ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนู„ุฉ
ุฃุฎูุช ู†ูˆุฑู‡ุง ูˆุฌู„ู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุชุฒู„ุฒู„ุช ูˆุงู„ุตุฎูˆุฑ ุชุดู‚ู‘ูŽู‚ุชุŒ ูˆุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู†ุดู‚ุŒ
ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ู†ุงุฆู…ูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง โ€ฆ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ูŠ โ€“ (ุจุญุณุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ) โ€“
ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุฅู†ุณุงู† ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ุง โ€“
(ุจุญุณุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ) โ€“ ูƒุงู†ุช ุชูˆุงุฌู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง!!
ูˆุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุณู…ุนุŒ ุตูˆุช ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ุง ุฃู† ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชุญุณูุจู’
ูƒุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุฃู† โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ ู…ุฎู„ูˆู‚. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงุฑุชุนุฏุช.

ยง ูˆู„ูƒู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† (ูˆุตุฏู‚
ููŠู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„): ยซูˆูƒู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุญุณู†ูˆุง ุฃู† ูŠูุจู‚ูˆุง
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุฃุณู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู†ู ู…ุฑููˆุถู ู„ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚.ยป (ุฑูˆ 28: 1).

ุฅู†
ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุชุนุจุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏ ู†ุญุฌู… ุฃู† ู†ู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ยซู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุณู…
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุณุฌุฏ
โ€“ ูˆุณุชุณุฌุฏ โ€“ ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ ู…ุง ููŠ
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ (ุงู„ุฃู…ูˆุงุช)ุŒ ูˆูƒู„ ู„ุณุงู† ุณูŠุนุชุฑู
โ€“
ุฑุถูŠ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุถูˆุง
โ€“ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุฑุจ ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจยป
(ููŠ 10: 2ูˆ11).

ุฅุฐู†ุŒ ูุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ูŠูู†ู‚ุต ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† โ€œู…ุฌุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ุŒ ุญุงุดุงุŒ ุจู„ ุนู„ู‰
ุงู„ุนูƒุณุŒ ูุงู„ุฌุณุฏ ูŠู…ุฌู‘ูุฏู‡ุŒ
ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุณุงูˆู ู„ู„ู‡ ุญูŠู†ู…ุง
ุฃุฎุฐ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูู‚ุฏ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ูุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ู…ุฎู„ู‘ูุตุงู‹ ู„ูƒู„ ุฌุณุฏ ูˆูƒู„
ุฎู„ูŠู‚ุฉ.

ูˆุฅู†
ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงุจู†ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณุจุจ ู„ู†ุง ุฎุฌู„ุงู‹ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰
ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู‚ุฏ ุณุจู‘ูŽุจ ู„ู†ุง ู…ุฌุฏุงู‹ ูˆู†ุนู…ุฉ ุนุธู…ู‰. ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู„ูƒูŠ ูŠุคู„ู‘ูู‡ู†ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุญูู…ู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆูˆูู„ูุฏูŽ ู…ู† ุนุฐุฑุงุกุŒ
ูุฐู„ูƒ ู„ูƒูŠ ูŠุญู…ู„ ุฌูŠู„ู†ุง ุงู„ุฎุงุทุฆ ููŠ
ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู†ุตูŠุฑ ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุงู‹ ุฌู†ุณุงู‹ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุงู‹ุŒ ยซูˆุดุฑูƒุงุก ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉยป ูƒู…ุง
ูƒุชุจ ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุจุทุฑุณ (2ุจุท 4: 1)ุŒ ยซูˆููŠู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุนุงุฌุฒุงู‹ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุง ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹
ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ุฃุฑุณู„ ุงุจู†ู‡ ููŠ ุดุจู‡ ุฌุณุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฏุงู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ.ยป
(ุฑูˆ 3: 8)

ูˆู†ุญู†
ุฅุฐ ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุฎู„ู‘ูุต ุจูˆุงุณุทุชู‡ ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑุŒ ู…ูู‚ูŠู…ุงู‹ ุงู„ุฌู…ูŠุน
ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุตุงู†ุนุงู‹ ูุฏุงุกู‹ ู„ู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ุฃ
ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุฃุตุจุญ ุชุญุช ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ
ุฃููˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุชุณุจูˆู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุตู†ูˆุนุงู‹ โ€“ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ
ุงุชุฎุฐู‡ โ€“ ู…ุณุชุฎููŠู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุบูŠุฑ ุดูƒูˆุฑูŠู† ูˆู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ูƒู„ ุบุถุจุŸ

ู‡ุคู„ุงุก
ุจู„ุบูˆุง ู…ู† ุงู„ุดุทุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: โ€œู„ุง ุชุฑุณู„ ู„ู†ุง ุงุจู†ูƒ
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุฌุณุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู„ุฆู„ุงู‘ูŽ ูŠูุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช
ูˆุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุทูŠู‚ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฆู„ุงู‘ูŽ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ูˆุช ุนู†ู‘ูŽุงุŒ ูู†ุญู† ู„ุง
ู†ุฑุบุจ ู‚ุท ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌุณุฏุงู‹ ู„ุฆู„ุงู‘ูŽ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุตูŠุฑ ู„ู†ุง ุดููŠุนุงู‹ ูˆูˆุณูŠุทุงู‹
ูŠูˆุตู‘ูู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูู†ุณุชูˆุทู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ุจู„ ูŠุง ู„ูŠุชู‡ ุชู†ู‚ูู„ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ุฆู„ุงู‘ูŽ
ูŠุณุชุทูŠุน (ูƒู„ู…ุชูƒ) ุฃู† ูŠูƒุฑู‘ูุณ ู„ู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌุณุฏ (ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ู…ูˆุตู‘ูู„) (ุนุจ
20: 10)โ€.

ู†ุนู…
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุตุฑุฎุงุชู‡ู… ู…ู†ุทู„ู‚ุฉ ุจุฌุฑุฃุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ู…ู† ุฌุฑุงุก ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจูŠุชูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง.

ู„ุฃู†
ูƒู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุบูŠุฑ ุดูƒูˆุฑ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹.

ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุฃู† (ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุตุงุฑ ูุฏุงุก ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ
(ูˆุจูู‡ูู…ูŽุง) ุตุงุฑ ุฅู„ุบุงุก ูˆุงุญุฏ ู„ู„ู…ูˆุช!

ูˆู‡ู„
ุฃู…ูƒู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ู‚ูŠุงุก ุฃู† ูŠุฑูˆุง โ€“ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ โ€“ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต
ุจุบูŠุฑ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุชุฌุฑู‘ูŽุฃูˆุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง: โ€œู†ุญู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ
ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุจู„ ู†ุญู† ู†ูุตู„ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู†ุนุจุฏ โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ ูˆุญุฏู‡โ€ุŸ

ูˆู„ู…ุงุฐุง
ุฅุฐู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุทูˆู‘ูŽุจ ุงุณุชูุงู†ูˆุณ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŸ (ุฃุน 55:
7)ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ (ูˆู‚ุช ุงู„ุตุนูˆุฏ): ยซุณูŠุฃุชูŠ ู‡ูƒุฐุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ู…ู†ุทู„ู‚ุงู‹
ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกยป (ุฃุน 11: 1)ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฎุงุทุจุงู‹ ุงู„ุขุจ: ยซุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู†
ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุนูŠ ุญูŠุซ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง.ยป (ูŠูˆ 24: 17)

ูˆู‡ูƒุฐุง
ูˆุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌุณุฏ ุฅุฐ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง
ุฃู† ูŠู‚ู„ุนูˆุง ุนู† ุฎุทุฆู‡ู… ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ุขุจ ููŠ ุงุณู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุญุฌู…ูˆู† ุนู† ุนุจุงุฏุฉ โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹โ€ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠู†ุทุฑุญูˆู† ุฎุงุฑุฌุงู‹ุŒ
ูˆู„ุง ูŠูุญุณุจูˆู†
ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูˆุฌู‡ ุจู„ ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ูŠูุญุณุจูˆู†.

ุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ูุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุญู‚ ูˆู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฑุณู„
ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก ู…ุซุจู‘ูŽุชุงู‹ ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ุนุงู‹!

ูู‡ูƒุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:

+
ยซุฃุฑุณู„ ู†ูˆุฑูƒ (ูƒู„ู…ุชูƒ) ูˆุญู‚ูƒ.ยป (ู…ุฒ 3: 43)

+ ยซู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู„ ูˆุชู„ุฏ ุงุจู†ุงู‹ ูˆุชุฏุนูˆ ุงุณู…ู‡ ุนู…ุงู†ูˆุฆูŠู„ (ุงู„ุฐูŠ
ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง).ยป (ุฅุด 14: 7)ุŒ

ูˆู…ุงุฐุง
ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŸ

ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ูŠุนู„ู‘ูู… ุจูƒู„ู…ุงุช ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ยซูุฅุฐ ู‚ุฏ ุชุฃู„ู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฌุณุฏยปุŒ ูˆุจู…ุง ูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹: ยซู…ู†ุชุธุฑูŠู† ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูุฏูŠู†ุง ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ุฅุซู…ูุŒ ูˆูŠุทู‡ู‘ูุฑ ู„ู†ูุณู‡ ุดุนุจุงู‹
ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุบูŠูˆุฑุงู‹ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู ุญุณู†ุฉู.ยป (ุชูŠ 2: 13ูˆ14)

ูˆูƒูŠู
ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ู„ุจุณ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุฌุณุฏู‡ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุจุฐู„
ู†ูุณู‡
ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ุญุชู‰ ูŠูƒู…ู„ ุงู„ู…ูˆุช ููŠู‡: ยซู„ูƒูŠ ูŠุจูŠุฏ ุจุงู„ู…ูˆุช ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู…ูˆุช
ุฃูŠ ุฅุจู„ูŠุณยป (ุนุจ 14: 2). ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู†ุญู† ู†ู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุดูƒุฑ ุจุงุณู… ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง
ู†ุชู„ู ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ู„ู†ุง ุจูˆุงุณุทุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ุจุงู„ุฌุณุฏ ุตุงุฑ ุงู„ูุฏุงุก ูˆุงู„ุฎู„ุงุต
ู„ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ.

ุฅุฐู†ุŒ
ุถุนูˆุง ู‡ุฐุง ููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุก ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุญุจ ุงู„ุฑุจุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุชููˆู† ุฃุซุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง
ูˆูŠุฌุญุฏูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงูุง ูู„ูŠุชู‡ู… ูŠุฎุฒูˆู†.

ูˆู„ูŠุนู„ู…ูˆุง
ุฃู†ู†ุง ููŠ ุนุจุงุฏุชู†ุง ู„ู„ุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ุง ู†ุนุจุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู†ุญู†
ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณ ุฌุณุฏุงู‹ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹.

ูˆู†ุญู†
ู†ุทู„ุจ ู…ู† ู‚ุฏุงุณุชูƒู… ุฃู† ุชุณุฃู„ูˆู‡ู…: ุญูŠู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃููˆุฑุดู„ูŠู…
ู„ูŠุนุจุฏูˆุง โ€“ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฑุจุŒ ุฃูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุชุงุจูˆุชุŸ ยซุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ููˆู‚ู‡ ุดุงุฑูˆุจูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏ ู…ุธู„ู‘ูู„ุงู‹ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ (ุบุทุงุก ุงู„ุชุงุจูˆุช Elasterion)ยป (ุงู†ุธุฑ ุนุจ 5: 9). ู‡ู„ ุงู†ุตุงุนูˆุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุตุงุนูˆุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงุญุชู‚ุฑูˆู‡ุŒ ูƒู… ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ุญุชู‘ูŽู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠูุณุชู‡ุฏููˆู†
ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ: ุฅู† ู…ูŽู†ู’ ุงุณุชุฎู ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุตุนุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠูุจุงุฏ ู…ู† ูˆุณุท ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ู„ุง 9:
17ุŒ ุนุฏ 13: 9).

ูˆุงู„ุขู†
ูƒู… ู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุฅุจุงุฏุฉ ู…ุถุงุนูุงู‹ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ูŠูƒู„ุŸ
ู…ุน ุฃู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุดููŠู‘ูุฏ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุฐู‡ุจ ูˆูƒุงู† ุธู„ุงู‘ู‹ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก
ุงู„ุญู‚ ูˆุชูˆู‚ู‘ูŽู ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ู†ุฐ ู„ุญุธุฉ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุญุณุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุง ูŠูุชุฑูƒ ู‡ู‡ู†ุง ุญุฌุฑ ุนู„ู‰
ุญุฌุฑ ู„ุง ูŠูู†ู‚ุถ (ู…ุช 2: 24).

ูุฅู†
ูƒุงู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ูƒุงู†
ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู‡ู… ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู„ุบูˆู‡ ูˆุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู†ู‡ ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฑุจ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„
ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุญุณุจ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู‚ ุจุงู„ูˆุตุงูŠุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡. ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ
ู‡ูƒุฐุงุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ูˆุญู‚ุงู‹ ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจุŒ ูƒู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ููŠ
ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ุงุŒ
ูˆูƒู…ุง ุฃูุนู„ู† ุนู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุบุจุฑูŠุงู„: ุฃู†ู‡ โ€“
ุฃูŠ ุงู„ุฌุณุฏ
โ€“ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุตู†ูˆุนุงู‹ ู…ุณูƒู†ุงู‹ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ.

ุซู…
ุฃู„ู… ุชูƒู† ู‡ูŠุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูŠุฏูŒ ุฌุณุฏูŠุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู…ุฏู‘ูŽู‡ุง โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ุญู…ุงุฉ ุณู…ุนุงู†
ูˆู‡ูŠ ู…ุทุฑูˆุญุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ ุจุงู„ุญู…ู‘ูŽู‰ุŸ (ู…ุฑ 31: 1)ุŒ ูˆุฃู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุตูˆุช ุจุดุฑูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู… ู„ุนุงุฒุฑ
ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŸ (ูŠูˆ 43: 11).

ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ู†ุฑุงู‡ ูˆู‚ุฏ ู…ุฏู‘ูŽ ูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูุตุฑุน ุฑุฆูŠุณ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุฃุณู‚ุทู‡ โ€“
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุขู† ููŠ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ (ุฃู 2: 2) โ€“ ูˆู…ู‡ู‘ูŽุฏ ูˆุฃู†ุงุฑ ู„ู†ุง
ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.

ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ
ูุฅู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฒุฏุฑูŠ ุจุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูŠุฒุฏุฑูŠ ุจุงู„ุฑุจ ุงู„ุณุงูƒู† ููŠู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†
ุงู„ุฌุณุฏ ูุฅู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูŠู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆูู‡ูุจูŽุชู’ ู„ู†ุง ููŠู‡.

ูˆู„ูŠู„ุชูุช
ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู† ู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€“ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุชุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ู„ูŠุญูŠูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ุนูˆู†ุฉ ูŠู…ูƒู†
ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู…ู† ูŠุฎู„ู‘ูุตู‡ุŸ

ูˆู„ูƒู†
ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงู†ุน ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ (ุนุจ
27: 9) ู„ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู„ูƒูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูŠุนูˆุฏ ูˆูŠู‚ุฏู‘ูุณ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ูˆูŠู†ู‚ุฐู‡ุง (ู…ู†
ุงู„ู„ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ูุณุงุฏ).

ูˆู„ูƒู†ุŒ
ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ู‚ุฐ ุฃูˆ ูŠุฎู„ู‘ูุต ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฎุงู„ู‚. ู„ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุช ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† (ู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ) ู„ุง ูŠูุชุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูˆู„ุง
ูŠุจู„ุจู„ูˆู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุจุณุทุงุก.

ู„ุฃู†
ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูŠุนู„ู‘ูู… ุฃู† โ€œูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡โ€ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ูˆุตุงู†ุน ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู†
ู†ุนู„ู… ุฃู† โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡โ€. ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตุงุฑ ููŠ ู…ู„ุก
ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู†ุงุŒ ูู†ุญู† ู†ุนุจุฏู‡ ู„ูŠุณ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ
ุชุณุงูˆู‰ ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุฎุฐ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃุชู‰ ููŠ ู…ุฎู„ูˆู‚.
ู„ูƒูŠ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุฎู„ู‘ูุต ูƒู„ ุดูŠุก ูŠูุญุถุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ุฌุงุนู„ุงู‹ ุงู„ูƒู„ ููŠ ุณู„ุงู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุญู† ู†ุฏุฑูƒ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูƒุงู„ุขุจ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆู†ุนุจุฏ ุญุถูˆุฑู‡ ุงู„ุฌุณุฏูŠ โ€“
ูˆู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ โ€“ ู…ู‡ู…ุง ุชุฌู†ู‘ูŽู† ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ู…ุฒู‘ูŽู‚ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…! โ€ฆ]([22])

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนู†ุฏ
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุดุฎุตูŠุŒ

ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉ ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ
ูˆู…ุดูˆุฑุฉ ุฎุงุตุฉุŒ

ุจู„ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุตุญูŠุญ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุณูŠ
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ูˆูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุตุญูŠุญุฉ:

ูƒุงู†
ุตุฑุงุน ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุถุฏ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดู‚ูŠู† ูŠู…ุซู‘ูู„ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ ุตุฑุงุนุงู‹
ุจูŠู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุชุญูู‘ูุธุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุญุณุจ ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุถู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูŠู…ุงู† ุนุงุดู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจู‡ุŒ
ูˆุฅูŠู…ุงู†
ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฎุตูŠ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰
ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูƒูุฑ.

ูˆุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ูŠู‡ุงุฌู… ุจุดุฏุฉ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ู„ูˆุถุน ู‚ุงู†ูˆู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุดุฎุตูŠุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ููŠุณู…ูŠู‡ ู‚ุงู†ูˆู†
ุนุฏู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุงุญุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ.
ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูƒู‘ูุฒ ุฏุงุฆู…ุงู‹:

(1)
ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠ = โ€œtยฆ โ€กdiaโ€ุŒ
ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ.

(2)
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ = โ€œูˆj
oุทtoห† qฺ‘lousiโ€ุŒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุฃูˆ
ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ = โ€œูˆj ยน
โ„ขkklhsโ€ฆa khrุนsseiโ€.

(3)
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุณู…ุฉ (ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ): (ex parte) ยค boุนlontaiุŒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ.

[ูุฅู†ู‡ู…
ูˆู‡ู… ู…ุฏููˆุนูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุฅุฏุฑุงูƒุงุชู‡ู… โ€“ ุฃูˆ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุนุฏู… ุฅุฏุฑุงูƒุงุชู‡ู… โ€“
ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ู‡ูˆู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุฑูƒู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุตูุญุงุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
ุจุณุจุจ ุนุฌุฒ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุจู„ ูŠู‚ุฑู‘ูุฑูˆู† ูƒูุฑู‡ู… ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ูŠุณุชู‚ุฑุฆูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง
ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ โ€œู‚ุงู†ูˆู†ุงู‹โ€ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ. ุซู… ูŠุญุดุฑูˆู† ูƒู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ู„ูƒูŠ ุชุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡
ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุณุงุจู‚ุงู‹: ยซุชุฎุทุฆูˆู† ุฅุฐ ู„ุง ุชุนุฑููˆู† ุงู„ูƒุชุจ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ยป (ู…ุช 29: 22).]([23])

ูˆูŠูุถุญ
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู†ุŒ ุฃู†ู‡ ุชุฃู„ูŠู ุฎุงุต ู„ูŠูˆุงูู‚ ู…ุดูŠุฆุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆูŠุดุฏู‘ูุฏ ุฃูŠุถุงู‹
ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ โ€œูˆj oุทtoห†
qฺ‘lousiโ€ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ โ€œุงู„ุนุงู…โ€ (ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ: Catholic).

[ู‡ู†ุง
ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุจุฑุฒูˆู† ุชุฒูŠูŠูุงุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆูŠู‚ู†ุนูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ู„ูŠุณุง
ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู‘ูู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุชู‡ู… ู‡ู…: ูˆj oุทtoห† qฺ‘lousi.]([24])

ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุญุฐู‘ูุฑ ู…ู† ุณู…ูˆู… ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒุฑุนูˆู‡ุง ููŠ ุญู‚ู„
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†:

[ู„ู‚ุฏ
ุฌุนู„ูˆุง ู„ุบุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุฏุนุงุกุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุฏู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู†ู‚ูŠ
ุฒุฑุนูˆุง ููŠ ูˆุณุทู‡
(ู…ุช 25: 13) ุณูู…ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฎุงุต tุตn โ€กdion ู„ู‡ุฑุทู‚ุชู‡ู….]([25]) [ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ู…
ู‚ุฏ ุงู†ุญุฑููˆุง ุจุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุฏุณู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุชูุณูŠุฑุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ุจุญุณุจ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ู… ุงู„ุฎุงุต katยฆ tุตn โ€กdion noร nุŒ ุฃุตุจุญ ู„ุฒุงู…ุงู‹ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ุฃู† ู†ูˆุถู‘ูุญ ูˆู†ูู†ู‘ูุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆู†ุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃุตุงู„ุฉ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠู‡ุงุŒ
ู…ูˆุถู‘ูุญูŠู† ู…ุฏู‰ ุฎุทุฃ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู†.]([26])

ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฃู† ูƒูุฑ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูƒุงู†
ูƒูุฑุงู‹ ู…ู‚ุตูˆุฏุงู‹
ูˆู…ุชุนู…ู‘ุฏุงู‹ ุจุฑูˆุญ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ (ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ) ู„ู„ู…ุณูŠุญ:

[ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุดูƒูˆุฑูŠู† โ€ฆ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑ ุจู‡ุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุณุงุณุงู‹ ู„ุงู†ุญุทุงุท ุชุตูˆุฑุงุชู‡ู… ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ููŠ ู…ุง ูŠุฎุต ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ุจุฌู…ู„ุชู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุจุฃูˆุง ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ู„ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ ุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠ ุงู„ุขุจ ุญุชู‰
ูŠุชูˆุจูˆุง ุนู† ูƒูุฑู‡ู… ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠ
โ€œtยพn โ€กdian ยขsฺ‘beianโ€.]([27]) [ุนู„ู…ุงู‹
ุจุฃู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุฐุงุชู‡ โ„ขk tรฎn โ€ždโ€ฆwn ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูู… ูƒุฐุจุงู‹.]([28])

ูˆูŠุนูˆุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠูˆุถู‘ูุญ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุดูˆุฑุฉ
ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ู†ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆู…ุคุงู…ุฑุฉ ูˆุฎูŠุงู†ุฉ ู…ุชุนู…ู‘ูŽุฏุฉ:

[ูˆุจูŠู†ู…ุง
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุฌุฑูŠ ู‡ูƒุฐุง ุงู†ุณุญุจู†ุง ู…ู† ูˆุณุทู‡ู… ูƒู…ุง ู…ู† ูˆุณุท ุฌู…ุงุนุฉ ุฎูˆู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฎุทุฑ
ุนู„ู‰ ุจุงู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู…ู‘ูู…ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ู‚ุทุนุงู‹ ู„ุฏู‰ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูˆุณุท
ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…ุงุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงู„ุญุงู‹
(ex parte)ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุคูƒู‘ูุฏู‡
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ (ูŠุน 3: 14ูˆ15ูˆ16) โ€ฆ

ูˆู‡ุคู„ุงุก
ุญุงู„ุงู‹ ุฎุฑุฌูˆุง ุฎุงุฑุฌุงู‹ โ€“ ู…ุซู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ โ€“ูˆุฃุฎุฐูˆุง ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู† ู…ุนุงู‹
ูˆุญุฏู‡ู… (ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ู„ู‡) ูƒูŠู ูŠุญุทู‘ูู…ูˆู†ู†ุง ู„ูŠุจุซูˆุง ู‡ุฑุทุชู‚ู‡ู… ูƒู…ุง ุณุนู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุณุงุจู‚ุงู‹ ู„ุฅุทู„ุงู‚
ุจุงุฑุงุจุงุณ.
]([29])

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† โ€œู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†โ€ุŒ ุนู†ุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ:

ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ โ€œู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†โ€ุŒ ู‡ูˆ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† โ€œุงู„ุฎุตูˆุตูŠโ€
ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‘ูŽูู‡ ูˆุงุฎุชุฑุนู‡ ุฃุฑูŠูˆุณ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡. ููƒู„ู…ุฉ โ€œู‚ุงู†ูˆู†โ€ ุชู‚ุงุจู„ ุนู†ุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูƒู„ู…ุฉ
โ€œุงุฎุชุฑุงุนโ€.

ูˆู„ู…
ูŠูƒู† ู‚ุตุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ู„ูŠุจุฑู‡ู† ู…ู†ู‡ุฌุงู‹ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุงู‹
ู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฃูˆ ูŠูุณู‘ูุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ูŠุทุฑุญ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู…ุคู…ู† ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ู„ู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุจุญุซ ููŠ
ู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุงู„ุฃุณุงุณ ู…ู† ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญูุงุธ
ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ. ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ู‡ูˆ ู„ุจุฑู‡ุงู† ุฃู†
ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆู…ุญุฏู‘ูŽุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจู…ู†ุฃู‰ ุนู†
ุงู„ุฅุฌุชู‡ุงุฏ ู„ู„ุญุฐู ุฃูˆ ู„ู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุฒูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ.

ูˆู‚ุฏ
ู†ุฌุญ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ูˆุชุซุจูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูƒุงู† ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู†
ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุทู‚ุณูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ูˆู„ู…
ูŠุชูˆุณู‘ูŽุน ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุนู„ู‘ูู‚ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ูƒู„ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุชู‡ ู…ู†ุตุจู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃู† ูŠุญุฏู‘ูุฏุŒ ูˆุจุตูˆุฑุฉ
ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ุฃู† ูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ูŠูุณุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุฃูŠุฉ ุขูŠุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ
ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุงู… ูŠุตุจุญ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฑุทู‚ุฉ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡.
ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุงู… ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ูŠ ูˆู…ูู„ุฒูู… ูˆู‚ุงุทุน.

ู„ุฐู„ูƒ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจูƒู„ ู…ุง ุชุนู„ู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ (ู…ุฏุฑุณุฉ
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู†
Catechetical school)ุŒ ู…ุน ู…ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ูˆุชุนู„ู‘ู…ู‡ ูˆู…ุงุฑุณู‡ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุตูˆุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุงู„ุนุงู…
frุฒnhmaุŒ ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุชูŠ
ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡.
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุณุณ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุณู†ุฏ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹
ู…ู‚ุชู†ุน ูˆู‚ุงู†ุน ุจู‡ุง.

ูˆุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ู„ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู†ู‡ ุจุญู‘ูŽุงุซุฉ ูŠุจุญุซ ููŠ ุตุญุฉ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ุจู…ุง ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน
ุฑุฃูŠู‡ ุฃูˆ ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฎุงุต.

ูƒุฐู„ูƒ
ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ููŠ ูƒู„ ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุงุฏู„ ุฃูˆ ู…ุญุงูˆุฑ ู„ุฅุซุจุงุช ุฑุฃูŠู‡ ูˆู†ุธุฑูŠุชู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡
ุงู„ุฎุงุตุŒ ุจู„ ูŠุธู‡ุฑ ุจูƒู„ ุตู„ุงุจุฉ ุฃู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ุงุณุชู„ู… ุฃู…ุงู†ุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒู„ู‘ูŽู
ุจุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ
parยฃdosij ู‡ูŠ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู„ูŠุณ ูƒุฃู†ู‡ุง ุขูŠุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ุจู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุญุตู‘ูู„ุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุถู† ูƒู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
= tุตn skุฒpon tุกj kaqโ€™ยนmยฆj pโ€ฆstewj.

[ุฅู†
ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุฅุฐ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ูŠุญูƒู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ โ€ฆ ูˆู„ูƒู†
ู„ูŠุชู‡ู… ูŠุชุนู„ู…ูˆู† โ€“ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุฃุชูŠ ู…ุชุฃุฎุฑุงู‹ โ€“ ุฃู†
โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹โ€. ูˆู„ูŠุชู†ุง ู†ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† =tุตn skุฒpon tุกj pโ€ฆstewjุŒ (ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูŠู…ู‡ ู†ุญู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูƒู‚ุงู†ูˆู†: รฉsper kanุฒni ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุจู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู„ู‡ูŽู…ุฉ ูƒู…ุง ุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฑุณู„ โ€“ ู‡ุฐุง ุฅุฐ
ูŠูู‚ุฏู‡ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุชุฌุงู‡ู„ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ูŠุถู„ู‘ููˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุนุซุฑูˆู†
ูˆูŠุธู†ูˆู† ููŠู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุธู†)([30])
ุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ูุฅุฐ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ู†ุคูƒุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ =ุฑrqยพn]([31]) [ูˆุจู…ุง
ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ู„ุจูˆู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ููƒุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงุต: โ€กdionุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒุงููŠ ุฃู† ู†ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ
ู„ู†ุตุญู‘ูุญ ูˆู†ุจุฑู‡ู† ุตุฏู‚ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆู†ูˆุถู‘ูุญ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ูˆ ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠ ุฑrqยพn]([32])

ุนู„ุงู‚ุฉ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ููƒุฑ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ
ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ุนู†ุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ:

ุงู„ุจุงุญุซ
ุงู„ู…ุฏู‚ู‘ูู‚ ูŠูู„ุงุญูุธ ุฃู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุญุตุฑ ู…ุนู†ู‰ โ€œุงู„ุชู‚ูˆู‰โ€ ูˆโ€œุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉโ€ ูˆโ€œุงู„ุตู„ุงุญโ€ ููŠ
ุญุฏูˆุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชู‘ูŽููŽู‚ ูˆู…ู„ุชุฒูŽู… ุจู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† Regula Fidei ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ูƒู†ุณูŠ
ุงู„ุนุงู…:

[ู‡ุฐุง
ู…ุง ุฃูู‡ู…ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ (ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹: โ„ขkklhsiastยปkoj.]([33]) [ูู„ูˆ
ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒูˆุง ู†ุธุฑุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ุง โ€“
ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุญู‚ุง โ€“ ู…ุฑุณุงุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ู…ุง ุบุฑู‚ุช ู…ุฑูƒุจ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู….]([34])

ูˆู…ู†
ู‡ู†ุง ู†ุฏุฑูƒ ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุนุช ุจู‡ุง ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡:
โ€œุบูŠุฑ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุกโ€ุŒ โ€œุบูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† (ุงู„ุฃุฑุฏูŠุงุก)โ€ุŒ ูˆโ€œุงู„ู…ู†ุญุฑููŠู†โ€ุŒ ูู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
ุงู„ุดุชูŠู…ุฉุŒ ุจู„ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆู‚ุงู†ูˆู†
ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ.

ย 

ุซุงู†ูŠุงู‹: ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ (ุงู„ุงุนุชุฑุงู) ุจุงู„ู…ุณูŠุญ

ูˆุนู„ุงู‚ุฉ ุฐู„ูƒ ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุนู„ุงู†ู‡

ย 

ุฅู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุญุณุจ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

ุซู…
ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุณู…ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠ
ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุดุฎุตูŠุฉ. ูˆุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ููŠ
ุดุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุณุชุฃู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ.

[ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠ (ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ) ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุตู„ุจ
ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ู„ู‡.]
([35])

[ู„ุฃู†
ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุคุซู‘ูุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ
ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฎูŠููˆู‡ู…ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุณูƒุชูˆุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู†ุดุฑูˆู† ู‡ุฑุทู‚ุชู‡ู… ุงู„ูƒูุฑูŠุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุตุญูŠุญ.]([36])

ูˆุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ูŠูˆุถู‘ูุญ ููŠ ูƒู„ ู…ู‚ุงู„ุงุชู‡ ูˆุฏูุงุนุงุชู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆู…ุง ุชุจุนู‡ ู…ู† ุขู„ุงู…
ูˆู…ูˆุช ูˆู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุบุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ู†ุตูŠุฑ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุญุฏูŠู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ
ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: [ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุณู‘ูŽุฏ ู„ู†ุตูŠุฑ ุขู„ู‡ุฉ ููŠู‡]ุŒ ูˆ[ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุณู‘ูŽุฏ ู„ูƒูŠ ู†ุตูŠุฑ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡]ุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู†
ุฅุญุฌุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูƒูˆู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุญุฑู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ
ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (ุฃูˆ ุงู„ุชุฃู„ู‘ูู‡)ุŒ ุญูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุนุฏู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ (ุงู„ุชุฃู„ู‘ูู‡) ู‡ูˆ
ุงู„ุญุฑู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ูƒููุฑ ุฃูŠ ุงู„ุฌุญูˆุฏ = ungodliness = atheism = ยขqeุฒthtoj.

ูˆุนุฏู…
ุงู„ุชุฃู„ู‘ูู‡ ุฃูˆ ุงู„ูƒูุฑ ูŠุชุจุน ููƒุฑุงู‹ ู…ุถุงุฏุงู‹ ู„ู„ุญู‚ ู…ุน ุฅุตุฑุงุฑ ูˆุงุนุชุฑุงู.

ูู‡ูˆ
ุณู„ูˆูƒ ุณู„ุจูŠ ุชุฌุงู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡. ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู‰
eุธsฺ‘beia ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุฌู… religion
ุฃูˆ godliness ูˆู‡ูŠ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ โ€œ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉโ€ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูุญุณุจ ุนุฏู…
ุชู‚ูˆู‰ ยขsฺ‘beia ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุฌู… irreligion ุฃูˆ ungodlinessุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฌุฒุงูุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุฃุฎุฐ ุจุฃุณู„ูˆุจ ูˆู†ู…ุท
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูุฅู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุจุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ (ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ)
ุจู‡ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุณุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰:

+
ยซุนุธูŠู… ู‡ูˆ ุณุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ godliness = eุธsebโ€ฆajุŒ ุงู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ โ€ฆ ูƒูุฑุฒ
ุจู‡ โ€ฆ ุฃููˆู…ู† ุจู‡ โ€ฆยป (1ุชูŠ 16: 3)

ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูƒู‘ูุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ู‚ุจุทูŠ ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงู‡ู†: โ€œูˆุฃุนุทุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ
ู„ู„ุชู‚ูˆู‰โ€
ุŒ ู‡ู†ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู†ูุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุนู„ู†ุงู‹ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ูู‡ูˆ
ู‚ุจู„ู‡ุง ูŠุนู„ู† ู…ุนุชุฑูุงู‹: โ€œุชุฌุณู‘ูŽุฏโ€ = โ€œุขูุชุดูŠ ุณุงุฑูƒุณ afsicar{โ€.

ู„ู‡ุฐุงุŒ
ูˆุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุดูƒุง ุฃุฑูŠูˆุณ ุฃู† ุฃู„ูƒุณู†ุฏุฑูˆุณ ุจุงุจุง ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุทุฑุฏู‡ (ู…ุน ุฃุชุจุงุนู‡)
ู…ู† ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูƒุงูุฑุงู‹ =ูˆj ยขnqrรจpouj ยขqฺ‘ouj([37])
ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุชุฌุณู‘ูุฏู‡ ุฃุนู„ู† ุงู„ุขุจ โ€œุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎูู‰โ€ุŒ ูˆู„ุฃู†ู†ุง
ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุฏุฑูƒ ุงู„ุขุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุ› ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุถุน ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุณุฑ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุขุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ: ยซุฃุจูˆ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญยปุ› ูˆุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุฃูŠ ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ุชุทุนูˆู† ู…ู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุจ ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ุฌุฑุฃุฉ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ูˆุจุงู„ุญุฑูŠ
ุชุฌุฏูŠูู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ ู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ุฃูŠ ู„ู„ู‡
ููŠ ุฐุงุชู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุฌู†ูˆู†ูŠุฉ manikรจteron([38])ุŒ ู…ู†ูƒุฑูŠู†
โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุถุฏ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ุณุงู„ูƒูŠู† ุจุณู„ูˆูƒ ูŠู‡ูˆุฏูŠ([39])
ูƒุงูุฑูŠู† ุจุงู„ู„ู‡.

ูˆู„ู‡ุฐุง
ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ ูŠุชุจุนู‡ ุญุชู…ุงู‹ ุดู‡ุงุฏุฉ
ูˆุงุนุชุฑุงู ุนู„ู†ูŠ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ
ุณุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู†ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐุงุชู‡ ุจุงู„ุญู‚.

ู„ู‡ุฐุง
ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ูˆู…ู† ูƒู„ ู…ู„ุงุจุณุงุช ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนุงู†ุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุนุฏ
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ุน ูˆุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงู‹ุŒ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญุชู…ูŠุฉ ุชุณุจู‚ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ
ู„ูุญุต ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุจุญุซ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุฃูˆ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุฃูˆ ุฅุจุฏุงุก ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ โ€“ ุฃูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ โ€“ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุณุงูˆูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ
ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู‘ูู†ู‡ุง!!

ููƒู„
ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู„ู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ุดุงู‡ุฏุงู‹
ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ุจ ุนู†ุง ูˆู…ุงุช ูˆุฏููู† ูˆููŠ ุซุงู„ุซ ูŠูˆู… ู‚ุงู… ู…ู† ุจูŠู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช!

[ยซู„ุฃู†ู‡
ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุงุณุชุญุณู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฎู„ู‘ูุต
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
(ุจุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)ยป (1ูƒูˆ 21: 1). ุฅุฐู† ูู„ู…
ูŠุนุฏ ุจุนุฏ ูƒุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนุฑู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุธู„ุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชุตูˆุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„
ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุนู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฐุงุชู‡ุง ุชุชุฌุณู‘ูŽุฏ ูˆุชุตูŠุฑ ุจุดุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุญุชู‰ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูุฅู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุคู…ู† ูŠู†ุงู„ (ุญูƒู…ุฉ) ุงู„ุฎู„ุงุต
(ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ).

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุขุจ) ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฐูŠ
ุญูŠู†ู…ุง ุงุณุชูุนู„ู† ู‡ูˆ ููŠ ุฐุงุชู‡ (ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุงู‹ ูˆุนุงู…ู„ุงู‹) ุงุณุชูŽุนู„ู† ุฃุจุงู‡ุŒ ูˆุฅุฐ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ โ€œุงู„ูƒู„ู…ุฉโ€
ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุจุงุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุจู…ูˆุชู‡ ุฎู„ู‘ูŽุต ุฌู†ุณู†ุง (ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช)ุŒ ูุงุณุชูุนู„ู† ุฃูƒุซุฑ
ูุฃูƒุซุฑ (ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ)ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู„ู† ุงู„ุงุจู† ุฃุจุงู‡ (ุฃุจูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ) ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซู‡ุฐู‡
ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุฑููˆูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุญุฏูƒ ูˆูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ยป
(ูŠูˆ 3: 17). ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู…ุชู„ุฃุช ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ููŠ
ุงู„ุขุจุŒ ุณูŠุงู† ูู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ (ู„ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ู…ุญูŠูŠุฉ)([40]).]([41])

ูˆุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ
ูŠุดุฏู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ุงู‹ ุขุชูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูŠู†ุดุฆ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุขุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ู…ูŠุชุฉ ู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ุญูˆ ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุจุงู„ู„ู‡.

ูˆู„ู‡ุฐุง
ูŠุฑู‰ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡
ุญูุฌุฒุช ุนู†ู‡ู… ูƒู„ูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถูˆุง โ€œูƒู„ู…ุชู‡โ€ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ุนู…ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ
ูˆู„ู… ูŠูุฏู‡ู… ุตุฑุงุฎู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุฏู‚ูŠู‚ู‡ู… ููŠ ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰ ุจู„ ุฃู‚ุฏู…ูˆุง ุจูƒู„ ุฌุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰
ู‚ุชู„ ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ:
[ยซู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนุฑููˆุง (ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡) ู„ู…ุง ุตู„ุจูˆุง ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุฏยป (1ูƒูˆ 8: 2).
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ูู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ.]([42])

ู‡ูƒุฐุง
ูุฅู† ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุนู„ู† ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงุณุชุนู„ุงู† ูˆู†ูˆุงู„ ู‚ูˆุชู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฃู†ู‡ ุจุธู‡ูˆุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุงู‹ ูˆู…ุตู„ูˆุจุงู‹ ุฏุฎู„ุช ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏุฎู„ุช ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุตูˆุฑุฉ
ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูŠ ุซู…ุฑุฉ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ูƒู‚ูˆุฉ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุฎุฏุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู†.

[ูŠุธู†ูˆู†
ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชู‡ู…ู†ุง ุจู‡ ุงู„ุฃูู…ู… ูˆูŠู‡ุฒุฃูˆู† ุจู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูˆูŠุถุญูƒูˆู†
ุนู„ูŠู†ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ุฑูƒู‘ุฒูŠู† ุนู„ู‰ ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ู†ุง
ู„ุง ูŠุณุนู ุงู„ู…ุฑุก ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅุดูุงู‚
ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุงู†ุนุฏุงู… ุจุตูŠุฑุฉ ุนู‚ู„ู‡ู… (ุบูŠุงุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠู‡ุฒุฃูˆู† ุจุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชุนุงู…ูˆู†
ุนู† ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ู„ุฃุช ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุฌ ุนู†ู‡
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุน
(ุฃูŠ
ุนู…ู„ูŠุฉ).

ู„ุฃู†ู‡
ุจุงู„ุตู„ูŠุจ ู‚ุฏ ุงู†ุฏุซุฑุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ุชุจุฏุฏ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ
ูˆุฃุตุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ูˆู…ุนุจูˆุฏุงู‹ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ.]([43])

ย 

ู…ู„ุฎู‘ูŽุต ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ

ูƒูุนู„ูŠู† ู…ุชู„ุงุฒู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ

ย 

+
ูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠ ู„ูƒู„
ู…ุนุฑูุฉ ููŠ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุนุฑู‘ูุงู‹ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ.

+
ุฃุถุงู ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูˆุตู‘ูู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ.

+
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุดู‚ู‘ูŽุงู†:

1
โ€“ ูุนู„ ุงุณุชุนู„ุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุซู‘ูุฑ ููŠ ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ูƒุงู…ู† ููŠ
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต.

2
โ€“ ูˆุฑุฏ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู‚ุจู‘ูู„ุงู‹ ูุนู„ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ูˆู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู„ุฎู„ุงุต ุจู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ูƒู„ ุชู‚ูˆู‰ ูˆูˆู‚ุงุฑ.

+
ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูุณุณ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุฑุฃูŠ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ:

ุงู„ุฃูˆู„
ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุณุจู‚ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ
ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ูƒุงูุฃุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุณุจู‚ ุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡.

ูˆุงู„ุซุงู„ุซ
ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ุจุงู„ุญุงู„ ุงู„ูƒุงุฆู†.

+
ุฃูŠู‘ ูุนู„ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุงู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุฌุฐุจ ุฑูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนูŠู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุถุนู ุฅูŠู…ุงู†ู‡.

+
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† โ€“ ูˆุฅู† ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ โ€“ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุฃุณุงุณุงู‹ ุนู„ู‰
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ุฃู…ุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูู…ูˆุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุซู… ูŠุนู…ู‘ูุฏูˆุงุŒ ุญุชู‰
ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุชุนู„ูŠู… ุตุญูŠุญ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ.

+
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ูุนู„ ู†ุนู…ุฉ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู†ุฏ ุญุฏุŒ ู„ุงูƒุชุดุงู ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ูˆู„ุง
ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุณู„ูŠู… ุฑุณูˆู„ูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

+
ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู‡ูŠ ุงู„ูุนู‘ูŽุงู„ุฉ ูู‚ุท ููŠ ูƒู„ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุงู†ุญ
ุงู„ุณุฑ ูˆู…ุชู‚ุจู„ู‡.

+
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ูุฏ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ุญุงุฌุงุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุนู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ุนุงุทู„ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐุง.

+
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุคู‡ู‘ูู„ู†ุง ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุณูƒู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠู†ุง.

+
ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ู…ุฏุฑูƒูŠู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูƒุงู„ุขุจ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุนุงุจุฏูŠู† ุญุถูˆุฑู‡
ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูู‡ูˆ ยซุงู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏยป ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู†ุง.

+
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุดุฎุตูŠ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู„ุง ุญุณุจ ุงู„ู‡ูˆู‰
ุงู„ุดุฎุตูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุญุณุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.

+
ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุตูˆุตูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุฑุนู‡ ุงู„ู…ุจุชุฏุนูˆู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„
ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ูŠุงุณุงู‹ ู…ุนุชู…ุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ูŠุญุฏู‘ูุฏ ูˆุจุตูˆุฑุฉ
ู‚ุงุทุนุฉ ูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ูŠูุณุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุฃูŠุฉ ุขูŠุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ุทุจู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู„ู‚ุงู†ูˆู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุงู… ุฃู… ู„ุง.

+
ูู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุ› ุฃูŠ ู…ุญุตู„ุฉ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ
ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุถู† ูƒู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.

ย +
ูˆู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ.

+
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุฃู…ุงู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.

+
ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ุงู‹ ุขุชูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูŠู†ุดูŠุก ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ู…ูŠุชุฉ ู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ุญูˆ
ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุตุงู„ุญุชู‡.

+
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงุณุชุนู„ุงู† ูˆู†ูˆุงู„ ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุฌุณู‘ูุฏุงู‹
ูˆู…ุตู„ูˆุจุงู‹ ูˆู‚ุงุฆู…ุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช.


([1])
G. Zaphiris, Trinitarian revelation & knowledge of God, in tomoj eortoj, qeccalonikh. 1947.

([2])
Clement, Stromata, 1, 9, 45; 5, 12, 82.

([3]) ู„ู‚ุฏ ุงู‡ุชู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุจุนุงู…ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ููŠ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญุŒ
ู…ุนุชุจุฑุงู‹ ุฃู† ู†ู‚ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูŠ ุทู‡ุงุฑุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุชู‘ูŽู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†
ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุตู„ุฉ ุจุงู„ู„ู‡: ยซุทูˆุจู‰ ู„ุฃู†ู‚ูŠุงุก ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุงูŠู†ูˆู† ุงู„ู„ู‡ยป. ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุงูˆุฉ
ุนู†ุฏ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ูู„ุณููŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠููƒู‘ูุฑ ุจู‡ ุฃูู„ุงุทูˆู† ุฃูˆ ุฃูู„ูˆุทูŠู† ุฃูˆ
ููŠู„ูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณูƒ ูˆุงู„ุชู‚ุดู‘ูู ูˆุฌุญุฏ ุงู„ุฌุณุฏูŠุงุช ูˆุญุณุจุŒ ุจู„
ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุงู†ุนุชุงู‚ ู…ู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ
ูˆุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฏู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุจุฌูˆุงุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุณูƒ. ูุจู‡ุฐุง ุชุชู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู‚ูˆู‰
ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ุชุชุฃู…ู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุชุญุฏ ุจู‡. (ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู‡: โ€œุถุฏ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†โ€).

([4])
Athanas., ad. Serap., 1.20.

([5])
ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุจู‡ ุงู„ุฑุจ
ุตูˆุฑุงู‹ ุนุฏูŠุฏุฉ ู„ุฃู…ุซุงู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡.

([6])
Athanas., ad. Serap., I. 18.

([7])
Athanas., Exposit. in Psalmos, 115, 10 (P.G. 27, 473 A).

([8])
Origen, Comment. on Math., 16-9.

([9])
Athanas., Exposit. in Psalmos, 115, 10.

([10])
Athanas., C. Ar., 2, 42.

([11])Athanas., ad. Monarchos,
(P.G. 26-1188 A).

ย ([12])Athanas., De Synod., 5, 10:
5b.

([13])
Ibid.

ย ([14])Athanas., Fragm. ex. Comment. in
Psalmos
, 46 (P.G. 27. 568 A.C.).

([15])
Origen, Homil. in Jerem., 9. 4.

([16])
Athanas., C. Ar., II, 41, 42.

([17])
Athanas., ad. Serap., 1:30.

([18])
Athanas., St. Antony, 77.

([19])
Athanas., St. Antony, 78, 79.

([20])
Athanas., ad. Serap., I, 30.

ย ([21])Athanas., C. Ar., III. 25.

([22])
Athanas., Letter LX to Adelph.

([23])
Athanas., C. Ar., I. 52.

([24])
Ibid., III. 10.

([25])
Ibid., I. 53.

([26])
Ibid., I. 37.

([27])
Ibid., III. 55.

([28])
Athanas., Contr. Apoll., I.

([29])
Athanas., Apol. C. Ar., 82, 83.

([30])
Athanas., C. Ar., III. 28.

([31])
Athanas., C. Ar., III. 35.

ย ([32])Athanas., C. Ar., I. 37.

([33])
Athanas., C. Ar., I. 44.

([34])
Athanas., C. Ar., III. 58.

([35])
Ps. Athanas., De Incarn. et. Contr. Ar., 19.

([36])
Athanas., Defence against Ar., 19.

([37])
Theodoret Hist. Ecc., I. 4.

([38])
Athanas., Ep. Agypt., 17 fin.

([39])
Ibid., 13.

([40]) ูŠูู„ุงุญูŽุธ ูˆุฑูˆุฏ ูƒู„ู…ุฉ โ€œุญูƒู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡โ€ ุจู…ุง ูŠููŠุฏ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู„ูˆ ู‚ุฑุฃู†ุง ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู„ูˆ 49:11ุŒ ู…ุช
34:23 ู‡ูƒุฐุง:

+ ยซู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„ุช ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฑุณู„ุงู‹
โ€ฆยป (ู„ูˆ 49:11)

+ ยซู„ุฐู„ูƒ ู‡ุง ุฃู†ุง ุฃูุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ูˆุญูƒู…ุงุก ูˆูƒุชุจุฉ โ€ฆยป (ู…ุช
34:23)

ุญูŠุซ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ู‚ูŽุจู„ ู…ุฌูŠุฆู‡ุŒ ุจุตูุชู‡ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏุจู‘ูุฑ ู„ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุนุชูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡.

([41])
Athanas., C. Ar., II, 81, 82.

([42])
Athanas., C. Ar., III. 39.

([43])
Athanas., Contra Gent., 1.


ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน

ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฐุงุช ุตู„ุฉ

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰

ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฅุถุงูุฉ Adblock

ู†ุฑุฌูˆ ุงุบู„ุงู‚ ู…ุงู†ุน ุงู„ุงุนู„ุงู†ุงุช ู„ุฏุนู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูƒูŠ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ