ูƒุชุจ

ุงู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง

๏ปฟ
ุงู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง
]]>
ู†ุต ูƒุชุงุจ ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุฑู†ุงุจุง

ย 
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ
((ู†ุจูŠ ุฌุฏูŠุฏ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…
ุจุญุณุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฑู†ุงุจุง ุฑุณูˆู„ู‡
))
ย 
ุจุฑู†ุงุจุง ุฑุณูˆู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ
ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชู…ู†ู‰ ู„ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุณู„ุงู…ุงู‹ ูˆุนุฒุงุก.

ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุฃุนุฒุงุก ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุนุฌูŠุจ ู‚ุฏ ุงูุชู‚ุฏู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจู†ุจูŠู‡ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฑุญู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ุชุถู„ูŠู„ ูƒุซูŠุฑูŠู†
ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุชุนู„ูŠู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุฏุงุนูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุงูุถูŠู† ุงู„ุฎุชุงู†
ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ู…ุฌูˆุฒูŠู† ูƒู„ ู„ุญู… ู†ุฌุณุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุถู„ ููŠ ุนุฏุงุฏู‡ู… ุฃูŠุถุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ุฃุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุฃุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฃุณุทุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุณู…ุนุชู‡
ุฃุซู†ุงุก ู…ุนุงุดุฑุชูŠ ู„ูŠุณูˆุน ู„ูƒูŠ ุชุฎู„ุตูˆุง ูˆู„ุง ูŠุถู„ูƒู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุชู‡ู„ูƒูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡
ูุงุญุฐุฑูˆุง ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุจุดุฑูƒู… ุจุชุนู„ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ู…ุถุงุฏ ู„ู…ุง ุฃูƒุชุจู‡ ู„ุชุฎู„ุตูˆุง ุฎู„ุงุตุง ุฃุจุฏูŠุง.

ย 
ูˆู„ูŠูƒู†
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ุนูƒู… ูˆู„ูŠุญุฑุณูƒู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ู† ูƒู„ ุดุฑ ุขู…ูŠู† ุงู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„
((ุจุดุฑู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู… ุจูˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ
))
ย 
ู„ู‚ุฏ
ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนุฐุฑุงุก ุชุฏุนู‰ ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ู…ู†
ุณุจุท ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุนุงุฆุดุฉ ุจูƒู„ ุทู‡ุฑ ุจุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุฐู†ุจ ุงู„ู…ู†ุฒู‡ุฉ ุนู†
ุงู„ู„ูˆู… ุงู„ู…ุซุงุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุตูˆู… ูŠูˆู…ุง ู…ุง ูˆุญุฏู‡ุง ูˆุฅุฐุง ุจุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุฏ ุฏุฎู„
ู…ุฎุฏุนู‡ุง ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒ ูŠุง ู…ุฑูŠู…. ูุงุฑุชุงุนุช ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู„ุงูƒุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุณูƒู† ุฑูˆุนู‡ุง ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุง ุชุฎุงููŠ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ู†ู„ุช ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ู„ุฏู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุงุฎุชุงุฑูƒ ู„ุชูƒูˆู†ูŠ ุฃู… ู†ุจูŠ ูŠุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ูŠุณู„ูƒูˆุง ููŠ ุดุฑุงุฆุนู‡ ุจุฅุฎู„ุงุต. ูุฃุฌุงุจุช
ุงู„ุนุฐุฑุงุก: ูˆูƒูŠู ุฃู„ุฏ ุจู†ูŠู† ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุฑุฌู„ุง. ูุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ู„ุงูƒ: ูŠุง ู…ุฑูŠู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู†ุณุงู† ู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ููŠู‡ ุฅู†ุณุงู†ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„
ุนู†ุฏู‡. ูุฃุฌุงุจุช ู…ุฑูŠู…: ุฅู†ูŠ ู„ุนุงู„ู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏูŠุฑ ูู„ุชูƒู† ู…ุดูŠุฆุชู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ: ูƒูˆู†ูŠ
ุญุงู…ู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุชุฏุนูŠู†ู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ูุงู…ู†ุนูŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒุฑ ูˆูƒู„ ู„ุญู… ู†ุฌุณ ู„ุฃู† ุงู„ุทูู„
ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡. ูุงู†ุญู†ุช ู…ุฑูŠู… ุจูุถูŽุนูŽุฉ ู‚ุงุฆู„ุฉ: ู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ุฃู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠูƒู† ุจุญุณุจ ูƒู„ู…ุชูƒ. ูุงู†ุตุฑู
ุงู„ู…ู„ุงูƒุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูู…ุฌุฏุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุฉ: ุงุนุฑููŠ ูŠุง ู†ูุณ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงูุฎุฑูŠ ูŠุง ุฑูˆุญูŠ
ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑู…ู‚ ุถุนุฉ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุณุชุฏุนูˆู†ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุตูŠู‘ุฑู†ูŠ
ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูู„ูŠุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู„ุฃู† ุฑุญู…ุชู‡ ุชู…ุชุฏ ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ
ุฌุนู„ ูŠุฏู‡ ู‚ูˆูŠุฉ ูุจุฏุฏ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ ุงู„ู…ุนุฌุจ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฃุนูุฒุงุก ู…ู† ุนู† ูƒุฑุงุณูŠู‡ู… ูˆุฑูุน
ุงู„ู…ุชุถุนูŠู†ุŒ ุฃุดุจุน ุงู„ุฌุงุฆุน ุจุงู„ุทูŠุจุงุช ูˆุตุฑู ุงู„ุบู†ูŠ ุตูุฑ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุนูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏ
ุจู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงุจู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ
((ุฅู†ุจุงุก ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠูˆุณู ุจุญุจู„
ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู…
))
ย 
ุฃู…ุง
ู…ุฑูŠู… ูุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุนุงู„ู…ุฉ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูˆุฌุณุฉ ุฎูŠูุฉ ุฃู† ูŠุบุถุจ ุงู„ุดุนุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุญุจู„ู‰
ู„ูŠุฑุฌู…ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุงุฑุชูƒุจุช ุงู„ุฒู†ุง ุงุชุฎุฐุช ู„ู‡ุง ุนุดูŠุฑุง ู…ู† ุนุดูŠุฑุชู‡ุง ู‚ูˆูŠู… ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูŠุฏุนู‰ ูŠูˆุณูุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุงุฑุง ู…ุชู‚ูŠุง ู„ู„ู‡ ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆูŠุฑุชุฒู‚ ุจุนู…ู„ ูŠุฏูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ู†ุฌุงุฑุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชุนุฑูู‡ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุงุชุฎุฐุชู‡ ุนุดูŠุฑุง ูˆูƒุงุดูุชู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡ุงู…
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุณู ุจุงุฑุง ุนุฒู… ุฅุฐ ุฑุฃู‰ ู…ุฑูŠู… ุญุจู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฅุจุนุงุฏู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ุฅุฐุง ุจู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุจุฎู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุนุฒู…ุช ุนู„ู‰ ุฅุจุนุงุฏ ุงู…ุฑุฃุชูƒุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†
ู…ุง ูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูƒูˆู‘ู† ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุณุชู„ุฏ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงุจู†ุงุŒ ูˆุณุชุฏุนูˆู†ู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุชู…ู†ุน ุนู†ู‡
ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒุฑ ูˆูƒู„ ู„ุญู… ู†ุฌุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุญู… ุฃู…ู‡ ูุฅู†ู‡ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰
ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ูŠุญูˆู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณู„ูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฑุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ
ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุจู‚ูˆุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูŠู…ู†ุญู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุขูŠุงุช ุนุธูŠู…ุฉ ุชูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงุต
ูƒุซูŠุฑูŠู†. ูู„ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ูŠูˆุณู ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‚ุงู… ู…ุน ู…ุฑูŠู… ูƒู„ ุญูŠุงุชู‡ ุฎุงุฏู…ุง ู„ู„ู‡ ุจูƒู„
ุฅุฎู„ุงุต.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
((ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูˆุธู‡ูˆุฑ
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู…ุฌุฏูŠู† ู„ู„ู‡
))
ย 
ูƒุงู†
ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุจุฃู…ุฑ ู‚ูŠุตุฑ ุฃูˆุบุณุทุณุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ุญุงูƒู…ุง ููŠ
ุฒู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉ ู„ุญู†ุงู† ูˆู‚ูŠุงูุงุŒ ูุนู…ู„ุง ุจุฃู…ุฑ ู‚ูŠุตุฑ ุงูƒุชุชุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅุฐ
ุฐุงูƒ ูƒู„ ุฅู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ู†ููˆุณู‡ู… ุจุญุณุจ ุฃุณุจุงุทู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠูƒุชุชุจูˆุงุŒ ูุณุงูุฑ ูŠูˆุณู ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ
ุฅุญุฏู‰ ู…ุฏู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุญุจู„ู‰ ุฐุงู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ู„ุญู… (ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฏูŠู†ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†
ุนุดูŠุฑุฉ ุฏุงูˆุฏ) ู„ูŠูƒุชุชุจ ุนู…ู„ุง ุจุฃู…ุฑ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ ุจูŠุช ู„ุญู… ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ุฃูˆู‰ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุญุดุฏ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุบุฑุจุงุก ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูู†ุฒู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ู†ุฒู„ ุฌุนู„ ู…ุฃูˆู‰
ู„ู„ุฑุนุงุฉุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุณู ู…ู‚ูŠู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชู…ุช ุฃูŠุงู… ู…ุฑูŠู… ู„ุชู„ุฏุŒ ูุฃุญุงุท ุจุงู„ุนุฐุฑุงุก ู†ูˆุฑ ุดุฏูŠุฏ
ุงู„ุชุฃู„ู‚ุŒ ูˆูˆู„ุฏุช ุงุจู†ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฃู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนูŠู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฑุจุทุชู‡ ุจุฃู‚ู…ุทุฉ ูˆุถุนุชู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุฐูˆุฏุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ู†ุฒู„ุŒ ูุฌุงุก ุฌูˆู‚ ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฒู„ ุจุทุฑุจ
ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฐูŠุนูˆู† ุจุดุฑู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฎุงุฆููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู…ุฏุช ู…ุฑูŠู… ูˆูŠูˆุณู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฏุฉ
ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุชุฑุจูŠุชู‡ ุจุฃุนุธู… ุณุฑูˆุฑ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน
((ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุจุดุฑ ุงู„ุฑุนุงุฉ ุจูˆู„ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุจุดุฑูˆู† ุจู‡ ุจุนุฏ
ุฑุคูŠุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡))

ย 
ูƒุงู†
ุงู„ุฑุนุงุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุญุฑุณูˆู† ู‚ุทูŠุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู†ูˆุฑ ู…ุชุฃู„ู‚ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจู‡ู… ูˆุฎุฑุฌ
ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู…ู„ุงูƒ ุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุฑุชุงุน ุงู„ุฑุนุงุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ูุฌุงุฆูŠ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู„ุงูƒุŒ ูุณูƒู†
ุฑูˆุนู‡ู… ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุง: ู‡ุง ุขู†ุฐุง ุฃุจุดุฑูƒู… ุจูุฑุญ ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏุงูˆุฏ ุทูู„
ู†ุจูŠ ู„ู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฑุฒ ู„ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฎู„ุงุตุง ุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆุชุฌุฏูˆู† ุงู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ู…ุฐูˆุฏ ู…ุน ุฃู…ู‡
ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุญุถุฑ ุฌูˆู‚ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุจุดุฑูˆู†
ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุจุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงู†ุตุฑูุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชูƒู„ู… ุงู„ุฑุนุงุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
ุจูŠุช ู„ุญู… ูˆู†ู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู„ู…ู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ุงูƒู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุฑุนุงุฉ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุช
ู„ุญู… ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุญุฏูŠุซุงุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ุถุทุฌุนุง ููŠ ุงู„ู…ุฐูˆุฏ ุฎุงุฑุฌ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุณุจ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู„ุงูƒุŒ ูุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู„ุฃู… ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ุง ุจู…ุง ุณู…ุนูˆุง
ูˆุฃุจุตุฑูˆุงุŒ ูุฃุณุฑู‘ุช ู…ุฑูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ูˆูŠูˆุณู ุฃูŠุถุง ุดุงูƒุฑูŠู† ู„ู„ู‡ุŒ ูุนุงุฏ ุงู„ุฑุนุงุฉ ุฅู„ู‰
ู‚ุทูŠุนู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ุง ุฃุนุธู… ู…ุง ุฑุฃูˆุงุŒ ูุงุฑุชุงุนุช ุฌุจุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูˆุถุน ูƒู„ ุฑุฌู„
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ูŠุง ุชุฑู‰.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ
(( ุฎุชุงู† ูŠุณูˆุน ))
ย 
ูู„ู…ุง
ุชู…ุช ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุญุณุจ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฑุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ุฃุฎุฐุง ุงู„ุทูู„
ูˆุงุญุชู…ู„ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ูŠุฎุชู†ุงู‡ุŒ ูุฎุชู†ุง ุงู„ุทูู„ ูˆุณู…ูŠุงู‡ ูŠุณูˆุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุญุจู„
ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูุนู„ู…ุช ู…ุฑูŠู… ูˆูŠูˆุณู ุฃู† ุงู„ุทูู„ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฎู„ุงุต ูˆู‡ู„ุงูƒ ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุชู‚ูŠุง
ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูุธุง ุงู„ุทูู„ ูˆุฑุจูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ
((ู†ุฌู… ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠู‡ุฏูŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†
ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ุŒ ููŠุฑูˆู†
ูŠุณูˆุน ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู„ู‡ ู‡ุฏุงูŠุง)
)
ย 
ู„ู…ุง
ูˆู„ุฏ ูŠุณูˆุน ููŠ ุฒู…ู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ ููŠ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠุฑู‚ุจูˆู†
ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุชุจุฏู‰ ู„ู‡ู… ู†ุฌู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุฃู„ู‚ ูุชุดุงูˆุฑูˆุง ู…ู† ุซู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุฌุงุกูˆุง ุฅู„ู‰
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบูˆุง ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุณุฃู„ูˆุง: ุฃูŠู† ูˆู„ุฏ ู…ู„ูƒ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูู„ู…ุง ุณู…ุน ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฐู„ูƒ ุงุฑุชุงุน ูˆุงุถุทุฑุจุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูุฌู…ุน ู…ู† ุซู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู† ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุฃุฌุงุจูˆุง: ุฅู†ู‡ ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ
ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูƒุฐุง (ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุจูŠุช ู„ุญู… ุณุช ุตุบูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุฑุคุณุงุก ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ูƒ ู…ุฏุจุฑ ูŠุฑุนู‰
ุดุนุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„)ุŒ ูุงุณุชุญุถุฑ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ู…ุฌูŠุฆู‡ู…ุŒ ูุฃุฌุงุจูˆุง: ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง
ู†ุฌู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู‡ุฏุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุญุจูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู‡ุฏุงูŠุง ูˆูŠุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุจุฏู‰ ู„ู‡ู… ู†ุฌู…ู‡. ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ู„ุญู… ูˆุงุจุญุซูˆุง ุจุชุฏู‚ูŠู‚
ุนู† ุงู„ุตุจูŠุŒ ูˆู…ุชู‰ ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ ุชุนุงู„ูˆุง ูˆุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฌุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง
ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน
((ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ู„ูŠุณูˆุน ูˆุนูˆุฏุชู‡ู… ุฅู„ู‰
ูˆุทู†ู‡ู…
ุŒ ุนู…ู„ุง ุจุฅู†ุฐุงุฑ ูŠุณูˆุน ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุญู„ู…
))

ย 
ย ย ย ย ย ย ย  ูˆุงู†ุตุฑู
ุงู„ู…ุฌูˆุณ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุฌู…
ุงู…ุชู„ุฃูˆุง ุณุฑูˆุฑุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบูˆุง ุจูŠุช ู„ุญู… ูˆู‡ู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู†ุฌู… ูˆุงู‚ูุง ููˆู‚ ุงู„ู†ุฒู„ ุญูŠุซ
ูˆู„ุฏ ูŠุณูˆุนุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุทูู„ ู…ุน ุฃู…ู‡ุŒ ูุงู†ุญู†ูˆุง
ูˆุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุทูŠูˆุจุง ู…ุน ูุถุฉ ูˆุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุตูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูƒู„ ู…ุง ุฑุฃูˆุงุŒ
ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู†ูŠุงู…ุง ุญุฐุฑู‡ู… ุงู„ุทูู„ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ูุงู†ุตุฑููˆุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰
ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ู… ูˆุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู…ุง ุฑุฃูˆุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†
((ุงู„ู‡ุฑุจ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ูˆู‚ุชู„
ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ุฃุทูุงู„)
)
ย 
ูู„ู…ุง
ุฑุฃู‰ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฃู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ ู„ู… ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุธู† ุฃู†ู‡ู… ุณุฎุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุนู‚ุฏ ุงู„ู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุทูู„
ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุณู ู†ุงุฆู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู†ู‡ุถ ุนุงุฌู„ุง ูˆุฎุฐ
ุงู„ุทูู„ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ู„ุฃู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡. ูู†ู‡ุถ ูŠูˆุณู ุจุฎูˆู ุนุธูŠู… ูˆุฃุฎุฐ
ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุทูู„ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆู„ุจุซูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ุญุชู‰ ู…ูˆุช ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุญุณุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฌูˆุณ ู‚ุฏ
ุณุฎุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฌู†ูˆุฏู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ูˆุง ูƒู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุญุฏูŠุซุง ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู…ุŒ ูุฌุงุก
ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ูƒู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชู…ู‘ูŽุช ูƒู„ู…ุงุช
ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ (ู†ูˆุงุญ ูˆุจูƒุงุก ููŠ ุงู„ุฑุงู…ุฉุŒ ุฑุงุญูŠู„ ุชู†ุฏุจ ุฃุจู†ุงุกู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุชุนุฒูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ู…
ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน
((ูŠุณูˆุน ูŠุญุงุฌ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุนุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ุŒ ูˆุจู„ูˆุบู‡
ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุนุงู…ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ)
)
ย 
ูˆู„ู…ุง
ู…ุงุช ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุธู‡ุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุญู„ู… ู„ูŠูˆุณู ู‚ุงุฆู„ุง: ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุงู„ุฐูŠู†
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ูˆุช ุงู„ุตุจูŠุŒ ูุฃุฎุฐ ูŠูˆุณู ุงู„ุทูู„ ูˆู…ุฑูŠู… (ูˆูƒุงู† ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุบุง ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู…ู†
ุงู„ุนู…ุฑ) ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุญูŠุซ ุณู…ุน ุฃู† ุฃุฑุฎูŠู„ุงูˆุณ ุจู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูƒุงู† ุญุงูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ
ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ู„ูŠุณูƒู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉุŒ ูู†ู…ุง
ุงู„ุตุจูŠ ููŠ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ ูŠุณูˆุน ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ
ุตุนุฏ ู…ุน ู…ุฑูŠู… ูˆูŠูˆุณู ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ูŠุณุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุญุณุจ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ
ูˆู„ู…ุง ุชู…ุช ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ุงู†ุตุฑููˆุง ุจุนุฏ ุฃู† ูู‚ุฏูˆุง ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ู…ุน
ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุช ู…ุฑูŠู… ู…ุน ูŠูˆุณู ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠู†ุดุฏุงู† ูŠุณูˆุน ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุก ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุŒ
ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุตุจูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุณุท ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุญุงุฌู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ูˆุฃุนุฌุจ
ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุฃุณุฆู„ุชู‡ ูˆุฃุฌูˆุจุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ูƒูŠู ุฃูˆุชูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ุญุฏุซ ูˆู„ู… ูŠุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.

ูุนู†ูุชู‡
ู…ุฑูŠู… ู‚ุงุฆู„ุฉ: ูŠุง ู†ุจูŠ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจู†ุง ูู‚ุฏ ู†ุดุฏุชูƒ ูˆุฃุจูˆูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆู†ุญู† ุญุฒูŠู†ุงู†. ูุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ูˆุฃู„ุงู…. ุซู… ู†ุฒู„ ูŠุณูˆุน ู…ุน ุฃู…ู‡
ูˆูŠูˆุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุทูŠุนุง ู„ู‡ู…ุง ุจุชูˆุงุถุน ูˆุงุญุชุฑุงู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ
((ูŠุณูˆุน ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูŠุชู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ))
ย 
ูˆู„ู…ุง
ุจู„ุบ ูŠุณูˆุน ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู†ูุณู‡ ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ู…ุน ุฃู…ู‡
ู„ูŠุฌู†ูŠ ุฒูŠุชูˆู†ุงุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆุจู„ุบ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช (ูŠุงุฑุจ ุจุฑุญู…ู‡..) ูˆุฅุฐุง
ุจู†ูˆุฑ ุจุงู‡ุฑ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจู‡ ูˆุฌูˆู‚ ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† (ู„ูŠุชู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูู‚ุฏู…
ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ูƒุชุงุจุง ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฑุขุฉ ุจุฑุงู‚ุฉุŒ ูู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุนุฑู ุจู‡ ู…ุง ูุนู„
ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ุนุฑูŠุงู†ุง ูˆู…ูƒุดูˆูุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„
ู„ูŠ: (ุตุฏู‚ ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุฃู†ูŠ ุฃุนุฑู ูƒู„ ู†ุจูŠ ูˆูƒู„ ู†ุจูˆุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ
ุงู„ูƒุชุงุจ). ูˆู„ู…ุง ุชุฌู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ู„ูŠุณูˆุน ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงุดู ู…ุฑูŠู…
ุฃู…ู‡ ุจูƒู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ุง ู„ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ุงุถุทู‡ุงุฏ ุนุธูŠู… ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ
ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ู…ุนู‡ุง ูˆูŠุฎุฏู…ู‡ุง. ูู„ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ุฑูŠู… ู‡ุฐุง ุฃุฌุงุจุช: (ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅู†ูŠ ู†ุจุฆุช ุจูƒู„
ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆู„ุฏ ูู„ูŠุชู…ุฌุฏ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ). ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู†ุตุฑู ูŠุณูˆุน ุนู† ุฃู…ู‡
ู„ูŠู…ุงุฑุณ ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ
((ูŠุณูˆุน ูŠุดููŠ ุงู„ุฃุจุฑุต ูˆูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
))
ย 
ูˆู„ู…ุง
ู†ุฒู„ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ู„ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุฃุจุฑุต ุนู„ู… ุจุฅู„ู‡ุงู… ุฅู„ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู†ุจูŠุŒ
ูุชุถุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุจุงูƒูŠุง ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ูŠุณูˆุน ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงุฑุญู…ู†ูŠุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ
ุฃู† ุฃูุนู„ ู„ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃุจุฑุต: ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุฃุนุทู†ูŠ ุตุญุฉุŒ ููˆุจุฎู‡ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ุฅู†ูƒ ู„ุบุจูŠ ุงุถุฑุน
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุทูŠูƒ ุตุญุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฌู„ ู†ุธูŠุฑูƒุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃุจุฑุต ุฃุนู„ู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุฃู†ูƒ
ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูƒู†ูƒ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฑุจ ูุงุถุฑุน ุฅุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุตุญุฉุŒ ูุชู†ู‡ุฏ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ุฃุฌู„ ู…ุญุจุฉ ุฃู†ุจูŠุงุฆูƒ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ุฃุจุฑุฆ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุณ
ุงู„ุนู„ูŠู„ ุจูŠุฏูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงุจุฑุฃุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจุฑุฆ ู…ู† ุจุฑุตู‡ ุญุชู‰ ุฃู†
ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฃุจุฑุต ุฃุตุจุญ ูƒุฌุณุฏ ุทูู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃุจุฑุต ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุจุฑุฆ ุตุฑุฎ ุจุตูˆุช ุนุงู„: ุชุนุงู„
ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุฑุฌุงู‡ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุฃู„ุงุฎ
ุฃุตู…ุช ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ุดูŠุฆุงุŒ ูู„ู… ูŠุฒุฏู‡ ุงู„ุฑุฌุงุก ุฅู„ุง ุตุฑุงุฎุง ู‚ุงุฆู„ุง: ู‡ุงู‡ูˆ ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ุงู‡ูˆ ุฐุง ู‚ุฏูˆุณ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฐุงู‡ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฑุฌุนูˆุง
ู…ุณุฑุนูŠู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ูˆุง ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ุน ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุตูˆุง ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฃุจุฑุต ุจูˆุงุณุทุฉ ูŠุณูˆุน.

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ
((ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ูŠุณูˆุน
ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุจ ูˆุบุฑุงุฆุจู‡ุง
ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ
ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡)
)
ย 
ูุงุถุทุฑุจุช
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆุฃุณุฑุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ูŠุฑูˆุง ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡
ู„ูŠุตู„ูŠ ุญุชู‰ ุถุงู‚ ุจู‡ู… ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ูŠุญุจ ุฃู†
ูŠุฑุงูƒ ูˆูŠุณู…ุนูƒ ูุงุฑุชู‚ูŠ ุฅุฐุง ุงู„ุฏูƒุฉ ูˆุฅุฐุง ุฃุนุทุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจุŒ ูุงุฑุชู‚ู‰
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฅุนุชุงุฏ ุงู„ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐ ุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅูŠู…ุงุกุง ู„ู„ุตู…ุช ูุชุญ ูุงู‡
ู‚ุงุฆู„ุง: ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุจุณุฑู‘ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุฃุฑุงุฏ ูุฎู„ู‚ ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ ู„ูŠู…ุฌุฏูˆู‡ุŒ
ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู†ูˆุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ู„ูŠุฑุณู„ู‡ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู…ุง ุชูƒู„ู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุนุจุฏู‡ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ุง: (ู‚ุจู„ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ ููŠ ุถูŠุงุก
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฎู„ู‚ุชูƒ)ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูŠุฎุฏู…ูˆู‡ุŒ ูˆุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุต ูˆุฎุฐู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุณุฌุฏูˆุง ู„ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุทูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌุนู„ู‡ ู‚ูŠู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู„ุฃู†ู‡ ุนุตุง ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู†ุธุฑ ุจุฅุดูุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฏู…ูˆุน ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ุฃุจูˆูŠ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุต ุจุนุฏู„ ู‚ุงูŠูŠู† ู‚ุงุชู„ ุฃุฎูŠู‡ ูˆุฃุฑุณู„ ุงู„ุทูˆูุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุญุฑู‚ ุซู„ุงุซ
ู…ุฏู† ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุถุฑุจ ู…ุตุฑ ูˆุฃุบุฑู‚ ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุจุฏุฏ ุดู…ู„ ุฃุนุฏุงุก ุดุนุจู‡ ูˆุฃุฏุจ ุงู„ูƒูุฑุฉ
ูˆู‚ุงุต ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุฆุจูŠู†ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุฃุดูู‚ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ ูุฃุฑุณู„
ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ู„ูŠุณูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุฑ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู‚ุฐ ุนุจูŠุฏู‡ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ูˆุนุฏ ุฃุจุงู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงุจู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุซู… ุฃุนุทุงู†ุง ู†ุงู…ูˆุณู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ
ุนุจุฏู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุบุดู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฑูุนู†ุง ููˆู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนูˆุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ู…ุงุฐุง
ู†ูุนู„ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูƒูŠ ู„ุง ู†ุฌุงุฒู‰ ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŸ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูˆุจุฎ ูŠุณูˆุน ุงู„ุดุนุจ ุจุฃุดุฏ ุนู†ู ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุณูˆุง
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู„ุบุฑูˆุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆูˆุจุฎ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฌุดุนู‡ู…ุŒ
ูˆูˆุจุฎ ุงู„ูƒุชุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุชุนุงู„ูŠู… ูุงุณุฏุฉ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุจุฎ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุจุทู„ูˆุง ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุซุฑ
ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุดุนุจ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ุจูƒูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุตุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ูƒุจูŠุฑู‡ู… ูŠุณุชุตุฑุฎูˆู† ุฑุญู…ุชู‡
ูˆูŠุถุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู„ูƒูŠ ูŠุตู„ูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ู…ุŒ ู…ุง ุฎู„ุง ูƒู‡ู†ุชู‡ู… ูˆุฑุคุณุงุกู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุถู…ุฑูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุฏุงุก ู„ูŠุณูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุง ุถุฏ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุตู…ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุจุณูˆุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู†ุจูŠุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูุน ูŠุณูˆุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุตู„ู‰ุŒ ูุจูƒู‰ ุงู„ุดุนุจ ูˆู‚ุงู„ูˆุง (ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุงุฑุจ ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช
ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุฒู„ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุณุงูุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ุน ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุนูˆู‡ุŒ
ูˆุชูƒู„ู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุณูˆุก ููŠ ูŠุณูˆุน.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ
ย ((ุฎูˆู ูŠุณูˆุน ูˆุตู„ุงุชู‡ ูˆุชุนุฒูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ
))
ย 
ูˆู„ู…ุง
ู…ุถุช ุจุนุถ ุฃูŠุงู… ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุนุงู„ู…ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุฑุบุจุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ู„ูŠุตู„ูŠุŒ ูˆุจุนุฏ
ุฃู† ุตุฑู ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุตู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุงุฑุจ ุฅู†ูŠ ุนุงู„ู… ุฃู† ุงู„ูƒุชุจุฉ
ูŠุจุบุถูˆู†ู†ูŠุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุตู…ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงุณู…ุน ุจุฑุญู…ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุนุจุฏูƒุŒ ูˆุฃู†ู‚ุฐู†ูŠ ู…ู† ุญุจุงุฆู„ู‡ู… ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุฎู„ุงุตูŠุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ูŠุงุฑุจ ุฃู†ูŠ
ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒ ุฅูŠุงูƒ ุฃุทู„ุจ ูŠุงุฑุจ ูˆูƒู„ู…ุชูƒ ุฃุชูƒู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุชูƒ ุญู‚ ู‡ูŠ ุชุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุชู…
ูŠุณูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฅุฐุง ุจุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุง ุชุฎู ูŠุง ูŠุณูˆุน ู„ุฃู† ุฃู„ู
ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูƒู†ูˆู† ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุญุฑุณูˆู† ุซูŠุงุจูƒุŒ ูˆู„ุง ุชู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠูƒู…ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูŠู…ุณูŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูุฎุฑ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุนุธูŠู… ู…ุง ุฃุนุธู… ุฑุญู…ุชูƒ ู„ูŠุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุฃุนุทูŠูƒ ูŠุงุฑุจ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุง ุฃุญุณู†ุช ุจู‡ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ุฌุจุฑูŠู„ ุฃู†ู‡ุถ ูŠุง ูŠุณูˆุน ูˆุงุฐูƒุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงุณู…ุงุนูŠู„
ุฐุจูŠุญุฉ ู„ู„ู‡ ู„ูŠุชู… ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ุชู‚ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ ู‚ุฏู… ุนู…ู„ุง ุจูƒู„ู…ุชูŠ ูƒุจุดุงุŒ
ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ูŠุณูˆุน ุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ูŠุณูˆุน ุณู…ุนุง ูˆุทุงุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ุฃุฌุฏ ุงู„ุญู…ู„
ูˆู„ูŠุณ ู…ุนูŠ ู†ู‚ูˆุฏ ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุณุฑู‚ุชู‡ุŒ ูุฏู„ู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒุจุด ูู‚ุฏู…ู‡ ูŠุณูˆุน ุฐุจูŠุญุฉ
ุญุงู…ุฏุง ูˆู…ุณุจุญุง ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ
((ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู†ุชุฎุจ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐุง ุจุนุฏ
ุตูŠุงู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง
))
ย 
ูˆู†ุฒู„
ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ูˆุนุจุฑ ูˆุญุฏู‡ ู„ูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู…ู† ุนุจุฑ ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ูˆุตุงู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง
ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ุดูŠุฆุง ู„ูŠู„ุง ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑุง ุถุงุฑุนุง ุฏูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ู„ุฎู„ุงุต ุดุนุจู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ู‚ุถุช ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ุง ุฌุงุนุŒ ูุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฌุฑุจู‡
ุจูƒู„ู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ุทุฑุฏู‡ ุจู‚ูˆุฉ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฌุงุกุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ูˆู‚ุฏู…ุช ู„ูŠุณูˆุน ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌุŒ ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ูุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุงุญูŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆูˆุฌุฏู‡ ุงู„ุดุนุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
ุจูุฑุญ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฑุฌุงู‡ ุฃู† ูŠู…ูƒุซ ู…ุนู‡ู… ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ ู„ู… ุชูƒู† ูƒูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูƒุชุจุฉ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู‚ูˆูŠู‡
ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุซุฑุช ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ูŠุณู„ูƒ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุบููŠุฑ ุตุนุฏ ุงู„ุฌุจู„ ูˆู…ูƒุซ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„
ูˆุฃู†ุชุฎุจ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุณู…ุงู‡ู… ุฑุณู„ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจุŒ ุฃู…ุง ุฃุณู…ุงุคู‡ู… ูู‡ูŠุŒ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ ูˆุงุฎูˆู‡
ุจุทุฑุณ ุงู„ุตูŠุงุฏุŒ ูˆุจุฑู†ุงุจุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุชู‰ ุงู„ุนุดุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ู„ู„ุฌุจุงูŠุฉุŒ ูŠูˆุญู†ุง
ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุงุจู†ุง ุฒุจุฏู‰ุŒ ุชุฏุงูˆุณ ูˆูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ ูˆููŠู„ุจุณุŒ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ
ุงู„ุฎุงุฆู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ูƒุงุดูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุจุงู„ุงุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ูุฃู‚ุงู…ู‡
ูˆูƒูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุทู‰ ู„ู„ุตุฏู‚ุงุช ููƒุงู† ูŠุฎุชู„ุณ ุงู„ุนุดุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ
((ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุณ
ุญูŠุซ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ุฎู…ุฑุง
))
ย 
ูˆู„ู…ุง
ุงู‚ุชุฑุจ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ุธุงู„ ุฏุนุง ุบู†ูŠ ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุฃู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุณุŒ ูุฐู‡ุจ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ููŠ
ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูุฑุบุช ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ููƒู„ู…ุช ุฃู… ูŠุณูˆุน ุฅูŠุงู‡ ู‚ุงุฆู„ุฉ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฎู…ุฑุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ุง ุดุฃู†ูŠ
ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฃู…ุงู‡ุŸ ูุฃูˆุตุช ุงู…ู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุฃู† ูŠุทูŠุนูˆุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ
ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุณุชุฉ ุฃุฌุฑุงู† ู„ู„ู…ุงุก ุญุณุจ ุนุงุฏุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ูŠุทู‡ุฑูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู…ู„ุฃูˆุง
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฌุฑุงู† ู…ุงุกุงุŒ ููุนู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงุณู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฏุนูˆูŠู†ุŒ
ูู‚ุฏู… ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุจุฑ ุงู„ุญูู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูˆุจุฎ ุงู„ุงุชุจุงุน ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฎุณุงุก ู„ู…ุงุฐุง
ุงุจู‚ูŠุชู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑู ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ูุนู„ ูŠุณูˆุนุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ: ูŠูˆุฌุฏ
ู‡ู†ุง ุฑุฌู„ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ู‡ ุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฎู…ุฑุงุŒ ุบูŠุฑ ุงู† ู…ุฏุจุฑ ุงู„ุญูู„ุฉ ุธู† ุงู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุณูƒุงุฑู‰ุŒ
ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฌุงู„ุณูŠู† ุจุฌุงู†ุจ ูŠุณูˆุน ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ู‡ุถูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆุงุญุชููˆุง ุจู‡
ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุญู‚ุง ุงู†ูƒ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุจูŠ ุตุงุฏู‚ ู…ุฑุณู„ ุงู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุขู…ู† ุจู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ
ูˆุนุงุฏ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุฑุญู…ุฉ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงูุชู‚ุฏ ุจูŠุช
ูŠู‡ูˆุฐุง ุจู…ุญุจุชู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุงู‚ุฏุณ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ
((ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู…ู‡ุง
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ุŒ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ))
ย 
ูˆุฌู…ุน
ูŠุณูˆุน ุฐุงุช ูŠูˆู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฌู„ุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููุชุญ ูุงู‡
ูˆุนู„ู…ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ุนุธูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุซู… ุฃู†
ู†ุนุจุฏู‡ ุจุฅุฎู„ุงุต ู‚ู„ุจุŒ ูˆูƒู…ุง ุงู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชูˆุถุน ููŠ ุฃูˆุนูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ูƒุฐุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†
ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ุง ุฌุฏุฏุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุฃู† ุชุนูˆุง ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูู…ูŠุŒ ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุนุง ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ
ููƒุฐู„ูƒ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู…. ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฑุฌู„ ุฃุจุฏุง ุฃู† ูŠุฎุฏู… ุณูŠุฏูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง
ุนุฏูˆ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุจูƒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุจุบุถูƒ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุญู‚ุง ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู†
ุฃู† ุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฌุดุน ูˆุงู„ุฎุจุซุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฌุฏูˆู†
ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู„ ุชุฌุฏูˆู† ุจุฏู„ุง ู…ู†ู‡ุง ุงุถุทู‡ุงุฏุง ุฃูˆ ุฎุณุงุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ูุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุชู‚ุฑูˆุง
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฅุฐ ู…ู†ูŠ ุชุฌุฏูˆู† ุฑุงุญุฉ ู„ู†ููˆุณูƒู…ุŒ ุฃุตูŠุฎูˆุง ุงู„ุณู…ุน ู„ูƒู„ุงู…ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุฃูƒู„ู…ูƒู… ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุทูˆุจู‰
ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู†ูˆุญูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุนุฒูˆู†ุŒ ุทูˆุจู‰ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑุถูˆู† ุญู‚ุง ุนู† ู…ู„ุงุฐ
ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุชู†ุนู…ูˆู† ุจู…ู„ุงุฐ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ู…ุŒ ุฃู†ุชู… ู…ุณุงูุฑูˆู† ูƒุณูŠุงุญุŒ ุฃูŠุชุฎุฐ ุงู„ุณุงุฆุญ ู„ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚
ู‚ุตูˆุฑุง ูˆุญู‚ูˆู„ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุญุทุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุฃุดูŠุงุก ุฎููŠูุฉ ุฐุงุช ูุงุฆุฏุฉ
ูˆุฌุฏูˆู‰ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุญุจุจุชู… ู…ุซู„ุง ุขุฎุฑ ูุงู†ูŠ ุฃุถุฑุจู‡ ู„ูƒู… ู„ูƒูŠ
ุชูุนู„ูˆุง ูƒู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู…ุŒ ู„ุง ุชุซู‚ู„ูˆุง ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุจุงู„ุฑุบุงุฆุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู…ู† ูŠูƒุณูˆู†ุง ุงูˆ
ู…ู† ูŠุทุนู…ู†ุงุŒ ุจู„ ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ู…ุน ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุณุงู‡ุง ูˆุบุฐุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ุจู…ุฌุฏ
ุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุฌุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฏุนุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุบุฐูŠูƒู…ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ู† ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุดุนุจู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุญูุธ ุฃุซูˆุงุจู‡ู… ู…ู†
ุฃู† ุชุนุชู‚ ุฃูˆ ุชุจู„ู‰ุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุณุชู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฑุฌู„ ุฎู„ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ
ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุชู‡ู†ุงู† ุจูŠุฏ ุฃู† ุฑุญู…ุชู‡ ู„ุงุชู‡ู† ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ูˆู†ู‡ุŒ ุฃุบู†ูŠุงุก
ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุฎุงุฆู‡ู… ุฌูŠุงุน ูˆุณูŠู‡ู„ูƒูˆู†ุŒ ูƒุงู† ุบู†ูŠ ุงุฒุฏุงุฏุช ุซุฑูˆุชู‡ ูู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ูŠุง ู†ูุณูŠุŒ
ุงู†ูŠ ุฃู‡ุฏู… ุงู‡ุฑุงุฆูŠ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงุจู†ูŠ ุฃุฎุฑู‰ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ูุชุธูุฑูŠู† ุจู…ู†ุงูƒ ูŠุง ู†ูุณูŠุŒ
ุงู†ู‡ ู„ุฎุงุณุฑ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุชูˆูู‰ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„
ู„ู†ูุณู‡ ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ู† ุตุฏู‚ุงุช ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ุจูƒู†ูˆุฒ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุฅุฐุง ูˆุถุนุชู… ุฏุฑุงู‡ู…ูƒู… ููŠ ู…ุตุฑู ุนุดุงุฑ ูุฃุนุทุงูƒู… ุนุดุฑุฉ ุฃุถุนุงู ูˆุนุดุฑูŠู†
ุถุนูุง ุฃูู„ุง ุชุนุทูˆู† ุฑุฌู„ุง ูƒู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ูƒู… ู…ู‡ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู… ูˆุชุฑูƒุชู…
ู„ุงุฌู„ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุณุชุณุชุฑุฏูˆู†ู‡ ู…ุฆุฉ ุถุนู ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฅุฐุง ูƒู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู…
ุงู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุฑูˆุฑูŠู† ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ
ย ((ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุฏูŠู† (ู…ุงู…ู†)
ุงู„ุตุญูŠุญ
))
ย 
ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจ ููŠู„ุจุณ: ุฅู†ู†ุง ู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฑุบุจ ุฃูŠุถุง ุฃู† ู†ุนุฑู
ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงู„ (ุญู‚ุง ุฅู†ูƒ ู„ุฅู„ู‡ ู…ุญุชุฌุจ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‡ (ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ุฃู†ุง) ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุง ููŠู„ุจุณ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุญ ุจุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุญุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏูˆู†ู‡
ู„ุงูˆุฌูˆุฏุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุฃุญูŠุงุกุŒ ู‡ูˆ ุนุธูŠู… ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒู„
ู…ูƒุงู†ุŒ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ู†ุฏ ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุณูŠุฌุนู„
ู„ูƒู„ ุดูŠุก ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุง ุฃุจ ูˆ ู„ุง ุฃู… ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃุจู†ุงุก ูˆู„ุง ุฃุฎูˆุฉ ูˆู„ุง ุนุดุฑุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุณ
ู„ู„ู‡ ุฌุณู… ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆู„ุง ูŠู…ุดูŠ ูˆู„ุง ูŠุชุญุฑูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุจุฏูˆู†
ุดุจูŠู‡ ุจุดุฑูŠุŒ ู„ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุฌุณุฏ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑูƒุจ ูˆุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠ ูˆุฃุจุณุท ุงู„ุจุณุงุฆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุฏ ู„ุง ูŠุญุจ
ุฅู„ุง ุงู„ุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุณุท ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุงุต ุฃูˆ ุตูุญ ูู„ุง ู…ุฑุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุง
ููŠู„ุจุณ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑุงู‡ ูˆุชุนุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุณุชุฑุงู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุชู‡
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆุงู… ุณุนุงุฏุชู†ุง ูˆู…ุฌุฏู†ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ููŠู„ุจุณ: ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุณูŠุฏ ุญู‚ุง ู„ู‚ุฏ
ูƒุชุจ ููŠ ุฃุดุนูŠุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆู†ุง ููƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุจู†ูˆู†ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ู…ูƒุชูˆุจ ุฃู…ุซุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุจุงู„ุญุฑู ุจู„ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุจุงู„ุบูŠู†
ู…ุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ูุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ูˆุง ุจุงู„ู…ุนู…ูŠุงุช ุจุธู„ุงู…ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุจู‡ุงุก ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ููŠุดุฑู‚ ู†ูˆุฑุง ุนู„ู‰ ุธู„ู…ุงุช ุณุงุฆุฑ ู…ุง ู‚ุงู„
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุชู†ู‡ุฏ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„: ุฃุฑุฃู ุจุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุงู†ุธุฑ ุจุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุนู„ู‰ ุฐุฑูŠุชู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุฎุฏู…ูˆูƒ ุจุฅุฎู„ุงุต ู‚ู„ุจ ูุฃุฌุงุจ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู„ูŠูƒู†
ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏ ุฃุจุทู„ูˆุง
ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจูˆุงุชู‡ู… ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู†ุจูˆุงุช ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡
ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุจูƒู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆู‚ุงู„ูˆุง:
ุงุฑุญู…ู†ุง ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุชุฑุฃู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆู„ุง ุชุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ู„ูƒูŠ
ู„ุง ูŠุญุชู‚ุฑูˆุง ุนู‡ุฏูƒุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูˆู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ
((ูŠูˆุถุญ ู‡ู†ุง ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฎุฏู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ูŠู‡ู…
))
ย 
ูˆุจุนุฏ
ุฃู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ู„ุณุชู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุฑุชู…ูˆู†ูŠ ุจู„ ุฃู†ุง ุงุฎุชุฑุชูƒู… ู„ุชูƒูˆู†ูˆุง ุชู„ุงู…ูŠุฐูŠุŒ
ูุฅุฐุง ุฃุจุบุถูƒู… ุงู„ุนุงู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆู† ุญู‚ุง ุชู„ุงู…ูŠุฐูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ุนุฏูˆ ุนุจูŠุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงูŠู„ูŠุง ุฅุฐ ู‚ุชู„ุช
ุฅูŠุฒุงุจู„ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู†ุจูŠ ุญุชู‰ ุจุงู„ุฌู‡ุฏ ู†ุฌุง ุงูŠู„ูŠุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ุฎุจุฃู‡ู… ุฑุฆูŠุณ ุฌูŠุด ุฃุฎุงุจุŒ ุฃูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูุงุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ุง
ุชุฎุงููˆุง ุฃู†ุชู… ู„ุงู† ุดุนูˆุฑ ุฑุคูˆุณูƒู… ู…ุญุตุงุฉ ูƒูŠ ู„ุง ุชู‡ู„ูƒุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุทูŠูˆุฑ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุง ุฑูŠุดุฉ ุจุฏูˆู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠุนุชู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทูŠูˆุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุนุชู†ุงุฆู‡
ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŸ ุฃูŠุชูู‚ ูˆุฌูˆุฏ ุงู†ุณุงู† ุงุดุฏ ุงุนุชู†ุงุกุง ุจุญุฐุงุฆู‡ ู…ู†ู‡ ุจุงุจู†ู‡ุŒ
ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุงุŒ ุฃูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชุธู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‡ู…ู„ูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู†ูŠ
ุจุงู„ุทูŠูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุจู„ ู„ุง ุชุณู‚ุท ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ู„ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฑู‡ุจูƒู… ุฅุฐุง ุญูุธุชู… ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุดู‰
ูุถูŠุญุฉ ูุฌูˆุฑู‡ ู„ู…ุง ุฃุจุบุถูƒู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎุดู‰ ูุถูŠุญุชู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุจุบุถูƒู… ูˆูŠุถุทู‡ุฏูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…
ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุณุชู‡ูŠู† ุจูƒู„ุงู…ูƒู… ูู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ุจู„ ุชุฃู…ู„ูˆุง ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ูƒู… ู‚ุฏ ุงุณุชู‡ุงู†
ุจู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ุญุณุจุช ุญูƒู…ุชู‡ ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุตุจุฑ ูู„ู…ุงุฐุง
ุชุญุฒู†ูˆู† ุฃู†ุชู… ูŠุง ุชุฑุงุจ ูˆุทูŠู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุตุจุฑูƒู… ุชู…ู„ูƒูˆู† ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ู„ุทู…ูƒู… ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฎุฏ
ูุญูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠู„ุทู…ู‡ุŒ ู„ุง ุชุฌุงุฒูˆุง ุดุฑุง ุจุดุฑ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุดุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ
ูˆู„ูƒู† ุฌุงุฒูˆุง ุงู„ุดุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุตู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุบุถูˆู†ูƒู…ุŒ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ุชุทูุฃ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุจู„
ุจุงู„ู…ุงุก ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุง ุชุบู„ุจูˆุง ุงู„ุดุฑ ุจุงู„ุดุฑ ุจู„ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุดู…ุณู‡
ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุทุงู„ุญูŠู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ุฎูŠุฑุง ู…ุน
ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฅู„ู‡ูƒู… ู‚ุฏูˆุณ ูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ู‚ูŠุงุก ู„ุฃู†ูŠ
ุฃู†ุง ู†ู‚ูŠ ูˆูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู…ู„ูŠู† ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ูƒุงู…ู„ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุฎุงุฏู… ูŠุญุงูˆู„ ุฅุฑุถุงุก ุณูŠุฏู‡ุŒ
ูˆุฃุซูˆุงุจูƒู… ู‡ูŠ ุฅุฑุงุฏุชูƒู… ูˆู…ุญุจุชูƒู…ุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ุฅุฐุง ู…ู† ุฃู† ุชุฑูŠุฏูˆุง ุฃูˆ ุชุญุจูˆุง ุดูŠุฆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุงุŒ ุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุบุถ ุจู‡ุฑุฌุฉ ูˆุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฐู„ูƒ ุฃุจุบุถูˆุง ุฃู†ุชู… ุงู„ุนุงู„ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ
((ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู†ุฐุฑ ุจุชุณู„ูŠู…ู‡ ูˆูŠุดููŠ ุนุดุฑุฉ
ุจุฑุต
ุŒ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„))
ย 
ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู†ุชุจุนูƒ ูู…ุง ู…ุตูŠุฑู†ุงุŸ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃู†ูƒู…
ู„ุชุฌู„ุณูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุจุฌุงู†ุจูŠ ู„ุชุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุท ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน
ุฐู„ูƒ ุชู†ู‡ุฏ ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุงุฑุจ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุฎุชุฑุช ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ููƒุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุทุงู†ุงุŒ ูุญุฒู†
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฌุฏุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฃู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ูŠุณูˆุน ุณุฑุง ุจุฏู…ูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ุณูŠุฏ
ุฃูŠุฎุฏุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‡ู„ ุฃูƒูˆู† ู…ู†ุจูˆุฐุงุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ุชุฃุณู ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู†
ุฃุฎุชุงุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ุชู‡ู„ู„ ู„ุงู† ุงุณู…ูƒ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุนุฒู‰
ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุจุบุถู†ูŠ ู„ุง ูŠุญุฒู† ู„ูƒู„ุงู…ูŠ ู„ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡
ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูุชุนุฒู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูˆู† ุจูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฏู‰ ูŠุณูˆุน ุตู„ูˆุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุขู…ูŠู†
ู„ูŠูƒู† ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู†ุฒู„ ู…ู†
ุงู„ุฌุจู„ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ุจุนุดุฑุฉ ุจุฑุต ุตุฑุฎูˆุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ: ูŠุง ูŠุณูˆุน ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงุฑุญู…ู†ุงุŒ
ูุฏุนุงู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎูˆุฉุŸ ูุตุฑุฎูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู…: ุฃุนุทู†ุง
ุตุญุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุบุจูŠุงุก ุฃูู‚ุฏุชู… ุนู‚ู„ูƒู… ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ุฃุนุทู†ุง ุตุญุฉุŒ ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุฃู†ูŠ
ุฅู†ุณุงู† ู†ุธูŠุฑูƒู…ุŸ ุงุฏุนูˆุง ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ูŠุดููƒู…ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุจุฑุต ุจุฏู…ูˆุน:
ุฅู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุฅู†ุณุงู† ู†ุธูŠุฑู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ุฑุจ ูุตู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู„ูŠุดููŠู†ุงุŒ ูุชุถุฑุน
ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ูŠู† ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃุฑุญู…ู‡ู…ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู†ู‘ ูŠุณูˆุน ูˆุตู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฃุฑุญู… ูˆุงุตุฎ ุงู„ุณู…ุน ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ุนุจุฏูƒ ุฃุฑุญู… ุฑุฌุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ
ูˆุงู…ู†ุญู‡ู… ุตุญุฉ ู„ุฃุฌู„ ู…ุญุจุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจูŠู†ุง ูˆุนู‡ุฏูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฐู„ูƒ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰
ุงู„ุจุฑุต ูˆู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ูˆุฃุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุญุณุจ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†ุตุฑู ุงู„ุจุฑุต ูˆุจุฑุฆูˆุง ุนู„ู‰
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ุจุฑุฆ ุนุงุฏ ูŠู†ุดุฏ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุงุŒ ูˆุฅุฐ ูˆุฌุฏ ูŠุณูˆุน
ุงู†ุญู†ู‰ ุงุญุชุฑุงู…ุง ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃู†ูƒ ุญู‚ุง ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุถุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุจุดูƒุฑ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฎุงุฏู…ุงุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู‚ุฏ ุจุฑุฆ ุนุดุฑุฉ ูุฃูŠู† ุงู„ุชุณุนุฉุŸ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฐูŠ ุจุฑุฆ: ุฅู†ูŠ ู…ุง ุฃุชูŠุช ู„ุฃูุฎุฏูŽู… ุจู„
ู„ุฃุฎุฏูู…ุŒ ูุงุฐู‡ุจ ุฅุฐุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูƒุŒ ูˆุงุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃุนุธู… ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ู„ูƒูŠ ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ูˆุนูˆุฏ
ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงุจู†ู‡ ู…ุน ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุขุฎุฐุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจุŒ ูุงู†ุตุฑู ุงู„ุฃุจุฑุต ุงู„ู…ุจุฑุฃ
ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฌูŠุฑุฉ ุญูŠุฉ ู‚ุต ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ูŠุณูˆุน.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุดุฑูˆู†
((ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุจุญุฑ
ูˆุฅุนู„ุงู†ู‡ ุฃูŠู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูŠ
))
ย 
ูˆุฐู‡ุจ
ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู…ุณุงูุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ู…ุฏูŠู†ุชู‡ุŒ ูุญุฏุซ ู†ูˆุก ุนุธูŠู… ููŠ
ุงู„ุจุญุฑ ุญุชู‰ ุงุดุฑู ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู†ุงุฆู…ุง ููŠ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฑูƒุจุŒ ูุฏู†ุง ู…ู†ู‡
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุฃูŠู‚ุธูˆู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ุณูŠุฏ ุฎู„ุต ู†ูุณูƒ ูุฅู†ู†ุง ู‡ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆุฃุญุงุท ุจู‡ู… ุฎูˆู ุนุธูŠู… ุจุณุจุจ
ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุถุงุฏุฉ ูˆุนุฌูŠุฌ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู†ู‡ุถ ูŠุณูˆุน ูˆุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‚ุงู„:
ูŠุง ุฃู„ูˆู‡ูŠู… ุงู„ุตุจุงุคุช ุงุฑุญู… ุนุจูŠุฏูƒุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุณูƒู†ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุญุงู„ุง ูˆู‡ุฏุฃ ุงู„ุจุญุฑุŒ
ูุฌุฒุน ุงู„ู†ูˆุชูŠุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ูŠุทูŠุนุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุฃุฐุงุน ุงู„ู†ูˆุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ูู…ุซู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุง ูƒู… ูุนู„ุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูุฃุชู†ุง ุฅุฐุง ุจุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู‡ู†ุง ููŠ
ูˆุทู†ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุทู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุนุฏูŠู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุขูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ู† ุชุนุทู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„
ู†ุจูŠ ููŠ ูˆุทู†ู‡ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฒู…ู† ุงูŠู„ูŠุง ุฃุฑุงู…ู„ ูƒุซูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุณู„ ู„ูŠู‚ุงุช
ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑู…ู„ุฉ ุตูŠุฏุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุฑุต ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ูŠุดุน ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒุซูŠุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุจุฑุฃ ุฅู„ุง
ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุŒ ูุญู†ู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู…ุณูƒูˆู‡ ูˆุงุญุชู…ู„ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุดูุง ุฌุฑู ู„ูŠุฑู…ูˆู‡ ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน
ู…ุดู‰ ููŠ ูˆุณุทู‡ู… ูˆุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
((ูŠุณูˆุน ูŠุดููŠ ู…ุฌู†ูˆู†ุง ูˆุทุฑุญ ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ
ููŠ ุงู„ุจุญุฑ
ุŒ ูˆุงุจุฑุงุคู‡
ุงุจู†ุฉ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠุฉ
))
ย 
ุตุนุฏ
ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ูƒูุฑ ู†ุงุญูˆู… ูˆุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุจุดุฎุต ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูƒุงู† ุจู‡ ุดูŠุทุงู†
ุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ู… ุชู‚ูˆ ุณู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู…ุณุงูƒู‡ ูุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ู†ุงุณ ุถุฑุฑุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูุตุฑุฎุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
ู…ู† ููŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุฉ: ูŠุง ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุงุฐุง ุฌุฆุช ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุฒุนุฌู†ุงุŒ ูˆุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ู…ุŒ
ูุณุฃู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ูƒู… ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูุฃุฌุงุจูˆุง: ุณุชุฉ ุขู„ุงู ูˆุณุชู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชุฉ ูˆุณุชูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ู‡ุฐุง ุงุฑุชุงุนูˆุง ูˆุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠู†ุตุฑูุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุนุŒ ุฃูŠู† ุฅูŠู…ุงู†ูƒู…ุŸ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠู†ุตุฑู ู„ุง ุฃู†ุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุตุฑุฎุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‚ุงุฆู„ุฉ: ุฅู†ู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ูˆู„ูƒู† ุงุณู…ุญ ู„ู†ุง ุฃู†
ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑุนู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุญุฑ ู†ุญูˆ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฎู†ุฒูŠุฑ ู„ู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู†ุŒ
ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ูˆุงุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูุฏุฎู„ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุจุฌุฆูŠุฑ ูˆู‚ุฐูุช ุจู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุนุงุฉ ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆู‚ุตูˆุง ูƒู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูŠุณูˆุนุŒ
ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุซู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููˆุฌุฏูˆุง ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุดููŠุŒ ูุงุฑุชุงุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุถุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰
ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠู†ุตุฑู ุนู† ุชุฎูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุงู†ุตุฑู ู…ู† ุซู… ุนู†ู‡ู… ูˆุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุงุญูŠ ุตูˆุฑ ูˆุตูŠุฏุงุŒ ูˆุฅุฐุง
ุจุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ูƒู†ุนุงู† ู…ุน ุงุจู†ูŠู‡ุง ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ุง ู„ุชุฑู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃุชู‡ ุขุชูŠุง ู…ุน
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุตุฑุฎุช: ูŠุง ูŠุณูˆุน ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงุฑุญู… ุงุจู†ุชูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฐุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจ ูŠุณูˆุน
ุจูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุชุงู†ุŒ ูุชุญู†ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุชุญู†ู†
ุนู„ูŠู‡ู… ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุฃุดุฏ ุตุฑุงุฎู‡ู… ูˆุนูˆูŠู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ
ูุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุจู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู…ุนูˆู„ุฉ ู‚ุงุฆู„ุฉ: ูŠุง ูŠุณูˆุน ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงุฑุญู…ู†ูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน
ู„ุง ูŠุญุณู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุจุฒ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆูŠุทุฑุญ ู„ู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ู„ู†ุฌุงุณุชู‡ู…
ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุชุงู†ุŒ ูุฃุฌุงุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูŠุง ุฑุจ ุฅู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ุชุฃูƒู„ ุงู„ูุชุงุช ุงู„ุฐูŠ
ูŠุณู‚ุท ู…ู† ู…ุงุฆุฏุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู†ุฐู‡ู„ ูŠุณูˆุน ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู†
ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ู„ุนุธูŠู…ุŒ ุซู… ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุตู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุฏ ุญุฑุฑุช
ุงุจู†ุชูƒ ูุงุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุจุณู„ุงู…ุŒ ูุงู†ุตุฑูุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู…ุง ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุง ูˆุฌุฏุช ุงุจู†ุชู‡ุง
ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุญู‚ุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุงู†ุถู… ู…ู† ุซู…
ุฃู‚ุฑุจุงุคู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณุทูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
((ุดู‚ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชูˆู†ูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุจ
ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู…
))
ย 
ูุณุฃู„
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฌุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‚ุงุฆู„ุง
ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ุงุจุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ูƒู„ุจ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู†ุŒ ูุญุฒู†
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุซู‚ูŠู„ ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฅุฐุง ู„ุงุญุธุชู…
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงู„ ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุตุงุญุจู‡ ุนู„ู…ุชู… ุฃู† ูƒู„ุงู…ูŠ ุตุงุฏู‚ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง
ู„ูŠ ุฃูŠุญุฑุณ ุงู„ูƒู„ุจ ุจูŠุช ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠุนุฑุถ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุตุŸ ู†ุนู… ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฌุฒุงุคู‡ุŸ ุถุฑุจ ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุฐู‰ ู…ุน
ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆู‡ูˆ ูŠุธู‡ุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ ูˆุฌู‡ุง ู…ุณุฑูˆุฑุง ุฃุตุญูŠุญ ู‡ุฐุงุŸ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุฅู†ู‡ ู„ุตุญูŠุญ
ูŠุง ู…ุนู„ู…ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุชุฃู…ู„ูˆุง ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุนุธู… ู…ุง ูˆู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุชุฑูˆุง ุฅุฐุง ู…ุง
ุฃูƒูุฑู‡ ู„ุนุฏู… ูˆูุงุฆู‡ ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุนุจุฏู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ู„ุดุงูˆู„ ู…ู„ูƒ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุถุฏ ุฌู„ูŠุงุช ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ (ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑุนู‰ ุนุจุฏูƒ ู‚ุทูŠุนู‡ ุฌุงุก ุฐุฆุจ
ูˆุฏุจ ูˆุฃุณุฏ ูˆุงู†ู‚ุถุช ุนู„ู‰ ุบู†ู… ุนุจุฏูƒุŒ ูุฌุงุก ุนุจุฏูƒ ูˆู‚ุชู„ู‡ุง ูˆุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุบู„ู ุฅู„ุง
ูƒูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฐู‡ุจ ุนุจุฏูƒ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŠู‚ุชู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฏู ุนู„ู‰
ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑ)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู‚ู„ ู„ู†ุง ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฎุชุงู†ุŸ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠูƒููŠูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงุฆู„ุง: ( ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู‚ุทุน
ุบุฑู„ุชูƒ ูˆุบุฑู„ุฉ ูƒู„ ุจูŠุชูƒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
((ุฃุตู„ ุงู„ุฎุชุงู† ูˆุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ูˆู„ุนู†ุฉ ุงู„ุบู„ู
))
ย 
ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ูŠุณูˆุน ุฌู„ุณ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุฑููˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุงุก ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡
ู„ูŠุตุบูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃูƒู„ ุขุฏู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ
ู†ู‡ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู…ุฎุฏูˆุนุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุตู‰ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฃู‚ุณู… ู‚ุงุฆู„ุง: (ุชุงู„ู„ู‡
ู„ุฃู‚ุทุนู†ูƒ)ุŒ ููƒุณุฑ ุดุธูŠุฉ ู…ู† ุตุฎุฑ ูˆุฃู…ุณูƒ ุฌุณุฏู‡ ู„ูŠู‚ุทุนู‡ ุจุญุฏ ุงู„ุดุธูŠุฉุŒ ููˆุจุฎู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰
ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจ (ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ุณู…ุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃู‚ุทุนู‡ ูู„ุง ุฃูƒูˆู† ุญุงู†ุซุง)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฑุงู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฒุงุฆุฏุฉ
ุฌุณุฏู‡ ูู‚ุทุนู‡ุงุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุฌุณุฏ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฌุณุฏ ุขุฏู… ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุงุนู‰ ูƒู„ ุนู‡ุฏ ุงู‚ุณู… ุขุฏู…
ู„ูŠู‚ูˆู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆุญุงูุธ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูุชุณู„ุณู„ุช ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุชุงู† ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ุŒ
ุฅู„ุง ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฒู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุฒุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชูˆู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู†
ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุชูƒุงุซุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุงุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎุชุงู†ุŒ
ูˆุฃุซุจุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎุชู† ุฌุณุฏู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุง ุงุจุฏุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุดุนุจูŠ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ)ุŒ ูุงุฑุชุฌู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฎูˆูุง ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ูŠุณูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ุจุงุญุชุฏุงู… ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน:
ุฏุนูˆุง ุงู„ุฎูˆู ู„ู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุบุฑู„ุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุฑูˆู… ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง
ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู†ุดูŠุท ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ุฌุณุฏ ูุถุนูŠูุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฎุงู
ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฃู…ู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุฃูŠู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ ูˆุฃูŠู† ู…ุตูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุทูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ูˆููŠู‡ ู†ูุฎ ู†ุณู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู†ูุฎุฉ ููŠู‡ุŒ ูู…ุชู‰ ุงุนุชุฑุถ ุงู„ุฌุณุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ุชู‡ู† ูˆูŠุฏุงุณ
ูƒุงู„ุทูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุจุบุถ ู†ูุณู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏ
ุงู„ุขู† ููˆุงุถุญ ู…ู† ุฑุบุงุฆุจู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุฃู„ุฏ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุญ ูุงู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูŠุชูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ุฃูŠุฌุจ
ุฅุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑุถุงุฉ ู„ุฃุญุฏ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ุชุฃู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู† ูƒู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุฌุณุฏู‡ู… ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฌุฑูˆุง ุจุทูŠุจ ุฎุงุทุฑ ุฅู„ู‰ ุญุชูู‡ู…ุŒ
ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุชุนุฏูˆุง ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุทุงุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆูŠุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ
ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงูŠู„ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฑุจ ุฌุงุฆุจุง ู‚ูุงุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ู‚ุชุงุชุง ุจุงู„ุนุดุจ ูˆู…ุฑุชุฏูŠุง ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆุงูˆุงู‡
ูƒู… ู…ู† ูŠูˆู… ู„ู… ูŠุฃูƒู„ุŒ ุงูˆุงู‡ ู…ุง ุฃุดุฏ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชู…ู„ู‡ุŒ ุงูˆุงู‡ ูƒู… ู…ู† ุดุคุจูˆุจ ุจู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ
ุนุงู†ู‰ ู…ุฏุฉ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ุดุธู ุงุถุทู‡ุงุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุขุฉ ุงู„ู†ุฌุณุฉ ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ุŒ ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ูŠุดุน ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„
ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆู„ุจุณ ุฃุฎุดู† ุงู„ุฃุซูˆุงุจุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู†ู‡ู… ุงุฐ ู„ู… ูŠุฎุดูˆุง ุฃู† ูŠู…ุชู‡ู†ูˆุง ุงู„ุฌุณุฏ
ุฑูˆุนูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฑุคุณุงุก ูˆูƒูู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู…ุชู‡ุงู†ุง ู„ู„ุฌุณุฏ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ุธุฑุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ
ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
((ู…ุซู„ ุฌู„ูŠ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†
ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฆู… ูˆุงู„ุชู†ุนู…
))
ย 
ู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฐู„ูƒ ุจูƒู‰ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู„ูˆูŠู„ ู„ู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฎุฏู…ุฉ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุญู‚ุง ู„ุง ูŠู†ุงู„ูˆู† ุฎูŠุฑุง
ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ ุนุฐุงุจุง ู„ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ูƒุงู† ู†ู‡ู… ุบู†ูŠ ู„ู… ูŠู‡ู…ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ู‡ู…ุŒ
ูˆูƒุงู† ูŠูˆู„ู… ูˆู„ูŠู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู‚ูุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ูู‚ูŠุฑ ูŠุฏุนู‰ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุชู„ุฆ
ู‚ุฑูˆุญุง ูˆูŠุดุชู‡ูŠ ุฃู† ูŠุดุจุน ู…ู† ุงู„ูุชุงุช ุงู„ุณุงู‚ุท ู…ู† ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนุทู‡ ุฃุญุฏ ุฅูŠุงู‡ ุจู„
ุณุฎุฑ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุญู†ู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูƒู„ุงุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู„ุญุณ ู‚ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุญุฏุซ ุฃู† ู…ุงุช
ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงุญุชู…ู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฐุฑุงุนูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจูŠู†ุงุŒ ูˆู…ุงุช ุงู„ุบู†ูŠ ุฃูŠุถุง ูˆุงุญุชู…ู„ุชู‡
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฅู„ู‰ ุฐุฑุงุนูŠ ุฅุจู„ูŠุณ ุญูŠุซ ุนุงู†ู‰ ุฃุดุฏ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆุฑุฃู‰ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุจุนูŠุฏ ุนู„ู‰
ุฐุฑุงุนูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุตุฑุฎ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุบู†ูŠ: (ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุฑุญู…ู†ูŠ ูˆุงุจุนุซ ู„ุนุงุฒุฑ ู„ูŠุญู…ู„ ู„ูŠ
ุนู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ุจู†ุงู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุก ุชุจุฑุฏ ู„ุณุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฐุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‡ูŠุจ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูŠุงุจู†ูŠ
ุงุฐูƒุฑ ุงู†ูƒ ุงุณุชูˆููŠุช ุทูŠุจุงุชูƒ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ูˆู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ุจู„ุงูŠุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆู‡ูˆ ููŠ
ุงู„ุนุฒุงุก)ุŒ ูุตุฑุฎ ุงู„ุบู†ูŠ ุฃูŠุถุง: (ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู† ู„ูŠ ููŠ ุจูŠุช ุฃุจูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุงุฎูˆุฉ ูุฃุฑุณู„
ุฅุฐุง ู„ุนุงุฒุฑ ู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ุงุนุงู†ูŠู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุชูˆุจูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุนู†ุฏู‡ู…
ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ูŠุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡ู…)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุบู†ูŠ: (ูƒู„ุง ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู…
ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูŠุตุฏู‚ูˆู†)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุงู† ู…ู† ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠุตุฏู‚
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆู„ูˆ ู‚ุงู…ูˆุง)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: (ุงู†ุธุฑูˆุง ุฃู„ูŠุณ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ุตุงุจุฑูˆู† ู…ุจุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุดุชู‡ูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ ูู‚ุท ูƒุงุฑู‡ูŠู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู…ุง ุฃุดู‚ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ู„ุฏูู† ู„ูŠุนุทูˆุง
ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ุทุนุงู…ุง ู„ู„ุฏูˆุฏ ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุญู‚ุŒ ุจู„ ู‡ู… ุจุนูŠุฏูˆู† ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏุง ุนุธูŠู…ุง ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ู…
ูŠุนูŠุดูˆู† ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ู… ุฎุงู„ุฏูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุจู†ูˆู† ุจูŠูˆุชุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆูŠุดุชุฑูˆู† ุฃู…ู„ุงูƒุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆูŠุนูŠุดูˆู†
ููŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก.).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†
((ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญุชู‚ุฑ
ุงู„ุฌุณุฏ ูˆูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
))
ย 
ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงู† ูƒู„ุงู…ูƒ ู„ุญู‚ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุชุฑูƒู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู†ุชุจุนูƒุŒ ูู‚ู„ ู„ู†ุง ุฅุฐุง ูƒูŠู
ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจุบุถ ุฌุณุฏู†ุงุŒ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ู…ุง ูƒู†ุง ุฃุญูŠุงุก ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูŠุชู‡ุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุญูุธ ุฌุณุฏูƒ ูƒูุฑุณ ุชุนุด ููŠ ุฃู…ู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆุช ูŠุนุทู‰ ู„ู„ูุฑุณ ุจุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ุดุบู„ ุจู„ุง
ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆูŠูˆุถุน ุงู„ู„ุฌุงู… ููŠ ููŠู‡ ู„ูŠุณูŠุฑ ุจุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุชูƒุŒูˆูŠุฑุจุท ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฒุนุฌ ุฃุญุฏุง ูˆูŠุญุจุณ ููŠ
ู…ูƒุงู† ุญู‚ูŠุฑ ูˆูŠุถุฑุจ ุฅุฐุง ุนุตู‰ุŒ ูู‡ูƒุฐุง ุงูุนู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุชุนูŠุด ุฏูˆู…ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง
ูŠุบูŠุถู†ูƒ ูƒู„ุงู…ูŠ ู„ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุชุฑู ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงู†ูŠ ูƒูุฑุณ ุนู†ุฏูƒ
ูˆุงู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุนูƒ)ุŒ ุฃู„ุง ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ุฃูู‚ุฑุŸ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู†ุน ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุฃู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŸุŒ
ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุนู‚ู„ ุณู„ูŠู… ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุฃุญุฏ ุดูŠุฆุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุดุฑูƒุฉุŒ
ูˆู„ูƒู† ุจู‡ุฐุง ูŠุนู„ู… ุฌู†ูˆู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุฌู…ุน ุฒุงุฏ ุฑุบุจุฉุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ูŠุฌู…ุนู‡ ูุฅู†ู…ุง ูŠุฌู…ุนู‡ ู„ุฑุงุญุฉ
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ูู„ูŠูƒููƒู… ุฅุฐุง ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃุฑู…ูˆุง ูƒูŠุณูƒู…ุŒ ู„ุง ุชุญู…ู„ูˆุง ู…ุฒูˆุฏุง ูˆู„ุง ุญุฐุงุก ููŠ
ุฃุฑุฌู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชููƒู‘ูุฑูˆุง ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู†ุง) ุจู„ ููƒุฑูˆุง ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ
ูŠู‚ุฏู… ู„ูƒู… ุญุงุฌุชูƒู… ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุฌู…ุน ูƒุซูŠุฑุง ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠูƒูˆู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃูƒูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดูŠุก ูŠุคุฎุฐ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุงู†ุช
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุทู†ุง ู„ู‡ ู„ุง ูŠุจู†ู‰ ุจูŠูˆุชุง ููŠ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุนุฏุงูˆุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุชูŠู†ุŒ
ุฃุชูู‚ู‡ูˆู†ุŸ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ (ุจู„ู‰).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
((ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆูŠุชุถู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุงู„ุนุฌูŠุจ ุจูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุจูŠู‡))
ย 
ุซู…
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุณูุฑ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุณุงุฆุฑุง ูˆุฌุฏ ูƒู†ุฒุง ููŠ ุญู‚ู„ ู…ุนุฑูˆุถ ู„ู„ู…ุจูŠุน ุจุฎู…ุณ
ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ุชูˆุง ูˆุจุงุน ุฑุฏุงุกู‡ ู„ูŠุดุชุฑูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู‚ู„ ูู‡ู„
ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŸ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุฃู†ูƒู…
ุชูƒูˆู†ูˆู† ู…ุฌุงู†ูŠู† ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุนุทูˆู† ุญูˆุงุณูƒู… ู„ู„ู‡ ู„ุชุดุชุฑูˆุง ู†ูุณูƒู… ุญูŠุซ ูŠุณุชู‚ุฑ ูƒู†ุฒ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ูƒู†ุฒ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡
ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ู‚ู„ ู„ู†ุง ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจุฉ ุฎุงู„ุตุฉุŒูุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠุจุบุถ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ุงุฌู„ ู…ุญุจุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฃู‡ู„ุง ุฃู† ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู„ู‡
ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ (ุงูƒุฑู… ุงุจุงูƒ ู„ุชุนูŠุด ุทูˆูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ)ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง (ู„ูŠูƒู† ู…ู„ุนูˆู†ุง ุงู„ุงุจู†
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุทูŠุน ุฃุจุงู‡ ูˆ ุงู…ู‡ )ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฑุฌู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู† ุงู„ุนู‚ูˆู‚ ุฃู…ุงู…
ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌูˆุจุง ุจุบุถุจ ุงู„ุดุนุจุŒ ููƒูŠู ุชุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุจุบุถ ุฃุจุงู†ุง ูˆุงู…ู†ุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูƒู„
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุงุชูŠ ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู†ูŠ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุนู†ุฏูƒู… ู‚ุฏ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฃูŠ ุงู„ุงู…ุฑูŠู† ุฃุนุธู… ู‚ูŠู…ุฉุŸ
ุงู„ุนุทูŠุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุนุทูŠุŸุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ุฃุจูˆูƒ ุฃูˆ ุฃู…ูƒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนุซุฑุฉ ู„ูƒ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุงู†ุจุฐู‡ู…
ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃุนุฏุงุกุŒ ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠุช ุฃุจูŠูƒ ูˆุฃู‡ู„ูƒ ูˆุชุนุงู„ ุงุณูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ
ุงู„ุชูŠ ุงุนุทูŠู‡ุง ู„ูƒ ูˆู„ู†ุณู„ูƒุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŸุŒ ุฃู„ูŠุณ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ุตุงู†ุน
ุชู…ุงุซูŠู„ ูŠุตู†ุน ูˆูŠุนุจุฏ ุขู„ู‡ุฉ ูƒุงุฐุจุฉุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุจู„ุบ ุงู„ุนุฏุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุฏุงู‹ ุฃุฑุงุฏ ู…ุนู‡ ุงู„ุฃุจ ุฃู† ูŠุญุฑู‚
ุงุจู†ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ุงู† ูƒู„ู…ุงุชูƒ ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู†ูŠ ุฃุถุฑุน ุงู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุต ุนู„ูŠู†ุง ูƒูŠู ุณุฎุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู„ู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠูˆู…ุง
ู„ุฃุจูŠู‡: (ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุบุจูŠ: (ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุตู†ุนุชูƒ
ูˆุฃุจูŠ ุตู†ุนู†ูŠ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูŠุง ุฃุจูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ุงู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุช ุดูŠุฎุง ูŠู†ุชุญุจ ูˆูŠู‚ูˆู„:
((ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุนุทู†ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏุง)). ุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆู‡: (ุญู‚ุง ูŠุงุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู„ูŠุตู†ุน ุฅู†ุณุงู†ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุง ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ูˆูŠุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ู‡
ูˆูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ุญู…ู„ุงู†ุง ูˆุบู†ู…ุง ูŠุณุงุนุฏู‡ ุฅู„ู‡ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูƒู… ุฅู„ู‡ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุดูŠุฎ: (ู„ุง ุนุฏุฏ ู„ู‡ู… ูŠุงุจู†ูŠ)ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ูŠุง ุฃุจูŠ ุฅุฐุง ุฎุฏู…ุช ุฅู„ู‡ุง
ูˆุฃุฑุงุฏ ุจูŠ ุงู„ุงุฎุฑ ุดุฑุง ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฎุฏู…ู‡ุŸุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุงู…ุฑ ูุงู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดู‚ุงู‚
ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุฎุตุงู… ุจูŠู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุจูŠ ุดุฑ ุฅู„ู‡ูŠ ูู…ุงุฐุง ุงูุนู„ุŸุŒ ู…ู†
ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงุŸ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุถุงุญูƒุง: (ู„ุง ุชุฎู ูŠุงุจู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงุตู… ุฅู„ู‡
ุฅู„ู‡ุงุŒ ูƒู„ุง ูุฅู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ูˆูุง ู…ู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุนู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช
ุงู„ุขู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑ ู‚ุท ุฅู„ู‡ุง ุถุฑุจ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฅู†
ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุฅู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ุจู„ ูŠุนุจุฏ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‡ุง ูˆุขุฎุฑ ุขุฎุฑ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูุฅุฐุง
ูŠูˆุฌุฏ ูˆูุงู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆู‡: (ู†ุนู… ูŠูˆุฌุฏ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูŠุง ุฃุจูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก
ุชุดุจู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŸ) ูˆ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ: (ูŠุง ุบุจูŠ ุฅู†ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุงุตู†ุน ุฅู„ู‡ุง ุงุจูŠุนู‡ ู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃุดุชุฑูŠ
ุฎุจุฒุง ูˆุฃู†ุช ู„ุงุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ!)ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุตู†ุน ุชู…ุซุงู„ุงุŒ ูู‚ุงู„ (ู‡ุฐุง
ู…ู† ุงุฎุดุจ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุฐุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงุฌุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุฃุฌู…ู„ู‡ ุฃู„ุง
ูŠุธู‡ุฑ ูƒุฃู†ู‡ ุญูŠุŒ ุญู‚ุง ู„ุง ูŠุนูˆุฒู‡ ุงู„ุง ุงู„ู†ูุณ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฅุฐุง ูŠุง ุฃุจูŠ ู„ูŠุณ ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ู†ูุณ
ููƒูŠู ูŠู‡ุจูˆู† ุงู„ุฃู†ูุงุณุŸุŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู… ุญูŠุงุฉ ููƒูŠู ูŠุนุทูˆู† ุฅุฐุง ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ูŠุง
ุฃุจูŠ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŸ)ุŒ ูุญู†ู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุงุฆู„ุง: (ู„ูˆ ูƒู†ุช ุจุงู„ุบุง ู…ู†
ุงู„ุนู…ุฑ ู…ุง ุชุชู…ูƒู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ู„ุดุฌุฌุช ุฑุฃุณูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฃุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุตู…ุช ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฅุฏุฑุงูƒ)ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูŠุง ุฃุจูŠ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููƒูŠู ูŠุชุฃุชู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
ุฃู† ูŠุตู†ุน ุขู„ู‡ุฉุŸุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุฎุดุจ ูุงู† ุงุญุฑุงู‚ ุงู„ุฎุดุจ ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†
ู‚ู„ ู„ูŠ ูŠุง ุฃุจุช ูƒูŠู ูˆุฃู†ุช ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ุขู„ู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุนุฏูŠุฏู‡ุง ู„ู… ุชุณุงุนุฏูƒ ุงู„ุงู„ู‡ุฉ ู„ุชุตู†ุน ุฃูˆู„ุงุฏุง
ูƒุซูŠุฑูŠู† ูุชุตูŠุฑ ุฃู‚ูˆู‰ ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ)ุŒ ูุญู†ู‚ ุงู„ุฃุจ ู„ู…ุง ุณู…ุน ุงุจู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุฃูƒู…ู„
ุงู„ุงุจู† ู‚ุงุฆู„ุง: (ูŠุง ุฃุจุช ู‡ู„ ูˆุฌุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุญูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ุจุฏูˆู† ุจุดุฑุŸ) ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ: (ู†ุนู…
ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ)ุŒ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ู„ุฃู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุนุฑู ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„) ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ: ุงู†ุตุฑู
ุงู„ุขู† ู…ู† ุจูŠุชูŠ ูˆุฏุนู†ูŠ ุฃุตู†ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุณุฑูŠุนุง ูˆู„ุง ุชูƒู„ู…ู†ูŠ ูƒู„ุงู…ุงุŒ ูู…ุชู‰ ูƒู†ุช ุฌุงุฆุนุง ูุงู†ูƒ
ุชุดุชู‡ูŠ ุฎุจุฒุง ู„ุง ูƒู„ุงู…ุง)ุŒ ูู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฅู†ู‡ ู„ุฅู„ู‡ ุนุธูŠู… ูุฅู†ูƒ ุชู‚ุทุนู‡ ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู„ุง
ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡) ูุบุถุจ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆู‚ุงู„: (ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบู„ุงู…
ุงู„ุบุจูŠ ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ุงุŸ ููˆ ุขู„ู‡ุชูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ู„ู‚ุชู„ุชูƒุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุถุฑุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฑูุณู‡
ูˆุทุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
((ูŠูˆุถุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุนุฏู… ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุถุญูƒ
ุจุงู„ู†ุงุณ
ุŒ ูˆูุทู†ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…))
ย 
ูุถุญูƒ
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ุญู…ู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆูˆู‚ููˆุง ู…ู†ุฐู‡ู„ูŠู† ู…ู† ูุทู†ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ูˆุจุฎู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ู‚ุฏ
ู†ุณูŠุชู… ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„: (ุงู„ุถุญูƒ ุงู„ุนุงุฌู„ ู†ุฐูŠุฑ ุงู„ุจูƒุงุก ุงู„ุขุฌู„)ุŒ ูˆุฃูŠุถุง (ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
ุญูŠุซ ุงู„ุถุญูƒ ุจู„ ุงุฌู„ุณ ุญูŠุซ ูŠู†ูˆุญูˆู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชู†ู‚ุถูŠ ููŠ ุงู„ุดู‚ุงุก)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃู„ุง
ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู…ุณุฎ ู†ุงุณุง ูƒุซูŠุฑูŠู† ููŠ ู…ุตุฑ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู…ุฎูˆูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุถุญูƒูˆุง
ูˆุงุณุชู‡ุฒุคุง ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ู…ู† ุฃู† ุชุถุญูƒูˆุง ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ุง ู„ุฃู†ูƒู… ุจูƒุงุกุง ุชุจูƒูˆู† ุจุณุจุจู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุฃู†ู†ุง ุถุญูƒู†ุง ู…ู† ุญู…ุงู‚ุฉ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูุฃุฌุงุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูƒู„ ู†ุธูŠุฑ
ูŠุญุจ ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุบุจูŠุงุก ู„ู…ุง ุถุญูƒุชู… ู…ู† ุงู„ุบุจุงูˆุฉุŒ
ุฃุฌุงุจูˆุง: ู„ูŠุฑุญู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ููŠู„ุจุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ุญุฏุซ ุฃู†
ุฃุจุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุญุฑู‚ ุงุจู†ู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ู…ู†
ุงู„ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆู‡ ูŠูˆู…ุง ู…ุง (ุบุฏุง ุนูŠุฏ ูƒู„ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆู†ุญู…ู„
ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจุนู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชู†ุชุฎุจ ู„ู†ูุณูƒ ุฅู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุจู„ุบุช ุณู†ุง ูŠุญู‚ ู„ูƒ ู…ุนู‡ ุงุชุฎุงุฐ ุฅู„ู‡)ุŒ
ูุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู…ูƒุฑ (ุณู…ุนุง ูˆุทุงุนุฉ ูŠุง ุฃุจูŠ)ุŒ ูุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ
ูˆู„ูƒู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุชุญุช ุตุฏุฑุชู‡ ูุฃุณุง ู…ุณุชูˆุฑุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฌู…ุน ุฎุจุฃ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู†ูุณู‡ ูˆุฑุงุก ุตู†ู… ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุธู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฃุจูˆู‡ ุธู† ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู…ูƒุซ ู„ูŠูุชุด ุนู„ูŠู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
ย 
ูˆู„ู…ุง
ุงู†ุตุฑู ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู‚ูู„ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ูุฃุฎุฐ

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุงู„ูุฃุณ ูˆู‚ุทุน ู‚ูˆุงุฆู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุนู„ุงุŒ ููˆุถุน ุงู„ูุฃุณ ุนู†ุฏ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡
ุจูŠู† ุฌุฐุงุฐ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงู‚ุทุช ู‚ุทุนุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู…ุคู„ูุฉ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง
ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎุงุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฑุขู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูุธู†ูˆุง ุงู†ู‡ ุฏุฎู„ ู„ูŠุณุฑู‚ ุดูŠุฆุง ู…ู†
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูุฃู…ุณูƒูˆู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบูˆุง ุจู‡ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฑุฃูˆุง ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู…ุญุทู…ุฉ ู‚ุทุนุง ุตุฑุฎูˆุง ู…ู†ุชุฎุจูŠู†: (ุงุณุฑุนูˆุง
ูŠุง ู‚ูˆู… ูˆู„ู†ู‚ุชู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุขู„ู‡ุชู†ุง)ุŒ ูู‡ุฑุน ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุญูˆ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฑุฌู„ ู…ุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ูˆุณุฃู„ูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุญุทู… ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฅู†ูƒู… ู„ุฃุบุจูŠุงุกุŒ
ุฃูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ูุฃุณ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡
ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุชุบูŠ ู„ู‡ ุงู†ุฏุงุฏุง) ููˆุตู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆุนุฑู ุงู„ูุฃุณ ุงู„ุชูŠ ุญุทู… ุจู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุตุฑุฎ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุชู„
ุขู„ู‡ุชู†ุง ุงุจู†ูŠ ุงู„ุฎุงุฆู† ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฃุณ ูุฃุณูŠุŒ ูˆู‚ุต ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงุจู†ู‡ุŒ
ูุฌู…ุน ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู‚ุฏุงุฑุง ูƒุจูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุญุทุจุŒ ูˆุฑุจุทูˆุง ูŠุฏูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ุŒูˆูˆุถุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุทุจ
ูˆูˆุถุนูˆุง ู†ุงุฑุง ุชุญุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ุงูƒู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุง ุชุญุฑู‚ ุนุจุฏู‡
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุงุถุทุฑู…ุช ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงุญุชุฏุงู… ูˆุญุฑู‚ุช ู†ุญูˆ ุฃู„ููŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃู…ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู†ูุณู‡ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุณุฑุงุญ ุฅุฐ ุญู…ู„ู‡ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุจูŠุช
ุฃุจูŠู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฑู‰ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†
ย 
ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ููŠู„ุจุณ: ู…ุง ุฃุนุธู… ู‡ูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู†ู‡ุŒ ู‚ู„ ู„ู†ุง ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฌูˆุงุฑ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ ุฎุงู ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰
ุจุนุฏ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฌู„ุณ ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ู†ุฎู„ ุญูŠุซ ู„ุจุซ ู…ู†ูุฑุฏุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ( ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ ุฐูŠ ุญูŠุงุฉ
ูˆู‚ูˆุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุตู†ุน
ุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุชูุช ุญูˆู„ู‡ ูˆุฃุฌุงู„ ู†ุธุฑู‡ ููŠ
ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูุธู† ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุชุจุตุฑ ููŠ ุชุบูŠุฑุงุชู‡ุง ูˆุญุฑูƒุงุชู‡ุง ู‚ุงู„:
(ูŠุฌุจ ุงู„ุง ุชุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆู„ุง ุชุญุฌุจู‡ ุงู„ุบูŠูˆู… ูˆุงู„ุง ูู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ)ุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุญูŠุฑ
ุณู…ุน ุงุณู…ู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ: (ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…)ุŒ ูู„ู…ุง ุงู„ุชูุช ูˆู„ู… ูŠุฑ ุฃุญุฏ ููŠ ุฌู‡ุฉ ู‚ุงู„: (ุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ูŠุง
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…)ุŒ ุซู… ุณู…ุน ูƒุฐู„ูƒ ุงุณู…ู‡ ูŠู†ุงุฏู‰ ู…ุฑุชูŠู† ุงุฎุฑูŠูŠู† (ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…)ุŒ ูุฃุฌุงุจ: (ู…ู† ูŠู†ุงุฏูŠู†ูŠุŸ)ุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ุณู…ุน ู‚ุงุฆู„ุง ูŠู‚ูˆู„: (ุงู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„)ุŒ ูุงุฑุชุงุน ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุณูƒู†
ุฑูˆุนู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ู„ุง ุชุฎู ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃู†ูƒ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†ูƒ ู„ู…ุง ุญุทู…ุช ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชุญุทูŠู…ุง
ุงุตุทูุงูƒ ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญุชู‰ ุฅู†ูƒ ูƒุชุจุช ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ู…ุงุฐุง
ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ู„ุฃุนุจุฏ ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุงุทู‡ุงุฑุŸ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ู„ุงูƒ: (ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ูˆุงุบุชุณู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒู„ู…ูƒ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ูƒูŠู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุงุบุชุณู„ุŸ)ุŒ
ูุชุจุฏู‰ ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ูŠุงูุนุง ุฌู…ูŠู„ุง ูˆุงุบุชุณู„ ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ุงูุนู„ ูƒุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูƒ ูŠุง
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…)ุŒ ูู„ู…ุง ุงุบุชุณู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ (ุงุฑุชู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุจู„ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒู„ู…ูƒ
ู‡ู†ุงูƒ)ุŒ ูุงุฑุชู‚ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌุจู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ู…ุง ุฌุซุง ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู‚ุงู„ ู„ู†ูุณู‡ (ู…ุชู‰
ูŠุง ุชุฑู‰ ูŠูƒู„ู…ู†ูŠ ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŸ)ุŒ ูุณู…ุน ุตูˆุชุง ู„ุทูŠูุง ูŠู†ุงุฏูŠู‡ (ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…)ุŒูุฃุฌุงุจู‡
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ู…ู† ูŠู†ุงุฏูŠู†ูŠุŸ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุตูˆุช: (ุฃู†ุง ุฅู„ู‡ูƒ ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…)ุŒ ุฃู…ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุงุฑุชุงุน
ูˆุนูุฑ ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงุฆู„ุง: (ูƒูŠู ูŠุตุบูŠ ุนุจุฏูƒ ุงู„ูŠูƒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑุงุจ ูˆุฑู…ุงุฏุŸ)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ุง
ุชุฎู ุจู„ ุงู†ู‡ุถ ู„ุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุตุทููŠุชูƒ ุนุจุฏุง ู„ูŠ ูˆุงู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุงุฑูƒูƒ ูˆุฃุฌุนู„ูƒ ุดุนุจุง ุนุธูŠู…ุงุŒ
ูุงุฎุฑุฌ ุฅุฐุง ู…ู† ุจูŠุช ุฃุจูŠูƒ ูˆุฃู‡ู„ูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุณูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุงุนุทูŠูƒู‡ุง ุฃู†ุช ูˆู†ุณู„ูƒุŒ ูุฃุฌุงุจ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฅู†ูŠ ู„ูุงุนู„ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุจ ูˆู„ูƒู† ุงุญุฑุณู†ูŠ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุถุฑู†ูŠ ุฅู„ู‡ ุขุฎุฑ)ุŒ ูุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูŠุŒ ุฃุถุฑุจ ูˆุฃุดูู‰ุŒ ุฃู…ูŠุช ูˆุฃุญูŠุŒ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆุฃุฎุฑุฌ
ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุฐ ู†ูุณู‡ ู…ู† ูŠุฏูŠ)ุŒ ุซู… ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎุชุงู† ูˆู‡ูƒุฐุง ุนุฑู ุงู„ู„ู‡
ุฃุจูˆู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ู„ูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ูˆุฐู‡ุจ
ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุธุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุนูŠุงุฏ ุงู…ุชู†ุงุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†
ุชุดุงูˆุฑูˆุง ู„ูŠุชุณู‚ุทูˆู‡ ุจูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุงู„ูŠู‡ ูู‚ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„
ู„ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูƒูŠู ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŸ ุฃุฌุงุจ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃุญุจ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒ
ูˆู‚ุฑูŠุจูƒุŒ ุฃุญุจ ุฅู„ู‡ูƒ ููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุจูƒู„ ู‚ู„ุจูƒ ูˆุนู‚ู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจูƒ ูƒู†ูุณูƒุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃุฌุจุช ุญุณู†ุงุŒ
ูˆุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุงูุนู„ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒู† ู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŠุŸุŒ ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน ุฑุงูุนุง ุทุฑูู‡: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ู†ุงุฒู„ุง ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฑูŠุญุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุนูŠุฏ ุจู†ุงุคู‡ุง ุชุญุช
ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ูุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุฌุฑุญูˆู‡ ูˆุนุฑู‘ูˆู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑููˆุง ูˆุชุฑูƒูˆู‡
ู…ุดุฑูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุงุชูู‚ ุฃู† ู…ุฑ ูƒุงู‡ู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ุณุงุฑ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญูŠูŠู‡ุŒ
ูˆู…ุฑ ู…ุซู„ู‡ ู„ุงูˆู‰ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุชูู‚ ุงู† ู…ุฑ (ุฃูŠุถุง) ุณุงู…ุฑูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ุนุทู
ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุฑุฌู„ ุนู† ูุฑุณู‡ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ูˆุบุณู„ ุฌุฑุงุญู‡ ุจุฎู…ุฑ ูˆุฏู‡ู†ู‡ุง ุจุฏู‡ู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุถู…ุฏ ุฌุฑุงุญู‡
ูˆุนุฒุงู‡ ุงุฑูƒุจู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุณู‡ุŒูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ุงู„ู†ุฒู„ ุณู„ู…ู‡ ุงู„ู‰ ุนู†ุงูŠุฉ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ู‡ุถ
ุตุจุงุญุง ู‚ุงู„: ุงุนุชู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃู†ุง ุฃุฏูุน ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ู‚ุฏู… ุงุฑุจุน ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ
ู„ู„ุนู„ูŠู„ ู„ุฃุฌู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุฒู„ ู‚ุงู„: ุชุนุฒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุนูˆุฏ ุณุฑูŠุนุง ูˆุงุฐู‡ุจ ุจูƒ ุงู„ู‰ ุจูŠุชูŠุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู‚ู„
ู„ูŠ ุฃูŠู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡: ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู‚ุฏ ุฃุฌุจุช
ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูุงุฐู‡ุจ ูˆุงูุนู„ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ุตุฑู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุจุงู„ุฎูŠุจุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ูุงู‚ุชุฑุจ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุนุทูŠ ุฌุฒูŠุฉ ู„ู‚ูŠุตุฑุŸุŒ ูุงู„ุชูุช ูŠุณูˆุน
ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู‚ุงู„: ู‡ู„ ู…ุนูƒ ู†ู‚ูˆุฏุŸ ุซู… ุฃุฎุฐ ูŠุณูˆุน ุจูŠุฏู‡ ูู„ุณุง ูˆุงู„ุชูุช ุงู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู†
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูู„ุณ ุตูˆุฑุฉ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู‡ูŠุŸ ูุฃุฌุงุจูˆุง: ุตูˆุฑุฉ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงุนุทูˆุง
ุฅุฐุง ู…ุง ู„ู‚ูŠุตุฑ ู„ู‚ูŠุตุฑ ูˆุงุนุทูˆุง ู…ุง ู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู†ุตุฑููˆุง ุจุงู„ุฎูŠุจุฉุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุจ ู‚ุงุฆุฏ ู…ุฆุฉ
ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู† ุงุจู†ูŠ ู…ุฑูŠุถ ูุงุฑุญู… ุดูŠุฎูˆุฎุชูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ู„ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุตุฑู ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ุชุธุฑู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุขุช ุงู„ู‰ ุจูŠุชูƒ ู„ุฃุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู†ูƒุŒ ุฃุฌุงุจ
ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ูŠ ู„ุณุช ุฃู‡ู„ุง ูˆุฃู†ุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูŠุŒ ุชูƒููŠู†ูŠ ูƒู„ู…ุชูƒ ุงู„ุชูŠ
ุชูƒู„ู…ุช ุจู‡ุง ู„ุดูุงุก ุงุจู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ูƒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ูƒ ุณูŠุฏุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฑุถ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ู„ุงูƒู‡ ููŠ
ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูุชุนุฌุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู„ุชูุชุง
ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน: ุงู†ุธุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฌู†ุจูŠ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุงูŠู…ุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุฌุฏ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช
ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ุจุณู„ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุญ ุงุจู†ูƒ ุตุญุฉ ู„ุงุฌู„ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ
ุงุนุทุงูƒู‡ุŒ ูู…ุถู‰ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุฎุฏู…ุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู† ุงุจู†ู‡
ู‚ุฏ ุจุฑู‰ุกุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฑุฌู„: ููŠ ุฃูŠ ุณุงุนุฉ ุชุฑูƒุชู‡ ุงู„ุญู…ู‰ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู…ุณ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
ุงู†ุตุฑูุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญู…ู‰ุŒ ูุนู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน (ู„ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุงุณุชุฑุฏ
ุงุจู†ู‡ ุตุญุชู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุขู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฅู„ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุจูŠุชู‡ ุญุทู… ูƒู„ ุขู„ู‡ุชู‡ ุชุญุทูŠู…ุง ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ูŠุณ
ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุญูŠ ุณูˆู‰ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฎุจุฒูŠ ุฃุญุฏ ู„ู… ูŠุนุจุฏ ุฅู„ู‡
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ูˆุฏุนุง
ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุถู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุนุดุงุก ู„ูŠุฌุฑุจู‡ุŒ ูุฌุงุก ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ
ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ุงู†ุชุธุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ูŠุฌุฑุจูˆู‡ุŒ ูุฌู„ุณ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุบุณู„ูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูุฏุนุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุญูุธ ุชู„ุงู…ูŠุฐูƒ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุดูŠูˆุฎู†ุง
ุจุนุฏู… ุบุณู„ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ุฎุจุฒุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูˆุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ุฃุจุทู„ุชู…
ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุญูุธูˆุง ุชู‚ุงู„ูŠุฏูƒู…ุŸุŒ ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃุจุงุก ุงู„ูู‚ุฑุงุก (ู‚ุฏู…ูˆุง ูˆุฃู†ุฐุฑูˆุง ู†ุฐูˆุฑุง
ู„ู„ู‡ูŠูƒู„) ูˆู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ู†ุฐูˆุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ุฒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนูˆู„ูˆุง ุจู‡ ุขุจุงุกู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ุฃุญุจ
ุขุจุงุคู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู†ู‚ูˆุฏุง ูŠุตุฑุฎ ุงู„ุฃุจู†ุงุก (ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ููŠุตูŠุจ ุงู„ุขุจุงุก ุจุณุจุจ
ุฐู„ูƒ ุถูŠู‚ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุคูˆู† ุฃูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุงุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุนุจุฏู‡ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ (ู‡ู„ ุขูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุซูŠุฑุงู† ูˆุฃุดุฑุจ ุฏู…
ุงู„ุบู†ู…ุŸ ุฃุนุทู†ูŠ ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‚ุฏู… ู„ูŠ ู†ุฐูˆุฑูƒุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุงู† ุฌุนุช ู„ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุดูŠุฆุง ู„ุฃู† ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ูŠุฏูŠ ูˆุนู†ุฏูŠ ูˆูุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ)ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุคูˆู† ุฅู†ูƒู… ุฅู†ู…ุง ุชูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุชู…ู„ุฃูˆุง
ูƒูŠุณูƒู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุนุดุฑูˆู† ุงู„ุณุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ุนู†ุนุŒ ู…ุง ุฃุดู‚ุงูƒู… ู„ุฃู†ูƒู… ุชุธู‡ุฑูˆู† ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃุดุฏ ุงู„ุทุฑู‚
ูˆุถูˆุญุง ูˆู„ุง ุชุณูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู†ูƒู… ุชุถุนูˆู† ุนู„ู‰ ุนูˆุงุชู‚ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃุญู…ุงู„ุง
ู„ุง ูŠุทุงู‚ ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ู„ุง ุชุญุฑูƒูˆู†ู‡ุง ุจุฅุญุฏู‰ ุฃุตุงุจุนูƒู…ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ูƒู„ ุดุฑ
ุฅู†ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุง
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ุฃุญุจ ุฃุจุงู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุจุนู„ุงุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุงู„ุฃุจ ุฃู…ุฑ ุงุจู†ู‡
ุจุตู†ุน ุชู…ุซุงู„ ุดุจู‡ ุฃุจูŠู‡ ุชุนุฒูŠุฉ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู†ุตุจู‡ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู†
ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฐุฑุงุนุง ููŠ ู…ุฃู…ู† ู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุฃุญุฏ ุจู‡ ุฃุฐู‰ ุนู„ู‰
ุงู„ุงุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ุฌู†ูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู„ู‡ ูˆุฑุฏุง
ูˆุฒู‡ูˆุฑุงุŒ ุซู… ุชุญูˆู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ููŠ ุฒู…ู† ู‚ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ูˆุฏ ูˆุทุนุงู… ุญุชู‰ ุณู…ูˆู‡ ุฅู„ู‡ุง ุชูƒุฑูŠู…ุง ู„ู‡ุŒ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุชุญูˆู„ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุตู†ู… ุจุนู„ุง ุงู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ
ู†ุฏุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุดุนูŠุง ู‚ุงุฆู„ุง: (ุญู‚ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ูŠุนุจุฏู†ูŠ ุจุงุทู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…
ุฃุจุทู„ูˆุง ุดุฑูŠุนุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ุนุจุฏูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠุชุจุนูˆู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุดูŠูˆุฎู‡ู…)ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…
ุงู† ุฃูƒู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุจุฃูŠุฏ ุบูŠุฑ ู†ุธูŠูุฉ ู„ุง ูŠู†ุฌุณ ุงู†ุณุงู†ุง ู„ุฃู† ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู†ุฌุณ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠู†ุฌุณ ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุชุจุฉ: ุงู† ุฃูƒู„ุช ู„ุญู…
ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุฃูˆ ู„ุญู…ูˆู…ุง ุฃุฎุฑู‰ ู†ุฌุณู‡ ุฃูู„ุง ุชู†ุฌุณ ู‡ุฐู‡ ุถู…ูŠุฑูŠุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุงู„ุนุตูŠุงู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู†ุฌุณุง ู…ุชู‰ ุฃูƒู„ ุทุนุงู…ุง ู…ุญุฑู…ุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ุช ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูƒุฃู† ุนู†ุฏ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ุฃุตู†ุงู…ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุฃุณุฃุช ุงู„ูŠู†ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃุนู„ู… ุฌูŠุฏุง ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุชู…ุงุซูŠู„ ู…ู†
ุฎุดุจ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ูƒู† ุชูˆุฌุฏ ุชู…ุงุซูŠู„ ู…ู† ุฌุณุฏุŒ ูุฃุฌุงุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุชุจุฉ ุจุญู†ู‚: ุฃู†ุญู† ุฅุฐุง
ุนุจุฏุฉ ุฃุตู†ุงู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃุนุจุฏ ุจู„ ุฃุญุจ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒ ุจูƒู„
ู†ูุณูƒ ูˆุจูƒู„ ู‚ู„ุจูƒ ูˆุจูƒู„ ุนู‚ู„ูƒุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃุตุญูŠุญ ู‡ุฐุงุŸ ูุฃุฌุงุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ: ุงู†ู‡ ู„ุตุญูŠุญ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ุซู…
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุญู‚ุง ุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆูŠุชุฑูƒ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุณูˆุงู‡ ูู‡ูˆ ุฅู„ู‡ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู†
ุตู†ู… ุงู„ุฒุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุตู†ู… ุงู„ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุณูƒูŠุฑ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุตู†ู… ุงู„ุทู…ุงุน ุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุณ
ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฎุงุทู‰ุก ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงู‡: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู…ุงู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุฎุทูŠุฆุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠ
ุงู„ุฎุฑุงุจ ุฃุนุธู… ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸุŒ ูุณูƒุช ูƒู„ ุงุญุฏุŒ ุซู… ุฃุดุงุฑ ูŠุณูˆุน ุจุฅุตุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง
ุชุฒุนุฒุน ุฃุณุงุณ ุณู‚ุท ุงู„ุจูŠุช ุฎุฑุงุจุงุŒ ููŠู„ุฒู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุฏุงุนู‰ ุฃูŠ ุฌุฒุก
ุณูˆุงู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุฑู…ูŠู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุฑุฏ
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุชุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุญุจุฉ ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„
ุฎุทูŠุฆุฉ ุงุฎุฑู‰ ุชุชุฑูƒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู…ู„ ู†ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ุงู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃุนุธู… ุฎุทูŠุฆุฉุŒ
ููˆู‚ู ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุจู‡ูˆุชูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุณูˆุน ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ุงู†ู‡ ู„ุงูŠู…ูƒู† ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ุซู… ุฃุชู…
ูŠุณูˆุน: ุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู…ุง ูƒุชุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠุดูˆุน ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูุชุนู„ู…ูˆุง ู…ุง ุฃุนุธู… ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุงุทุจุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู„ุง ุชุตู†ุน ู„ูƒ ุชู…ุซุงู„ุง ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ู…ู…ุง ุชุญุช
ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชุตู†ุนู‡ ู…ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ู…ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ู…ู…ุง
ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฅู„ู‡ูƒ ู‚ูˆูŠ ูˆุบูŠูˆุฑ ูŠู†ุชู‚ู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ุญุชู‰
ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ูƒูŠู ู„ู…ุง ุตู†ุน ุขุจุงุคู†ุง ุงู„ุนุฌู„ ูˆุนุจุฏูˆู‡ ุฃุฎุฐ ูŠุดูˆุน ูˆุณุจุท ู„ุงูˆู‰ ุงู„ุณูŠู
ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูุง ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุทู„ุจูˆุง ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง
ุฃุดุฏ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ย ูˆูƒุงู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู†ุช ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู…ุชูŠุจุณุฉ
ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ููˆุฌู‡ ูŠุณูˆุน ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ู‰ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู†
ูƒู„ู…ุงุชูŠ ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฏุฏ ูŠุง ุฑุฌู„ ูŠุฏูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉุŒ ูู…ุฏู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ ูƒุฃู† ู„ู… ุชุตุจู‡ุง ุนู„ุฉุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ุงุจุชุฏุฃูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุจุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุฃูƒู„ูˆุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุงู† ุงุญุฑุงู‚ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุนุงุฏุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ู„ุฃู† ู„ุฃุฌู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡
ุนู„ู‰ ุฑุคุณุงุก ูˆู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณูŠูุง ู„ูŠูู†ูˆุง ุงู„ุขุซุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุณูˆุน.
ู…ุชู‰ ุฏุนูŠุช ูุงุฐูƒุฑ ุงู„ุง ุชุถุน ู†ูุณูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุตุฏูŠู‚ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุช ุฃุนุธู…
ู…ู†ูƒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุช (ู‚ู… ูˆุงุฌู„ุณ ุฃุณูู„) ููŠูƒูˆู† ุจุงุนุซุง ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฌู„ุŒ ุจู„ ุงุฐู‡ุจ
ูˆุฃุฌู„ุณ ููŠ ุฃุญู‚ุฑ ู…ูˆุถุน ู„ูŠุฌูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ (ู‚ู… ูŠุง ุตุฏูŠู‚ ูˆุงุฌู„ุณ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ููŠูƒูˆู†
ู„ูƒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูุฎุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุฑูุน ู†ูุณู‡ ูŠุชู‘ู‹ุถุน ูˆู…ู† ูŠุถุน ู†ูุณู‡ ูŠุฑุชูุนุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†
ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู… ูŠุฎุฐู„ ุงู„ุง ุจุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงุดุนูŠุง ู…ูˆุจุฎุง ุฅูŠุงู‡ ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: (ูƒูŠู ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุง ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ ูŠุง ู…ู† ูƒู†ุช ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃุดุฑู‚ุช
ูƒุงู„ูุฌุฑุŒ ุญู‚ุง ุงู† ูƒุจุฑูŠุงุกูƒ ู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅุฐุง ุนุฑู ุงู†ุณุงู† ุดู‚ุงุกู‡ ูุฅู†ู‡
ูŠุจูƒูŠ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูˆูŠุญุณุจ ู†ูุณู‡ ุฃุญู‚ุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ุณุจุจ ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ู„ุจูƒุงุก
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ุจุฏูˆู† ุงู†ู‚ุทุงุน ุทุงู„ุจูŠู† ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุงู†ู‡ู…ุง ุนู„ู…ุง
ูŠู‚ูŠู†ุง ุฃูŠู† ุณู‚ุทุง ุจูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุดูƒุฑุŒ ูˆุฐุงุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนู‡ุงุŒ ูุดูƒุฑ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุงุฑูƒูŠู† ุงุณู…ู‡
ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูู„ู…ุง ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‡ ู†ุฏุฏ ุจุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงุถุทุฑู…ูˆุง ุจุจุบุถุงุก
ุฃุดุฏุŒ ูˆู‚ุณูˆุง ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู†ุธูŠุฑ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุทู„ุจูˆุง ูุฑุตุฉ ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ย ูˆุงู†ุตุฑู
ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฌุงู„ุณูŠู†
ุญูˆู„ู‡: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‚ู„ ู„ู†ุง ูƒูŠู ุณู‚ุท ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ุงู†ู‡ ุณู‚ุท ุจุณุจุจ
ุงู„ุนุตูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠูุชู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ูŠูุนู„ ุดุฑุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชู„ุฉ
ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ุง ุฎู…ุณุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุง ุขุฎุฑุŒ ุนู„ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ุจู…ุซุงุจุฉ ูƒุงู‡ู† ูˆุฑุฆูŠุณ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฃุฎุฐ ู…ู†
ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ู…ุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ูุง ู…ูˆุณูˆู…ูŠู† ุจุณู…ุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
ุฑูˆุญู‡ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุจุณุชูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุบุถุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุฃุบุฑู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงู†ุธุฑูˆุง
ุณูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ุง ู…ุง ุฃู† ู†ุณุฌุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุชุจุตุฑูˆุง ููŠ ุฃู†ู†ุง ุฑูˆุญ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚
ุฃู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ุง ู„ู…ุง ุงู„ุชุฃู…ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ูƒู„ู‡ู… (ู„ูŠุณุฌุฏ ุชูˆุง ูƒู„ ู…ู† ุงุชุฎุฐู†ูŠ ุฑุจุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูุณุฌุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: (ูŠุง ุฑุจ ุฃู†ู†ุง ุฑูˆุญ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฃู†
ู†ุณุฌุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ู‡ุงุฆู„ุง ูˆู…ุฎูˆู ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุงุชุจุงุนู‡
ู…ู‚ุจูˆุญูŠู†ุŒ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฒุงู„ ุจุณุจุจ ุนุตูŠุงู†ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ู‘ู‹ู„ู‡ู… ุจู‡ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑูุน
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุดุฏุฉ ู‚ุจุญ ุงู„ู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฎุฑ ุฃุชุจุงุนู‡
ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุงุฆููŠู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ูŠุง ุฑุจ ุงู†ูƒ ุฌุนู„ุชู†ูŠ ู‚ุจูŠุญุง ุธู„ู…ุง
ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฑุงุถ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู†ูŠ ุงุฑูˆู… ุฃู† ุฃุจุทู„ ูƒู„ ู…ุง ูุนู„ุช)ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰: (ู„ุง ุชุฏุนู‡
ุฑุจุง ูŠุง ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฑุจ) ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุชุจุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุชูˆุจูˆุง ูˆุงุนุชุฑููˆุง
ุจุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ูƒู…) ุฃุฌุงุจูˆุง (ุฅู†ู†ุง ู†ุชูˆุจ ุนู† ุณุฌูˆุฏู†ุง ู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุงุฏู„ ูˆุจุฑูŠุฆ ูˆู‡ูˆ ุฑุจู†ุง) ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู†ุตุฑููˆุง ุนู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡
ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ุฑุญู…ุฉ ู„ูƒู… ูˆุจุตู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุซู†ุงุก ุงู†ุตุฑุงูู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูุฑูุน ุฌุจุฑูŠู„ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุจุตุงู‚ ู…ุน ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ููƒุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุณุฑุฉ ููŠ ุจุทู†ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ย ูุฏู‡ุด
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฏู‡ุดุง ุนุธูŠู…ุง ู„ุนุตูŠุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ู…ู† ู„ุง
ูŠุตู„ูŠ ูู‡ูˆ ุดุฑ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุณูŠุญู„ ุจู‡ ุนุฐุงุจ ุฃุนุธู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุจู„ ุณู‚ูˆุทู‡ ุนุจุฑุฉ
ููŠ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ุง ูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฃู‡ูŠู‰ุก ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ
ูŠุนูŠุด ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุจุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุฎูˆู ูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ู…ุน ุฅู† ู„ู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ุง ุนุฏุงุฏ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู„
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู† ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ: (ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง
ูุงุณุฏูŠู† ูˆุฃู…ุณูˆุง ุฑุฌุณุงู‹ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ูˆุงุญุฏ ูŠูุนู„ ุตู„ุงุญุงู‹) ุตู„ูˆุง ุจุฏูˆู† ุงู†ู‚ุทุงุน ูŠุง
ุชู„ุงู…ูŠุฐูŠ ู„ุชุนุทูˆุงุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุทู„ุจ ูŠุฌุฏุŒ ูˆู…ู† ูŠู‚ุฑุน ูŠูุชุญ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุณุฃู„ ูŠุนุทุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆุง ููŠ
ุตู„ูˆุงุชูƒู… ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† (ูŠุง ุนุจุฏูŠ ุงุนุทู†ูŠ
ู‚ู„ุจูƒ) ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ูŠุตู„ูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู„ูŠู†ุธุฑู‡ู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆูŠุนุฏู‡ู… ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุดุฑุงุŒ ูู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุฏ ููŠ ู…ุง
ูŠุทู„ุจูˆู†ุŒ ูู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุง ููŠ ุตู„ุงุชูƒ ุฅุฐุง ุฃุญุจุจุช ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ
ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠูƒู„ู… ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุฃูˆ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุตุฏู‡ ู…ูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡
ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฒู… ุฃู† ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู†ู‡ุŸุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูุนู„ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒู„ู…
ุฑุฌู„ุง ูู…ุงุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูุนู„ ู„ูŠูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฑุญู…ุฉ ู„ุฎุทุงูŠุงู‡ ุดุงูƒุฑุง ุฅูŠุงู‡
ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ู„ูŠู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ู„ุดูŠุทุงู†
ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุฑู…ูˆู†ู‡ ุจุดูุงู‡ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ุฑุญู…ุฉ ุจุดูุงู‡ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุชุณุชุตุฑุฎ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูƒู…ุง ุชูƒู„ู… ุงุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงุจุนุฏ ู‡ุฐุง
ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุซู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุฑู…ูˆู†ู†ูŠ ุจุดูุงู‡ู‡ู… ุฃู…ุง ู‚ู„ุจู‡ู… ูู…ุจุชุนุฏ ุนู†ูŠ)ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…
ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠุตู„ูŠ ุจุฏูˆู† ุชุฏุจุฑ ูŠุณุชู‡ุฒู‰ุก ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠูƒู„ู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆูŠูˆู„ูŠู‡ ุธู‡ุฑู‡ุŸ
ูˆูŠู…ุฏุญ ุฃู…ุงู…ู‡ ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŸุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠุตู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุนุฏ ู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ุฏูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑู‡ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†
ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู„ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฅุซู… ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุชุจ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุณุงุก ุฅู„ูŠูƒ ุฃุญุฏ ูˆู‚ุงู„ ู„ูƒ
ุจุดูุชูŠู‡: (ุงุบูุฑ ู„ูŠ) ูˆุถุฑุจูƒ ุถุฑุจุฉ ุจูŠุฏูŠู‡ ููƒูŠู ุชุบูุฑ ู„ู‡ุŸ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
ุจุดูุงู‡ู‡ู… (ูŠุง ุฑุจ ุงุฑุญู…ู†ุง) ูˆูŠุญุจูˆู† ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฅุซู… ูˆูŠู‡ู…ู‘ูˆู† ุจุฎุทุงูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ย ูุจูƒู‰
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ุณูŠุฏ ุนู„ู…ู†ุง ู„ู†ุตู„ูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุชุฃู…ู„ูˆุง
ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูˆู† ุฅุฐุง ุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู„ูŠุนุฏู…ูƒู…ุŒ ูุงูุนู„ูˆุง ู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ
ุญูŠู†ู…ุง ุชุตู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ูƒู„ุงู…ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุงุŒ ู„ูŠุชู‚ุฏุณ ุงุณู…ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ู„ูŠุฃุช ู…ู„ูƒูˆุชูƒ
ููŠู†ุงุŒ ู„ุชู†ูุฐ ู…ุดูŠุฆุชูƒ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ู‡ูŠ ู†ุงูุฐุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุชูƒู† ู†ุงูุฐุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ุฃุนุทู†ุง ุงู„ุฎุจุฒ ู„ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู†ุบูุฑ ู†ุญู† ู„ู…ู† ูŠุฎุทุฆูˆู† ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ุญ
ุจุฏุฎูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ู„ุงู†ูƒ ุฃู†ุช ูˆุญุฏูƒ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ
ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู†ุบุชุณู„ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃุชุธู†ูˆู† ุฅู†ูŠ ุฌุฆุช
ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ูŠ ู„ู… ุขุช ู„ุงุจุทู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู„ุงุญูุธู‡ุงุŒ
ู„ุงู† ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูุธ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุถูŠุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠุฎุงู„ู ุฃู‚ู„ ูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุตุบุฑ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ุตูŠุจ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃูŠุถุง ุงู†ู‡ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุง ุจุงุฌุชุฑุงุญ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุงุซุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃู† ุชูู‚ู‡ูˆุง
ุงู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุชุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ (ุงุบุชุณู„ูˆุง
ูˆูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ู‚ูŠุงุก ุฃุจุนุฏูˆุง ุฃููƒุงุฑูƒู… ุนู† ุนูŠู†ูŠ) ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ูƒู„ู‡ ู„ุง ูŠุบุณู„ ู…ู†
ูŠุญุจ ุงู„ุขุซุงู… ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃูŠุถุง ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุฃุญุฏ ุตู„ุงุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุบุชุณู„ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ู†ูุณู‡ ุฎุทูŠุฆุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุจุงู„ุญู‚ ุงู†ู‡ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ู„ู„ู‡
ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ูŠู†ุงู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุจุŒ ุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจ ุจุตู„ุงุชู‡ ู…ุตุฑ ูˆุดู‚ ุงู„ุจุญุฑ
ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุบุฑู‚ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุนูˆู† ูˆุฌูŠุดู‡ุŒ ุงุฐูƒุฑูˆุง ูŠุดูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ู ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ุน
ุงู„ุฑุนุจ ููŠ ุฌูŠุด ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุตู‰ุŒ ูˆุฅูŠู„ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุทุฑ ู†ุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃู‚ุงู…
ุงู„ูŠุดุน ู…ูŠุชุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู†ุงู„ูˆุง ูƒู„ ู…ุง
ุทู„ุจูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠุทู„ุจูˆุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดูŠุฆุง ู„ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุทู„ุจูˆุง
ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฌุฏู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง: ุญุณู†ุง ุชูƒู„ู…ุช ูŠุง ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ู‚ุตู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ูƒูŠู ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณุจุจ
ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุง ุทุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุทู‡ุฑ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ู…ู†
ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุชูŠ ุจุตู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุทูŠุฑ ูˆู…ู†
ุงู„ุชูŠ ุชุฏุจ ูˆุชุณุจุญุŒ ูˆุฒูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูˆู…ุง ู…ุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ
ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ุชุฃูƒู„ ุงู„ุนุดุจ ุงุฎุจุฑู‡ุง ุงู†ู‡ ุงุฐุง ุชุฃุชู‰ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง
ู†ูุณ ุฃุตุงุจู‡ุง ุถู†ูƒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุตู„ุญุชู‡ุง ุฃู† ุชุฏูˆุณ
ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ. ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ุตุงู„ุญุฉ ู„ุดูŠุกุŒ ูุซุงุฑุช ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุฃุฎุฐุช
ุชุนุฏูˆ ุจุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุงู„ุฒู†ุงุจู‚ ูˆุงู„ูˆุฑูˆุฏุŒ ูุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
ุซู… ุฑูˆุญุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู†ุฌุณ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุจุตุงู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุฎุฐู‡
ุฌุจุฑูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชู„ุฉุŒ ูˆุฃู†ุดุฃ ุงู„ูƒู„ุจ ูุฃุฎุฐ ูŠู†ุจุญ ูุฑูˆู‘ุน ุงู„ุฎูŠู„ ูู‡ุฑุจุชุŒ ุซู… ุงุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡
ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุฑู†ู…: (ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ) ูู„ู…ุง ุงู†ุชุตุจ ุขุฏู…
ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูƒุชุงุจุฉ ุชุชุฃู„ู‚ ูƒุงู„ุดู…ุณ ู†ุตู‡ุง ((ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„
ุงู„ู„ู‡))ุŒ ููุชุญ ุญูŠู†ุฆุฐ ุขุฏู… ูุงู‡ ูˆู‚ุงู„: (ุฃุดูƒุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุงู†ูƒ ุชูุถู„ุช ูุฎู„ู‚ุชู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†
ุฃุถุฑุน ุฅู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู†ุจุฃู†ูŠ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ((ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡))ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡: (ู…ุฑุญุจุง
ุจูƒ ูŠุง ุนุจุฏูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ูƒ ุฃูˆู„ ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู†ูƒ
ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ุจุณู†ูŠู† ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฎู„ู‚ุช ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุณูŠุนุทู‰ ู†ูˆุฑุง ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ู†ูุณู‡ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ููŠ ุจู‡ุงุก ุณู…ุงูˆู‰
ุณุชูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚ ุดูŠุฆุง) ูุถุฑุน ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ูŠุง ุฑุจ ู‡ุจู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
ุนู„ู‰ ุฃุธูุงุฑ ุฃุตุงุจุน ูŠุฏูŠ) ูู…ู†ุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฅุจู‡ุงู…ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุธูุฑ
ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู…ุง ู†ุตู‡ ((ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡))ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุธูุฑ ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู…ุง ู†ุตู‡
((ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡))ุŒ ูู‚ุจู‘ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุญู†ูˆ ุฃุจูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆู…ุณุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„:
(ุจูˆุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…) ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุฏู‡ ู‚ุงู„: (ู„ูŠุณ
ุญุณู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุญุฏู‡) ูู„ุฐู„ูƒ ู†ูˆู‘ู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุถู„ุนุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ุญู…ุงุŒ ูุฎู„ู‚
ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุถู„ุน ุญูˆุงุกุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุขุฏู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง: (ุฃู†ุธุฑูˆุง
ุฅู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒู…ุง ูƒู„ ุซู…ุฑ ู„ุชุฃูƒู„ุง ู…ู†ู‡ ุฎู„ุง ุงู„ุชูุงุญ ูˆุงู„ุญู†ุทุฉ) ุซู… ู‚ุงู„: (ุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ุชุฃูƒู„ุง ุดูŠุฆุง
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู…ุงุฑุŒ ู„ุฃู†ูƒู…ุง ุชุตูŠุฑุงู† ู†ุฌุณูŠู†ุŒ ูู„ุง ุงุณู…ุญ ู„ูƒู…ุง ุจุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ุจู„ ุฃุทุฑุฏูƒู…ุง ูˆูŠุญู„
ุจูƒู…ุง ุดู‚ุงุก ุนุธูŠู…).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ูู„ู…ุง
ุนู„ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุฐู„ูƒ ุชู…ูŠุฒ ุบูŠุธุงุŒ ูุงู‚ุชุฑุจ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุญุงุฑุณ ุญูŠุฉ ู…ุฎูˆูุฉ ู„ู‡ุง ู‚ูˆุงุฆู… ูƒุฌู…ู„ ูˆุฃุธุงูุฑ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ุง ู…ุญุฏุฏุฉ ู…ู† ูƒู„
ุฌุงู†ุจ ูƒู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุนุฏูˆ: (ุงุณู…ุญูŠ ู„ูŠ ุจุฃู† ุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃุฌุงุจุช ุงู„ุญูŠุฉ: (ูˆูƒูŠู ุฃุณู…ุญ
ู„ูƒ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ุฃุทุฑุฏูƒุŸ) ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุฃู„ุง ุชุฑูŠู† ูƒู… ูŠุญุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ
ุฃู‚ุงู…ูƒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุชุญุฑุณูŠ ูƒุชู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ุชู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุฌุนู„ูƒ
ุฑู‡ูŠุจุฉ ุญุชู‰ ุงู† ูƒู„ ุงุญุฏ ูŠู‡ุฑุจ ู…ู†ูƒุŒ ูุชุฐู‡ุจูŠู† ูˆุชู‚ูŠู…ูŠู† ุญุณุจ ุงุฑุงุฏุชูƒ) ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุญูŠุฉ (ูˆูƒูŠู
ุฃุฏุฎู„ูƒ) ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุงู†ูƒ ูƒุจูŠุฑุฉ ูุงูุชุญูŠ ูุงูƒ ูุฃุฏุฎู„ ุจุทู†ูƒุŒ ูู…ุชู‰ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุถุนูŠู†ูŠ
ุจุฌุงู†ุจ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒุชู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุชู…ุดูŠุงู† ุญุฏูŠุซุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ) ููุนู„ุช ุนู†ุฏุฆุฐ ุงู„ุญูŠุฉ
ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุฌุงู†ุจ ุญูˆุงุก ู„ุฃู† ุขุฏู… ุฒูˆุฌู‡ุง ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ุงุŒูุชู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ
ู…ู„ุงูƒุง ุฌู…ูŠู„ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: (ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฃูƒู„ุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงุญ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู†ุทุฉุŸ) ุฃุฌุงุจุช ุญูˆุงุก:
(ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฅู„ู‡ู†ุง ุฅู†ุง ุฅุฐุง ุฃูƒู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุตุฑู†ุง ู†ุฌุณูŠู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุทุฑุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ) ูุฃุฌุงุจ
ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑููŠ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูŠุฑ ูˆุญุณูˆุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„
ุงู†ุฏุงุฏุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุณุชุนุจุฏ ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒู…ุง ุฐู„ูƒ ู„ูƒูŠู„ุง ุชุตูŠุฑุง ู†ุฏูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ูˆุนุดูŠุฑูƒ ุชุนู…ู„ุงู† ุจู†ุตูŠุญุชูŠ ูุฅู†ูƒู…ุง ุชุฃูƒู„ุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู…ุงุฑ ูƒู…ุง ุชุฃูƒู„ุงู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ
ูˆู„ุง ุชู„ุจุซุง ุฎุงุถุนูŠู† ู„ุง ุฎุฑูŠู†ุŒ ุจู„ ุชุนุฑูุงู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูƒุงู„ู„ู‡ ูˆุชูุนู„ุงู† ู…ุง ุชุฑูŠุฏุงู†ุŒ ู„ุฃู†ูƒู…ุง
ุชุตูŠุฑุงู† ู†ุฏูŠู† ู„ู„ู‡) ูุฃุฎุฐุช ุญูŠู†ุฆุฐ ุญูˆุงุก ูˆุฃูƒู„ุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซู…ุงุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฒูˆุฌู‡ุง
ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ู‡ ูˆุฃูƒู„ุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู…
ู†ุงุฒู„ุง ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆู‚ู ุงู„ุทุนุงู… ููˆุถุน ูŠุฏู‡ ููŠ ุญู„ู‚ู‡ ุญูŠุซ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡
ุนู„ุงู…ุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ุนู„ู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุงู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุนุฑูŠุงู†ูŠู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุญูŠุง ูˆุฃุฎุฐุง ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุชูŠู† ูˆุตู†ุนุง ุซูˆุจุง
ู„ุณูˆุฃุชู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงู„ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ุจุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู…ุง ูˆู†ุงุฏู‰ ุขุฏู… ู‚ุงุฆู„ุง: (ุขุฏู… ุฃูŠู† ุฃู†ุช)
ูุฃุฌุงุจ: (ูŠุง ุฑุจ ุชุฎุจุฃุช ู…ู† ุญุถุฑุชูƒ ู„ุฃู†ูŠ ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠ ุนุฑูŠุงู†ุงู† ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุณุชุญูŠ ุฃู† ู†ุชู‚ุฏู… ุฃู…ุงู…ูƒ)
ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูˆู…ู† ุงุบุชุตุจ ู…ู†ูƒู…ุง ุจุฑุงุกุชูƒู…ุง ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ุง ุฃูƒู„ุชู…ุง ุงู„ุชู…ุฑ ูุตุฑุชู…ุง ุจุณุจุจู‡
ู†ุฌุณูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู…ุง ุฃู† ุชู…ูƒุซุง ุจุนุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ุขุฏู…: (ูŠุง ุฑุจ ุงู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุทู„ุจุช ู…ู†ูŠ ุฃู† ุขูƒู„ ูุฃูƒู„ุช ู…ู†ู‡) ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: (ู„ู…ุงุฐุง ุฃุนุทูŠุช ุทุนุงู…ุง
ูƒู‡ุฐุง ู„ุฒูˆุฌูƒุŸ) ุฃุฌุงุจุช ุญูˆุงุก: (ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฎุฏุนู†ูŠ ูุฃูƒู„ุช) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ูƒูŠู ุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌูŠู…
ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ) ุฃุฌุงุจุช ุญูˆุงุก: (ุงู† ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุญุถุฑุชู‡ ุฅู„ู‰
ุฌุงู†ุจูŠ) ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุขุฏู…: (ู„ุชูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ุจุนู…ู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุฃุตุบูŠุช ู„ุตูˆุช ุงู…ุฑุฃุชูƒ ูˆุฃูƒู„ุช
ุงู„ุซู…ุฑุŒ ู„ุชู†ุจุช ู„ูƒ ุญุณูƒุง ูˆุดูˆูƒุงุŒ ูˆู„ุชุฃูƒู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุจุนุฑู‚ ูˆุฌู‡ูƒุŒ ูˆุงุฐูƒุฑ ุงู†ูƒ ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ
ุชุนูˆุฏ) ูˆูƒู„ู… ุญูˆุงุก ู‚ุงุฆู„ุง: (ูˆุฃู†ุช ุงู„ุชูŠ ุฃุตุบูŠุช ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃุนุทูŠุช ุฒูˆุฌูƒ ุงู„ุทุนุงู… ุชู„ุจุซูŠู† ุชุญุช
ุชุณู„ุท ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู…ู„ูƒ ูƒุฃู…ุฉุŒ ูˆุชุญู…ู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุจุงู„ุฃู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฏุนุง ุงู„ุญูŠุฉ ุฏุนุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: (ุงุทุฑุฏ ุฃูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ูˆู…ุชู‰
ุตุงุฑุช ุฎุงุฑุฌุง ูุงู‚ุทุน ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชู…ุดูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฒุญู) ุซู… ู†ุงุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุฃุชู‰ ุถุงุญูƒุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ู„ุฃู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌูŠู… ุฎุฏุนุช ู‡ุฐูŠู† ูˆุตูŠุฑุชู‡ู…ุง ู†ุฌุณูŠู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†
ุชุฏุฎู„ ููŠ ูู…ูƒ ูƒู„ ู†ุฌุงุณุฉ ููŠู‡ู…ุง ูˆููŠ ูƒู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุง ู…ุชู‰ ุชุงุจูˆุง ุนู†ู‡ุง ูˆุนุจุฏูˆู†ูŠ ุญู‚ุง ูุฎุฑุฌุช
ู…ู†ู‡ู… ูุชุตูŠุฑ ู…ูƒุชุธุง ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉ) ูุฌุฃุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญูŠู†ุฆุฐ ุฌุฃุฑุง ู…ุฎูˆูุง ูˆู‚ุงู„: (ู„ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู†
ุชุตูŠุฑู†ูŠ ุฃุฑุฏุฃ ู…ู…ุง ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ูŠ ุณุฃุฌุนู„ ู†ูุณูŠ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃูƒูˆู†) ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู†ุตุฑู
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู„ุนูŠู† ู…ู† ุญุถุฑุชูŠ) ูุงู†ุตุฑู ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุง
ูŠู†ุชุญุจุงู†: (ุงุฎุฑุฌุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฌุงู‡ุฏุง ุฃุจุฏุงู†ูƒู…ุง ูˆู„ุง ูŠุถุนู ุฑุฌุงุคูƒู…ุงุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุงุฑุณู„ ุงุจู†ูƒู…ุง
ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุจู‡ุง ู„ุฐุฑูŠุชูƒู…ุง ุฃู† ุชุฑูุน ุณู„ุทุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุณุฃุนุทูŠ
ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุงุญุชุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุฑุฏู‡ู…ุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูู„ู…ุง
ุงู„ุชูุช ุขุฏู… ุฑุฃู‰ ู…ูƒุชูˆุจุง ููˆู‚ ุงู„ุจุงุจ: ((ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡)) ูุจูƒู‰ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ
ูˆู‚ุงู„: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุจู† ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุณุฑูŠุนุง ูˆุชุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ุงุก) ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุขุฏู… ุจุณุจุจ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŒ ุฃู…ุง ุงุญุฏู‡ู…ุง ูู„ุฃู†ู‡ ุงุญุชู‚ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู†ุฏุง ู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ูุจูƒู‰
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุจุงูƒูŠุง ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ูŠูุชุดูˆู†
ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุชุดุงูˆุฑูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู„ูŠุชุณู‚ุทูˆู‡ ุจูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ูˆุง ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู†
ูˆุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจุฉ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูุงุนุชุฑู ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุญู‚ ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุณูŠุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง:
ุฃุฃู†ุช ุงูŠู„ูŠุง ุฃูˆ ุฃุฑู…ูŠุง ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู‚ุฏู…ุงุกุŸ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูƒู„ุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†
ุฃู†ุชุŒ ู‚ู„ ู„ู†ุดู‡ุฏ ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ูˆู†ุงุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุฃู†ุง ุตูˆุช ุตุงุฑุฎ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ
ูŠุตุฑุฎ: ุฃุนุฏูˆุง ุทุฑูŠู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงุดุนูŠุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง
ุงูŠู„ูŠุง ุฃูˆ ู†ุจูŠุง ู…ุง ูู„ู…ุงุฐุง ุชุจุดุฑ ุจุชุนู„ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ุฃุนุธู… ุดุฃู†ุง ู…ู† ู…ุณูŠุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุฅู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุชุธู‡ุฑ ุฅู†ูŠ ุงุชูƒู„ู… ุจู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุณุช
ุงุญุณุจ ู†ูุณูŠ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ุฃู‡ู„ุง ุฃู† ุฃุญู„ ุฑุจุงุทุงุช ุฌุฑู…ูˆู‚ ุฃูˆ ุณูŠูˆุฑ ุญุฐุงุก
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ูˆู†ู‡ ู…ุณูŠุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู‚ุจู„ูŠ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŠ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†
ู„ุฏูŠู†ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ) ูุงู†ุตุฑู ุงู„ู„ุงูˆูŠูˆู† ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ุจุงู„ุฎูŠุจุฉ ูˆู‚ุตูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุชู„ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุฑุคุณุงุก ูˆุดูŠูˆุฎ ุดุนุจู†ุง ูŠุชุฑุจุตูˆู† ุจูŠ ุงู„ุฏูˆุงุฆุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ: ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ููŠู…ุง ุจุนุฏ
ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒ ู„ุบุจูŠ ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูุฅู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุญุชู…ู„ ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช
ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุงุญุชู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃุทู‡ุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฎู ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆู… ู…ุนู†ุง
ูˆู‚ูˆู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุงู†ุตุฑู ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุจูˆุฑ ูˆุตุนุฏ ู…ุนู‡ ุจุทุฑุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ
ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงุฎูˆู‡ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุงุŒ ูุฃุดุฑู‚ ู‡ู†ุงูƒ ููˆู‚ู‡ู… ู†ูˆุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุตุงุฑุช ุซูŠุงุจู‡ ุจูŠุถุงุก
ูƒุงู„ุซู„ุฌุŒ ูˆู„ู…ุน ูˆุฌู‡ู‡ ูƒุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู…ูˆุณู‰ ูˆุงูŠู„ูŠุง ู‚ุฏ ุฌุงุกุง ูŠูƒู„ู…ุงู† ูŠุณูˆุน ุจุดุฃู† ู…ุง ูŠุณุญู„
ุจุดุนุจู†ุง ูˆุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูุชูƒู„ู… ุจุทุฑุณ ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ุฑุจ ุญุณู† ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช
ู†ุถุน ุซู„ุงุซ ู…ุธุงู„ ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ู…ูˆุณู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงูŠู„ูŠุงุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุบุดูŠุชู‡
ุณุญุงุจุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุณู…ุนูˆุง ุตูˆุชุง ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฎุงุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุณุฑุฑุชุŒ ุงุณู…ุนูˆุง ู„ู‡ุŒ ูุงุฑุชุงุน
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุณู‚ุทูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูู†ุฒู„ ูŠุณูˆุน ูˆุฃู†ู‡ุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุงุฆู„ุง:
ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจูƒู… ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒูŠ ุชุคู…ู†ูˆุง ุจูƒู„ุงู…ูŠ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ูˆู†ุฒู„
ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู‡ ุฃุณูู„ุŒ ูˆู‚ุต ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ
ูƒู„ ู…ุง ุฑุฃูˆุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฒุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูƒู„ ุดูƒ ููŠ ูŠุณูˆุน ุฅู„ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ
ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุดูŠุกุŒ ูˆุฌู„ุณ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุณูุญ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุซู…ุงุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†
ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุจุฒุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ: ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซุชู†ุง ุจุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ู…ุณูŠุง ูุชูƒุฑู… ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ
ู„ู†ุง ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูƒู„ ู…ู† ูŠุนู…ู„ ูุฅู†ู…ุง ูŠุนู…ู„ ู„ุบุงูŠุฉ ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ุบู†ุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุบู†ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุบู†ุงุก ุนู†ุฏู‡
ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุฎู„ู‚ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู†ูุณ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚
ุงู„ูƒู„ุŒ ู„ูƒูŠ ุชุฌุฏ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูุฑุญุง ูˆุจุฑูƒุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจูƒู„ ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู†
ุนุจูŠุฏุงุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŸุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ูƒู„ ู†ุจูŠ
ู…ุชู‰ ุฌุงุก ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ู„ ู„ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ุนู„ุงู…ุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒ ูƒู„ุงู…ู‡ู…
ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู‰ ุฌุงุก ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ุซุงุจุฉ ุฎุงุชู… ูŠุฏู‡ุŒ
ููŠุญู…ู„ ุฎู„ุงุตุง ูˆุฑุญู…ุฉ ู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ
ูˆูŠุจูŠุฏ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุจุญูŠุซ ูŠุฎุฒูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงู†ุธุฑ
ูุงู†ูŠ ุจู†ุณู„ูƒ ุงุจุงุฑูƒ ูƒู„ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒู…ุง ุญุทู…ุช ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุชุญุทูŠู…ุง ู‡ูƒุฐุง ุณูŠูุนู„
ู†ุณู„ูƒ) ุฃุฌุงุจ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‚ู„ ู„ู†ุง ุจู…ู† ุตู†ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏุŸุŒ ูุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ((ุจุงุณุญู‚))
ูˆุงู„ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ((ุจุงุณู…ุงุนูŠู„))ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุจู† ู…ู† ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ูˆู…ู† ุฃูŠ ุฐุฑูŠุฉุŸุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุนู‚ูˆุจ: ู…ู† ุงุณุญู‚ ู„ุฃู† ุงุณุญู‚ ูƒุงู† ุฃุจุง ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูƒุงู† ุฃุจุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡
ุฏุงูˆุฏุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูˆู…ุชู‰ ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู…ู† ู†ุณู„ ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู…ู†
ุฏุงูˆุฏุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ุชุบุดูˆุง ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ูŠุฏุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุฑุจุง ู‚ุงุฆู„ุง ู‡ูƒุฐุง: (ู‚ุงู„
ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุจูŠ ุงุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุงุฌุนู„ ุงุนุฏุงุกูƒ ู…ูˆุทุฆุง ู„ู‚ุฏู…ูŠูƒุŒ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุฑุจ ู‚ุถูŠุจูƒ ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠูƒูˆู† ุฐุง ุณู„ุทุงู† ููŠ ูˆุณุท ุฃุนุฏุงุฆูƒ) ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ูˆู†ู‡ ู…ุณูŠุง ุจู† ุฏุงูˆุฏ ููƒูŠู
ูŠุณู…ูŠู‡ ุฏุงูˆุฏ ุฑุจุงุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุงู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุตู†ุน ุจุงุณู…ุงุนูŠู„ ู„ุง ุจุงุณุญู‚.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‡ูƒุฐุง ูƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุตู†ุน ุจุงุณุญู‚ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน
ู…ุชุฃูˆู‡ุง: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุดูˆุนุŒ ุจู„ ุฃุญุจุงุฑู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฎุงููˆู†
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง ุงุนู…ู„ุชู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ุชุนู„ู…ูˆู† ุฎุจุซ
ูƒุชุจุชู†ุง ูˆูู‚ู‡ุงุฆู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู‚ุงู„: (ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณูŠุนู„ู… ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูƒูŠู ูŠุญุจูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุญุจุชูƒ ู„ู„ู‡ุŒ ุญู‚ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุดูŠุฆุง ู„ุฃุฌู„ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชุนุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ููƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงุฆู„ุง: ุฎุฐ ุงุจู†ูƒ ุจูƒุฑูƒ ุงุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุงุตุนุฏ ุงู„ุฌุจู„ ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ ุฐุจูŠุญุฉ) ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงุณุญู‚
ุงู„ุจูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ู…ุง ูˆู„ุฏ ูƒุงู† ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุงู† ุฎุฏุงุน
ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุฌู„ู‰ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ ู„ู†ุง ุฃู†ุช ุงู„ุญู‚ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุงู†ูƒ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุญูŠู†ุฆุฐ
ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ุงุจุทุงู„ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ู†ุฌุณ ู‡ูˆ
ูˆุงุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุคูˆู† ูˆุตุงู†ุนูˆุง ุงู„ุดุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูƒุงุฐุจ ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู†
ุจู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ุฎู„ุงุนุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุญู‚ ุชู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูˆูŠู„ ู„ู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ู„ุฃู† ู…ุฏุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
ุณูŠู†ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู‡ุงู†ุฉ ูˆุนุฐุงุจุง ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุก ูŠุณุฑ ูƒู„ ู…ุง
ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฒุฏุงู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ู…ุดูˆุฑุฉุŒ ุฑูˆุญ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุฑูˆุญ ุงู„ุฎูˆู
ูˆุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ุฑูˆุญ ุงู„ุชุจุตุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ู…ุฒุฏุงู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ุฑูˆุญ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ุทู ูˆุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุงุถุนุงู ู…ุง ุฃุนุทู‰ ู„ุณุงุฆุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู…ุง ุฃุณุนุฏ
ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆู‚ุฏู…ุช ู„ู‡ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูƒู…ุง ุฑุขู‡ ูƒู„
ู†ุจูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠู‡ู… ุฑูˆุญู‡ ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุงู…ุชู„ุฃุช ุนุฒุงุกุง ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ูŠูƒู†
ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒ ูˆู„ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃู‡ู„ุง ุฃู† ุฃุญู„ ุณูŠุฑ ุญุฐุงุฆูƒุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฅุฐุง ู†ู„ุช ู‡ุฐุง ุตุฑุช ู†ุจูŠุง ุนุธูŠู…ุง ูˆู‚ุฏูˆุณ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ุซู…
ุฌุงุก ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุณูˆุน ูˆูƒู„ู…ู‡ ุจุตุฑุงุญุฉ ุญุชู‰ ุฅู†ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถุง ุณู…ุนู†ุง ุตูˆุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ู‚ู… ูˆุงุฐู‡ุจ
ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…) ูุงู†ุตุฑู ูŠุณูˆุน ูˆุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงุจุชุฏุฃ ูŠุนู„ู…
ุงู„ุดุนุจุŒ ูุงุณุฑุน ุงู„ุดุนุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงู‚ุชุฑุจูˆุง ู…ู† ูŠุณูˆุน
ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‚ูŠู„ ู„ู†ุง ุงู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุณูˆุกุง ููŠู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงุญุฐุฑ ุฃู† ูŠุญู„ ุจูƒ ุณูˆุกุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุณูˆุกุง ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ูุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ู…ุฑุงุฆูŠู† ูุฅู†ูŠ ุงุชูƒู„ู… ุนู†ูƒู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ู‚ู„ ู„ู†ุง ุตุฑูŠุญุงุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠูุนู„ ุญุณู†ุง ู„ูƒูŠ ูŠุฑุงู‡
ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูˆ ู…ุฑุงุกุŒ ู„ุฃู† ุนู…ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠุชุฑูƒ ููŠู‡ ูƒู„ ููƒุฑ
ู†ุฌุณ ูˆูƒู„ ุดู‡ูˆุฉ ู‚ุฐุฑุฉุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏ ุจู„ุณุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุจุฏ ุจู‚ู„ุจู‡
ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู†ู‡ ุจุบูŠ ู„ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ู…ุงุช ูŠุฎุณุฑ ูƒู„ ุฌุฒุงุกุŒ ู„ุฃู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: (ู„ุง
ุชุซู‚ูˆุง ุจุงู„ุฑุคุณุงุก ูˆู„ุง ุจุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณ ุจู‡ู… ุฎู„ุงุต ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุชู‡ู„ูƒ ุฃููƒุงุฑู‡ู…)
ุจู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุฑูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุญุฑูˆู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ู„ุฃู† ((ุงู„ุฅู†ุณุงู†)) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ู†ุจูŠ
ุงู„ู„ู‡: (ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ูู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุฏุญูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฐู…ูƒ ุบุฏุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฌุฒูŠูƒ
ุงู„ูŠูˆู… ุณู„ุจูƒ ุบุฏุงุŒ ูˆูŠู„ ุฅุฐุง ู„ู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ู„ุฃู† ุฌุฒุงุกู‡ู… ุจุงุทู„ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ู ููŠ ุญุถุฑุชู‡
ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ู„ุตุŒ ูˆูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุชุฌุฏูŠู ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุฐุฑุน ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุตุงู„ุญุงุŒ ูˆูŠุฎุชู„ุณ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุซู… ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃูŠุถุง ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุฑุงุฆูŠ ุฅูŠู…ุงู†ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุขู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงู†ู‡ ูŠู‚ุงุต ุงู„ุฅุซู… ุจุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู…ุฎูˆูุฉ ู„ูƒุงู† ูŠู†ู‚ูŠ ู‚ู„ุจู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู‚ูŠู‡ ู…ู…ุชู„ุฆุง ุจุงู„ุฅุซู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ูƒู‚ุจุฑ ุฃุจูŠุถ
ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู…ู„ูˆุก ูุณุงุฏุง ูˆุฏูŠุฏุงู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุชุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆูŠุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒู… ูู„ุง ุฃู†ุฏุฏ ุจูƒู… ู„ุฃู†ูƒู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชูุนู„ูˆู† ูƒู„
ุดูŠุก ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆุชุจูŠุนูˆู† ูˆุชุดุชุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุบูŠุฑ ุญุงุณุจูŠู† ุฃู† ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡
ุจูŠุช ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุฃู†ุชู… ุชุญูˆู„ูˆู†ู‡ ู…ุบุงุฑุฉ ู„ุตูˆุตุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชูุนู„ูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุชุฑุถูˆุง
ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุชู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนู‚ู„ูƒู…ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุตูŠุญ ุจูƒู… ุฃู†ูƒู… ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุง ุฃุจู†ุงุก
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุงุถูŠุง ุฃู† ูŠุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ูƒู… ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ูˆุชูƒู„ู…
ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ุซู„ุงุŒ ุบุฑุณ ุฑุจ ุจูŠุช ูƒุฑู…ุง ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุณูŠุงุฌุง ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุฏูˆุณู‡
ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆุจู†ู‰ ููŠ ูˆุณุทู‡ ู…ุนุตุฑุฉ ู„ู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฃุฌุฑู‡ ู„ู„ูƒุฑุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฎู…ุฑ
ุฃุฑุณู„ ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ู… ุงู„ูƒุฑุงู…ูˆู† ุฑุฌู…ูˆุง ุจุนุถุง ูˆุฃุญุฑู‚ูˆุง ุจุนุถุง ูˆุจู‚ุฑูˆุง ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู…ุฏูŠุฉุŒ
ูˆูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู…ุฑุงุฑุง ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑู… ุจุงู„ูƒุฑุงู…ูŠู†ุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ูƒู„
ูˆุงุญุฏ: ุงู†ู‡ ู„ูŠู‡ู„ูƒู‡ู… ุดุฑ ู‡ู„ูƒุฉ ูˆูŠุณู„ู… ุงู„ูƒุฑู… ู„ูƒุฑุงู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†
ุฅู† ุงู„ูƒุฑู… ู‡ูˆ ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠู† ุดุนุจ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŸุŒ ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบุงุถุจ
ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุจู‚ุฑุชู… ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุฒู…ู† ุฃุฎุงุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุฏูู†
ู‚ุฏูŠุณูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃู† ูŠู…ุณูƒูˆู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฎุงููˆุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู†
ุนุธู…ูˆู‡ุŒ ุซู… ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู† ุฑุฃุณู‡ุง ู…ู†ุญู†ูŠุง ู†ุญูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ุฐ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฑูุนูŠ
ุฑุฃุณูƒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงุณู… ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ูŠุนุฑู ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ุฃุฐูŠุนู‡ุŒ
ูุงุณุชู‚ุงู…ุช ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู…ุนุธู…ุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูุตุฑุฎ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑุณู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูุธ ุงู„ุณุจุช ุฅุฐ ู‚ุฏ ุฃุจุฑุฃ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฑูŠุถุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃู„ุง
ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ุชูƒู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸุŒ ูˆู…ู† ู…ู†ูƒู…
ุฅุฐุง ุณู‚ุท ุญู…ุงุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ููŠ ุญูุฑุฉ ู„ุง ูŠู†ุชุงุดู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŸุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูู‡ู„ ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ
ูƒุณุฑุช ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุจุฅุจุฑุงุก ุงุจู†ุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ู‡ู†ุง ุฑุคูŠุงูƒู…ุŒ ูƒู… ู…ู†
ุญุงุถุฑ ู‡ู†ุง ู…ู…ู† ูŠุญุฐุฑูˆู† ุฃู† ูŠุตูŠุจ ุนูŠู† ุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุฐู‰ ูˆุงู„ุฌุฐุน ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุดุฌ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจุงู„ูˆู† ุจุงู„ููŠู„ุŸุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงุญุชุฏู…ูˆุง ุบูŠุธุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู„ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุฃู† ูŠู…ุณูƒูˆู‡ ูˆูŠู†ุงู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุฃุฑุจุง ูƒู…ุง
ูุนู„ ุขุจุงุคู‡ู… ููŠ ู‚ุฏูˆุณูŠ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ูˆู†ุฒู„
ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุงูŠูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุงู‚ุชุฑุจ
ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงุจู†ุง ูˆุญูŠุฏุง ู„ุฅู…ู‡ ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู†
ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ูŠุณูˆุน ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ู†ุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ
ูู„ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏู…ูˆุง ูˆุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ูŠุช ุทุงู„ุจูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูŠู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠุŒ ูˆูุนู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฎุงู ูŠุณูˆุน ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ ู†ูุณู‡ ู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฎุฐู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุงุฑุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…
ู…ุฌู†ูˆู† ูˆูƒุงุฏูˆุง ูŠุฏุนูˆู†ู†ูŠ ุฅู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจูƒู‰ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฌุงุก ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง
ุชุฎู ูŠุง ูŠุณูˆุน ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงูƒ ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฑุถุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุชู…ู†ุญู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุชู…
ุจุฑู…ุชู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชู†ู‡ุฏ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุชู†ูุฐ ู…ุดูŠุฆุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุฃู… ุงู„ู…ูŠุช ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุจุดูู‚ุฉ: ู„ุง ุชุจูƒูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ูŠุฏ ุงู„ู…ูŠุช
ูˆู‚ุงู„: ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ู… ุตุญูŠุญุงุŸุŒ ูุงู†ุชุนุด ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆุงู…ุชู„ุฃ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฎูˆูุง
ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ((ู†ุจูŠุง)) ุนุธูŠู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุงูุชู‚ุฏ ุดุนุจู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ูƒุงู†
ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ุงู† ุจู„ุงุฏู†ุง ูƒุงู†ุช ุฎุงุถุนุฉ ู„ู‡ู… ุจุณุจุจ ุฎุทุงูŠุง
ุฃุณู„ุงูู†ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ูƒู„ ู…ู† ูุนู„ ุดูŠุฆุง ุฌุฏูŠุฏุง ููŠู‡ ู†ูุน ู„ู„ุดุนุจ ุฅู„ู‡ุง
ูˆูŠุนุจุฏูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ููŠ ู†ุงูŠูŠู† ูˆุจุฎูˆุง ูˆุงุญุฏุง ุจุนุฏ ุขุฎุฑ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ู‚ุฏ
ุฒุงุฑูƒู… ุฃุญุฏ ุขู„ู‡ุชูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชูƒุชุฑุซูˆู† ู„ู‡ุŸุŒ ุญู‚ุง ู„ูˆ ุฒุงุฑุชู†ุง ุขู„ู‡ุชู†ุง ู„ุง ุนุทูŠู†ุงู‡ู… ูƒู„ ู…ุงู„ู†ุงุŒ
ูˆุงู†ุชู… ุชู†ุธุฑูˆู† ูƒู… ู†ุฎุดู‰ ุขู„ู‡ุชู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุนุทู‰ ุชู…ุงุซูŠู„ู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุŒ ููˆุณูˆุณ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุซุงุฑ ุดุบุจุง ุจูŠู† ุดุนุจ
ู†ุงูŠูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠู…ูƒุซ ููŠ ู†ุงูŠูŠู† ุจู„ ุชุญูˆู„ ู„ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู†ุงุญูˆู…ุŒ ูˆุจู„ุบ ุงู„ุดู‚ุงู‚ ููŠ
ู†ุงูŠูŠู† ู…ุจู„ุบุง ู‚ุงู„ ู…ุนู‡ ู‚ูˆู…: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฒุงุฑู†ุง ุฅู†ู…ุง
ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ูู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ ุญุชู‰ ูˆู„ุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‡ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡
ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ุญุฑู‰ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุฌุณุฏ ููŠู„ุฏ
ุจู„ ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู„ุบ ู…ู† ูˆุณูˆุณุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู† ูƒุงุฏ ูŠุฌุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุดุนุจู†ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ูˆุธูŠูุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฎุฑุงุจุง ุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู†ุงุญูˆู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนุฑูู‡
ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌู…ุนูˆุง ูƒู„ ู…ุฑุถุงู‡ู… ูˆูˆุถุนูˆู‡ู… ููŠ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฑูˆุงู‚ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู†ุงุฒู„ูŠู†ุŒ
ูุฏุนูˆุง ูŠุณูˆุน ูˆุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ุตุญุชู‡ู…ุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ูŠุณูˆุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ุฅู„ู‡
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุงุณู…ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุฃุนุท ุตุญุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ูŠู„ุŒ ูุจุฑุฆูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช
ุงู„ู…ุฌู…ุน ูุฃุณุฑุน ูƒู„ ุงู„ุดุนุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠุณู…ุนูˆู‡ ูŠุชูƒู„ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ย 
ย ู‚ุฑุฃ
ุงู„ูƒุชุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฏุงูˆุฏ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ: ู…ุชู‰ ูˆุฌุฏุช ูˆู‚ุชุง ุฃู‚ุถูŠ ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุจุนุฏ
ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู†ุชุตุจ ูŠุณูˆุน ูˆุฃูˆู…ุฃ ุงูŠู…ุงุก ุงู„ุณูƒูˆุช ุจูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆูุชุญ ูุงู‡ ูˆุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุง: ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุงุฎูˆุฉ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ูˆุฌุฏ ูˆู‚ุชุง ู‚ุถู‰
ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุญู‚ุง ุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠู‚ุถูˆู† ููŠุฎุทุฆูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุทุฆูˆู† ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚
ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง ููŠู‚ุถูˆู† ุจู‡ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุงุฏูŠู†ุง ุฅู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†
ู†ุจูŠู‡ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู‚ุถูˆุง ุจุงู„ุนุฏู„ ูŠุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ุง ุฃุดู‚ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌู„ุณูˆู† ุนู„ู‰
ู…ู†ุนุทูุงุช ุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆู„ุง ุนู…ู„ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฑุฉุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจูŠุญ
ุฐู„ูƒ ุญุณู† ูˆู‡ุฐุง ุฑุฏู‰ุกุŒ ูˆูŠู„ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูุนูˆู† ู‚ุถูŠุจ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„: (ุงู†ูŠ
ุดุงู‡ุฏ ูˆู‚ุงุถ ูˆู„ุง ุฃุนุทูŠ ู…ุฌุฏูŠ ู„ุงุญุฏุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุจู…ุง ู„ู… ูŠุฑูˆุง ูˆู„ู…
ูŠุณู…ุนูˆุง ู‚ุทุŒ ูˆูŠู‚ุถูˆู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ุตุจูˆุง ู‚ุถุงุฉุŒ ูˆุงู†ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู…ุงู… ุนูŠู†ูŠ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฏูŠู†ู‡ู… ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุฑู‡ูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู†
ุชู…ุฏุญูˆู† ุงู„ุดุฑ ูˆุชุฏุนูˆู† ุงู„ุดุฑ ุฎูŠุฑุงุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุชุญูƒู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฃุซูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุดู‰ุก ุงู„ุตู„ุงุญุŒ
ูˆุชุจุฑุฑูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุฃู†ู‡ ุตุงู„ุญ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุดุฃ ูƒู„ ุดุฑุŒ ูุชุฃู…ู„ูˆุง ุฃูŠ ู‚ุตุงุต ูŠุญู„ ุจูƒู… ูˆุงู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ
ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎูˆู ูˆุณุชุญู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุฑุฑูˆู† ุงู„ุฃุซูŠู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ูˆู„ุง
ูŠู‚ุถูˆู† ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ุงุฑุงู…ู„ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุณูŠู‚ุดุนุฑูˆู† ู…ู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ
ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ุฑู‡ูŠุจุฉ ุฌุฏุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู‚ุงุถูŠุง ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ
ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุก ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุจู„ ุฃู†ุธุฑ ูู‚ุท ุจุฎูˆู
ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุทู„ุจู‡ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฃุนุธู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูŠูƒ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ
ุฃู†ุฐุฑูƒ ุฃู† ู…ู† ูŠุฏูŠู† ุจุฏูˆู† ุฑุญู…ุฉ ูŠุฏุงู† ุจุฏูˆู† ุฑุญู…ุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ู‚ู„
ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฏูŠู† ุบูŠุฑูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุงู† ู…ู†ุดุฃ ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุทูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃู„ุง
ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ุตุงู„ุญ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงุฐุจุง ูˆุฎุงุทุฆุงุŒ ุตุฏู‚ู†ูŠ
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู†ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฏูŠู† ุบูŠุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฐู†ุจ ูุฅู† ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุชุฏุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุง ุฃุดุฏ
ุงู„ู‚ุถุงุก ุฎุทุฑุงุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู„ูƒูˆุง ุจู‚ุถุงุฆู‡ู… ุงู„ุฌุงุฆุฑุŒ ูุงู„ุดูŠุทุงู† ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู†ู‡
ุฃู†ุฌุณ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุชุจ ุนู†ู‡ุง ูุงู† ู„ูŠ ุนู„ู…ุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู†
ู…ุญุงุฏุซุชูŠ ุงูŠุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุงุจูˆุงู†ุง ุงู„ุงูˆู„ุงู† ุจุญุณู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุทุฑุฏุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ
ูˆู‚ุถูŠุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ุณู„ู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ู ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุจุงุทู„
ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูƒู„ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ู„ุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฎุทู‰ุก ุจุฏูˆู† ุงุฑุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆูŠู„ ุฅุฐุง
ู„ู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ููŠ ู‚ุถุงุฆู‡ ุจุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ูุณุงุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุถ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ
ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุณูŠุญู„ ุจู‡ ู‚ุตุงุต ู„ุง ูŠุทุงู‚ ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ
ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู„ูƒูˆุง ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฌุงุฆุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุดูƒูˆุง ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ู‚ุถู‰ ูุฑุนูˆู† ุนู„ู‰
ู…ูˆุณู‰ ูˆุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุดุงูˆู„ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุจุฃู†ู‡ ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุงุฎุงุจ ุนู„ู‰
ุงูŠู„ูŠุงุŒ ูˆู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆุง ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ ูˆู‚ุถู‰
ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู„ู‰ ุณูˆุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุถู‰ ูƒู„ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุนุจุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุจูŠุงุกุŒ ู…ุง ุฃุฑู‡ุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆูŠู†ุฌูˆ ุงู„ู…ู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญูƒู…ูˆู†
ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฆ ุธู„ู…ุง ุจุงู„ุทูŠุดุŸ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุดุฏ ู‚ุฑุจ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุญูƒู…ูˆุง ุจุงุทู„ุงุŒ
ูŠุชุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู…ู† (ู‚ุตู‡) ุฃุฎูˆุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุนูˆู‡ ((ู„ู„ู…ุตุฑูŠูŠู†)) ูˆู…ู† ู‡ุฑูˆู† ูˆู…ุฑูŠู… ุงุฎุช ู…ูˆุณู‰
ุงู„ู„ุฐูŠู† ุญูƒู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฃูŠูˆุจ ุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุฆ ุฃูŠูˆุจุŒ
ูˆุฏุงูˆุฏ ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ู…ููŠุจูˆุดุช ูˆุฃูˆุฑูŠุงุŒ ูˆู‚ุถู‰ ูƒูˆุฑุด ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงู†ูŠุงู„ ุทุนุงู…ุง ู„ู„ุงุณูˆุฏุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู†
ุขุฎุฑูˆู† ุฃุดุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุง ุชุฏูŠู†ูˆุง ูู„ุง ุชุฏุงู†ูˆุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฌุฒ
ูŠุณูˆุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุชุงุจ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู†ุงุฆุญูŠู† ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ูˆูˆุฏูˆุง ู„ูˆ ูŠุชุฑูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูŠุชุจุนูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†
ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„: ุงุจู‚ูˆุง ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู…ุŒ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฎูˆู ูุจู‡ุฐุง ุชุฎู„ุตูˆู†ุŒ
ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุขุช ู„ุฃุฎุฏูŽู… ุจู„ ู„ุฃุฎุฏูู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ููŠ
ุงู„ุตุญุฑุงุก ู„ูŠุตู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ุจุนุฏ
ุฃู† ุตู„ู‰ ู„ู„ุฑุจ ุฌุงุก ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุดูŠุฆูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒูŠู ูƒู„ู…ุช
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุชุงุฆุจุŸุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูƒูŠู ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ูŠูˆู…
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ูŠ ุนุทูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ุจุณู‚ูˆุทู‡ุŒ ูˆุนุทูุช
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชู†ู‡ ู„ูŠุฎุทุฆุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุตู„ูŠุช ูˆุตู…ุช ู„ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ
ูƒู„ู…ู†ูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ุงูƒู‡ ุฌุจุฑูŠู„: (ู…ุงุฐุง ุชุทู„ุจ ูŠุง ูŠุณูˆุน ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุณุคู„ูƒุŸ) ุฃุฌุจุช: ูŠุง ุฑุจ ุฃู†ุช ุชุนู„ู…
ุฃูŠ ุดุฑ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณุจุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ูุชู†ุชู‡ ูŠู‡ู„ูƒ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูŠู‚ุชูƒ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุชูŠ
ุฎู„ู‚ุชุŒ ูุงุฑุญู…ู‡ ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ูŠุณูˆุน ุฃู†ุธุฑ ูุฅู†ูŠ ุฃุตูุญ ุนู†ู‡ุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„
ูู‚ุท (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุช ูุงุฑุญู…ู†ูŠุŒ ูุฃุตูุญ ุนู†ู‡ ูˆุฃุนูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰)ุŒ ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุง ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุณุฑุฑุช ุฌุฏุง ู…ูˆู‚ู†ุง ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุตู„ุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุฃุชู‰
ู‚ุงุฆู„ุง: (ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ ู„ูƒ ูŠุง ูŠุณูˆุนุŸ) ุฃุฌุจุช: ุฅู†ูƒ ุชูุนู„ ู„ู†ูุณูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุฃู†ูŠ
ู„ุง ุฃุญุจ ุฎุฏู…ุชูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุนูˆุชูƒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ุตู„ุงุญูƒุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชูˆุฏ ุฎุฏู…ุชูŠ
ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃูˆุฏ ุฎุฏู…ุชูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุดุฑู ู…ู†ูƒุŒ ูุฃู†ุช ู„ุณุช ุฃู‡ู„ุง ู„ุฃู† ุชุฎุฏู…ู†ูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ู…ู† ู‡ูˆ ุทูŠู† ุฃู…ุง
ุฃู†ุง ูุฑูˆุญ) ูู‚ู„ุช: ู„ู†ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ูˆู‚ู„ ู„ูŠ ุงู„ูŠุณ ุญุณู†ุง ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุญุงู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุณูŠุถุฑุจูƒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ู‡ ุจุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุถุฑุจุฉุŒ
ูˆุณูŠู†ุงู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ ุถุฑุจุฉ ุนุฐุงุจ ุนุดุฑ ุฌุญูŠู…ุงุชุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุณู†ุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠู†ุง ุฃูƒุซุฑ
ูุนู„ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู„ูŠ (ุฃู†ุตุงุฑ) ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ู† ุฃุดุฏ ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุฒุนุฌูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุนู„ู… ุฅู‰ ุบู„ุทุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฃุฑุชูƒุจ ุจุทุฑุฏูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทูŠู†ุฉ ู†ุฌุณู‡) ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ู„ุช: ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†ูƒ ุณุฎูŠู ุงู„ุนู‚ู„ ูู„ุง ุชุนู„ู… ู…ุง ุฃู†ุช ู‚ุงุฆู„ุŒ ูู‡ุฒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฑุฃุณู‡ ุณุงุฎุฑุง ูˆู‚ุงู„:
(ุชุนุงู„ ุงู„ุขู† ูˆู„ู†ุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ ุฃู†ุช ูŠุง ูŠุณูˆุน ู…ุง ูŠุฌุจ ูุนู„ู‡ ู„ุฃู†ูƒ
ุฃู†ุช ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„) ุฃุฌุจุช ูŠุฌุจ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจูƒู„ู…ุชูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ูˆู…ุง ู‡ู…ุงุŸ) ุฃุฌุจุช: ู‡ู…ุง
((ุฃุฎุทุฃุช ูุงุฑุญู…ู†ูŠ)) ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†: (ุงู†ูŠ ุจู…ุณุฑุฉ ุฃู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุงุชูŠู†
ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ู„ูŠ) ูู‚ู„ุช: ุงู†ุตุฑู ุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู„ุนูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุงู„ุฃุซูŠู… ุงู„ู…ู†ุดูŠุก ู„ูƒู„ ุธู„ู…
ูˆุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฏู„ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูุงู†ุตุฑู ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ูˆู„ูˆู„ุง ูˆู‚ุงู„: (ุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ
ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ูŠุณูˆุน ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชูƒุฐุจ ู„ุชุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ุฃู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุขู† ุฃู†ู‰ ูŠุฌุฏ
ุฑุญู…ุฉุŒ ุฃุฌุงุจูˆุง: ุฃุจุฏุง ูŠุง ุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุชุงุฆุจุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ูŠูˆู… ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุฑู‡ูŠุจุง ุจุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ูŠูุถู„ูˆู† ุนุดุฑ ุฌุญูŠู…ุงุช ุนู„ู‰
ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูˆุง ู„ูŠุณู…ุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุจุบุถุจ ุดุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ูŠุณ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุดูˆู† ูู‚ุท ุจู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ูˆุฃุตููŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ((ูƒุฐู„ูƒ))ุŒ
ุญุชู‰ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุง ูŠุซู‚ ุจุจุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฃูŠูˆุจ ุซู‚ุฉ ููŠ ุจุฑุงุกุชู‡ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ุŸุŒ ุจู„ ุฃู†
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฎุงูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงุธู‡ุงุฑุง ู„ุฌู„ุงู„ู‡ ุณูŠุฌุฑุฏ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ูƒูŠู
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู…ุชูƒู„ู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู†ูŠ ุฃู‚ุดุนุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…
ุณูŠุฏุนูˆู†ูŠ ุฅู„ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุญุณุงุจุงุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ูˆุงู‚ูุฉ ููŠ ุญุถุฑุชู‡
ุฃู†ูŠ ุฑุฌู„ ูุงู† ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŠ ูˆุงู† ุฃู‚ุงู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠุง ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฃุฌู„ ุตุญุฉ
ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฎุทุงุฉ ุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุดู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุฃู†ูŠ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงููŠ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠุจุทู„ูˆู† ุญู‚ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุณุฃุนูˆุฏ
ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุนูŠ ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆุงูŠู„ูŠุงุŒ ูˆู†ุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุณุชูƒูˆู† ุขุฎุฑุชู‡ู…
ู…ู„ุนูˆู†ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ู‡ูƒุฐุง ุฃุฐุฑู ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ูุจูƒู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุตูˆุช ุนุงู„ ูˆุฑูุนูˆุง
ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุงุตูุญ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุงุฑุญู… ุฎุงุฏู…ูƒ ุงู„ุจุฑูŠุกุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุณูŠุญู„ ุจุงู„ุนุงู„ู… ุฎุฑุงุจ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุณุชู†ุดุจ ุญุฑุจ ูุชุงูƒุฉ ุทุงุญู†ุฉุŒ
ููŠู‚ุชู„ ุงู„ุฃุจ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุงุจู† ุฃุจุงู‡ ุจุณุจุจ ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุดุนูˆุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชู†ู‚ุฑุถ ุงู„ู…ุฏู† ูˆุชุตูŠุฑ
ุงู„ุจู„ุงุฏ ู‚ูุฑุงุŒ ูˆุชู‚ุน ุฃูˆุจุฆุฉ ูุชุงูƒุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู„ู„ู…ู‚ุงุจุฑ ุจู„ ุชุชุฑูƒ
ุทุนุงู…ุง ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆุณูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุตูŠุฑ ุงู„ุฎุจุฒ ุฃุนุธู…
ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ููŠุฃูƒู„ูˆู† ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู†ุฌุณุฉุŒ ูŠุงู„ุดู‚ุงุก ((ุฐู„ูƒ)) ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ูŠูƒุงุฏ ูŠุณู…ุน ููŠู‡ ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„: ((ุฃุฎุทุฃุช ูุงุฑุญู…ู†ูŠ ูŠุง ุงู„ู„ู‡)) ูŠุฌุฏููˆู† ุจุฃุตูˆุงุช ู…ุฎูˆูุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู…ุชู‰ ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ุชุฃุชูŠ ูƒู„ ูŠูˆู…
ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุฎูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุงุŒ ูููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุชุณูŠุฑ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ
ู…ุฏุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฏูˆู† ู†ูˆุฑุŒ ุจู„ ุชูƒูˆู† ุณูˆุฏุงุก ูƒุตุจุบ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุณุชุฆู† ูƒู…ุง ูŠุฆู† ุฃุจ ุนู„ู‰ ุงุจู†
ู…ุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ู†ุฏู‰ุŒ
ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุชุดุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุขุฎุฐุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุชุงู„ ูƒุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุฑุงุจุน ุชุชุตุงุฏู… ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตุฎูˆุฑ ูƒุฃุนุฏุงุก ุฃู„ุฏุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ูŠุจูƒูŠ ูƒู„ ู†ุจุงุช ูˆุนุดุจ
ุฏู…ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุฏุณ ูŠุทุบู‰ ุงู„ุจุญุฑ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู…ุญู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู„ูˆ ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฐุฑุงุนุงุŒ
ูˆูŠู‚ู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒู„ู‡ ูƒุฌุฏุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน ูŠู†ุนูƒุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠุบูˆุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฑู‰ุŒ ูˆููŠ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ุชุชุฃู„ุจ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆู„ู‡ุง ุฌูˆุงุฑ ูˆุตุฑุงุฎุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุชุงุณุน ูŠู†ุฒู„ ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ู…ุฎูˆู ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠูุชูƒ ูุชูƒุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ ุนุดุฑ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ
ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ ูˆุฑุนุฏ ู…ุฎูˆูุงู† ููŠู†ุดู‚ ูˆูŠุญุชุฑู‚ ุซู„ุซ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุญุงุฏูŠ
ุนุดุฑ ูŠุฌุฑูŠ ูƒู„ ู†ู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ูˆูŠุฌุฑูŠ ุฏู…ุง ู„ุง ู…ุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ูŠุฆู† ูˆูŠุตุฑุฎ ูƒู„
ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุชุทูˆู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุทูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุŒ ูˆุชู…ุทุฑ ู†ุงุฑุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ูƒู„ ุญูŠุŒ
ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ูŠุญุฏุซ ุฒู„ุฒุงู„ ู…ุฎูˆู ุญุชู‰ ุฃู† ู‚ู†ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุชุทุงูŠุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก
ูƒุงู„ุทูŠูˆุฑุŒ ูˆุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ุณู‡ู„ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุชู…ูˆุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ุง
ูŠุจู‚ู‰ ุญูŠุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุงูƒุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุตูุน ูˆุฌู‡ู‡ ุจูƒู„ุชุง
ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ุถุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑุฃุณู‡ ูˆู„ู…ุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠูƒู† ู…ู„ุนูˆู†ุง ูƒู„ ู…ู† ูŠุฏุฑุฌ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ูŠ
ุฃู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุณู‚ุท ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒุฃู…ูˆุงุชุŒ ูุฃู†ู‡ุถู‡ู… ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ู†ุฎู
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุฑุงุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ูู…ุชู‰
ู…ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุชุบุดู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุธู„ู…ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ุญูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ
ู„ู‡ ุงู„ุงูƒุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆู…ุชู‰ ู…ุฑุช ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุทู„ุน
ุฃูŠุถุง ูƒุงู„ุดู…ุณ ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุชุฃู„ู‚ ูƒุฃู„ู ุดู…ุณุŒ ููŠุฌู„ุณ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ู…ุฎุจูˆู„ุŒ ูˆุณูŠู‚ูŠู…
ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุดุฏูˆู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุชู‰ ูˆุฌุฏูˆู‡
ู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู„ู…ุญู„ ุญุฑุงุณุง ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุชูˆู† ูƒุงู„ู†ุญู„ ูˆูŠุญูŠุทูˆู† ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุงู„ุฐูŠู†
ุณูŠุฃุชูˆู† ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุชุงุจุนูŠู† ู„ุขุฏู…ุŒ ููŠู‚ุจู„ูˆู† ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุถุนูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ูƒู†ู ุญู…ุงูŠุชู‡ ุซู…
ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตููŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตุฑุฎูˆู†: (ุฃุฐูƒุฑู†ุง ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ูุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ููŠ
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุตุฑุงุฎู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠู…ุง ูŠุฌุจ ูุนู„ู‡ ุฎุงุฆูุง ู„ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุทู‚ ุนู„ุงูˆุฉุŒ ุซู… ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ู… ูŠุฎุงู ุณุงุฆุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุจ ู‚ุจุญ ู…ู†ุธุฑู‡ู…ุŒ
ูˆูŠุตุฑุฎูˆู†: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ุง ุชุฏุนู†ุง ู…ู† ุฑุญู…ุชูƒ) ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุตูŠุฑ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ูŠุช ุฎูˆูุง ู…ู† ู‡ูŠุฆุฉ ู…ู†ุธุฑู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุนุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃุฑุฌูˆ
ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ุฃุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูˆู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠุชู‡ูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุจูˆู‚ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุตูˆุช ุจูˆู‚ู‡
ู‚ุงุฆู„ุง: (ุชุนุงู„ูˆุง ู„ู„ุฏูŠู†ูˆู†ู‡ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู„ุฃู† ุฎุงู„ู‚ูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏูŠู†ูƒุŒ ููŠู†ุธุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ููŠ
ูˆุณุท ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ ูˆุงุฏูŠ ูŠู‡ูˆ ุดุงูุงุท ุนุฑุด ู…ุชุฃู„ู‚ ุชุธู„ู„ู‡ ุบู…ุงู…ุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุชุตุฑุฎ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ:
(ุชุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‡ู†ุง ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ุชู†ุง ูˆุฃู†ู‚ุฐุชู†ุง ู…ู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุตุฑุงูุฉ ู‚ุทุนุฉ ุฐู‡ุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ู…ุนู‡ ุณุชูˆู† ูู„ุณุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ูู„ุณ ูˆุงุญุฏ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฎุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ูุฌุงุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุคูˆู† ุดุฑุงุŸ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ูˆูŠุฐู‡ุจ
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฌู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุฑุงุบุจุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูˆุง ู…ุนู‡ ู„ูŠุถุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰
ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŠุนุชุฐุฑ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฎูˆูุงุŒ ูˆู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ู„ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุนุฑู ู…ุง ุฃุนุฑูุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูŠุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ู…ุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ููŠุฐู‡ุจ ุฎูˆูู‡ ูˆูŠุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุจู…ุญุจุฉ ูˆุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุฑู†ู…: (ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ูƒ
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู†ุง) ูˆู…ุชู‰ ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุด ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูƒุฎู„ูŠู„ ู„ุฎู„ูŠู„ู‡
ุจุนุฏ ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูˆูŠุจุฏุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆู„ุง ููŠู‚ูˆู„: (ุงู†ูŠ ุฃุนุจุฏูƒ ูˆุฃุญุจูƒ
ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆุฃุดูƒุฑูƒ ู…ู† ูƒู„ ู‚ู„ุจูŠ ูˆู†ูุณูŠุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุฃุฑุฏุช ูุฎู„ู‚ุชู†ูŠ ู„ุฃูƒูˆู† ุนุจุฏูƒุŒ ูˆุฎู„ู‚ุช ูƒู„ ุดูŠุก
ุญุจุง ููŠ ู„ุฃุญุจูƒ ู„ุฃุฌู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ูŠุญู…ุฏูƒ ูƒู„ ุฎู„ุงุฆู‚ูƒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ)
ุญูŠู†ุฆุฐ ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ (ู†ุดูƒุฑูƒ ูŠุง ุฑุจ ูˆุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ) ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ู…ุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุจูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุฌุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุนูŠู† ุงู„ูˆุงุญุฏ
ู…ู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู„ุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ู…ุฑุญุจุง
ุจูƒ ูŠุง ุนุจุฏูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูุงุทู„ุจ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุชู†ู„ ูƒู„ ุดูŠุก) ููŠุฌูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ูŠุง ุฑุจ ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ
ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู†ูŠ ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุญุจุง ููŠ ู„ูŠู…ุฌุฏูˆูƒ
ุจูŠ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุถุฑุน ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุนุงุฏู„ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ูˆุนุฏูƒ ู„ุนุจุฏูƒ)
ููŠุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฎู„ูŠู„ ูŠู…ุงุฒุญ ุฎู„ูŠู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: (ุฃุนู†ุฏูƒ ุดู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฎู„ูŠู„ูŠ ู…ุญู…ุฏุŸ) ููŠู‚ูˆู„
ุจุงุญุชุฑุงู…: (ู†ุนู… ูŠุง ุฑุจ) ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุฏุนู‡ู… ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„) ููŠุฃุชูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„
ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: (ู…ู† ู‡ู… ุดู‡ูˆุฏูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุŸ) ููŠุฌูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ู‡ู… ุขุฏู… ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆ
ุงุณู…ุงุนูŠู„ ูˆ ู…ูˆุณู‰ ูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆ ูŠุณูˆุน ุงุจู† ู…ุฑูŠู…) ููŠู†ุตุฑู ุงู„ู…ู„ุงูƒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุถุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุงุฆููŠู†ุŒ ูู…ุชู‰ ุญุถุฑูˆุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: (ุฃุชุฐูƒุฑูˆู† ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุฑุณูˆู„ูŠุŸ)
ููŠุฌูŠุจูˆู†: (ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุง ุฑุจ) ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฅู†ูŠ ุฎู„ู‚ุช ูƒู„ ุดูŠุก ุญุจุง ููŠู‡ ู„ูŠุญู…ุฏู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚
ุจู‡) ููŠุฌูŠุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…: (ุนู†ุฏู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุดู‡ูˆุฏ ุฃูุถู„ ู…ู†ุง ูŠุง ุฑุจุŒ ููŠุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡: (ูˆู…ู† ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŸ) ููŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰: (ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠู‡) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ: (ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠู‡) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒู„ู…ูƒู…: ูŠุงุฑุจ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุฃุบุฑู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช
ุงุจู†ูƒ ูˆุดุฑูŠูƒูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุญู‚ุง ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒุŒ ูˆูŠุนุชุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุจู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ููŠุชูƒู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: (ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠู‡
ูŠุง ุฑุจุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฅู† ู…ุง ูุนู„ุช ุงู„ุขู† ุฅู†ู…ุง ูุนู„ุชู‡
ู„ูŠุนู„ู… ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ุจู„ุบ ุญุจูŠ ู„ูƒ) ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจุง ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡
ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุฌุฏ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ู„ูƒ ูˆุญุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…
ู„ุฃู†ูƒ ูˆู‡ุจุชู†ุง ู„ุฑุณูˆู„ูƒ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ูˆูŠูุชุญ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŠู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู‡ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒู„
ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ูƒุชูˆุจุง ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุฉ ูƒู„ ุนู„ุงู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฌุฏ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ
ููŠู…ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌู„ุณ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุจุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒูˆู† ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ููŠู†ูุฎ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ููŠ ุงู„ุจูˆู‚ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ููŠุฃุชูŠ
ุญูŠู†ุฆุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‚ูŠ ูˆูŠุดูƒูˆู‡ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุงู…ุชู‡ุงู† ุดุฏูŠุฏุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„
ููŠุถุฑุจู‡ ุจุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุถุฑุจุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูƒู„ ุถุฑุจุฉ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุซู‚ู„ ุนุดุฑ ุฌุญูŠู…ุงุชุŒ
ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฐู ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ุซู… ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฃุชุจุงุนู‡ ููŠู‡ุงู†ูˆู† ูˆูŠูุดูƒูˆู†
ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุถุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถุง ู…ุฆุฉ ุถุฑุจุฉ ูˆุจุนุถุง ุฎู…ุณูŠู† ูˆุจุนุถุง
ุนุดุฑูŠู† ูˆุจุนุถุง ุนุดุฑุง ูˆุจุนุถุง ุฎู…ุณุงุŒ ุซู… ูŠู‡ุจุทูˆู† ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: (ุงู† ุงู„ุฌุญูŠู…
ู…ุซูˆุงูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุนูŠู†) ุซู… ูŠุฏุนู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ูƒู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู†ุŒ
ููŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุฎุฏู…ุช
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃุฌุฑู…ูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุดุงู‡ุฏุง
ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุจ ุงู„ุฌุญูŠู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุง ููƒุฑ ู…ู†
ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุฌุงุฒู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑู‡ูŠุจุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ู‚ู…ูŠุต ุงู„ุดุนุฑ ุณูŠุดุฑู‚ ูƒุงู„ุดู…ุณ
ูˆูƒู„ ู‚ู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู†ุณุงู† ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุชุญูˆู„ ู„ุคู„ุคุฉุŒ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฎุฏู…ูˆุง
ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุณูƒู†ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู…ุจุงุฑูƒูˆู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุถุนุงู ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุถุนุงูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู†
ุฎุงู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุบู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูุชู…ุญู‰ ุนู†ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ุฎุทุงูŠุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุทุฑูˆู†
ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุญุณุงุจุง ูƒูŠู ุตุฑููˆุง ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŒ ุจู„ ูŠุฌุฒูˆู† ู„ุตุจุฑู‡ู… ูˆู…ุณูƒู†ุชู‡ู…ุŒ
ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุฐุง ู„ูุถู„ ู‚ู…ูŠุต ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุฌูˆุงู† ูˆุงู„ู‚ู…ู„ ุนู„ู‰
ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุตูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฆู…ุŒ ูˆู…ุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: (ุฃู†ุธุฑ ูŠุง
ุฎู„ูŠู„ูŠ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุนุธู… ุดุฑู‡ู…ุŒ ูุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ุณุฎุฑุช ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ุฎุฏู…ุชู‡ู… ูุงู…ุชู‡ู†ูˆู†ูŠ ููŠ
ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ุนุฏู„ ูƒู„ ุงู„ุนุฏู„ ุฅุฐุง ุฃู† ู„ุง ุฃุฑุญู…ู‡ู…) ููŠุฌูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุญู‚ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง
ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุฎู„ุงุฆูƒ ูˆุนุจูŠุฏูƒ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูƒ ุฑุญู…ุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒ ุฃุทู„ุจ
ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ู…) ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุตุฑุฎ ุถุฏู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุจุฌู…ู„ุชู‡ุง ู…ุน ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุจู„ ู„ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†
ุงู„ุฑุชูŠู„ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฐุจุงุจ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู…ู„ ู„ุชุตุฑุฎ ู…ู† ุงู„ูุฌุงุฑ ูˆุชุทู„ุจ ุงู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ
ูŠุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ูƒู„ ู†ูุณ ุญูŠุฉ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุฑุณู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ูุฌุงุฑ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุฑูˆู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุณูŠุฑู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู†ุฌุณุฉุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุฃุนุฏู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถุง ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงุจ
ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนุทูˆู† ุณุคู„ู‡ู…).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ูˆุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ุจูƒู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจู…ุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุฐุฑู ูŠุณูˆุน ุนุจุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุจูƒู‰ ูŠูˆุญู†ุง
ู‚ุงู„: (ูŠุง ู…ุนู„ู… ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู„ูˆุก ุฑุญู…ุฉ ุฃู† ู„ุง
ูŠุดูู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ู… ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ุง
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูƒูˆู† ุซู‚ู„ ุณูŠู ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูƒุนุดุฑ ุฌุญูŠู…ุงุชุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฐุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌุญูŠู…ุŸ) ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุฃู…ุง ุณู…ุนุชู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŠู ูŠุถุญูƒ ุงู„ุจุงุฑ ู…ู† ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฎุทุงุฉ ููŠุณุชู‡ุฒุฆ
ุจุงู„ุฎุงุทุฆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฑุฃูŠุช ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุชูƒู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุบู†ุงู‡ ูˆู†ุณูŠ ุงู„ู„ู‡)
ูุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุณูŠุณุชู‡ุฒุฆ ุจุฃุจูŠู‡ ูˆุงุฏู… ุจุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ูƒุงู…ู„ูŠู† ูˆู…ุชุญุฏูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุฌ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃุฏู†ู‰ ููƒุฑ ุถุฏ
ุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณูŠุทู„ุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ู ููŠ
ุญุถุฑุชู‡ ู…ุน ุฃู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃุจูƒูŠ ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ุฃุทู„ุจู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนุฏู„ุง ุจุฏูˆู† ุฑุญู…ุฉ
ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุชู‚ุฑูˆู† ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุฌุณูˆู† ุงู†ุฌูŠู„ูŠ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ูŠุง
ุชู„ุงู…ูŠุฐูŠ ุงู† ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆุงุญุฏ ูˆููŠู‡ุง ูŠุนุฐุจ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุงู„ุง ุฃู† ู„ู‡ุง ุณุจุน ุทุจู‚ุงุช ุฃูˆ
ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃุนู…ู‚ ู…ู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุฃุจุนุฏู‡ุง ุนู…ู‚ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุนู‚ุงุจ ุฃุดุฏุŒ ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ูุงู† ูƒู„ุงู…ูŠ ุตุงุฏู‚ ููŠ ุณูŠู ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ู„ุขู† ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุง ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุณุชุญู‚
ุฌุญูŠู…ุง ูˆู…ู† ูŠุฑุชูƒุจ ุฎุทูŠุฆุชูŠู† ูŠุณุชุญู‚ ุฌุญูŠู…ูŠู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูˆู† ูˆู‡ู… ููŠ ุฌุญูŠู… ูˆุงุญุฏ
ุจู‚ุตุงุต ูƒุฃู†ู‡ู… ุจู‡ ููŠ ุนุดุฑ ุฌุญูŠู…ุงุช ุฃูˆููŠ ู…ุฆุฉ ุฃูˆููŠ ุฃู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุฌุนู„
ุจู‚ูˆุชู‡ ูˆุจุนุฏู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูƒุงุจุฏ ุนุฐุงุจุง ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ุฃู„ู ุฃู„ู ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูƒู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ
ุงุซู…ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุญู‚ุง ุงู† ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุธูŠู… ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ
ุญุฒูŠู†ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุถุฑุน ุงู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุชุฑูŠุญ ูˆุบุฏุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุง
ุจุทุฑุณ ุงู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุณุชุฑูŠุญ ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ูŠุง ุจุทุฑุณ ู…ุง ุฃู†ุช ู‚ุงุฆู„ ูˆุงู„ุง ู„ู…ุง ุชูƒู„ู…ุช ู‡ูƒุฐุงุŒ
ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุณู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃูƒู„ ูƒู„
ุตุงู„ุญุŒ ุฃู†ุณูŠุชู… ุฅุฐุง ูƒูŠู ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ู†ุฏุฏูˆุง ุจุงู„ูƒุณู„ุŒ ุญู‚ ู…ุง
ูŠู‚ูˆู„: (ุงู„ูƒุณู„ุงู† ู„ุง ูŠุญุฑุซ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ูู‡ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชุณูˆู„ ููŠ ุงู„ุตูŠู) ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: (ูƒู„ ู…ุง
ุชู‚ุฏุฑ ูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ูุฃูุนู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุฑุงุญุฉ) ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠูˆุจ ุฃุจุฑ ุงุฎู„ุงุก ุงู„ู„ู‡: (ูƒู…ุง ุฃู†
ุงู„ุทูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู„ุนู…ู„) ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ูŠ ุฃุนุงู ุงู„ุฑุงุญุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ูƒู„ ุดูŠุก

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ุงู„ุฌุญูŠู…
ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูŠ ุถุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุดุชุงุก ู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุตูŠู ูˆุงู„ุจุฑุฏ ุถุฏ ุงู„ุญุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู†
ูŠุตู ุดู‚ุงุก ุงู„ุฌุญูŠู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุฌู†ุฉ ู†ุนูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู…ู„ุนูˆู† ุจุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡
ู„ุฃุฌู„ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ุฃูŠูˆุจ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŠุณ ู…ู† ู†ุธุงู… ู‡ู†ุงูƒ
ุจู„ ุฎูˆู ุฃุจุฏูŠ) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู†: (ุฃู† ู„ู‡ูŠุจู‡ู… ู„ุง ูŠู†ุทูุฆ ูˆุฏูˆุฏู‡ู… ู„ุง
ูŠู…ูˆุช) ูˆู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง ุจุงูƒูŠุง: (ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑู‚ุง ูˆุตูˆุงุนู‚ ูˆูƒุจุฑูŠุชุง ูˆุนุงุตูุฉ
ุดุฏูŠุฏุฉ) ุชุจุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุฎุทุงุฉ ุชุนุณุงุก ู…ุง ุฃุดุฏ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ู„ุญูˆู… ุงู„ุทูŠุจุฉ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ
ูˆุงู„ุฃุฑุงุฆูƒ ุงู„ูˆุซูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุญุงู† ุงู„ุบู†ุงุก ุงู„ุฑุฎูŠู…ุฉุŒ ู…ุง ุฃุดุฏ ู…ุง ูŠุณู‚ู‡ู… ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู„ู‡ุจ ุงู„ู„ุฐุงุนุฉ
ูˆุงู„ุฌู…ุฑ ุงู„ู…ุญุฑู‚ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ู…ุน ุงู„ุจูƒุงุก ุงู„ู…ุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ) ุซู… ุฃู† ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู ู‚ุงุฆู„ุง:
ุญู‚ุง ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู† ูŠุนุงู†ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู…ุŒ ุชุตูˆุฑูˆุง ุฑุฌู„ุง ูŠุนุงู†ูŠ
ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ูƒู„ ุฌุงุฑุญุฉ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ูˆู„ูŠุณ ุซู… ู…ู† ูŠุฑุซูŠ ู„ู‡ ุจู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจู‡ุŒ ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ
ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃู„ู…ุง ู…ุจุฑุญุงุŸ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุฃุดุฏ ุชุจุฑูŠุญุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู† ู‡ุฐุง ู„ู†ุนูŠู…
ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู„ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุจุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒูุฉ ูƒู„ ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุนุงู†ุงู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุชูŠ ุณูŠุนุงู†ูˆู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃู„ู…
ุงู„ุฌุญูŠู… ู„ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูˆู† ุจุฏูˆู† ุฑูŠุจ ุงู„ู…ุญู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุชุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฏ
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุดูู‚ุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ุŒ ูู…ุง ุฃุดุฏ ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุตู„ูˆู†ู‡ ุงู„ุฎุทุงุฉ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกุŒ ู…ุง ุฃุดุฏ ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎูู ู„ู‡ุจู‡ู…ุŒ ู…ุง ุฃุดุฏ ุตุฑูŠุฑ
ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆุงู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ุนูˆูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ู…ุงุก ุงู„ุฃุฑุฏู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฑูŠ ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†
ุนูŠูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณุชู„ุนู† ู‡ู†ุง ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุน ุฃุจูŠู‡ู… ูˆุฃู…ู‡ู… ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู‰
ุงู„ุงุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุงุบุชุณู„ ู‡ูˆ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุทุจู‚ุง ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู… ุตู„ูˆุง
ูˆู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูƒุฆูŠุจุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู„ู… ูŠูƒู„ู…ูˆู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุทู„ู‚ุง ุจู„ ู„ุจุซ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…
ุฌุฒูˆุนุง ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุซู… ูุชุญ ูŠุณูˆุน ูุงู‡ ุจุนุฏ ((ุตู„ุงุฉ)) ุงู„ุนุดุงุก ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฃุจูŠ ุฃุณุฑุฉ ูŠู†ุงู… ูˆู‚ุฏ
ุนุฑู ุฃู† ู„ุตุง ุนุฒู… ุนู„ู‰ ู†ู‚ุจ ุจูŠุชู‡ุŸุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุจุชู‡ุŒ ุจู„ ูŠุณู‡ุฑ ูˆูŠู‚ู ู…ุชุฃู‡ุจุง ู„ู‚ุชู„ ุงู„ู„ุตุŒ ุฃูู„ุง
ุชุนู„ู…ูˆู† ุฅุฐุง ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุณุฏ ุฒุงุฆุฑ ูŠุฌูˆู„ ุทุงู„ุจุง ู…ู† ูŠูุชุฑุณู‡ ู‡ูˆุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูˆู‚ุน ุงู„ุงู†ุณุงู†
ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุชุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฌุฑ ู„ุง ูŠุฎุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฃู†ู‡
ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฃู‡ุจุง ุฌูŠุฏุงุŒ ูƒุฃู† ุฑุฌู„ ุฃุนุทู‰ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ู†ู‚ูˆุฏุง ู„ูŠุชุงุฌุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆูŠู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ
ุนุงุฏู„ุฉุŒ ูุฃุญุณู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ุถุงุนููˆุง ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆู„ูƒู† ุจุนุถู‡ู… ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ููŠ
ุฎุฏู…ุฉ ุนุฏูˆ ู…ู† ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ุจุงู„ุณูˆุกุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ุญุงู„ ู…ุชู‰ ุญุงุณุจ
ุงู„ู…ุฏูŠูˆู†ูŠู†ุŸุŒ ุงู†ู‡ ((ู„ุง)) ุจุฏูˆู† ุฑูŠุจ ูŠุฌุฒูŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุดููŠ
ุบูŠุธู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุชูˆุจูŠุฎุŒ ุซู… ูŠู‚ุชุต ู…ู†ู‡ู… ุจุญุณุจ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ
ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ุงู„ุฌุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒู„ ู…ุงู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุงุฐุง
ุฃุญุณู† ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู„ุงู†ุณุงู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุญุณู†ูˆู† ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ูŠุถุงุนููˆู† ู†ู‚ูˆุฏู‡ู… ุจูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ุฏูˆุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฑุขู‡ู… ุงู„ุฎุทุงุฉ ู‚ุฏูˆุฉ ุชุญูˆู„ูˆุง ุงู„ู‰
ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุฒูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุณู†ูˆู† ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุฌุฒุงุกุง ุนุธูŠู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู†
ู‚ุตุงุต ุงู„ุฎุทุงุฉ ุงู„ุขุซู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจุฎุทุงูŠุงู‡ู… ูŠู†ุตู‘ูŽููˆู† ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุตุฑููˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ููŠ
ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฏููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุณูŠุฆูŠู† ุงู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุฃู†ู‡
ุณูŠูƒูˆู† ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ุซู…
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู…ู† ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠุญุณู† ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญุชุฐูŠ ู…ุซุงู„
ุงู„ุชุงุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูู„ ุญุงู†ูˆุชู‡ ูˆูŠุญุฑุณู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง ุจุฌุฏ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุจูŠุน ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุชูŠ
ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุงู„ุชู…ุงุณุง ู„ู„ุฑุจุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฎุณุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ุญุชู‰ ูˆู„ุง ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุฉุŒ
ููŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู† ู†ูุณูƒู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุงุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู†ูˆุชุŒ
ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุงู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุญูˆุงุณ ูŠุจุงุน ูˆูŠุดุชุฑู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู‡ูŠ
ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุงุฐุง ุฃู† ู„ุง ุชุจูŠุนูˆุง ูˆุชุดุชุฑูˆุง ุจู…ุญุจุชูƒู… ุฃู‚ู„ ููƒุฑ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชุตูŠุจูˆุง
ู…ู†ู‡ ุฑุจุญุงุŒ ุจู„ ู„ูŠูƒู† ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฌู…ูŠุนุง ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุจู‡ุฐุง ุชุฌุฏูˆู† ุฃู…ู†ุง
ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠุบุชุณู„ูˆู† ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู† ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ูŠุตูˆู…ูˆู†
ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู†ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ูŠุทุงู„ุนูˆู† ูˆูŠุจุดุฑูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุนุงู‚ุจุชู‡ู… ู…ู…ู‚ูˆุชุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…
ูŠุทู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŠุตุฑุฎูˆู† ุจุงู„ูู… ู„ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูŠู…ุชู†ุนูˆู† ุนู† ุงู„ู„ุญูˆู… ูˆูŠู…ู„ุคูˆู†
ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูŠู‡ุจูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู†ุงูุนุฉ ู„ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุจู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ
ูŠุทุงู„ุนูˆู† ู„ูŠุนุฑููˆุง ูƒูŠู ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุง
ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฏุงู†ูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุนุฑููˆู‡ ู„ุฃุญุจูˆู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ู„ู„ุงู†ุณุงู† ู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตุฑู ูƒู„
ุดูŠุก ููŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ูˆุจุนุฏ
ุฃูŠุงู… ู…ุฑ ูŠุณูˆุน ุจุฌุงู†ุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ุณุงู…ุฑูŠูŠู† ูู„ู… ูŠุฃุฐู†ูˆุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุจูŠุนูˆุง
ุฎุจุฒุง ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุนู†ุฏุฆุฐ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุถุฑุน ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุณู„
ู†ุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃูŠ ุฑูˆุญ ูŠุฏูุนูƒู…
ู„ุชุชูƒู„ู…ูˆุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ุงูƒ ู†ูŠู†ูˆู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฃุญุฏุง ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบ ู…ู† ุดุฑู‡ุง ุฃู† ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠุฑุณู„ู‡ ุงู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ
ูุญุงูˆู„ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุงู„ู‰ ุทุฑุณูˆุณ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุดุนุจุŒ ูุทุฑุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุงุจุชู„ุนุชู‡ ุณู…ูƒุฉ ูˆู‚ุฐูุชู‡
ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู†ูŠู†ูˆู‰ุŒ ูู„ู…ุง ุจุดุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุญูˆู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูุฑุฃู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠู„
ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุชุญู„ ุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุณุชุญู‚ ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง
ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู‡ู„ ุฎู„ู‚ุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจุŸ ุฅู†ูƒู… ู„ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุงุŒ ุงุฐ ู„ูˆ
ุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู„ู…ุง ุฃุชูŠุญ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฎู„ู‚ ุฐุจุงุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ู„ุง ุดูŠุก ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุนูˆู„ู‡ุง ูู„ู…ุงุฐุง ุชูˆุฏูˆู†
ู‡ู„ุงูƒู‡ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู‚ู„: ุฃุชุฑูŠุฏ ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃู† ู†ุถุฑุน ู„ู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ
ู„ู„ุชูˆุจุฉุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู† ู‡ุฐุง ู„ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุชู„ู…ูŠุฐ ู„ูŠ ุฃู† ูŠุถุฑุน ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุฌู„ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠูุนู„ูˆู† ุดุฑุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ู‡ุงุจูŠู„ ู„ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุฃุฎูˆู‡ ู‚ุงูŠูŠู† ุงู„ู…ู„ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„
ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ูุฑุนูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฑุจ ุจู„ ุถุฑุจู‡ ุจู…ุฑุถุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
ูุนู„ ุฒูƒุฑูŠุง ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูุงุฌุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุฃุฑู…ูŠุง ูˆุงุดุนูŠุง ูˆุญุฒู‚ูŠุงู„
ูˆุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ุงุฎู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ุงุทู‡ุงุฑุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‰ ุงุฐุง ุฃุตูŠุจ ุฃุฎ ุจุฌู†ูˆู†
ุฃุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ู„ุงู†ู‡ ุชูƒู„ู… ุณูˆุกุง ูˆุถุฑุจ ู…ู† ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ูƒู… ู„ุงุชูุนู„ูˆู† ู‡ูƒุฐุง ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ
ุชุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ุชุณุชุฑุฌุนูˆู† ุตุญุชู‡ ุจุงู„ุงุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู…ุฑุถู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุชู‰ ุงุถุทู‡ุฏ ุงู†ุณุงู†ุงุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ
ุฃูŠุดุฌ ุฃุญุฏ ุฑุฃุณู‡ ู„ุชู…ุฒูŠู‚ ุฑุฏุงุก ุนุฏูˆู‡ุŸุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ูŠูุตู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃุณ ู†ูุณู‡
ู„ูŠุถุฑ ุฌุณุฏ ุนุฏูˆู‡ุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ู‡ูˆ ุนุฏูˆูƒุŸุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูƒ ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠู…ุฏุญูƒุŸุŒ
ูู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู‚ุจู„ุช ูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุฑูˆู†ูƒุŒ ูˆู‚ุฏู…ุช ู‡ุฏุงูŠุง ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุถุทู‡ุฏูˆู†ูƒ
ูˆูŠูˆุณุนูˆู†ูƒ ุถุฑุจุงุŒ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุงู†ูƒ ูƒู„ู…ุง ุนูŠุฑุช ูˆุงุถุทู‡ุฏุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃุฌู„
ุฎุทุงูŠุงูƒ ู‚ู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏ
ุงุถุทู‡ุฏ ูˆุซู„ู… ุตูŠุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฃุจุฑุงุฑ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎุงุทุฆุŸุŒ ูˆุงุฐุง
ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุญุชู…ู„ูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุจุตุจุฑ ู…ุตู„ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ู…ุถุทู‡ุฏูŠู‡ู… ูู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ูŠุง ุชู„ุงู…ูŠุฐูŠ ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุดู…ุนุงูŠ ู„ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ
ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑู…ุงู‡ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ู„ู„ุฐูŠู† ูˆุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุดู…ุนุงูŠุŸุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠูƒ ูŠุง
ุฃูŠูˆุจ ุญุชู‰ ุงู†ูƒ ุชูˆุฏ ุฃู† ุชู‚ุชู„ ุดู…ุนุงูŠุŒ ุฏุนู‡ ูŠู„ุนู†ู†ูŠ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญูˆู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู‰ ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃู‰ ุตุจุฑ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงุจู†ู‡ ุงุจุดุงู„ูˆู…ุŒ
ุญู‚ุง ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ูˆุฑู‚ุฉ ุจุฏูˆู† ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุถูŠู‚ ูู„ุง ุชููƒุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุงุญุชู…ู„ุช
ูˆู„ุง ููŠู…ู† ุฃุตุงุจูƒ ุจู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ุจู„ ุชุฃู…ู„ ูƒู… ุชุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ุจุณุจุจ
ุฎุทุงูŠุงูƒุŒ ุงู†ูƒู… ุญุงู†ู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุจุน ู„ู†ุง ุฎุจุฒุง ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ
ุฃู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุนุจูŠุฏูƒู…ุŸุŒ ุฃูˆู‡ุจุชู…ูˆู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸุŒ ุฃูˆู‡ุจุชู…ูˆู‡ู… ุญู†ุทุชู‡ู…ุŸ ุฃูˆ ุณุงุนุฏุชู…ูˆู‡ู… ููŠ
ุญุตุงุฏู‡ุงุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุงุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุบุฑุจุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆูู‚ุฑุงุกุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ู‡ุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐุงู†: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ู†ุง ุฃุฎุทุฃู†ุง ูู„ูŠุฑุญู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ูŠูƒู†
ูƒุฐู„ูƒ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ูˆู‚ุฑุจ
ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ูู„ุฐู„ูƒ ุตุนุฏ ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนู‰ ุจูŠุช
ุฌุณุฑุงุŒ ูˆุฏุนู‰ ุงู„ุญู…ุงู… ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฑูƒ ุงู„ู…ุงุก ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆู„ุง
ุจุนุฏ ุงุถุทุฑุงุจู‡ ุจุฑุฆ ู…ู† ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠู„ุจุซ ุนุฏุฏ ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจุฌุงู†ุจ
ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑูˆู‚ุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ู…ู‚ุนุฏุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุซู…ุงู†ูŠ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ
ู…ุฑูŠุถุง ุจู…ุฑุถ ุนุถุงู„ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุนุงู„ู…ุง ุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‡ุงู… ุฅู„ู‡ูŠ ุชุญู†ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุชุฑูŠุฏ
ุฃู† ุชุจุฑุฃุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ: ูŠุง ุณูŠุฏ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฃุญุฏ ูŠุถุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ุชู‰ ุญุฑูƒู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุจู„ ุนู†ุฏู…ุง
ุขุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ู‚ุจู„ูŠ ุขุฎุฑ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑูุน ูŠุณูˆุน ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง
ุฅู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง ุงุฑุญู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง: ู‚ุงู„ ((ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุฃ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ
ู‚ู… ูˆุงุญู…ู„ ูุฑุงุดูƒ)) ูุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู… ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุญุงู…ุฏุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ ูุฑุงุดู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชููŠู‡ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‰
ุจูŠุชู‡ ุญุงู…ุฏุง ู„ู„ู‡ุŒ ูุตุงุญ ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฃูˆู‡: ุงู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุญู…ู„ ูุฑุงุดูƒุŒ ูุฃุฌุงุจ:
ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุฑุฃู†ูŠ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: (ุฅุฑูุน ูุฑุงุดูƒ ูˆุงุฐู‡ุจ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูƒ) ูุญูŠู†ุฆุฐ ุณุฃู„ูˆู‡: ู…ู† ู‡ูˆุŒ
ุฃุฌุงุจ: ุงู†ูŠ ู„ุง ุงุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ุฏุฆุฐ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…: ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุŒ
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูƒู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฃุซูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ูƒุณุฑ ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุฐู‡ุจ
ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ุฌู… ุบููŠุฑ ู„ูŠุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุงุถุทุฑู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุญุณุฏุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ูˆุฌุงุก
ุงู„ูŠู‡ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู†ูƒ ุชุนู„ู… ุญุณู†ุง ูˆุญู‚ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุก
ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู†ุง ุงูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒ ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุตุงู„ุญุง ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุนู„ู… ุงู† ู„ุง
ุตุงู„ุญ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ุฑู‡ ูŠูˆู… ู„ูŠุณ ู†ู‚ูŠุง ุจู„ ุงู†
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู†ุฒู‡ุฉ ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู…ุงู… ุงู„ู„ู‡) ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: (ุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุฌุฐุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆูŠู…ุชุต
ุงู„ุงุซู… ูƒู…ุง ุชู…ุชุต ุงุณูู†ุฌุฉ ุงู„ู…ุงุก) ูุตู…ุช ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู„ุฃู†ู‡ ูุดู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ู„ุง ุดูŠุก ุฃุดุฏ ุฎุทุฑุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: (ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‡ู…ุง ุชุญุช
ุณู„ุทุฉ ุงู„ู„ุณุงู†) ูˆุงู„ุชูุช ุงู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงุญุฐุฑูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุงุฑูƒูˆู†ูƒู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุฏุนูˆู†ูƒู…ุŒ
ูุจุงู„ู„ุณุงู† ุจุงุฑูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุจูˆูŠู†ุง ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ุนุงู‚ุจุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ุดู‚ุงุกุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุง ุจุงุฑูƒ
ุญูƒู…ุงุก ู…ุตุฑ ูุฑุนูˆู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุงุฑูƒ ุฌู„ูŠุงุช ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุงุฑูƒ ุงุฑุจุน ู…ุฆุฉ ู†ุจูŠ ูƒุงุฐุจ ุฃุฎุงุจุŒ
ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฏุญู‡ู… ุงู„ุง ุจุงุทู„ุง ูู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุงุฏุญูŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง
ุณุจุจ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ: (ูŠุง ุดุนุจูŠ ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุงุฑูƒูˆู†ูƒ ูŠุฎุฏุนูˆู†ูƒ) ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†ุŒ ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูˆู† ู„ุฃู†ูƒู… ุฃูุณุฏุชู… ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุฑุจุŒ ุญุชู‰
ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู„ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃูƒู„ ู„ุญู…ุง ู…ุทุจูˆุฎุง ูƒุงู„ุงู†ุณุงู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ู„ุฃู†ูƒู…
ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: ((ุงุญุถุฑูˆุง ู…ู† ุบู†ู…ูƒู… ูˆุซูŠุฑุงู†ูƒู… ูˆุญู…ู„ุงู†ูƒู… ุงู„ู‰ ู‡ูŠูƒู„ ุฅู„ู‡ูƒู… ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง
ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู„ ุฃุนุทูˆุง ู†ุตูŠุจุง ู„ุฅู„ู‡ูƒู… ู…ู…ุง ุฃุนุทุงูƒู…)) ูˆู„ูƒู†ูƒู…
ู„ุง ุชุฎุจุฑูˆู†ู‡ู… ุนู† ุฃุตู„ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู†ู‡ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุนู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠู†ุง
ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุงูŠู…ุงู† ูˆุทุงุนุฉ ุฃุจูŠู†ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุซู‚ุฉ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุญุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ: (ุงุจุนุฏูˆุง ุนู†ูŠ ุฐุจุงุฆุญูƒู…
ู‡ุฐู‡ ุงู† ุถุญุงูŠุงูƒู… ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุนู†ุฏูŠ) ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุฑุจ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ููŠู‡ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุฅู„ู‡ู†ุง ุนู„ู‰
ู„ุณุงู† ู‡ูˆุดุน ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงู†ูŠ ุฃุฏุนูˆ ุงู„ุดุนุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู…ุฎุชุงุฑุง) ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุญุฒู‚ูŠุงู„
ุงู„ู†ุจูŠ: (ุณูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุซุงู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง ู…ุน ุดุนุจู‡ ู„ูŠุณ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ู„ุขุจุงุฆูƒู… ูู„ู…
ูŠููˆุง ุจู‡ ูˆุณูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู‚ู„ุจุง ู…ู† ุญุฌุฑ ูˆูŠุนุทูŠู‡ู… ู‚ู„ุจุง ุฌุฏูŠุฏุง) ูˆุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูƒู… ู„ุง
ุชุณูŠุฑูˆู† ุงู„ุขู† ุจุญุณุจ ุดุฑูŠุนุชู‡ ูˆุนู†ุฏูƒู… ุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆู„ุง ุชูุชุญูˆู† ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุชุณุฏูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง) ูˆู‡ู… ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู„ูŠุฎุจุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆุงู‚ูุง ุนู„ู‰
ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„: ู‚ู ู„ุฃู†ูŠ ุงุฌูŠุจูƒ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ูƒ.


ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ุณุฃู„ุชู†ูŠ
ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ู…ุง ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุงู„ุงุฌุฑุฉ ู„ุง
ูŠุญุจูˆู† ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุทูŠุน ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฐุฆุจ ู…ู‚ุจู„ุง ูŠุชู‡ูŠุฃ
ู„ู„ู…ุญุงู…ุงุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุถุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุฌูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฐุฆุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุบู†ู… ูˆู‡ุฑุจุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ู ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง ุฅู„ู‡ูƒู… ู„ู…ุง ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ูƒู… ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู†ูŠ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูƒู†ุชู… ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ู†ุจูŠู‡: (ู…ุงุฐุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌุฒุงุก ู…ุง ุฃุนุทุงู†ูŠ)
ุงู†ูŠ ุฃุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ุซู„ุง ู„ุชูู‡ู…ูˆุงุŒ ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ุนุซุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุฌุฑุฏุชู‡ ุงู„ู„ุตูˆุต ุงู„ุฐูŠู†
ุงุซุฎู†ูˆู‡ ุฌุฑุงุญุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุชุญู†ู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุนุจูŠุฏู‡ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ูˆูŠุนุชู†ูˆุง ุจู‡ ููุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุจูƒู„ ุฌุฏุŒ ูˆุฃุญุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ุญุจุง ุนุธูŠู…ุง ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ุฒูˆุฌู‡ ู…ู† ุงุจู†ุชู‡
ูˆุฌุนู„ู‡ ูˆุฑูŠุซู‡ุŒ ูู„ุง ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุคูˆูุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุฌู„ ุถุฑุจ ุงู„ุนุจูŠุฏ
ูˆุงุณุชู‡ุงู† ุจุงู„ุงุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู…ุชู‡ู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุชูƒู„ู… ุจุงู„ุณูˆุก ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุญู…ู„ ุนู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุตูŠุงู†ู‡ุŒ
ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุฎุฏู…ุฉ ู‚ุงู„: (ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงูŠุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŸ) ูู…ุงุฐุง
ูุนู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู†ูˆุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุน ู‡ุฐุงุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน: ูˆูŠู„ ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ุฒุน
ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู†ูƒู„ ุจู‡ ุชู†ูƒูŠู„ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูˆุฃู†ุช
ูŠุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ุน ุตูˆุชูŠ ุงู†ูŠ ุงุนู„ู† ู„ูƒู… ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ ุงุดุนูŠุง:
(ุฑุจูŠุช ุนุจูŠุฏุง ูˆุฑูุนุช ุดุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุง ู‡ู… ูุงู…ุชู‡ู†ูˆู†ูŠ) ุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูุนู…ุง ุดู‚ุงุกุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ู„ุนุจูŠุฏู‡ ูŠูˆุณู ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃุญุจู‡
ุฅู„ู‡ู†ุง ุญุจุง ุดุฏูŠุฏุง ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุถุฑุจ ู…ุตุฑ ูˆุฃุบุฑู‚ ูุฑุนูˆู† ูˆู‡ุฒู… ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†
ู…ู„ูƒุง ู…ู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุดุฑุงุฆุนู‡ ุฌุงุนู„ุง ุงูŠุงู‡ ูˆุงุฑุซุง ู„ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ
ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูŠู… ููŠู‡ุง ุดุนุจู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุชุตุฑู ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ ูƒู… ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ุจูŠุงุกุŒ ูƒู… ู†ุฌุณ ู†ุจูˆุฉุŒ
ูƒูŠู ุนุตู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู… ูˆ ูƒู… ุชุญูˆู„ ุงู†ุงุณ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ุงูˆุซุงู†
ุจุฐู†ุจูƒู… ุงูŠู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูู„ูƒู… ุชู…ุชู‡ู†ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจุณู„ูˆูƒูƒู… ูˆุงู„ุขู† ุชุณุฃู„ูˆู†ู†ูŠ: ู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡
ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸุŒ ููƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู† ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ: ุฃูŠ ู‚ุตุงุต ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆู…ุงุฐุง
ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ูุนู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ู„ูŠุฑุญู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู… ูˆู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุบุงูŠุฉ ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ูŠูƒู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ย 
ย ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ู ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู†ูƒู… ู„ุง ุชู†ุงู„ูˆู† ู…ู†ูŠ ุชู…ู„ู‚ุง ุจู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุชูˆุจูˆุง
ูˆุงุฑุฌุนูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูุนู„ ุขุจุงุคู†ุง ุจุนุฏ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆู„ุง ุชู‚ุณูˆุง ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ูุงุญุชุฏู…
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุจุณูˆุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ูŠุณูˆุน ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡
ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูˆุฃู†ุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠุŒ ุงู†ูƒู… ู„ุฑุงุบุจูˆู†
ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูƒุงู„ููˆุงุฑุณ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุงู†ูƒู… ู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุงู„ุจุณุฉ
ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูƒุงู„ู†ุณุงุก ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุบุฒู„ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุทูุงู„ุŒ ุงู†ูƒู… ู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงุซู…ุงุฑ
ุงู„ุญู‚ู„ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุญุฑุงุซุฉ ุงู„ุงุฑุถ ุงู†ูƒู… ู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงุณู…ุงูƒ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง
ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุตูŠุฏู‡ุงุŒ ุงู†ูƒู… ู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุฏ ูƒุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠูŠู† ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุนุจุก
ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู†ูƒู… ู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุงุนุดุงุฑ ูˆุงู„ุจุงูƒูˆุฑุงุช ูƒุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุฎุฏู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ุงุฐุง ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ุฑุงุบุจูˆู† ู‡ู†ุง ููŠ ูƒู„ ุฎูŠุฑ ุจุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุดุฑุŒ
ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุทูŠู†ูƒู… ู…ูƒุงู†ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู… ููŠู‡ ูƒู„ ุดุฑ ุฏูˆู† ุงุฏู†ู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ุงูƒู…ู„
ู‡ุฐุง ูŠุณูˆุน ุฌูŠุก ุจุฑุฌู„ ููŠู‡ ุดูŠุทุงู† ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุนุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน
ุงูŠู…ุงู†ู‡ู… ุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง ุงุฑุญู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงุนุทู‡
ุตุญุฉ ู„ูŠุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ุงู†ูƒ ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุฃู† ูŠู†ุตุฑู ู‚ุงุฆู„ุง: ุจู‚ูˆุฉ
ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ุงู†ุตุฑู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุงู†ุตุฑู ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุชูƒู„ู… ุงู„ุงุฎุฑุณ ูˆุฃุจุตุฑ
ุจุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูุงุฑุชุงุน ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจู‚ูˆุฉ
ุจุนู„ุฒุจูˆุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูƒู„ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู…ู†ู‚ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุชุฎุฑุจ ูˆูŠุณู‚ุท ุจูŠุช
ุนู„ู‰ ุจูŠุชุŒ ูุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููƒูŠู ุซุจุชุช ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆุงุฐุง ูƒุงู† ุฃุจู†ุงุคูƒู…
ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงูŠุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูู‡ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ุง ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ ู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงุฎุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูŠู†ุจุฐ ู†ูุณู‡ ุนุงู„ู…ุง ู…ุฎุชุงุฑุง ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง
ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูุนุธู…ุชู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุญุถุฑูˆุง ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุฌู…ุนู‡ู… ูุตู„ู‰
ูŠุณูˆุน ูˆู…ู†ุญู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุตุญุชู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุฐุช ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุจูˆุณูˆุณุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุชุซูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฅู† ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‡ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ู„ูŠูุชู‚ุฏ ุดุนุจู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ูˆุงู†ุตุฑู
ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุจุนุฏ ุงู„ูุตุญ ูˆุฏุฎู„ ุญุฏูˆุฏ ู‚ูŠุตุฑูŠุฉ ููŠู„ุจุณุŒ ูุณุฃู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุนุฏ ุงู† ุฃู†ุฐุฑู‡
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ุจุงู„ุดุบุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌู… ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ูŠุŸุŒ ุฃุฌุงุจูˆุง: ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุจุนุถ ุงู†ูƒ ุงูŠู„ูŠุง ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฃุฑู…ูŠุง ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูˆู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุฃู†ุชู… ููŠุŸุŒ
ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ุงู†ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุบุถุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน ูˆุงู†ุชู‡ุฑู‡ ุจุบุถุจ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงุฐู‡ุจ ูˆุงู†ุตุฑู
ุนู†ูŠ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุณูŠุก ุงู„ูŠุŒ ุซู… ู‡ุฏุฏ ุงู„ุงุญุฏ ุนุดุฑ ู‚ุงุฆู„ุง: ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุงุฐุง
ุตุฏู‚ุชู… ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูŠ ุธูุฑุช ุจู„ุนู†ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุตุฏู‚ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุทุฑุฏ ุจุทุฑุณุŒ
ูุชุถุฑุน ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุงุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู„ุฃุฌู„ู‡ ูู„ู… ูŠุทุฑุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู†ุชู‡ุฑู‡ ุฃูŠุถุง ู‚ุงุฆู„ุง: ุญุฐุงุฑ
ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุนู†ูƒุŒ ูุจูƒู‰ ุจุทุฑุณ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุณูŠุฏ ู„ู‚ุฏ
ุชูƒู„ู…ุช ุจุบุจุงูˆุฉ ูุงุถุฑุน ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงุฐุง ูƒุงู† ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†
ูŠุธู‡ุฑ ู†ูุณู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุงูŠู„ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆู„ุง ู„ู†ุจูŠ ู…ุง ุฃุชุธู†ูˆู† ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุธู‡ุฑ
ู†ูุณู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ูุงู‚ุฏ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจู„ ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุจูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ ุดูŠุก
ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู† ู…ู†ุดุฃ ุงู„ุจุดุฑ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ูƒุชู„ุฉ ุทูŠู†ุŸุŒ ููƒูŠู ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุดุจูŠู‡ุง ุจุงู„ุงู†ุณุงู†ุŸุŒ
ูˆูŠู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฏูŽุนูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฎุฏุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุถุฑุน ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุจุทุฑุณ
ูˆุงู„ุงุญุฏ ุนุดุฑ ูˆุจุทุฑุณ ูŠุจูƒูˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู†ุตุฑู ูŠุณูˆุน
ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงุฎู…ุงุฏุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุฏุฃ ุฃู† ูŠุนู„ู‚ ุจุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ
ุดุฃู†ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุจู„ุบ ูŠุณูˆุน ุจู„ุงุฏู‡ ุฐุงุน ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ุง ุงู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉุŒ ูุชูู‚ุฏูˆุง
ุนู†ุฏุฆุฐ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจุฌุฏ ูˆุฃุญุถุฑูˆู‡ู… ุงู„ูŠู‡ ู…ุชูˆุณู„ูŠู† ุงู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู„ู…ุณู‡ู… ุจูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ุบููŠุฑุง
ุฌุฏุง ุญุชู‰ ุงู† ุบู†ูŠุง ู…ุตุงุจุง ุจุงู„ุดู„ู„ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ููŠู‡ ูŠุณูˆุน ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุจุฑูุน ุงู„ุณู‚ู ูˆุฏู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุก ุงู…ุงู… ูŠุณูˆุนุŒ ูุชุฑุฏุฏ ูŠุณูˆุน ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุซู…
ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุฎู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู„ุฃู† ุฎุทุงูŠุงูƒ ู‚ุฏ ุบููุฑุช ู„ูƒุŒ ูุงุณุชุงุก ูƒู„ ุฃุญุฏ ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ูŠ ู„ุณุช ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุบูุฑุงู†
ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูŠุบูุฑุŒูˆู„ูƒู† ูƒุฎุงุฏู… ู„ู„ู‡ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃุชูˆุณู„ ุงู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„
ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุชูˆุณู„ุช ุงู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู†ูŠ ู…ูˆู‚ู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจ
ุฏุนุงุฆูŠุŒ ูˆู„ูƒูŠ ุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู†: ุจุงุณู… ุฅู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง ุฅู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡
ู‚ู… ู…ุนุงูู‰ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุนุงูู‰ ูˆู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชูˆุณู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู‰
ูŠุณูˆุน ู„ูŠุชูˆุณู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฎุงุฑุฌุงุŒ ูุฎุฑุฌ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ูŠู‡ู… ุซู…
ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ
ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุฃู„ุง ูุงุฑุญู…ู‡ู…ุŒ ูุฃุฌุงุจ ูƒู„ ุฃุญุฏ: ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ูˆุถุน ูŠุณูˆุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูู†ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุตุญุชู‡ู…ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุฌุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ู‚ุฏ ุงูุชู‚ุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจูŠู‡
ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ ู„ู†ุง ู†ุจูŠุง ุนุธูŠู…ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ูˆููŠ
ุงู„ู„ูŠู„ ุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ุณุฑุง ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุบุฑุจู„ูƒู…
ูƒุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุชูˆุณู„ุช ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ูƒู… ูู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุญุจุงุฆู„ ู„ูŠ ูˆู‡ูˆ
ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุนู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุฏ ู…ุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจูƒู„ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ูุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุจุฏู…ูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ู…ุนู„ู…
ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ู…ูƒุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
ุชุนุฑูู‡ ููŠู‡ุง ูˆู„ูƒู† ูŠุนู„ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู†ูุณู‡ ู‚ุฑูŠุจุง ู„ุงู†ูŠ ุณุฃู†ุตุฑู ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุจูƒู‰ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุฑุณู„
ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุฑูƒู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ุงุญุฑู‰ ุจู†ุง ุฃู† ู†ู…ูˆุช ู…ู† ุฃู† ุชุชุฑูƒู†ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง
ุชุถุทุฑุจ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆู„ุง ุชุฎุงููˆุงุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ูŠุญู…ูŠูƒู…ุŒ ุฃู…ุง
ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠ ูุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ู„ุฃู‡ูŠู‘ูุก ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฎู„ุงุต ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ุชุบุดูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุฐุจุฉ ูƒุซูŠุฑูˆู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆูŠู†ุฌุณูˆู† ุงู†ุฌูŠู„ูŠุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู†ุนุฑูุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ
ุฒู…ู†ูƒู… ุจู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูƒู… ุจุนุฏุฉ ุณู†ูŠู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠุจุทู„ ุงู†ุฌูŠู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูˆุฌุฏ ุซู„ุงุซูˆู† ู…ุคู…ู†ุงุŒ ููŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุบู…ุงู…ุฉ ุจูŠุถุงุก ูŠุนุฑูู‡
ุฃุญุฏ ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุธู‡ุฑู‡ ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจู‚ูˆุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฌุงุฑ ูˆูŠุจูŠุฏ ุนุจุงุฏุฉ
ุงู„ุงุตู†ุงู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŠ ุฃุณุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุณูŠุนู„ู† ูˆูŠู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุตุฏู‚ูŠุŒ
ูˆุณูŠู†ุชู‚ู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ุณูŠุนุทูŠู‡ ุฑู‚ุงุฏุง
ููŠ ุตุจุงู‡ ูˆู…ุชู‰ ูƒุจุฑ ู‡ูˆ ุฃุฎุฐู‡ ูƒููŠู‘ู‹ู‡ุŒ ูู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠู†ุจุฐู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูุชูƒ ุจุนุจุฏุฉ
ุงู„ุงุตู†ุงู…ุŒ ูุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุชู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุง ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ูŠุดูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ
ุฃุญุฑู‚ูˆู‡ุง ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุงุทูุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุญุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู†ุฉ ูŠุณุชุนู…ู„ ู„ู‡ุง ุงู„ูƒูŠุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุจุญู‚ ุฃุฌู„ู‰ ู…ู†
ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุณูŠูˆุจุฎ ู…ู† ู„ุงูŠุญุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุณุชุญูŠู‘ููŠ ุทุฑุจุง ุงุจุฑุงุฌ ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุขุจุงุฆู†ุง ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงุŒ ูู…ุชู‰ ุดูˆู‡ุฏ ุณู‚ูˆุท ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู… ุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุงุนุชุฑู ุจุฃู†ูŠ ุจุดุฑ ูƒุณุงุฆุฑ
ุงู„ุจุดุฑ ูุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฃุชูŠ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ุงุฐุง ุญุงูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุนุฑู ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุงุฎู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู…ูƒู† ู…ู† ุจู„ูˆุบ ู…ุฃุฑุจู‡
ู…ู†ูƒู… ูุงู†ู‡ ูŠุณู…ุญ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุณูŠุฑูˆุง ุจุญุณุจ ุฃู‡ูˆุงุฆูƒู… ุงุฐ ู„ุง ูŠู‡ุงุฌู… ุฃุญุฏ ู…ุฏู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู†
ูŠุนู„ู… ุงู†ูƒู… ุฃุนุฏุงุคู‡ ูุณูŠุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ุนู†ู ู„ูŠู‡ู„ูƒูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ูุงู†ู‡ ุณูŠู‚ุงูˆู…ูƒู… ูƒูƒู„ุจ
ู…ุฑุจูˆุท ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุณู…ุน ุตู„ุงุชูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ูƒูŠู ูŠู‚ู ุงู„ู…ุฌุฑุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ู„ูŠุณ ู„ุฃุฌู„ู†ุง ู†ุญู† ูู‚ุท ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุงู†ุฌูŠู„ ุฃูŠุถุง ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูŠุฌุฑุจ ุจุฃุฑุจุน ุทุฑู‚ุŒ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฑุจ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุงููƒุงุฑุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฑุจ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุงุนู…ุงู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฎุฏู…ู‡ุŒ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฑุจ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฑุจ ุจุงู„ุชุฎูŠูŠู„ ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ุฃู† ูŠุญุงุฐุฑูˆุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง
ู„ุฃู† ู„ู‡ ุนูˆู†ุง ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒู…ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุญู…ูˆู… ุงู„ู…ุงุกุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ุงุฐุง ุฎุงู ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ู†ุจูŠู‡: (ุณูŠุณู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู‰ ุนู†ุงูŠุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญูุธูˆู† ุทุฑู‚ูƒ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠุนุซุฑูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูŠุณู‚ุท ุฃู„ู ุนู† ุดู…ุงู„ูƒ
ูˆุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠู‚ุฑุจูˆูƒุŒ ูˆูˆุนุฏ ุฃูŠุถุง ุฅู„ู‡ู†ุง ุจู…ุญุจุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฏุงูˆุฏ
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃู† ูŠุญูุธู†ุง ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงู†ูŠ ุฃู…ู†ุญูƒ ูู‡ู…ุง ูŠุซู‚ููƒ ูˆูƒูŠูู…ุง ุณู„ูƒุช ููŠ ุทุฑู‚ูƒ ุฃุฌุนู„ ุนูŠู†ูŠ
ุชู‚ุน ุนู„ูŠูƒ) ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ุŸุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงุดุนูŠุง: (ุฃุชู†ุณู‰ ุงู„ุงู… ุทูู„ ุฑุญู…ู‡ุงุŸ ูˆู„ูƒู†
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู† ู‡ูŠ ู†ุณูŠุช ูุงู†ูŠ ู„ุง ุฃู†ุณุงูƒุŒ ุงุฐุง ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ูŠุฎุงู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงุฐุง ูƒุงู†ุช
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุฑุงุณู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ุญุงู…ูŠู‡ุŸุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃู†:
(ุชุณุนุฏ ุฃู†ุช ูŠุงุจู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุตุฑุช ุชุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุชุฌุงุฑุจ) ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู†
ูŠุญุชุฐูŠ ู…ุซุงู„ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฑู‰ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู…ู…ุชุญู†ุง ุฃููƒุงุฑู‡ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠุฎุทูŠุก ุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ูƒุงู†
ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุจุงู„ูˆู† ุจุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ู„ุนู„ู‰ ุฃุนุธู… ุถู„ุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ูƒูŠู
ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸุŒ ุงู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ููƒุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฃุนุธู… ุดุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ุณู„ูŠู…ุงู†
ู„ุฃู†ู‡ ููƒุฑ ููŠ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ูƒู„ ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ูุฃุตู„ุญุช ุฎุทุฃู‡ ุณู…ูƒุฉ ุงุฐ ุฃูƒู„ุช ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ
ู‡ูŠุฃู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจู„ุง ุจุงุนุซ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง: (ุงุณุชุนู„ุงุก ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ูŠู‡ุจุท ุจู‡
ููŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุน) ู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงุดุนูŠุง ู†ุจูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงุจุนุฏูˆุง ุฃููƒุงุฑูƒู…
ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุนูŠู†ูŠ) ูˆู„ุฃูŠ ุบุงูŠุฉ ูŠุฑู…ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุฐ ูŠู‚ูˆู„: (ุงุญูุธ ู‚ู„ุจูƒ ูƒู„ ุงู„ุญูุธ) ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ูŠู‚ุงู„ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุงููƒุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุจุงุนุซุง ุนู„ู‰
ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุจุฏูˆู† ููƒุฑุŒ ุฃู„ุง ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ุชู‰ ุบุฑุณ
ุงู„ุฒุงุฑุน ุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุง ูŠุฒุฑุน ุงู„ู†ุจุงุช ุนู„ู‰ ุนู…ู‚ ุบุงุฆุฑุŸุŒ ุจู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฐุง
ุฒุฑุน ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุง ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุงุฐู† ุจู„ ูŠุชุนุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูƒู…ุง ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‡ ู‚ุงุฆู„ุง:) ุงู†ูŠ ุฃุณูƒู† ููŠู‡ู… ู„ูŠุณูŠุฑูˆุง ููŠ ุดุฑูŠุนุชูŠ) ุฃู„ุง ู‚ูˆู„ูˆุง
ู„ูŠ ุงุฐุง ุนู‡ุฏ ุงู„ูŠูƒู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุชุญูุธูˆุง ุจูŠุชุง ูˆุฏู‘ ุณูƒู†ุงู‡ ุฃุชุจูŠุญูˆู† ู„ุจู„ุงุทุณ ุนุฏูˆู‡ ุฃู†
ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุถุน ุฃู…ุชุนุชู‡ ููŠู‡ุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุงุŒ ูุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู„ุง ุชุจูŠุญูˆุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†
ูŠุฏุฎู„ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุฃูˆ ูŠุถุน ุฃููƒุงุฑู‡ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงูƒู… ู‚ู„ุจูƒู… ู„ุชุญูุธูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณูƒู†ู‡ุŒ ู„ุง
ุญุธูˆุง ุงุฐุง ูƒูŠู ุงู† ุงู„ุตูŠุฑููŠ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู‡ู„ ุตูˆุฑุฉ ู‚ูŠุตุฑ ุตุญูŠุญุฉ ูˆู‡ู„ ุงู„ูุถุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุฃู…
ูƒุงุฐุจุฉ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุนูŠุงุฑ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ู„ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†
ู…ุง ุฃุญูƒู…ูƒ ููŠ ุดุบู„ูƒ ุญุชู‰ ุงู†ูƒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุงุฎูŠุฑ ุชูˆุจุฎ ูˆุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุงู‡ู…ุงู„
ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆู† ู„ุฃู† ุฎุฏู…ูƒ ุฏูˆู† ุฑูŠุจ ุฃุญูƒู… ู…ู† ุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡!ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ู…ู† ูŠู…ุชุญู† ููƒุฑุง ูƒู…ุง
ูŠู…ุชุญู† ุงู„ุตูŠุฑููŠ ู‚ุทุนุฉ ู†ู‚ูˆุฏ ูุถูŠุฉุŸุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ุทู„ู‚ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ููƒุฑ ุดุจูŠู‡ุง ุจุงู…ุชุญุงู† ู‚ุทุนุฉ ู†ู‚ูˆุฏุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†
ุงู„ูุถุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู„ุฃู† ูƒู„ ููƒุฑ ุนุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ
ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงุชุจุงุนู‡ุงุŒ ูˆุฒู†ุฉ
ุงู„ููƒุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‰ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู…ูˆุฌุจู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ุฅู„ู‰
ู‡ู†ุงูƒ ุจุฃููƒุงุฑ ุชู†ุงููŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุฌูŠุฑุงู†ูƒู… ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ู„ูŠูุณุฏ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ู„ูŠูุณุฏ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูŠูˆุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ู†ููƒุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง ุญุชู‰ ู„ุง ู†ู‚ุน ููŠ
ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠู„ุฒู…ูƒู… ุดูŠุฆุงู†ุŒ ุงู„ุงูˆู„ ุฃู† ุชุชู…ุฑู†ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุชุชูƒู„ู…ูˆุง
ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุณู„ ู…ุฑุญุงุถ ูŠุชุฌู…ุน ููŠู‡ ูƒู„ ู…ู†ูƒุฑ ู†ุฌุณุŒ ูˆุงู„ุงูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุงุณูู†ุฌุฉ ุชู„ุชู‚ุท
ุงู„ุขุซุงู…ุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ูƒู… ู‚ุงุตุฑ ุนู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฌุณุฏ ูู‚ุท ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูุณ
ุฃูŠุถุง ู…ุดุชุบู„ุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุจุฏุงุŒ ุงู†ูŠ ุงุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ุซู„ุง: ูƒุงู†
ุฑุฌู„ ุณูŠุฆ ุงู„ุงุฏุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ุฃู† ูŠุญุฑุซ ุญู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู„
ุงู„ุดุฑูŠุฑ: (ุงู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ุฃุฌุฏ ู‚ูˆู…ุง ูƒุณุงู„ู‰ ุจุทุงู„ูŠู† ููŠุฌูŠุฆูˆู† ู„ูŠุญุฑุซูˆุง ูƒุฑู…ูŠ) ูุฎุฑุฌ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆูˆุฌุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุก ุงู„ุจุทุงู„ูŠู† ุงู„ู…ูุงู„ูŠุณุŒ ููƒู„ู… ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‚ุงุฏู‡ู…
ุงู„ู‰ ูƒุฑู…ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุนุฑููˆู‡ ูˆุงุดุชุบู„ูˆุง ู…ุนู‡ ู‚ุจู„ุง ูู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ
ูุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฆ ุงู„ุงุฏุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุทู‰ ุดุบู„ุง ููŠูƒูˆู† ุฌุฒุงุก ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ ุงู„ู†ูŠุฑุงู†
ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฌูˆู„ ุจุงุญุซุง ุนู† ูุนู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐ ู„ุนู…ู„ู‡
ุงู„ูƒุณุงู„ู‰ ุฃูŠุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ู…ุทู„ู‚ุง ู„ู„ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฃู†
ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ ุจู„ ูŠุฌุจ ูุนู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู„ู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ุงู†ูŠ
ุฃุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ุซู„ุงุŒ ูƒุงู† ู„ุฑุฌู„ ุซู„ุงุซุฉ ูƒุฑูˆู… ุฃุฌูŽุฑู‡ุง ู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒุฑูŽุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุงูˆู„
ูƒูŠู ูŠุญุฑุซ ุงู„ูƒุฑู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูƒุฑู… ุณูˆู‰ ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู†
ุชุญุฑุซ ุงู„ูƒุฑูˆู…ุŒ ูุฃุตุบู‰ ู„ูƒู„ู…ุงุชู‡ ูˆุญุฑุซ ูƒุฑู…ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฑุดุฏู‡ ูุฃุชู‰ ูƒุฑู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุซู…ุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู‡ู…ู„ ุญุฑุงุซุฉ ูƒุฑู…ู‡ ุตุงุฑูุง ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ู… ูู‚ุทุŒ ูู„ู…ุง ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฏูุน ุงู„ุงุฌุฑุฉ
ู„ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑู… ู‚ุงู„ ุงู„ุงูˆู„: (ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ูŠ ู„ุง ุงุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุฑุซ ูƒุฑู…ูƒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ุซู…ุฑ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุณู†ุฉ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุณูŠุฏ: (ูŠุง ุบุจูŠ ู‡ู„ ุชุณูƒู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุญุฏูƒ ุญุชู‰ ุงู†ูƒ ู„ู… ุชุณุชุดุฑ ูƒุฑุงู…ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุฌูŠุฏุง ูƒูŠู ุชุญุฑุซ ุงู„ุงุฑุถุŸ ููŠุชุญุชู… ุนู„ูŠูƒ ุฃุฏุงุก ุญู‚ูŠ)ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡
ุจุงู„ุงุดุชุบุงู„ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุงู„ู‰ ุงู† ูŠุฏูุน ู„ุณูŠุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญู… ุบุฑุงุฑุชู‡ ูุฃุทู„ู‚ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง (ุงู†ุตุฑู ูุงู†ูŠ
ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุดุชุบู„ ุจุนุฏ ููŠ ูƒุฑู…ูŠ ูˆูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุงุนุทูŠูƒ ุฏูŠู†ูƒ)ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡
ุงู„ุณูŠุฏ: (ู…ุฑุญุจุง ุจูƒุฑุงู…ูŠ ุฃูŠู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุช ู…ุฏูŠูˆู† ู„ูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ูƒ ู„ู…ุง ูƒู†ุช
ุชุนู„ู… ุฌูŠุฏุง ูƒูŠู ุชู‡ุฐุจ ุงู„ูƒุฑูˆู… ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑุชูƒ ุงูŠุงู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุซู…ุงุฑ
ูƒุซูŠุฑุฉ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู† ูƒุฑู…ูƒ ุขุฎุฐ ููŠ ุงู„ุงู†ุญุทุงุท ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุงุดุฐุจ ุงู„ุดุฌุฑ ูˆู„ุง
ุญุฑุซุช ุงู„ุงุฑุถ ูˆุงู„ูƒุฑู… ู„ู… ูŠุฃุช ุจุซู…ุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุงุฏูุน ู„ูƒ)ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ
ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุงู†ุฐู‡ุงู„: (ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูŠ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑุชู‡ ุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุชู… ุชุนู„ูŠู…ูƒ
ุญุฑุงุซุฉ ุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑุชูƒ ุงูŠุงู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑุชู‡ ุงูŠุงู‡ ู‡ูˆ ุจุซู…ุฑ
ู…ุน ุงู† ุงู„ุชุฑุจุฉ ูˆุงุญุฏู‡ุŸ) ุฃุฌุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: (ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู† ุงู„ูƒุฑู… ู„ุง ูŠุญุฑุซ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูู‚ุท ุจู„ ุนู„ู‰
ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุถุญ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุนุฑู‚ ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฃุชูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ ูƒุฑู… ูƒุฑุงู…ูƒ
ุจุซู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุนู„ ุณูˆู‰ ุงุถุงุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŸุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนู…ู„ ู…ุง
ู‚ุงู„ ู„ุฃุนุทุงูƒ ุงุฌุฑุฉ ุงู„ูƒุฑู… ู„ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑุง ุฃุนุทูŠุชูƒ
ุงุฌุฑุฉ ุณู†ุชูŠู†) ูุญู†ู‚ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ูƒุฑุงู… ุจุงุฒุฏุฑุงุก: (ุงุฐุง ุฃู†ุช ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ุนู…ู„ุง ุนุธูŠู…ุง ุจุนุฏู…
ุฒุจุฑ ุงู„ุงุดุฌุงุฑ ูˆุชู…ู‡ูŠุฏ ุงู„ูƒุฑู… ูู„ูƒ ุงุฐุง ุนู„ูŠ ุฌุฒุงุก ุนุธูŠู…!)ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุฎุฏู…ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุจุถุฑุจู‡ ุจุฏูˆู†
ุฑุญู…ุฉุŒ ุซู… ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉ ุฎุงุฏู… ุฌุงู ูƒุงู† ูŠุถุฑุจู‡ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ุทู„ู‚ุง ุฃู†
ูŠุทู„ู‚ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุดูุงุนุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ: ((ูŠุง ุฑุจ ู„ู‚ุฏ ุจุดุฑู†ุง ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุจุดุฑูŠุนุชูƒ))ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ุณุชุตุฑุฎ ุถุฏู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุฉ: ((ู„ู…ุง ูƒู†ุชู… ู‚ุฏ ุจุดุฑุชู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูุจู„ุณุงู†ูƒู… ู‚ุฏ
ุงุฐู†ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ูŠุง ูุงุนู„ูŠ ุงู„ุงุซู…))ุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ ูˆูŠูุนู„ ุนูƒุณู‡
ูŠุนุงู‚ุจ ุนู‚ุงุจุง ุฃู„ูŠู…ุง ุญุชู‰ ุชูƒุงุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุชุฑุซูŠ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุง ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู„ู„ุนู„ู… ุฃู… ุงู„ุนู…ู„
ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŸุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุบุงูŠุฉ ูƒู„ ุนู„ู… ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ ูƒู„
ู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฌุงู„ุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆุฑุฃู‰ ุจุนูŠู†ูŠู‡ ุทุนุงู…ุง ุดู‡ูŠุง ูˆู„ูƒู†ู‡
ุงุฎุชุงุฑ ุจูŠุฏูŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฐุฑุฉ ูุฃูƒู„ู‡ุง ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฌู†ูˆู†ุงุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุจู„ู‰ ุงู„ุจุชุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒ ู„ุฃู†ุช ุฃุดุฏ ุฌู†ูˆู†ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑู ุงู„ุณู…ุงุก
ุจุงุฏุฑุงูƒูƒ ูˆุชุฎุชุงุฑ ุงู„ุงุฑุถ ุจูŠุฏูŠูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุงุฏุฑุงูƒูƒ ุชุดุชู‡ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู‡ูˆุงูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ
ุชุนุฑู ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงุฏุฑุงูƒูƒ ูˆุชุฎุชุงุฑ ุจุฃุนู…ุงู„ูƒ ุดู‚ุงุก ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ุงู†ูƒ ู„ุฌู†ุฏูŠ ุจุงุณู„ ูŠุง ู…ู† ุชู†ุจุฐ
ุงู„ุญุณุงู… ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ุบู…ุฏ ู„ุชุญุงุฑุจ!ุŒ ุงู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู…ู† ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ุง
ู„ูŠุฑุงู‡ ูู‚ุท ุจู„ ู„ูŠุฑู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ููŠุณูŠุฑ ุขู…ู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ู…ุง ุฃุดู‚ุงูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุชู‚ุฑ ูˆูŠู…ู‚ุช ุฃู„ู ู…ุฑุฉ ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุฃุฑุงุฏ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠู…ู†ุญู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุฑุงุท
ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ู„ูŠุณูŠุฑ ุงู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ ูˆุฑุงุญุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู„ู… ุชู…ุชู†ุน ุนู†
ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ุจู„ ูุนู„ุช ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงุญุชู‚ุฑุช ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ู„ู‚ุฏ ุตุญ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุบุจ
ุฃู† ูŠุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงููŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ
ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ุงู„ุดุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ุฆู„ุง ุชุนุฑู ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ูˆู…ู† ูŠุคุชู‰ ุญูƒู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒุชููŠ
ุจุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„ ุญุณู†ุง ุจู„ ูŠูุนู„ ุดุฑุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ุดุฑ ูุฅู†ู…ุง ูŠุดุจู‡ ู…ู† ูŠุณุชุนู…ู„
ุงู„ู‡ุจุงุช ุฃุฏูˆุงุช ู„ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุงู‡ุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุดูู‚ ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุดูู‚ ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ุขุฏู…ุŒ ูˆูƒูุงูƒู…
ุฃู† ุชุนุฑููˆุง ุณูˆุก ุญุงู„ ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ุดุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ูŠุญุณู† ุฃู†
ูŠู†ุจุฐ ุงู„ุนู„ู… ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุท ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุญุณู†ุง ุจุฏูˆู†
ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุนูŠู†ูŠู† ูˆุงู„ู†ูุณ ุจุฏูˆู† ุงุฏุฑุงูƒ ูŠูƒูˆู† ุนุฏู… ุงู„ู…ุนุฑูู‡ ุงุฐุง ุญุณู†ุงุŒ ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุฎุจุฒ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ุฃู„ุง
ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนู„ู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุงุณุฃู„ ุดูŠูˆุฎูƒ ูŠุนู„ู…ูˆูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุงุฌุนู„ ูˆุตูŠุชูŠ ุฃู…ุงู… ุนูŠู†ูŠูƒ ูˆุงู„ู‡ุฌ ุจู‡ุง ุญูŠู† ุชุฌู„ุณ ูˆุญูŠู† ุชู…ุดูŠ ูˆููŠ ูƒู„ ุญูŠู†)ุŒ
ููŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ุงู† ุฃู† ุชุนู„ู…ูˆุง ุงุฐุง ูƒุงู† ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุญุณู†ุงุŒ ุงู† ู…ู† ูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู„ุดู‚ูŠ ู„ุฃู† ู„ุง
ุจุฏ ุฃู† ูŠุฎุณุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู†ุนู„ู… ุงู† ุฃูŠูˆุจ ู„ู… ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ู…ุนู„ู…
ูˆู„ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ุทุงู‡ุฑูŠู† ูˆู†ุจูŠูŠู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ู…ู† ูƒุงู†
ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูˆุณ ู„ุง ูŠุฏุนู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณูƒู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุนุฑุณ ุจู„ ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏูˆู†
ุนู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃูู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู… ููŠ ุจูŠุช ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡
ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠู‡ู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: (ุฅู† ุดุฑูŠุนุฉ ุฅู„ู‡ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูู„ุง ูŠุญูุฑ
ุทุฑูŠู‚ู‡)ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุจุงุฑุง ูู‚ุท ุจู„ ูˆุถุน ููŠ ู‚ู„ุจู‡
ู†ูˆุฑุง ูŠุฑูŠู‡ ุงู†ู‡ ุฎู„ูŠู‚ ุจู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุฆู† ุฃุธู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุทูุฆุŒ
ู„ุฃู† ู„ูƒู„ ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏูˆุง ุขู„ู‡ุฉ ุจุงุทู„ุฉ
ูˆูƒุงุฐุจุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุทุฑูŠู‚
ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุทู†ู†ุง ุจุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุถุญุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุงุฏ ูˆูŠุฏุงูˆู‰ ู…ู† ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฑู…ุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุนู‚ูˆุจ: ูˆูƒูŠู ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‡ู… ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุนู„ู… ู…ู† ู„ุง ู…ุนุฑูุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸุŒ
ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู…ุฏูˆู† ูุชุฌุจ ู…ุทุงู„ุนุชู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู…ุซุงุจุฉ ู†ุจูŠ ู„ูƒุŒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู† ู…ู† ูŠู…ุชู‡ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุง ูŠู…ุชู‡ู† ุงู„ู†ุจูŠ ูู‚ุท ุจู„ ูŠู…ุชู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ุฃูŠุถุงุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุงู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ูุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ุงุฐุง ุนุงุด ููŠ ุชู„ูƒ
ุงู„ุงู‚ุทุงุฑ ุฑุฌู„ ูŠุนูŠุด ูƒู…ุง ูŠูˆุญูŠ ุงู„ูŠู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุบูŠุฑ ูุงุนู„ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู†
ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ู…ุนุทูŠุง ู„ู‚ุฑูŠุจู‡ ู…ุง ูŠูˆุฏ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ูู„ุง ุชุชุฎู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู…ู†ุญู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุดุฑูŠุนุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ
ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ูƒู… ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงุนุทู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุญุจุง ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุญู‚ุง ุงู† ู‡ุฐุง ู„ุจุงุทู„ ุจู„ ู…ู†ุญ
ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูŠุนุชู‡ ู„ูŠูุนู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุณู†ุง ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุณุงู†ุง ูŠูุนู„ ุญุณู†ุง ุญุจุง
ู„ู‡ ุฃูุชุธู†ูˆู† ุงู†ู‡ ูŠู…ุชู‡ู†ู‡ุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุง ุจู„ ูŠุญุจู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุงู†ูŠ
ุฃุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ุซู„ุง: ูƒุงู† ู„ุฑุฌู„ ุฃู…ู„ุงูƒ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ู„ุงูƒู‡ ุฃุฑุถ ู‚ุงุญู„ุฉ ู„ู… ุชู†ุจุช ุงู„ุง ุฃุดูŠุงุก
ู„ุง ุซู…ุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุณุงุฆุฑุง ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆุณุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ู‚ุงุญู„ุฉ ุนุซุฑ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุจุชุฉ
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุซู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุจุงุช ุฐูŠ ุซู…ุงุฑ ุดู‡ูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญู†ูŠุฆุฐ: (ูƒูŠู ุชุฃุชูŠ ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ู†ุจุงุช ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ู‡ู†ุงุŸุŒ ุงู†ูŠ ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ูˆูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุน
ุงู„ุจู‚ูŠุฉ)ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุฎุฏู…ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‚ู„ุนู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ ุจุณุชุงู†ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู‡ูƒุฐุง ูŠุญูุธ ุฅู„ู‡ู†ุง
ู…ู† ู„ู‡ุจ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ู† ูŠูุนู„ูˆู† ุจุฑุง ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ู‚ูˆู„ูˆุง
ู„ูŠ ุฃุณูƒู† ุฃูŠูˆุจ ููŠ ุบูŠุฑ ุฃุฑุถ ุนูˆุต ุจูŠู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู…ุŸุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฒู…ู† ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ
ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠุŒ ุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุงู† ู†ูˆุญุง ูˆุฌุฏ ู†ุนู…ุฉ ุงู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ุฃุจูŠู†ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจ ู„ุง ุงูŠู…ุงู†
ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู†ุน ูˆูŠุนุจุฏ ุงู„ุงุตู†ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆุณูƒู† ู„ูˆุท ุจูŠู† ุดุฑ ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ
ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุฃุณูŠุฑุง ูˆู‡ูˆ ุทูู„ ู…ุน ุญู†ู†ูŠุง ูˆุนุฒุฑูŠุง ูˆู…ูŠุดุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุณูˆู‰
ุณู†ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุฃุณุฑูˆุง ูˆุฑุจูˆุง ุจูŠู† ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุฎุฏู… ุนุจุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู…ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†
ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ุชุญุฑู‚ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูˆุชุญูˆู„ู‡ุง ู†ุงุฑุง ุจุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆุงู„ุณุฑูˆ
ูˆุงู„ู†ุฎู„ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฑุญู… ุฅู„ู‡ู†ุง ูƒู„ ู…ู† ูŠูุนู„ ุจุฑุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุณูƒูŠุซูŠ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ
ุฃูˆ ุงู„ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ู ู‚ู„ุจูƒ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุง ูŠุนู‚ูˆุจ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุซ ุงุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุชุฑุชุจ
ุนู„ูŠูƒ ุญุชู…ุง ุฃู† ุชู†ูƒุฑ ุญูƒู…ูƒ ูˆุชุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠุŒ ู„ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ((ู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฃู…ุฑ
ูˆูŠู†ู‡ู‰ุŸ))ุŒ ุจู„ ู‚ู„: ((ู‡ูƒุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡))ุŒ ุงู„ุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰
ู„ู…ุง ุงู…ุชู‡ู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ูˆุณู‰ุŸ ((ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู…ุชู‡ู†ูˆูƒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุงู…ุชู‡ู†ูˆู†ูŠ ุฃู†ุง))ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…
ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุตุฑู ุฒู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุŒ ููŠ ุชุนู„ู… ุงู„ุชูƒู„ู… ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู„ ููŠ ุชุนู„ู…
ูƒูŠู ูŠุดุชุบู„ ุฌูŠุฏุงุŒ ุงู„ุง ู‚ูˆู„ูˆุง ุฃูŠ ุฎุงุฏู… ู„ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู„ุง ูŠุญุงูˆู„ ู…ุฑุถุงุชู‡ ุจุฃู† ูŠุฎุฏู…ู‡ ุจูƒู„ ุฌุฏุŒ ูˆูŠู„
ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฑุถูŠ ุฌุณุฏุง ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ุทูŠู† ูˆุณุฑู‚ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุญุงูˆู„ ุจู„ ูŠู†ุณู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ู‚ูˆู„ูˆุง
ู„ูŠ ุฃุชุญุณุจ ุฎุทูŠุฆุฉ ุนุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงุฐุง ุฃูˆู‚ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุชุงุจูˆุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู…
ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ุŸุŒ ูุงุฑุชุฌู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡
ู‚ุชู„((ุฃู…ุงุช)) ุนุฒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณ ุชุงุจูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุฎุทุฃุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ุง ู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒุจุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู† ู†ุณูŠุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุงุดูŠุงุก ูˆุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุงุจุฏูŠุฉ ู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุตู„ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุตู„ุงุชู‡: ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุจุฑ ุบุฏุง
ุงู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูˆุจู„ุบ ูŠุณูˆุน ุจุงูƒุฑุง ุตุจุงุญ ูŠูˆู… ุจุฆุฑุง
ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตู†ุนู‡ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูˆู‡ุจู‡ุง ู„ูŠูˆุณู ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃุนูŠุง ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ุงุฑุณู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู‰
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุดุชุฑูˆุง ุทุนุงู…ุงุŒ ูุฌู„ุณ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุฆุฑ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ ุงู„ุจุฆุฑ ูˆุงุฐุง ุจุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ู‚ุฏ
ุฌุงุกุช ุงู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ู„ุชุณุชู‚ูŠ ู…ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: ุฃุนุทู†ูŠ ู„ุฃุดุฑุจุŒ ูุฃุฌุงุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุฃู„ุง
ุชุฎุฌู„ ูˆุฃู†ุช ุนุจุฑุงู†ูŠ ุฃู† ุชุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุดุฑุจุฉ ู…ุงุก ูˆุฃู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุณุงู…ุฑูŠุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠุชู‡ุง
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ู† ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุดุฑุจุฉ ู„ุทู„ุจุช ุฃู†ุช ู…ู†ู‡ ุดุฑุจุฉุŒ ุฃุฌุงุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูƒูŠู
ุชุนุทู†ูŠ ู„ุฃุดุฑุจ ูˆู„ุง ุงู†ุงุก ูˆู„ุง ุญุจู„ ู…ุนูƒ ู„ุชุฌุฐุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุจุฆุฑ ุนู…ูŠู‚ุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠุชู‡ุง
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ูŠุดุฑุจ ู…ู† ู…ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฆุฑ ูŠุนุงูˆุฏู‡ ุงู„ุนุทุด ุฃู…ุง ู…ู† ูŠุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠู‡
ูู„ุง ูŠุนุทุด ุฃุจุฏุง ุจู„ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุทุงุด ู„ูŠุดุฑุจูˆุง ุจุญูŠุซ ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃุนุทู†ูŠ ู…ู† ู…ุงุฆูƒ ู‡ุฐุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุงุฏุนูŠ ุฒูˆุฌูƒ ูˆุงูŠุงูƒู…ุง ุฃุนุทูŠ
ู„ุชุดุฑุจุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฒูˆุฌุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุญุณู†ุง ู‚ู„ุช ุงู„ุญู‚ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูƒ ุฎู…ุณุฉ
ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ุนูƒ ุงู„ุงู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฒูˆุฌูƒุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐุง ุงุถุทุฑุจุช ูˆู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃุฑู‰
ุจู‡ุฐุง ุงู†ูƒ ู†ุจูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุถุฑุน ุงู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ(ุนู…ุง ูŠุฃุชูŠ): ุฅู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุจู„
ุตู‡ูŠูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุชูˆุฌุฏ
ู‡ู†ุงูƒ ู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ุฃู…ุง ู‚ูˆู…ู†ุง ูุงู†ู‡ู… ูŠุณุฌุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฅู†ู…ุง
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุจุงู„ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูู‚ุท ูู…ู† ู‡ู… ุงู„ุณุงุฌุฏูˆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูˆู†ุŸ

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ุชู†ู‡ุฏ ูŠุณูˆุน ูˆุจูƒู‰ ู‚ุงุฆู„ุง: ูˆูŠู„ ู„ูƒ ูŠุง ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู„ุฃู†ูƒ ุชูุฎุฑูŠู† ู‚ุงุฆู„ุฉ: ((ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฑุจ
ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฑุจ)) ูˆุชุนูŠุดูŠู† ูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ู…ู†ุบู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฐุงุช ูˆู…ูƒุงุณุจ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุชุญูƒู… ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฌุญูŠู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุทู„ุจ ุฃู† ุชุนุฑู ูƒูŠู ุชุฌุฏ ู†ุนู…ุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ
ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช
ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู†ูƒู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุณุงู…ุฑูŠูŠู† ุชุณุฌุฏูˆู† ู„ู…ุง ู„ุง ุชุนุฑููˆู†
ุฃู…ุง ู†ุญู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูู†ุณุฌุฏ ู„ู…ู† ู†ุนุฑูุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ ูˆุญู‚ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡
ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุฃู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุงุฎุฐ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ
ูˆู„ูƒู† ุตุฏู‚ูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ูˆู‚ุช ูŠุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฑุญู…ุชู‡ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ููŠ
ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุจุงู„ุญู‚ ูˆูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ุฃุฌุงุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุงู†ู†ุง
ู†ู†ุชุธุฑ ู…ุณูŠุง ูู…ุชู‰ ุฌุงุก ูŠุนู„ู…ู†ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ู…ุณูŠุง ู„ุง ุจุฏ ุฃู†
ูŠุฃุชูŠุŸุŒ ุฃุฌุงุจุช: ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏุŒุญูŠู†ุฆุฐ ุชู‡ู„ู„ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„: ูŠู„ูˆุญ ู„ูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู†ูƒ ู…ุคู…ู†ุฉุŒ
ูุงุนู„ู…ูŠ ุงุฐุง ุงู†ู‡ ุจุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจู…ุณูŠุง ุณูŠุฎู„ุต ูƒู„ ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฐุง ูˆุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑููŠ ู…ุฌุฆ ู…ุณูŠุงุŒ
ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู„ุนู„ูƒ ุฃู†ุช ู…ุณูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูŠ ุญู‚ุง ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„
ู†ุจูŠ ุฎู„ุงุตุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŠ ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุชู†ุงู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุญุชู‰ ุงู† ุณู†ุฉ ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุก
ุงู„ุงู† ูƒู„ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ุณูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ุณูŠุง ูƒู„ ุณู†ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุฑูƒุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฌุฑุชู‡ุง ูˆุฃุณุฑุนุช
ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุชุฎุจุฑ ุจูƒู„ ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ูŠุณูˆุน.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ูˆุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ุฌุงุก ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุชุนุฌุจูˆุง ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุง ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ
ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ุฃุญุฏ: ู„ู…ุงุฐุง ุชุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุง ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุณุงู…ุฑูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑูุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง
ู…ุนู„ู… ุชุนุงู„ ูˆูƒู„ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุฌู† ุฃู† ุขูƒู„ ุทุนุงู…ุง ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู„ุนู„
ู…ุณุงูุฑุง ูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ูˆุฐู‡ุจ ู„ูŠูุชุด ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุง ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุง
ุฃุญุฏ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุทุนุงู…ุง ู„ู„ู…ุนู„ู… ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุงุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ: ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุญุฏ
ุฎู„ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุงุญุถุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุงุก ุงู„ูุงุฑุบ ู„ุชู…ู„ุฃู‡ ู…ุงุกุŒ ููˆู‚ู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ู…ู†ุฏู‡ุดูŠู† ู…ู†ุชุธุฑูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุนุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ู‡ูˆ ุนู…ู„ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุญูŠุงุฉ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุจุงุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ุจู„ ูŠุนูŠุดูˆู† ูˆูŠุชุบุฐูˆู† ุจุงุฑุงุฏุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุญู† ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุงูŠู„ูŠุง ูˆูˆุงุญุฏ ุฃุฎุฑ ู„ุจุซู†ุง ุงุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ูˆุงุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุจุฏูˆู† ุดูŠุก
ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุซู… ุฑูุน ูŠุณูˆุน ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุตุงุฏุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ
ุงุดู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุงู† ูƒูŠู ุงู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุจูŠุถุงุก ุจุงู„ุญุจูˆุจุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ
ุงู„ูŠูˆู… ุญุตุงุฏ ุนุธูŠู… ูŠุฌู†ู‰ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู… ุงู„ุบููŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู„ูŠุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู…ุง
ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุซุงุฑุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฃุณุฑู‡ุง ู‚ุงุฆู„ู‡: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุชุนุงู„ูˆุง ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ู†ุจูŠุง ุฌุฏูŠุฏุง
ู…ุฑุณู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‚ุตุช ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู† ูŠุณูˆุนุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูˆุง ุงู„ู‰
ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุณู„ูˆุง ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠู…ูƒุซ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ูƒุซ ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆู…ูŠู† ุดุงููŠุง ูƒู„ ู…ุฑุถู‰
ูˆู…ุนู„ู…ุง ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ: ุงู†ู†ุง ุงูƒุซุฑ ุงูŠู…ุงู†ุง
ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ ู…ู†ุง ู…ู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ุง ูˆู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ
ูˆุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ูŠุณูˆุนุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุฒู…ู†
ู…ุณูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุก ุงู„ุงู† ูƒู„ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู†ุงู…
ุจู„ ู†ุตู„ูŠ ู…ุญู†ูŠู† ุฑุฃุณู†ุง ู…ุฆุฉ ู…ุฑุฉ ุณุงุฌุฏูŠู† ู„ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ
ูู„ู†ู‚ู„ ูƒู„ ู…ุฑุฉ: ุงุนุชุฑู ุจูƒ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ
ู„ุฃู†ูƒ ุจุฑุญู…ุชูƒ ุฃุนุทูŠุช ูƒู„ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ูˆุณุชุนุทู‰ ุจุนุฏู„ูƒ ุงู„ูƒู„ ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุง ุดุจู‡ ู„ูƒ ุจูŠู†
ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุจุฌูˆุฏูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ู„ุณุช ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ูˆู„ุง ู„ุนุงุฑุถุŒ ุงุฑุญู…ู†ุง ู„ุฃู†ูƒ ุฎู„ู‚ุชู†ุง
ูˆู†ุญู† ุนู…ู„ ูŠุฏูƒ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุตู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„: ู„ู†ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‡ุจู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฑุญู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุนุงุฏ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ
ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงุฐ ู‚ุฏ ุตู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุตูˆุชู‡ุŒ
ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‡ุฐู‡ ุชู‡ู„ู„ูˆุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุนู„ู…ู†ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ูˆุตุงูŠุง ู‡ุฐู‡
ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ู…ุฑุฉ ู…ุง ุงู„ุจุฑุงุฒ ู…ู…ุฒูˆุฌุง ุจุงู„ุจู„ุณู…ุŒ ูุฃุฌุงุจูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฌู†ูˆู† ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูŠ ู…ุฎุจุฑูƒู… ุงู„ุขู† ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู‡ู… ุฃุดุฏ ุฌู†ูˆู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ุฒุฌูˆู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุญุชู‰ ุงู†
ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุจู„ุง ู„ูˆู… ู‚ุฏ ุฎุฏุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุจูŠู†ุง ู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ู…ุฒุฌูˆุง
ุจุตู„ุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุดุงุบู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูุฃุตุจุญูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ู‚ูˆุชูŠู† ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ
ุฃุชุญุฐุฑูˆู† ู…ุชู‰ ุงุบุชุณู„ุชู… ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠู…ุณูƒู… ุดูŠุก ู†ุฌุณุŸ ู†ุนู… ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูˆู†
ุนู†ุฏู…ุง ุชุตู„ูˆู†ุŒ ุงู†ูƒู… ุชุบุณู„ูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุงุฐุง ูˆุงู†ุชู…
ุชุตู„ูˆู† ุฃู† ุชุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŸุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ู…ู† ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ
ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุชุตูŠุฑ ุจุฑุงุฒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูุงุฑุชุฌู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ู‡ู… ุจุญุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญุŒ
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุงุฐุง ุฌุงุก ุตุฏูŠู‚ ูŠูƒู„ู…ู†ุง ูˆู†ุญู† ู†ุตู„ูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฏุนูˆู‡ ูŠู†ุชุธุฑ
ูˆุฃูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ: ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู†ู†ุง ู„ุง ู†ูƒู„ู…ู‡ ุงุบุชุงุธ
ูˆุงู†ุตุฑูุŒูˆุงุฐุง ุงุบุชุงุธ ูุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุฏูŠู‚ูƒู… ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุคู…ู† ุจู„ ูƒุงูุฑ ูˆุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ
ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ุฐู‡ุจุชู… ู„ุชูƒู„ู…ูˆุง ุฃุญุฏ ุบู„ู…ุงู† ุงุตุทุจู„ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ ูŠู‡ู…ุณ ููŠ ุงุฐู†ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ
ุงุชุบุชุงุธูˆู† ุงุฐ ุฌุนู„ูƒู… ุชู†ุชุธุฑูˆู†ุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุง ุจู„ ุชุณุฑูˆู† ุฃู† ุชุฑูˆุง ุตุฏูŠู‚ูƒู… ู…ู‚ุฑุจุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ
ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃุตุญูŠุญ ู‡ุฐุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุงู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุตู„ูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃููŠุตุญ ุฃู† ุชุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุชูƒู„ู…ูˆุง ุงู„ู†ุงุณุŸุŒ
ุฃูŠุญู‚ ู„ุตุฏูŠู‚ูƒู… ุฃู† ูŠุบุชุงุธ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ุงู†ูƒู… ุชุญุชุฑู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŸุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†
ุงุบุชุงุธ ู„ุฃู† ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ ูŠู†ุชุธุฑ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฏู… ุฌูŠุฏ ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†
ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ูุตู„ ููŠ ูƒู„ ุนู…ู„
ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูƒูŠู„ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ุงุฐุง ูุนู„ ุงู†ุณุงู† ุณูˆุกุง ุฃูˆ ุชูƒู„ู… ุจุณูˆุก ูˆุฐู‡ุจ ุฃุญุฏ ู„ูŠุตู„ุญู‡ ูˆูŠู…ู†ุน ุนู…ู„ุง ูƒู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง
ูŠูุนู„ ู‡ุฐุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุงู†ู‡ ูŠูุนู„ ุญุณู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ู…ู†ุน
ุงู„ุดุฑ ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ุดู…ุณ ุชุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุทุฑุฏ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ุจุงู„ุถุฏ
ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุชู‰ ูุนู„ ุฃุญุฏ ุญุณู†ุง ุฃูˆ ุชูƒู„ู… ุญุณู†ุง ููƒู„ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ู…ู†ุนู‡ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ
ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุฎุฏู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู„ ูŠุตูŠุฑ ุฑููŠู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจุดูŠุก ุณูˆู‰ ู…ู†ุน
ูƒู„ ุดูŠุก ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุขู†ุŸุŒ ุฅู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุฏูˆุณ ูˆุฎู„ูŠู„
ุงู„ู„ู‡: (ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ู ุชุนุฑููˆู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุตุฏูŠู‚ูƒู…)ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุชู‰: ุฃู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ุงุฐุง ุฃู† ู†ุญุจ ุฃุญุฏุงุŸุŒ
ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒู… ุฃู† ุชูƒุฑู‡ูˆุง ุดูŠุฆุง ุงู„ุง ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ุญุชู‰ ุงู†ูƒู…
ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชุจุบุถูˆุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู†
ู„ู…ุงุฐุงุŸุŒ ุงู†ูŠ ุฃููŠุฏูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุญุณู† ูˆูƒุงู…ู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ู†
ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุดูŠุก ุฎุงุต ู„ุง ูŠุณู‡ู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ูŠุณู‡ู„ ูู‚ุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุจุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุญุจู‡ ุญุจุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ูˆุงู†ุชุจู‡ูˆุง ูˆู„ุง ุชุฎุชุงุฑูˆุง ู…ู† ู„ุง
ูŠุญุจ ู…ู† ุชุญุจูˆู† ุตุฏูŠู‚ุงุŒ ูุงุนู„ู…ูˆุง ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตุฏูŠู‚ุŸุŒ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุง ุทุจูŠุจ ุงู„ู†ูุณุŒ
ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู…ุง ุงู†ู‡ ูŠู†ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฌุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุทุจูŠุจุง ู…ุงู‡ุฑุง ูŠุนุฑู ุงู„ุงู…ุฑุงุถ ูˆูŠูู‚ู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„
ุงู„ุงุฏูˆูŠุฉ ููŠู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุฏุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงุตุฏู‚ุงุก ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู‡ููˆุงุช ูˆูŠูู‚ู‡ูˆู† ูƒูŠู ูŠุฑุดุฏูˆู† ู„ู„ุตู„ุงุญุŒ
ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู† ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุงุตุฏู‚ุงุก ูŠุบุถูˆู† ุงู„ุทุฑู ุนู† ู‡ููˆุงุช ุตุฏูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุขุฎุฑูŠู† ูŠุนุฐุฑูˆู†ู‡ู…ุŒ
ูˆุขุฎุฑูŠู† ูŠุญุงู…ูˆู† ุนู†ู‡ู… ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุดุฑ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูŠุฏุนูˆู† ุงุตุฏู‚ุงุกู‡ู…
ูˆูŠุนุถุฏูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุณุชูƒูˆู† ุขุฎุฑุชู‡ู… ู†ุธูŠุฑ ู„ุคู…ู‡ู…ุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ู…ู† ุฃู† ุชุชุฎุฐูˆุง ุฃู…ุซุงู„
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุงุตุฏู‚ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ูˆู‚ุชู„ุฉ ุงู„ู†ูุณ ุญู‚ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ู„ูŠูƒู†
ุตุฏูŠู‚ูƒ ุตุฏูŠู‚ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุงุตู„ุงุญ ูƒู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุตู„ุญูƒุŒ ูˆูƒู…ุง ุงู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุจุง
ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ุจุฃู† ุชุชุฑูƒู‡ ู„ุงุฌู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ ู„ูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง
ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ููƒูŠู ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุจ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุจ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ุง
ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุจ ู†ูุณู‡ุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู† ู‡ุฐุง ู„ู…ุญุงู„ุŒ ูู…ุชู‰ ุงุฎุชุฑุช ู„ูƒ ุตุฏูŠู‚ุง(ู„ุฃู† ู…ู† ู„ุง ุตุฏูŠู‚ ู„ู‡
ู…ุทู„ู‚ุง ู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ุฌุฏุง) ูุงู†ุธุฑ ุฃูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ุงุณุฑุชู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡
ุงู„ุญุณู† ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ุดุฎุตู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถุง ู„ุฃู†ูƒ
(ุญูŠู†ุฆุฐ) ุชุบุด ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ุจู„ ุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูŠู ูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุงุฑุถูŠุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุญุจ
ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุฃุฎุต ูƒูŠู ูŠุจุบุถ ุฌุณุฏู‡ ููŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠูƒ (ุญูŠู†ุฆุฐ) ูˆุฌุฏุงู† ((ุฃู† ุชุฌุฏ))
ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ุงู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุฃุฎุต ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญุชู‚ุฑ ุงุจุงุทูŠู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงุฐุง ูƒุงู†
ุฏุงุฆู…ุง ู…ู†ู‡ู…ูƒุง ุจุงู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆูŠุจุบุถ ุฌุณุฏู‡ ูƒุนุฏูˆ ุนุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุชุญุจ
ุตุฏูŠู‚ุง ูƒู‡ุฐุง ุจุญูŠุซ ุฃู† ุญุจูƒ ูŠู†ุญุตุฑ ููŠู‡ ู„ุฃู†ูƒ ุชูƒูˆู† ุนุงุจุฏ ุตู†ู…ุŒ ุจู„ ุงุญุจู‡ ูƒู‡ุจุฉ ูˆู‡ุจูƒ ุงู„ู„ู‡
ุงูŠุงู‡ุง ููŠุฒูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุถู„ ุฃุนุธู…ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ู…ู† ูˆุฌุฏ ุตุฏูŠู‚ุง ูˆุฌุฏ ุงุญุฏู‰ ู…ุณุฑุงุช
ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ุฃุฌุงุจ ุชุฏุงูŠูˆุณ: ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุงุชูู‚ ู„ุงู†ุณุงู† ุตุฏูŠู‚ ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚
ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ู…ุนู„ู… ูู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ุŸ ุฃูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฌุฑู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ูˆุชูŠ ุจุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑู‡ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ ู†ูุนุง ูˆู„ูƒู† ู…ุชู‰ ูˆุฌุฏ
ููŠู‡ ุฎุณุงุฑุฉ ุชุฑูƒู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ ุจุตุฏูŠู‚ ุดุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูุงุชุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง
ุนุซุฑุฉ ู„ูƒ ุงุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชูˆุฏ ุฃู† ุชุชุฑูƒูƒ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ูˆูŠู„
ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุซุฑุงุชุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุงู„ุนุซุฑุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุงุซู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆูŠู„
ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุชุฃุชูŠ ุงู„ุนุซุฑุฉุŒ ุฎูŠุฑ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุญุฌุฑ ุงู„ุฑุญู‰ ูˆูŠุบุฑู‚
ููŠ ู„ุฌุฉ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุนุซุฑ ุฌุงุฑู‡ุŒ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุนูŠู†ูƒ ุนุซุฑุฉ ู„ูƒ ูุงู‚ู„ุนู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฏุฎู„
ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุนูˆุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆู„ูƒ ุนูŠู†ุงู†ุŒ ุงู† ุฃุนุซุฑุชูƒ ูŠุฏูƒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ูƒ ูุงูุนู„ ุจู‡ู…ุง ูƒุฐู„ูƒ
ู„ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงุก ุฃุนุฑุฌ ุฃูˆ ุฃู‚ุทุน ู…ู† ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆู„ูƒ ูŠุฏุงู† ูˆุฑุฌู„ุงู†ุŒ
ูู‚ุงู„ ุณู…ุนุงู† ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ุณูŠุฏ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ ุญู‚ุง ุงู†ู†ูŠ ุงุตูŠุฑ ุฃุจุชุฑ ููŠ ุฒู…ู†
ูˆุฌูŠุฒุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุง ุจุทุฑุณ ุงุฎู„ุน ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุชุฌุฏ ุงู„ุญู‚ ุชูˆุงุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุนู„ู…ูƒ ู‡ูˆ
ุนูŠู†ูƒ ูˆู…ู† ูŠุณุงุนุฏูƒ ู„ู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ูƒ ูˆู…ู† ูŠุฎุฏู…ูƒ ููŠ ุดูŠุก ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุฏูƒุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡
ุจุงุนุซุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูุงุชุฑูƒู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฌุงู‡ู„ุง ูู‚ูŠุฑุง ุฐุง ุฃุนู…ุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ
ู…ู† ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ู…ุชุนู„ู… ุบู†ูŠุŒ ูุงุทุฑุญ ุนู†ูƒ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุนู† ุฎุฏู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุทุฑุญ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุนูŠู‚ ุจุตุฑู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฏุนุง ุจุทุฑุณ ุงู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡
ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุงุฎูˆูƒ ุงู„ูŠูƒ ูุงุฐู‡ุจ ูˆุงุตู„ุญู‡ุŒ ูุงุฐุง ู‡ูˆ ุงุตุทู„ุญ ูุชู‡ู„ู„ ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุฑุจุญุช ุฃุฎุงูƒุŒ
ูˆุงู† ู„ู… ูŠุตุทู„ุญ ูุงุฐู‡ุจ ูˆุงุฏุน ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆุฃุตู„ุญู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ูุงู† ู„ู… ูŠุตุทู„ุญ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ
ูุงู† ู„ู… ูŠุตุทู„ุญ ุญูŠู†ุฆุฐ ูุงุญุณุจู‡ ูƒุงูุฑุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุณูƒู† ุณู‚ู ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌู„ุณ ุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒู„ู…ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ูƒ ุงู† ุนู„ู…ุช ุฃูŠู† ูŠุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ุงุซู†ุงุก
ุงู„ู…ุดูŠ ูู„ุง ุชุถุน ู‚ุฏู…ูƒ ู‡ู†ุงูƒ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ูˆู„ูƒู†
ุงุญุฐุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุณุจ ู†ูุณูƒ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง: ุจุทุฑุณ ุจุทุฑุณ ุงู†ูƒ ู„ูˆ ู„ู…
ูŠุณุงุนุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู†ุช ุดุฑุง ู…ู†ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงุตู„ุญู‡ุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุญุจ ุฃู†ุช ู†ูุณูƒ ุฃู† ุชุตู„ุญ ุจู‡ุงุŒ ููƒู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุญู„ู… ู‡ูƒุฐุง ุนุงู…ู„ ุงู„ุงุฎุฑูŠู†ุŒ
ุตุฏู‚ู†ูŠ ูŠุง ุจุทุฑุณ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ุงู†ูƒ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุชุตู„ุญ ุฃุฎุงูƒ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชู†ุงู„ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุชุซู…ุฑ ูƒู„ู…ุงุชูƒ ุจุนุถ ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‚ุณูˆุฉ ูŠู‚ุงุตูƒ ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุณูˆุฉ ูˆู„ุง ุชุฃุชูŠ
ุจุซู…ุฑุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ ูŠุง ุจุทุฑุณ ุฃูŠุบุณู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ูุฎุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุทุจุฎูˆู† ููŠู‡ุง
ุทุนุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุทุงุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุง ุจู„ ุจู…ุงุก ุณุฎู†ุŒ ูุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุชุญุทู…
ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุฎุดุจูŠุฉ ุชุญุฑู‚ู‡ุง ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู…ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูุงู†ู‡ ูŠุตู„ุญ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุฃุตู„ุญุช
ุฃุฎุงูƒ ู‚ู„ ู„ู†ูุณูƒ: (( ุงุฐ ู„ู… ูŠุนุถุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุงู†ูŠ ูุงุนู„ ุบุฏุง ุดุฑุง ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ))ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ูƒู… ู…ุฑุฉ ุฃุบูุฑ ู„ุฃุฎูŠ ูŠุง ู…ุนู„ู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุจุนุฏุฏ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„
ุจุทุฑุณ: ุฃุณุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุณุจุนุง ูู‚ุท ุจู„ ุชุบูุฑ ู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุนูŠู†
ุณุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠูŽุบูุฑ ูŠูุบูุฑ ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุฏูู† ูŠุฏุงู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ู…ู† ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุง: ูˆูŠู„
ู„ู„ุฑุคุณุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุฐู‡ุจูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ููˆุจุฎู‡ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ู‚ุฏ ุตุฑุช ุบุจูŠุง ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุงุฐ
ุชูƒู„ู…ุช ู‡ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู† ุงู„ุญู…ุงู… ู„ูŠุณ ุจุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ุฌุณู… ูˆู„ุง ุงู„ู„ุฌุงู… ู„ู„ูุฑุณ ูˆู„ุง ูŠุฏ
ุงู„ุฏูุฉ ู„ู„ุณููŠู†ุฉ ูƒุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู„ู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู„ุฃูŠ ุณุจุจ ุงุฐู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠูˆุดุน ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„
ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุฃู† ูŠุตุฏุฑูˆุง ุฃุญูƒุงู…ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุงุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูŠู ู„ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก
ู„ุงุณุชุฆุตุงู„ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู† ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุง: ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุงุตุฏุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุนููˆุŸุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ูŠุณ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู‚ุงุถูŠุง ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ู„ุฃู† ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุญุฏู‡ ุฃู† ูŠุฏูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰
ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ุชุต ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑู… ูƒู…ุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุจ ุจู‚ุทุน ุนุถูˆ ูุงุณุฏ ู…ู† ุงุจู†ู‡ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุฌุณุฏ
ูƒู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†
ย 
ย ู‚ุงู„
ุจุทุฑุณ: ูƒู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู…ู‡ู„ ุฃุฎูŠ ู„ูŠุชูˆุจุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู…ู‡ู„ุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ:
ู„ุง ูŠูู‡ู… ูƒู„ ุฃุญุฏ ู‡ุฐุง ููƒู„ู…ู†ุง ุจูˆุถูˆุญ ุฃุชู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃู…ู‡ู„ ุฃุฎุงูƒ ู…ุง ุฃู…ู‡ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„
ุจุทุฑุณ: ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃู…ู‡ู„ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ู„ู‡ ูˆู‚ุช ู„ู„ุชูˆุจุฉุŒ ูุญุฒู† ุจุทุฑุณ
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‚ู‡ูˆุง ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒู… ุงุฏุฑุงูƒ ุตุญูŠุญ ูˆุนุฑูุชู…
ุงู†ูƒู… ุฃู†ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ุฎุทุงุฉ ู„ู…ุง ุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ูƒู… ู…ุทู„ู‚ุง ุฃู† ุชู†ุฒุนูˆุง ู…ู† ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุงู„ุฎุงุทุฆุŒ
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุตุฑูŠุญุง ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ู‡ู„ ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ูŠุชูˆุจ ู…ุง ุฏุงู… ู„ู‡ ู†ูุณ ุชุชู†ูุณ ู…ู† ูˆุฑุงุก
ุฃุณู†ุงู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠู…ู‡ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู†ูŠ ุฃุบูุฑ ู„ู„ุฎุงุทุฆ ููŠ
ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูˆู… ูˆ ูŠุชุตุฏู‚ ูˆูŠุตู„ูŠ ูˆูŠุญุฌ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู† ูˆู‡ู… ู…ู„ุนูˆู†ูˆู† ู„ุนู†ุฉ
ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ((ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฏุจ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฎุทุงูŠุงู‡(ุฃู†ุณู‰) ุฃุซู…ู‡ ูู„ุง ุฃุฐูƒุฑู‡
ุจุนุฏ)) ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃูู‡ู…ุชู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูู‡ู…ู†ุง ุจุนุถุง ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ุง ู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชูู‡ู…ูˆู‡ุŸุŒ ูุฃุฌุงุจูˆุง: ูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ุตูŠุงู… ู…ู„ุนูˆู†ูŠู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ูˆุงู„ุงู…ู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู† ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงุฎู„ุงุก
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุงูŠู…ุงู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู„ุนูˆู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูˆุญู†ุง: ุนู„ู…ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู‚ุฏ ุญุงู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุตู„ูŠ
ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูู†ู‡ุถูˆุง ูˆุงุบุชุณู„ูˆุง ูˆุตู„ูˆุง ู„ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูู„ู…ุง
ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู‚ุชุฑุจ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ูŠู‡ ููุชุญ ูุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงู‚ุชุฑุจ ูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ู„ุฃู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุณุฃุฌูŠุจูƒ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชุŒ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุฎุงุชู… ูŠุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ุฎุชุงุฑูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎุงุชู… ุฃุนุทุงู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ูƒู„ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู‡ุจู‡ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุซุงุจุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ุง
ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ููŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุงูŠู…ุงู†ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุฌู„ู‰ ู…ู† ุฑุคูŠุชู‡ ุงูŠุงู‡ ุจุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ู‚ุฏ ุชุฎุทุฆุงู† ุจู„ ุชูƒุงุฏุงู† ุชุฎุทุฆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูู„ู† ูŠุฎุทุฆ ู„ุฃู† ุฃุณุงุณู‡
ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ุตุฏู‚ู†ูŠ ุงู†ู‡ ุจุงู„ุงูŠู…ุงู† ูŠุฎู„ุต ูƒู„ ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ุจุฏูˆู† ุงูŠู…ุงู†
ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุจุทู„ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช
ูˆุงู„ุญุฌ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุญุฑุถ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุฑ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุดุชุบู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
ุงุฌุฑุฉุŒ ุจู„ ูŠุญุงูˆู„ ุฌู‡ุฏู‡ ุจุฌุฏ ุฃู† ูŠุจุทู„ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุจูˆุฌู‡ ุฃุฎุต ุฃู† ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุงูŠู…ุงู†
ุจุฌุฏุŒ ูˆุขู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ู„ูุธุฉ (ู„ู…ุงุฐุง) ู„ุฃู† (ู„ู…ุงุฐุง) ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ
ูˆุญูˆู„ุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ู…ู„ุงูƒ ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู‰ ุดูŠุทุงู† ู…ุฑูŠุนุŒ ูู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง: ูƒูŠู ู†ุชุฑูƒ (ู„ู…ุงุฐุง) ูˆู‡ูŠ ุจุงุจ
ุงู„ุนู„ู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุจู„ (ู„ู…ุงุฐุง) ู‡ูŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูุตู…ุช ูŠูˆุญู†ุง ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ูุฒุงุฏ: ู…ุชู‰ ุนู„ู…ุช
ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุดูŠุฆุง ูู…ู† ุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุชู‰ ุชุชู‚ุนุฑ((ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุง ู„ู…ุงุฐุง
ูุนู„ุช ูƒุฐุงุŸ)) ุฃูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุงู†ุงุก ุงู„ุฎุฒููŠ ู„ุตุงู†ุนู‡ ู…ุซู„ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุตู†ุนุชู†ูŠ ู„ุฃุญูˆูŠ ู…ุงุกุง ู„ุง ู„ุฃุญูˆูŠ
ุจู„ุณู…ุงุŸุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ููŠ ูƒู„ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃู† ุชุชู‚ูˆูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฅู†ู…ุง
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูƒุฐุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ ูƒุฐุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ูƒุฐุงุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุฅู† ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ุนุดุช ููŠ ุฃู…ู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูˆุญุฏุซ
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ู† ุงุถุทุฑุงุจ ุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุซุงุฑุช
ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุงู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ู„ูŠูุชู‚ุฏู‡ู…ุŒ ูุญุฏุซุช ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ
ูุชู†ุฉ ูƒุจุฑู‰ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุฏุฌุฌุช ุจุงู„ุณู„ุงุญ ู…ุฏุฉ ุงู„ุงุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ูู‚ุงู… ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰
ุงู„ุงุจ ูˆุงู„ุงุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุŒ ู„ุฃู† ูุฑูŠู‚ุง ู‚ุงู„: (ุงู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…)ุŒ ูˆู‚ุงู„
ูุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ: (ูƒู„ุง ุจู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡) ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: (ูƒู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุดุจู‡ ุจุดุฑูŠ) ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง
ูŠู„ุฏ ุจู„ ุงู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฃ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ูŠุณูˆุนุŒ
ูุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุชุณูƒูŠู†ุง ู„ู„ุดุนุจ ุฃู† ูŠุฑูƒุจ ููŠ ู…ุฑูƒุจ ู„ุงุจุณุง ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉ ูˆุงุณู…
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุชุชุบุฑุงู…ุงุชู† ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ุŒ ูˆุฑูƒุจ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูƒู… ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ูุงุฌุชู…ุน ููŠ
ู…ุฒุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฌูŠูˆุด ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฆุชุง ุฃู„ู ุฑุฌู„ ู…ุชู‚ู„ุฏูŠ ุงู„ุณูŠูˆูุŒ ููƒู„ู…ู‡ู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ
ุฃู…ุง ู‡ู… ูู„ู… ูŠุณูƒู†ูˆุงุŒ ุซู… ุชูƒู„ู… ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุฅู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ูุชู†ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏ ุฃุซุงุฑู‡ุง ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุฃู† ูŠุณูˆุน ุญูŠ ูˆุงู„ูŠู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ูˆู†ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…
ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ ุจุญุณุจ ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูุณูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุซุงุฆุฑุชู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ูˆู†ุฒุนูˆุง ุณู„ุงุญู‡ู…
ูˆุชุนุงู†ู‚ูˆุง ู‚ุงุฆู„ุง ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ((ุงุบูุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ))ุŒ ูุนู‚ุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู†ูŠุฉ
ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจูŠุณูˆุน ุจุญุณุจ ู…ุง ุณูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฌูˆุงุฆุฒ ูƒุจุฑู‰ ู„ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู…
ุฃูŠู† ูŠุณูˆุน.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ู† ุฐู‡ุจู†ุง ูˆูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุฌุจู„ ุณูŠู†ุง ุนู…ู„ุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุญูุธ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุณูˆุน
ุงู„ุงุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ู‚ุถุช ุงู‚ุชุฑุจ ูŠุณูˆุน ู…ู† ู†ู‡ุฑ ุงู„ุงุฑุฏู† ู„ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ
ูุฑุขู‡ ุขุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูุตุฑุฎ ู…ู† ุซู… ุจุฃุนุธู… ุณุฑูˆุฑู‡: (ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุขุช)ุŒ
ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุซุงุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุขุช ูŠุง ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุชู‡ูŠุฃูŠ ู„ู‚ุจูˆู„ู‡) ูˆุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡
ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฑุฏู†ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ูŠุฑูˆุง ูŠุณูˆุนุŒ
ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎุงู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ุญู…ู„ู† ุฃุทูุงู„ู‡ู† ุนู„ู‰ ุงุฐุฑุนู‡ู† ูˆู†ุณูŠู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู† ู…ุนู‡ู†
ุฒุงุฏุง ู„ู„ุฃูƒู„ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฎุฑุฌุง ุฑุงูƒุจูŠู† ูˆุงุฑุณู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‰
ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ูุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุฑุงูƒุจุง ู„ูŠุฑู‰ ูŠุณูˆุน ุชุณูƒูŠู†ุง ู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุดุนุจุŒ ูู†ุดุฏูˆู‡ ูŠูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ
ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฑุฏู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฌุฏูˆู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุงุฐ ูƒุงู† ูŠุชุทู‡ุฑ ู‡ูˆ
ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุญุณุจ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุงู†ุฐู‡ู„ ูŠุณูˆุน ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌู… ุงู„ุบููŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุบุทู‰ ุงู„ุงุฑุถ
ุจุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู„ุนู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงุญุฏุซ ูุชู†ุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ูŠู†ุฒุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู„ู…ุง ุนุฑููˆู‡ ุฃุฎุฐูˆุง ูŠุตุฑุฎูˆู†:
((ู…ุฑุญุจุง ุจูƒ ูŠุง ุฅู„ู‡ู†ุง)) ูˆุฃุฎุฐูˆุง ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู„ู‡ุŒ ูุชู†ูุณ ูŠุณูˆุน ุงู„ุตุนุฏุงุก ูˆู‚ุงู„:
ุงู†ุตุฑููˆุง ุนู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ู„ุฃู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชูุชุญ ุงู„ุงุฑุถ ูุงู‡ุง ูˆุชุจุชู„ุนู†ูŠ ูˆุงูŠุงูƒู… ู„ูƒู„ุงู…ูƒู…
ุงู„ู…ู…ู‚ูˆุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุฑุชุงุน ุงู„ุดุนุจ ูˆุทูู‚ูˆุง ูŠุจูƒูˆู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ุฑูุน ูŠุณูˆุน ูŠุฏู‡ ุงูŠู…ุงุกุง ู„ู„ุตู…ุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู†ูƒู… ู„ู‚ุฏ ุถู„ู„ุชู… ุถู„ุงู„ุง ุนุธูŠู…ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู†
ู„ุฃู†ูƒู… ุฏุนูˆุชู…ูˆู†ูŠ ุฅู„ู‡ูƒู… ูˆุฃู†ุง ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ู„ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ูˆุจุงุกุง ุดุฏูŠุฏุง ู…ุณู„ู…ุง ุงูŠุงู‡ุง ู„ุงุณุชุนุจุงุฏ ุงู„ุบุฑุจุงุกุŒ ู„ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุบุฑุงูƒู… ุจู‡ุฐุง ุฃู„ู ู„ุนู†ุฉุŒ
ูˆ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุตูุน ูˆุฌู‡ู‡ ุจูƒู„ุชุง ูƒูู‘ููŠู‡ุŒ ูุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ู†ุญูŠุจ ุดุฏูŠุฏ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุณู…ุน
ุฃุญุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุนุŒ ูุฑูุน ู…ู† ุซู… ูŠุฏู‡ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงูŠู…ุงุกุง ู„ู„ุตู…ุชุŒ ูˆู„ู…ุง ู‡ุฏุฃ ู†ุญูŠุจ ุงู„ู‚ูˆู… ุชูƒู„ู…
ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู…ุงู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃุดู‡ุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู…ุŒ
ู„ุฃู†ูŠ ุงู†ุณุงู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูุงู†ูŠุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุนุฑุถุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุงุจุฏ ุดู‚ุงุก ุงู„ุงูƒู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงู…
ูˆุดู‚ุงุก ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุญุฑ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฏูŠู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ูŠ ูƒุญุณุงู… ูŠุฎุชุฑู‚
ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุฃู†ูŠ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฑุฃู‰ ูƒูˆูƒุจุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุณุงู† ูุนู„ู… ู…ู†
ุซู… ุงู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู…ุน ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฏู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู„ู‡ู… ู‡ู… ู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง
ู…ุฌุงู†ูŠู† ุฃูŠุถุงุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู…ุน ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุฌู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงุŒ
ูˆุฃุญุงุทูˆุง ุจูŠุณูˆุน ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุฏูุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุณู…ุนูˆุง ูŠุณูˆุน ูŠูƒู„ู… ุงู„ูƒุงู‡ู†ุŒ ูุงู‚ุชุฑุจ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุงุญุชุฑุงู… ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
ูŠุณุฌุฏ ู„ูŠุณูˆุนุŒ ูุตุฑุฎ ูŠุณูˆุน: ุญุฐุงุฑ ู…ุง ุฃู†ุช ูุงุนู„ ูŠุง ูƒุงู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ู„ุง ุชุฎุทุฆ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงุถุทุฑุจุช ู„ุขูŠุงุชูƒ ูˆุชุนู„ูŠู…ูƒ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ู… ูŠุฌุงู‡ุฑูˆู† ุจุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ู„ู‡
ูุงุถุทุฑุฑุช ุจุณุจุจ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู‰ ุฃู† ุขุชูŠ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุน ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ูู†ุฑุฌูˆูƒ
ู…ู† ูƒู„ ู‚ู„ุจู†ุง ุฃู† ุชุฑุถู‰ ุจุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุซุงุฑุช ุจุณุจุจูƒุŒ ู„ุฃู† ูุฑูŠู‚ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขุฎุฑ
ุงู†ูƒ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูุฑูŠู‚ ุงู†ูƒ ู†ุจูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู…
ุชุฎู…ุฏ ุงู„ูุชู†ุฉุŸุŒ ู‡ู„ ุฌู†ู†ุช ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงุŸุŒ ู‡ู„ ุฃู…ุณุช ุงู„ู†ุจูˆุงุช ูˆุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณูŠุง ู…ู†ุณูŠุง ุฃูŠุชู‡ุง
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุดู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุถู„ู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸ

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุนุงุฏ ูู‚ุงู„: ุงู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู…ุงู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃุดู‡ุฏ ูƒู„ ุณุงูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู†
ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ูŠ ู…ู† ุงู†ูŠ ุฃุนุธู… ู…ู† ุจุดุฑุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุจุดุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุนุฑุถุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡
ุฃุนูŠุด ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุดู‚ุงุก ุงู„ุนุงู…ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ุจุญุถุฑุชู‡ ุงู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ูƒุงู‡ู† ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุช ุฎุทูŠุฆุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ุŒ ู„ูŠู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ุญุชู‰ ู„ุง ุชุญู„ ุจู‡ุง ู†ู‚ู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ู„ูŠุบูุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง
ุฃู†ุช ูุตู„ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู„ู‰ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠูุนู„ ุจุดุฑ ู…ุง ุฃู†ุช
ุชูุนู„ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ูู‚ู‡ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ู„ุตุฏู‚ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู„ ุตู„ุงุญุง
ุจุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูุนู„ ุดุฑุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุญุงู†ูˆุช ู…ู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุจุฑุถุงู‡ ูŠุดุชุบู„
ูˆูŠุจูŠุน ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู†ุชู…ุง ุชู‚ูˆู„ุงู† ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูƒู…ุง
ุฃุฌู†ุจูŠุงู† ุนู† ุดุฑูŠุนุชู†ุง ู„ุฃู†ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุฑุฃุชู…ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู…ูŠุซุงู‚ ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ุฑุฃูŠุชู…ุง ุงู† ู…ูˆุณู‰ ุญูˆู„
ุจุนุตุงู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุฏู…ุงุŒ ุงู„ุบุจุงุฑ ุจุฑุงุบูŠุซุŒ ูˆุงู„ู†ุฏู‰ ุฒูˆุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุธู„ุงู…ุงุŒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุถูุงุฏุน
ูˆุงู„ุฌุฑุฐุงู† ุนู„ู‰ ู…ุตุฑ ูุบุทุช ุงู„ุงุฑุถุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุงุจูƒุงุฑ ูˆุดู‚ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฃุบุฑู‚ ููŠู‡ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ุฃูุนู„
ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆูƒู„ ูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุฑุฌู„ ู…ูŠุชุŒ ุฃูˆู‚ู ูŠุดูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุดู‚ ุงู„ุฃุฑุฏู†
ูˆู‡ู…ุง ู…ุง ู„ู… ุฃูุนู„ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆูƒู„ ูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ูŠุดูˆุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุฑุฌู„ ู…ูŠุชุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุฅูŠู„ูŠุง
ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุนูŠุงู†ุง ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆู‡ู…ุง ู…ู…ุง ู„ู… ุฃูุนู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ุฅูŠู„ูŠุง ุฅู†ู…ุง
ู‡ูˆ ุจุดุฑุŒ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ูˆุฃุฎู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ูˆุง ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก ู„ุง
ุชุจู„ุบ ูƒู†ู‡ู‡ุง ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูˆุนู„ูŠู‡
ูุงู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุชูˆุณู„ูˆุง ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุฑุชู‚ูŠ ู…ูƒุงู†ุง ู…ุฑุชูุนุง ูˆูŠูƒู„ู… ุงู„ุดุนุจ
ุชุณูƒูŠู†ุง ู„ู‡ู…ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงุฑุชู‚ู‰ ูŠุณูˆุน ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ูŠุดูˆุน ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ
ุณุจุทุง ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ุง ู…ู† ูˆุณุท ุงู„ุงุฑุฏู† ุนู†ุฏู…ุง ุนุจุฑ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู† ุงู† ุชุจุชู„ ุงุญุฐูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„
ุจุตูˆุช ุนุงู„: ู„ูŠุตุนุฏ ูƒุงู‡ู†ู†ุง ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ู…ุฑุชูุน ุญูŠุซ ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ูุตุนุฏ ู…ู† ุซู…
ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุจูˆุถูˆุญ ูŠุชู…ูƒู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุณู…ุงุนู‡: ู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุญูŠ ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ุฅู„ู‡ู†ุง ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจ ู‡ูƒุฐุง
ู‡ู†ุงูƒุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ู‡ ูƒุชุจ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุจุฑุฃ ูƒู„ ุดูŠุก ุจูƒู„ู…ุชู‡ ูู‚ุทุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุงู†ู‡
ู„ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ูˆุงู†ู‡ ู…ุญุฌูˆุจ ุนู† ุนู‚ู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุงู†ู‡
ุบูŠุฑ ู…ุชุฌุณุฏ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑูƒุจ ูˆุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุงู†ู‡ ู„ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ุงุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ู‡
ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุงูƒ ูƒูŠู ุฃู† ุณู…ุงุก ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ุง ุชุณุนู‡ ู„ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ู‡ูƒุฐุง
ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุง ูŠุณูˆุนุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฅู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„
ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑูŠู‡ ู†ู‚ุตุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุฅู†ู‡ ู„ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฅู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง
ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูˆุฅู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุณูˆุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุจ ูˆูŠุดููŠ ูˆูŠูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ู‡ูƒุฐุง
ูƒุชุจุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑูุน ูŠุณูˆุน ูŠุฏูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุขุชูŠ ุจู‡ ุฅู„ู‰
ุฏูŠู†ูˆู†ุชูƒ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุงู„ู‰ ุงู„ุดุนุจ ูˆู‚ุงู„: ุชูˆุจูˆุง ู„ุงู†ูƒู…
ุชุนุฑููˆู† ุฎุทูŠุฆุชูƒู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุณูุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏุŒ
ูุงู†ูŠ ุจุดุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆูƒุชู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู† ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ูˆูุงู† ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุงู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ
ูˆุณูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุงุจุชุฏุน ุฎู„ู‚ ุฐุจุงุจุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑูุน ุงู„ุดุนุจ ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุจุงูƒูŠู†
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃู†ุง ุงู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ูุงุฑุญู…ู†ุงุŒ ูˆุชุถุฑุน ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู„ูŠุตู„ูŠ
ู„ุฃุฌู„ ุฃู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุบุถุจู‡ ู„ุชุฏูˆุณู‡ุง ุงู„ุงู…ู…ุŒ ูุฑูุน ูŠุณูˆุน
ูŠุฏูŠู‡ ูˆุตู„ู‰ ู„ุงุฌู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆู„ุงุฌู„ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ูŠุตุฑุฎ: ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุขู…ูŠู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุตูˆุช ุนุงู„: ู‚ู ูŠุง ูŠุณูˆุน ู„ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุช
ุชุณูƒูŠู†ุง ู„ุงู…ุชู†ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃู†ุง ูŠุณูˆุน ุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ุจุดุฑ ุณูŠู…ูˆุช ูˆูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡
ูˆุฃุทู„ุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุทู‰ ุงู„ุงูƒุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุงู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰
ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุณูŠุฑุณู„ ู„ู†ุง ู…ุณูŠุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ู„ูŠุฎุจุฑู†ุง ุจู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ุนุงู„ู… ุจุฑุญู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุงู„ุญู‚ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ู†ุชุธุฑู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุญู‚ุง
ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏ ู‡ูƒุฐุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ุณุช ู‡ูˆ ู„ุงู†ู‡ ุฎู„ู‚ ู‚ุจู„ูŠ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงู‡ู†: ุงู†ู†ุง
ู†ุนุชู‚ุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู…ูƒ ูˆุขูŠุงุชูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุงู†ูƒ ู†ุจูŠ ูˆู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุจุงุณู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ูƒู„ู‡ุง ูˆุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ุชููŠุฏู†ุง ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃูŠุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุณูŠุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ุจุญุถุฑุชู‡ ู†ูุณูŠ ุงู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุณูŠุง ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชุธุฑู‡ ูƒู„ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุงุฑุถ ูƒู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู†ุง
ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงุฆู„ุง: ((ุจู†ุณู„ูƒ ุฃุจุงุฑูƒ ูƒู„ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุงุฑุถ))ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุฎุฐู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…
ุณูŠุซูŠุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ุจุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนุงุฏู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ
ุจุฃู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุชู†ุฌุณ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆุชุนู„ูŠู…ูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุซู„ุงุซูˆู†
ู…ุคู…ู†ุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŠุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุงุดูŠุงุก ู„ุงุฌู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ
ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุจู‚ูˆุฉ ูˆุณูŠุจูŠุฏ ุงู„ุงุตู†ุงู… ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู…ุŒ ูˆุณูŠู†ุชุฒุน ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณู„ุทุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑุŒ
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุจุงุฑูƒุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูˆู…ุน
ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุณุชุญู‚ุง ุฃู† ุฃุญู„ ุณูŠุฑ ุญุฐุงุฆู‡ ู‚ุฏ ู†ู„ุช ู†ุนู…ุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฑุงู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุญูŠู†ุฆุฐ
ุงู„ูƒุงู‡ู† ู…ุน ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ุง ุชุฒุนุฌ ู†ูุณูƒ ูŠุง ูŠุณูˆุน ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ
ู„ุง ุชุญุฏุซ ููŠ ุฒู…ู†ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุงู†ู†ุง ุณู†ูƒุชุจ ุงู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงุตุฏุงุฑ
ุฃู…ุฑ ู…ู„ูƒูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฏุนูˆูƒ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุงู† ูƒู„ุงู…ูƒู…
ู„ุง ูŠุนุฒูŠู†ูŠ ู„ุงู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุธู„ุงู… ุญูŠุซ ุชุฑุฌูˆู† ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุนุฒูŠุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุจูŠุฏ ูƒู„ ุฑุฃูŠ ูƒุงุฐุจ ููŠ ูˆุณูŠู…ุชุฏ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูŠุนู… ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ ู„ุงู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู†ุง
ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู† ู…ุง ูŠุนุฒูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุฏูŠู†ู‡ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุญูุธู‡ ุตุญูŠุญุงุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงู‡ู†:
ุฃูŠุฃุชูŠ ุฑุณู„ ุขุฎุฑูˆู† ุจุนุฏ ู…ุฌูŠุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃู†ุจูŠุงุก ุตุงุฏู‚ูˆู†
ู…ุฑุณู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฃุชูŠ ุนุฏุฏ ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ูƒุฐุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุฒู†ู†ูŠุŒ ู„ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุณูŠุซูŠุฑู‡ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุฏู„ ููŠุชุณุชุฑูˆู† ุจุฏุนูˆู‰ ุงู†ุฌูŠู„ูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ: ูƒูŠู ุฃู† ู…ุฌูŠุก ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูŠูƒูˆู† ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุฏู„ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุญู‚ ู„ุฎู„ุงุตู‡
ูŠุคู…ู† ุจุงู„ูƒุฐุจ ู„ู„ุนู†ุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู† ูŠู…ุชู‡ู† ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุฏุงุฆู…ุง
ูˆุฃุญุจ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ูƒู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏ ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ูŠุดุน ูˆุฃุฑู…ูŠุง ู„ุงู† ุงู„ุดุจูŠู‡ ูŠุญุจ ุดุจูŠู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ
ุงู„ูƒุงู‡ู†: ู…ุงุฐุง ูŠุณู…ู‰ ู…ุณูŠุง ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู† ู…ุฌูŠุฆู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุงุณู… ู…ุณูŠุง
ุนุฌูŠุจ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุณู…ุงู‡ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู†ูุณู‡ ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุจู‡ุงุก ุณู…ุงูˆูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡((ุงุตุจุฑ ูŠุง
ู…ุญู…ุฏ ู„ุงู†ูŠ ู„ุงุฌู„ูƒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฌู…ุง ุบููŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุจู‡ุง ู„ูƒ
ุญุชู‰ ุฃู† ู…ู† ูŠุจุงุฑูƒูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุฑูƒุง ูˆู…ู† ูŠู„ุนู†ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุนูˆู†ุงุŒ ูˆู…ุชู‰ ุฃุฑุณู„ุชูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…
ุฃุฌุนู„ูƒ ุฑุณูˆู„ู‰ ู„ู„ุฎู„ุงุต ูˆุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุชูƒ ุตุงุฏู‚ุฉ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุงุฑุถ ุชู‡ู†ุงู† ูˆู„ูƒู† ุงูŠู…ุงู†ูƒ ู„ุง
ูŠู‡ู† ุฃุจุฏุง))ุŒ ุงู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู…ุญู…ุฏุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑูุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ุงู„ู„ู‡
ุฃุฑุณู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุชุนุงู„ ุณุฑูŠุนุง ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุนุงู„ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู†ุตุฑู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ุน ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงู„ูˆุงู„ูŠ ู…ุน ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆ((ู‡ู…)) ูŠุชุญุงุฌูˆู† ููŠ ูŠุณูˆุน
ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฑุบุจ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุจุงู„ุงู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุงู„ู‰ ุฑูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ
ุงู„ุดูŠูˆุฎ ููุนู„ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุชุญู†ู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฃุตุฏุฑ ุฃู…ุฑุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‡ู‰
ูˆูŠุชูˆุนุฏ ุจุงู„ู…ูˆุช ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุฏุนูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ู†ุจูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ
ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู†ู‚ูˆุดุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ุตุฑู ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุจู‚ูŠ ู†ุญูˆ ุฎู…ุณุฉ
ุขู„ุงู ุฑุฌู„ ุฎู„ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุงุทูุงู„ุŒ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ูƒุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุงู† ุงู„ุณูุฑ ุฃุนูŠุงู‡ู…
ูˆู„ุงู†ู‡ู… ู„ุจุซูˆุง ูŠูˆู…ูŠู† ุจุฏูˆู† ุฎุจุฒ ุงุฐ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุดุฏุฉ ุชุดูˆู‚ู‡ู… ู„ุฑุคูŠุฉ ูŠุณูˆุน ู†ุณูˆุง ุฃู† ูŠุญุถุฑูˆุง ู…ุนู‡ู…
ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ ููƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุงุชูˆู† ุจุงู„ุนุดุจ ุงู„ุงุฎุถุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…
ูˆู‚ุงู„ ู„ููŠู„ุจุณ: ุฃูŠู† ู†ุฌุฏ ุฎุจุฒุง ู„ู‡ู… ู„ูƒูŠู„ุง ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌูˆุนุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ููŠู„ุจุณ: ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุงู†
ู…ุฆุชูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุดุฑุงุก ู…ุง ูŠุชุจู„ุบูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ: ู‡ู†ุง
ุบู„ุงู… ู…ุนู‡ ุฎู…ุณ ุฃุฑุบูุฉ ูˆุณู…ูƒุชุงู† ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุนุณู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฌู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃุฌู„ุณ
ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุฌู„ุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุจ ุฎู…ุณูŠู† ุฎู…ุณูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุตู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุซู… ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃุนุทูˆู‡ ู„ู„ุฌู…ุนุŒ ูˆูุนู„ูˆุง
ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณู…ูƒุชูŠู†ุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ูˆุดุจุนูˆุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูุฌู…ุน
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุณุฑ ูู…ู„ุฃุช ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑ ู‚ูุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆุถุน ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃู…ุณุชูŠู‚ุธ
ุฃู†ุง ุฃู… ุญุงู„ู…ุŸุŒ ูˆู„ุจุซูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฏุฉ ุณุงุนุฉ ูƒุฃู†ู‡ู… ู…ุฌุงู†ูŠู† ุจุณุจุจ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุงู†
ุดูƒุฑ ูŠุณูˆุน ู„ู„ู‡ ุตุฑูู‡ู…ุŒ ุงู„ุง ุงุซู†ูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ุง ู„ู… ูŠุดุงุกูˆุง ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน
ุงูŠู…ุงู†ู‡ู… ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุฎู„ุง ูŠุณูˆุน ุจูƒู‡ู ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ููŠ ุชูŠุฑูˆ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฑุฏู† ุฏุนุง ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ุน
ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ ุฃุฌู„ุณู‡ู… ุจุฌุงู†ุจู‡ ูˆูุชุญ ูุงู‡ ู…ุชู†ูุณุง ุงู„ุตุนุฏุงุก ูˆู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ
ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงุซู…ุง ุนุธูŠู…ุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงุซู… ูŠุฎูู‚ ู„ู‡ ู‚ู„ุจูŠ ููŠ ุตุฏุฑูŠ ู…ู†
ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠูˆุฑ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูˆูŠุญุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุนุงุดู‚ุŒ ูˆุงู†ุชู…
ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ูƒู„ู ุดุงุจ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุง ุชุญุจู‡ ุจู„ ุชุญุจ ุขุฎุฑ ุซุงุฑ ุญู†ู‚ู‡ ูˆู‚ุชู„ ู†ุฏู‡ุŒ ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุดูŠุฆุง ุจุณุจุจู‡ ู†ุณูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุทู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุญุจ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŸุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง
ู„ู…ุง ู†ุณูŠ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุฃุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูุงุฎุฑูˆุง ุจุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูู‚ุท ุงุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑ ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุฃุซุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุบุถุจู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ูˆู…ูƒู‘ูŽู†ู‡ ูˆุฌูŠุดู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูุฃุญุฑู‚ู‡ุง ูˆุฃุญุฑู‚ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุชุฌููˆู† ู…ู† ู…ุณู‡ุง ุฏูŠุณุช ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุฆูŠู† ุงุซู…ุงุŒ ูˆุฃุญุจ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู†ู‡
ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ูŠุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุจุฉ
ุงู„ุงุซูŠู…ุฉ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ูุนู„ู‡ ู„ูˆ ู‚ุทุนุช ุงู„ู…ุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃุญุจ ุฏุงูˆุฏ ุงุจุดุงู„ูˆู… ุญุจุง ุดุฏูŠุฏุง
ู„ุฐู„ูƒ ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุซูˆุฑ ุงู„ุงุจู† ุนู„ู‰ ุงุจูŠู‡ ูุชุนู„ู‚ ุจุดุนุฑู‡ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุฃูŠูˆุจุŒ ู…ุง ุฃุฑู‡ุจ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡
ุงู† ุงุจุดุงู„ูˆู… ุฃุญุจ ุดุนุฑู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ูุชุญูˆู„ ุญุจู„ุง ุนู„ู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆุดูƒ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ูŠูุฑุท
ููŠ ุญุจ ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆุจู†ุงุชู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ูุฏูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃุจู†ุงุกู‡
ูˆุซุฑูˆุชู‡ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุจู„ ุถุฑุจู‡ ุฃูŠุถุง ุจุฏุงุก ุนุถุงู„ ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏูŠุฏุงู† ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ู…ุฏุฉ
ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุญุจ ุฃุจูˆู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุงุจู†ู‡ ูŠูˆุณู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุจูŠุนู‡
ูˆุฌุนู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ูŠุฎุฏุน ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุตุฏู‘ู‚ ุฃู† ุงู„ูˆุญุด ุงูุชุฑุณ ุงุจู†ู‡ ูู„ุจุซ
ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ู†ุงุฆุญุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุงู† ุงู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุณูŠุฑูˆุง ููŠ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุญู‚ ุฃุณุจุงุท ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุญุชู‰ ูŠู†ูƒุดู ุงู„ุฎุฏุงุน ุนู†ู‡ู…ุŒ
ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฎุงุฆููŠู† ุจุงูƒูŠู†: ุงู†ู†ุง ู„ูุงุนู„ูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ู„ู†ุตู„
ูˆู„ู†ุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุง ู„ู†ุตู„ ู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู…ุชู‰ ู„ุงุญ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุงูˆู„ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ
ุงุฐ ู†ุคุฏูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ู‡ ุทุงู„ุจูŠู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู„ุงู† ุฎุทูŠุฆุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุถุนุงูุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ
ุฏุนุง ูŠุณูˆุน ููŠ ุตุจุงุญ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน ูƒู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูŠูƒููŠ ุฃู† ูŠู…ูƒุซ ู…ุนูŠ
ุจุฑู†ุงุจุง ูˆูŠูˆุญู†ุงุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุชู… ูุฌูˆุจูˆุง ุจู„ุงุฏ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ุจุดุฑูŠู†
ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุงู† ุงู„ูุฃุณ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู„ุชู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูˆุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡
ู‚ุฏ ุณู„ุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฑุถุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ู…ู† ูŠูƒุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงุฐุง ุณุฆู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐูƒ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ
ูŠุฌุจ ุจู‡ุง ุงุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูุจู…ุงุฐุง ูŠุฌูŠุจูˆู†ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุฐุง ุฃุถุงุน ุฑุฌู„ ูƒูŠุณุง ุฃูŠุฏูŠุฑ ุนูŠู†ูŠู‡
ู„ูŠุฑุงู‡ ุฃูˆ ูŠุฏู‡ ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ ุฃูˆ ู„ุณุงู†ู‡ ู„ูŠุณุฃู„ ูู‚ุทุŸ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุง ูŠู„ุชูุช ุจูƒู„ ุฌุณู…ู‡ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ูƒู„
ู‚ูˆุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ ู„ูŠุฌุฏู‡ุŒ ุฃุตุญูŠุญ ู‡ุฐุงุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ: ุงู†ู‡ ู„ุตุญูŠุญ ูƒู„ ุงู„ุตุญุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ุซู…
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุงู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนูƒุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ู„ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู†ู‚ู„ุจ ูƒู„ ุญุงุณุฉ ุงู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุง ุตู†ุนุช
ูˆู‡ูŠ ุชุฑุชูƒุจ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ู†ูˆุงุญ ุนูˆุถุง ุนู† ุงู„ู…ุณุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจูƒุงุก ุนูˆุถุง ุนู† ุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆุงู„ุตูˆู…
ุนูˆุถุง ุนู† ุงู„ุจุทุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‡ุฑ ุนูˆุถุง ุนู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนูˆุถุง ุนู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุนูุฉ ุนูˆุถุง ุนู†
ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆู„ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฌุดุน ุงู„ู‰ ุชุตุฏู‚ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ: ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ
ุณุฆู„ูˆุง ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ูˆุญ ูˆูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุจูƒูŠ ูˆูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุตูˆู… ูˆูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุดุท ูˆูƒูŠู
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ุฃุนูุงุก ูˆูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุตู„ู‰ ูˆู†ุชุตุฏู‚ ูุฃูŠ ุฌูˆุงุจ ูŠุนุทูˆู†ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุญุณู†ูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู…
ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุงุฐุง ู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ูƒูŠู ูŠุชูˆุจูˆู†ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ู‚ุฏ ุฃุญุณู†ุช ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุง
ุจุฑู†ุงุจุง ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูุงู†ู‰ ุงูƒู„ู…ูƒ ููŠ
ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุนุงู… ูˆู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูˆุงุญุฏ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูุงุนู„ู… ุงุฐุง ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
ุชูุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู…ุฌุฑุฏ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุง ูƒุงู†ุช ุนุจุซุงุŒ ูˆุงู†ูŠ ุงูƒู„ู…ูƒู… ุจุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูƒู„
ุจู†ุงุก ุงุฐุง ุฃุฒูŠู„ ุฃุณุงุณู‡ ุชุณุงู‚ุท ุฎุฑุงุจุง ุฃุตุญูŠุญ ู‡ุฐุงุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุงู†ู‡ ู„ุตุญูŠุญุŒ ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุฃุณุงุณ ุฎู„ุงุตู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎู„ุงุต ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฎุณุฑ
ุฃุณุงุณ ุฎู„ุงุตู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุงุณุงุณุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ุงุณุชุฃุชู… ู…ู† ุนุจูŠุฏูƒู… ูˆุนู„ู…ุชู…
ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุญุฒู†ูˆุง ู„ุงู†ู‡ู… ุฃุบุงุธูˆูƒู… ุจู„ ุญุฒู†ูˆุง ู„ุงู†ู‡ู… ุฎุณุฑูˆุง ุฌุฒุงุกู‡ู… ุฃุชุบูุฑูˆู† ู„ู‡ู…ุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ
ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ุจุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆุจูˆู† ู„ุงู†ู‡ู… ุฎุณุฑูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆ
ูƒู„ ุตู„ุงุญ ู„ู†ุงุฏู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุฏู… ู„ุงู†ู‡ ุฎุณุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฑุจุญ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠุฌุฏ ุฑุญู…ุฉุŒ ูู‡ู„
ุชุนู„ู…ูˆู† ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฌุฏ ู„ู„ู‡ ุจู„ ูŠุจุบุถ ุฎุงู„ู‚ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ู…ูุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฒู† ู„ูู‚ุฏ ู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ู†ุงุฏู… ู†ุฏุงู…ุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ ุฃู† ูŠุฑุบุจ ูƒู„ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ุชุต ู…ู† ู†ูุณู‡ ู„ู…ุง ุตู†ุน ุนุงุตูŠุง
ู„ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุตู„ู‰ ู„ุง ูŠุฌุณุฑ ุฃู† ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุนุชู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ุจู„
ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ููƒุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุตู„ุงุชู‡: ุฃู†ุธุฑ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุซูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุบุถุจูƒ ุจุฏูˆู†
ุฃุฏู†ู‰ ุณุจุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฎุฏู…ูƒ ููŠู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุขู† ุฃู† ุชู‚ุชุต ู…ู†ู‡
ู„ู…ุง ูุนู„ู‡ ุจูŠุฏูƒ ู„ุง ุจูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆูƒุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดู…ุช ุงู„ูุฌุงุฑ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชูƒุŒ ุฃุฏุจ ูˆุงู‚ุชุต ูƒู…ุง
ุชุฑูŠุฏ ูŠุง ุฑุจ ู„ุงู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฐุจู†ูŠ ูƒู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุซูŠู…ุŒ ูุงุฐุง ุฌุฑู‰ ุงู„ุฎุงุทูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู„ูˆุจ
ูˆุฌุฏ ุฃู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู†ุณุจู‡ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจู‡ุŒ ุญู‚ุง ุงู† ุถุญูƒ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฏู†ุณ ู…ูƒุฑูˆู‡
ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆู†ุง ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุงู†ู‡ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฏู…ูˆุนุŒ ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ุชุจู†ู‰
ุฃุญุฏ ุนุจูŠุฏู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ุณูŠุฏุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุŒ ูุญุฏุซ ุจุณุนุงูŠุฉ ู…ุงูƒุฑ ุฎุจูŠุซ ุฃู† ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนูŠุณ
ุชุญุช ุบุถุจ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุฃุตุงุจู‡ ุดู‚ุงุก ุนุธูŠู… ู„ุง ููŠ ู…ู‚ุชู†ูŠุงุชู‡ ูู‚ุท ุจู„ ุงุญุชู‚ุฑ ูˆุงู†ุชุฒุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู†
ูŠุฑุจุญู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃุชุธู†ูˆู† ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุถุญูƒ ู…ุฑุฉ ู…ุงุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู„ุง
ุงู„ุจุชุฉ ู„ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุนุฑู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ุงุฐ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุถุญูƒ ู…ู† ุบุถุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุฑุฌุญ
ุฃู†ู‡ ูŠุจูƒูŠ ู†ู‡ุงุฑุง ูˆู„ูŠู„ุงุŒ ุซู… ุจูƒู‰ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ูˆูŠู„ ู„ู„ุนุงู„ู… ู„ุงู†ู‡ ุณูŠุญู„ ุจู‡ ุนุฐุงุจ ุฃุจุฏูŠุŒ ู…ุง
ุฃุชุนุณูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑูƒ ุงุจู†ุง ูˆุงู‡ุจุง ุงูŠุงูƒ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุชุนูŠุณ ุณู‚ุทุช ุชุญุช ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุทุฑุฏุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุงู‚ุงู…ุฉ ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุฌุณ ุญูŠุซ ุชู†ุงู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุจูƒุฏุญ ูˆูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ู„ูƒ ูŠุญุจุท ุจุชูˆุงู„ูŠ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง
ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุถุญูƒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ุงูƒุจุฑ ูŠุถุญูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง
ู‚ู„ุชู…: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุญูƒ ู„ุฎุทุงูŠุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุจูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ุง).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู†
ุจูƒุงุก ุงู„ุฎุงุทุฆ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุจูƒุงุก ุฃุจ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู…ุง ุฃุนุธู… ุฌู†ูˆู† ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚ุชู‡ ุงู„ู†ูุณ ูˆู„ุง ูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ูุงุฑู‚ุชู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ูˆุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒุณุฑุช ุงู„ุนุงุตูุฉ ุณููŠู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุชุฑุฏ
ุจุงู„ุจูƒุงุก ูƒู„ ู…ุง ุฎุณุฑ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุจูƒูŠ ุจู…ุฑุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุญู‚ุง ุฃู†
ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุฎุทุฆ ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ูู‚ุทุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดู‚ุงุก ูŠุญู„ ุจุงู„ุงู†ุณุงู† ุฅู†ู…ุง
ูŠุญู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ุงุตู‡ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชู‡ู„ู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุฃุชูŠ ู…ู†
ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆู„ุง ูŠุญุฒู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญู‚ุง ุงู†ูƒู… ู„ุง ุชุฏุฑูƒูˆู† ุฃู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฅู†ู…ุง
ูŠุทู„ุจ ู‡ู†ุง ุฎุณุงุฑุฉ ู„ุง ุฑุจุญุงุŒ ู‚ุงู„ ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ: ูŠุง ุณูŠุฏ ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู†
ูŠุจูƒูŠ ู„ุฃู† ู‚ู„ุจู‡ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุกุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ูŠุณูƒุจ ุงู„ุนุจุฑุงุช ุจุจุงูƒ ูŠุง
ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆู… ู„ู… ุชุณู‚ุท ู…ู† ุนูŠูˆู†ู‡ู… ุนุจุฑุฉ ู‚ุท ุจูƒูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ู…ู†
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูƒุจูˆู† ุงู„ุนุจุฑุงุชุŒ ุงู† ุจูƒุงุก ุงู„ุฎุงุทุฆ ู‡ูˆ ุงุญุชุฑุงู‚ ู‡ูˆุงู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดุฏุฉ ุงู„ุงุณู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†
ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูŠู‚ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุงู„ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุนูู† ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชุฑุงู‚ ุงู„ู†ูุณ ู…ู†
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูู„ูˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฏู… ุงู„ุตุงุฏู‚ ุฏู…ูˆุนุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ู…ุงุก ู„ุชู…ู†ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŠูู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠุณูƒุจู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูู†ูŠ
ุงู„ุงุชูˆู† ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ู…ุงุกุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠููŠุถูˆู† ุจูƒุงุก ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ููƒุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ุชุฒูŠุฏ ุณุฑุนุฉ
ุนุฏูˆู‡ ูƒู„ู…ุง ุฎู ุญู…ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู†ู‡
ู„ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆู… ูŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุนุจุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงูƒู„ุฉ
ูŠูƒูˆู† ูƒุฃุฑู…ูŠุงุŒ ูููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ูŠุฒู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุฒู† ุงู„ุนุจุฑุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูˆุญู†ุง: ูŠุง
ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุฎุณุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุฐุง ุฃุนุทุงูƒ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ
ุฑุฏุงุกุง ู„ุชุญูุธู‡ ู„ู‡ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒ ุฃูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงุกุŸ ูู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง: ู„ุงุŒ
ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุจุงุนุซ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงุก ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงุฐุง ุฎุณุฑ ุดูŠุฆุง ุฃูˆ ูุงุชู‡ ู…ุง
ูŠุฑูŠุฏ ู„ุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุงุฐู† ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ุจุฃุดูŠุงุฆู‡ ุญุณุจู…ุง
ูŠุฑูŠุฏ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุจูŠุŸ ุฃู…ุง ุฃู†ุช ูู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุณูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูู‚ุท ูุนู„ูŠู‡ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจูƒูŠ ู„ุง
ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ู…ุชู‰: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงู†ูƒ ู„ู‚ุฏ ุงุนุชุฑูุช ุฃู…ุงู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ู…ู†
ุดุจู‡ ูƒุงู„ุจุดุฑ ูˆู‚ู„ุช ุงู„ุขู† ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠู†ุงู„ ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุงุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ูŠุฏุงู† ูู„ู‡ ุงุฐุง ุดุจู‡
ุจุงู„ุจุดุฑุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒ ู„ููŠ ุถู„ุงู„ ูŠุง ู…ุชู‰ ูˆู„ู‚ุฏ ุถู„ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู‡ูƒุฐุง ุงุฐ ู„ู… ูŠูู‚ู‡ูˆุง ู…ุนู†ู‰
ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู„ุงุญุธ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงุฐ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑูŠ
ุจู…ุซุงุจุฉ ุชุฑุฌู…ุงู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒู„ู… ุขุจุงุกู†ุง ุนู„ู‰
ุฌุจู„ ุณูŠู†ุงุก ุตุฑุฎ ุขุจุงุคู†ุง: ((ูƒู„ู…ู†ุง ุฃู†ุช ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู„ุง ู†ู…ูˆุช)) ูˆู…ุงุฐุง ู‚ุงู„
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ: ((ุฃู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุจุนุฏุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุนู† ุงู„ุงุฑุถ ู‡ูƒุฐุง ุจุนุฏุช ุทุฑู‚ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุทุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุŸ)).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู‰ ุญุฏ ุงู†ูŠ ุฃุฑุชุฌู ู…ู† ูˆุตูู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒู… ู‚ุถูŠุฉุŒ ูุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุงุฐุง ุฃู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุชุณุน ูˆุงู†ู‡ุง ุจุนุถู‡ุง ูŠุจุนุฏ ุนู† ุจุนุถ ูƒู…ุง ุชุจุนุฏ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุนู† ุงู„ุงุฑุถ
ุงู„ุชูŠ ุชุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุงุฑุถ ุณูุฑ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู† ุงู„ุงุฑุถ ุชุจุนุฏ ุนู† ุฃุนู„ู‰ ุณู…ุงุก ู…ุณูŠุฑุฉ
ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ู ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุจู†ุงุกุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุงูˆู„ู‰
ูƒุฑุฃุณ ุงุจุฑุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ูƒู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃุณูู„ ู…ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ุญุฌู… ุงู„ุงุฑุถ ู…ุน ุญุฌู… ูƒู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰
ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู†ู‚ุทุฉ ุจู„ ูƒุญุจุฉ ุฑู…ู„ ุฃู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธู…ุฉ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุงุณุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุจู„ู‰ ุจู„ู‰ุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ุงู„ูƒูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุตุบูŠุฑ ูƒุญุจุฉ
ุฑู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุญุจูˆุจ ุงู„ุฑู…ู„ ู„ู…ู„ุก ูƒู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ุจู„
ุฃูƒุซุฑุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุขู† ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ูƒุชู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
ู…ู† ุทูŠู† ูˆุงู‚ูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถุŒ ูุงู†ุชุจู‡ูˆุง ุงุฐุง ู„ุชุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุฃู†
ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุนุฑู ู†ูุณู‡ ูˆุงู†ู‡ ุญู‚ุง
ู„ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ: ((ู‡ูˆ ู…ุญุชุฌุจ ุนู† ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ))ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ู‡ุฐุง ู„ู‡ูˆ
ุงู„ุญู‚ ู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู‰ ุตุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ูŠุนุฑู ู‡ู†ุง ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุก ู…ุงู„ุญุŒ
ูˆุงู†ูŠ ุฃุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ุญุฏูŠุซูŠ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูู‚ุท ู„ุงู†ู‡
ุจุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุจูƒูŠ ู…ู† ูŠุญุถุฑ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุทุฑุจ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฆู…ุŒ ุงู†ู‡
ูŠุจูƒูŠ ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุซู„ุฌ ู†ุงุฑุง!ุŒ ูุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุญูˆู„ูˆุง ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุทุฑุจ ุงู„ู‰ ุตูˆู… ุงุฐุง ุฃุญุจุจุชู… ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู… ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰ ุญูˆุงุณูƒู… ู„ุฃู† ุณู„ุทุฉ ุฅู„ู‡ู†ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูู‚ุงู„ ุชุฏุงูˆุณ: ุฅุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ุญุงุณุฉ
ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃุชุนูˆุฏูˆู† ุงุฐุง ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุงุŸุŒ
ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู„ู„ุงู†ุณุงู† ุญุงุณุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู†ุนู…ุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุงู†ุณุงู†
ููŠู‡ ุญูŠุงุฉ ูˆู„ุง ุชุนู…ู„ ููŠู‡ ุญุงุณุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒู… ุชุฎุฏุนูˆู† ุฃู†ูุณูƒู…
ูุฃูŠู† ุญุงุณุฉ ู…ู† ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰ ุฃูˆ ุฃุทุฑุด ุฃูˆ ุฃุฎุฑุณ ุฃูˆ ุฃุจุชุฑ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบูŠุจูˆุจุฉุŸุŒ
ูุชุญูŠุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ูู‚ุงู„: ูŠุชุฃู„ู ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฃูŠ ุงู„ู†ูุณ
ูˆุงู„ุญุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูƒู…ุง ุณู…ุนุชู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู…
ู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูƒู„ ุดูŠุก ุบุฏุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ู‰ ู„ุฎู„ุงุต ุดุนุจู†ุง ูˆูƒู„ ู…ู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู„ู…ุง
ูุฑุน ูŠุณูˆุน ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุฌู„ุณ ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ู†ุฎู„ ูุงู‚ุชุฑุจ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ุฎุฏูˆุนูˆู† ููŠ ุดุฃู† ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ู„ุงู†
ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุญุณ ู…ุฑุชุจุทุงู† ู…ุนุง ุงุฑุชุจุงุทุง ู…ุญูƒู…ุง ุญุชู‰ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุซุจุชูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุญุณ ุฅู†ู…ุง
ู‡ู…ุง ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูุงุฑู‚ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ุจุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุญุงุณุฉ ูˆุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ
ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู‡ูŠ ุดูŠุก ุญูŠ ู…ููƒุฑุŒ ู…ุง ุฃุดุฏ ุบุจุงูˆุชู‡ู… ูุฃูŠู† ูŠุฌุฏูˆู†
ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุญูŠุงุฉุŸุŒ ู„ู† ูŠุฌุฏูˆู‡ุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู„ู† ูŠุณู‡ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุฏูˆู† ุญุณ ูƒู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏ
ููŠ ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุบูŠุจูˆุจุฉ ู…ุชู‰ ูุงุฑู‚ู‡ ุงู„ุญุณุŒ ุฃุฌุงุจ ุชุฏุงูˆุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู…ุชู‰ ูุงุฑู‚ ุงู„ุญุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุญูŠุงุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ู…ุชู‰ ูุงุฑู‚ุชู‡ ุงู„ู†ูุณ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุฅู„ุง ุจุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุณ ูŠุฐู‡ุจ ุจุณุจุจ
ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ุบู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถ ู„ู„ู†ูุณุŒ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณ ู„ุงุฌู„
ุงู„ู…ู„ุฐุฉ ูˆู„ุง ูŠุนูŠุด ุงู„ุง ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุนูŠุด ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ู†ูุณ ุชุนูŠุด ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุจุŒ
ูู‡ุฐุง(ุงู„ุญุณ) ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู†ูุณ ุจุณุจุจ ุงู„ุบูŠุธ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู… ุจู‡ ู„ุญุฑู…ุงู†ู‡ ู…ู† ู…ู„ุฐุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุณุจุจ
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุฃุดุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุขูƒุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุชุบุฐูŠุชู‡ ุจุงู„ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุฃู†
ูŠุบุฐูŠู‡ ุจุงู„ู…ู„ุฐุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ุฃุชูู‡ู…ูˆู†ุŸุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡
ุจุงู„ุฌุญูŠู… ูˆุงู„ุซู„ุฌ ูˆุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุทุงู‚ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุญุฑู…ู‡ ู…ู†
ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุฃุฎุฐ ุทุนุงู…ู‡ ู…ู†ู‡ ุฃู‚ุฑ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ุญุณ
ููŠ ุงู„ูุฌุงุฑุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ู„ู‡ู… ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ู‡ู… ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุญุณ ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุนู† ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุตูŠุฑูˆู† ู…ูƒุฑูˆู‡ูŠู† ((ู…ู†ุจูˆุฐูŠู†)) ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุตุงู„ุญุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู‡ูƒุฐุง
ูุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุชุจุน ุงู„ุญุฒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ู„ุงู† ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุฃู…ุฑุถู‡
ุญุชู‰ ุฎุดูŠ ุงู„ู…ูˆุช ูุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุญุฒู† ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ู‡ ูŠุนุฑุถ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู…ุฑุถุŒ ูู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฃู† ูŠูุนู„ุŒ ูู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู† ุงู„ู„ุฐุฉ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠุฎุทุฆ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุจุงุชุจุงุนู‡ ุงู„ุญุณ ููŠ
ุทูŠุจุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุฐู‡ ูู„ูŠุญุฒู† ู„ุงู†ู‡ ูุนู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุญุฑู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุงุชู‡ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ู…ูˆุช
ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ุงุจุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุญุชุงุฌุง ูˆู‡ูˆ ุนุงุฆุด ุงู„ู‰ ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ุทูŠุจุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุฐู‡
ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุตูˆู… ูู„ูŠุฃุฎุฐ ุงุฐุง ููŠ ุงู…ุงุชุฉ ุงู„ุญุณ ูˆุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฏุง ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุฃู†
ุงู„ุญุณ ูŠู…ู‚ุช ุงู„ุตูˆู… ูู„ูŠุถุน ู‚ุจุงู„ุชู‡ ุญุงู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ุญูŠุซ ู„ุง ู„ุฐุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ุจู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุญุฒู†
ู…ุชู†ุงู‡ุŒ ู„ูŠุถุน ู‚ุจุงู„ุชู‡ ู…ุณุฑุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนุธูŠู…ุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู† ุญุจุฉ ู…ู† ู…ู„ุงุฐ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุงุนุธู… ู…ู†
ู…ู„ุงุฐ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ุงุŒ ูุจู‡ุฐุง ูŠุณู‡ู„ ุชุณูƒูŠู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ู†ูŠู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุฎูŠุฑ ู…ู†
ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ุนู†ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ุน ุงู„ุญุฑู…ุงู† ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุฐูƒุฑูˆุง
ุงู„ุบู†ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ูˆู„ุงุฆู… ู„ูƒูŠ ุชุตูˆู…ูˆุง ุฌูŠุฏุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุฃู† ูŠุชู†ุนู… ูƒู„ ูŠูˆู…
ุญุฑู… ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ ู…ู† ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุจูŠู†ุง ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ุงุฐ ู‚ู†ุน ุจุงู„ูุชุงุช ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ
ุณูŠุนูŠุด ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ ููŠ ุจุญุจูˆุญุฉ ู…ู† ู…ู„ุงุฐ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠูƒู† ุงู„ุชุงุฆุจ ู…ุชูŠู‚ุธุงุŒ ู„ุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุจุทู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูˆูŠุฎุต ุนู…ู„ ุงู„ุชุงุฆุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุชุงุฆุจ ู‚ุฏ ุนุตุงู‡
ูˆุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุนุฏูˆุง ุนู†ูŠุฏุง ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุนุจุฏุง ุฃู…ูŠู†ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰
ุนุฏู… ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุงุญูˆุงู„ ุจุดุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ูุงุฐุง ู„ู… ูŠุบู† ู‡ุฐุง ุฃุบุฑุงู‡ ุจุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุตูˆู…
ุญุชู‰ ูŠู†ุชุงุจู‡ ู…ุฑุถ ููŠุนูŠุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุชู†ุนู…ุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูู„ุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠู‚ุตุฑ
ุตูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฌุณุฏูŠ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู„ู…ู…ู‚ูˆุช ุฃู† ูŠุญุฑู… ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠู…ู„ุฃ ุงู„ู†ูุณ ูƒุจุฑูŠุงุก
ู…ุญุชู‚ุฑุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุตูˆู…ูˆู† ูˆุญุงุณุจุง ู†ูุณู‡ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃูŠูุงุฎุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุทุนุงู…
ุงู„ุญู…ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุทุนุงู… ุงู„ุญู…ูŠุฉ ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŸุŒ ู„ุง
ุงู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ูŠุญุฒู† ู„ู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ุงุถุทุฑ ุจุณุจุจู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุทุนุงู… ุงู„ุญู…ูŠุฉุŒ ุงู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจ ุฃู† ูŠูุงุฎุฑ ุจุตูˆู…ู‡ ูˆูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุตูˆู…ูˆู†ุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
ูŠุญุฒู† ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูˆู… ู„ุงุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูˆู… ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู…ุง
ุดู‡ูŠุง ุจู„ ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฎุดู†ุŒ ุฃููŠุนุทู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุทุนุงู…ุง ุดู‡ูŠุง ู„ู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุถ ูˆู„ู„ูุฑุณ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุณุŸ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ุจู„ ุงู„ุงู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ูƒูุงูŠุฉ ู„ูƒู… ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุตูˆู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุตูŠุฎูˆุง
ุงู„ุณู…ุน ุงุฐุง ู„ู…ุง ุณุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู… ุจุดุฃู† ุงู„ุณู‡ุฑุŒ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุณู…ูŠู† ุฃูŠ ู†ูˆู… ู„ู„ุฌุณุฏ ูˆู†ูˆู… ุงู„ู†ูุณ
ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุญุฐุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุณู‡ุฑ ูƒูŠ ู„ุง ุชู†ุงู… ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ุณุงู‡ุฑุŒ ุงู† ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฎุทุฃ
ูุงุญุดุง ุฌุฏุงุŒ ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ((ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู†ุณุงู† ู…ุงุดูŠุง ุงุตุทุฏู… ุจุตุฎุฑ ูู„ูƒูŠ ูŠุชุฌู†ุจ
ุฃู† ุชุตุฏู… ุจู‡ ุฑุฌู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุตุฏู…ู‡ ุจุฑุฃุณู‡ุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ุญุงู„ ุฑุฌู„ ูƒู‡ุฐุงุŸ))ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุงู†ู‡
ุชุนูŠุณ ูุงู† ุฑุฌู„ุง ูƒู‡ุฐุง ู…ุตุงุจ ุจุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุญุณู†ุง ุฃุฌุจุชู… ูุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุญู‚ุง
ุงู† ู…ู† ูŠุณู‡ุฑ ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆูŠู†ุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ู„ู…ุตุงุจ ุจุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฃุดุฏ ุฎุทุฑุง ู…ู†
ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูุดูุงุคู‡ ุฃุดุฏ ุตุนูˆุจุฉุŒ ุฃููŠูุงุฎุฑ ุงุฐุง ุชุนูŠุณ ูƒู‡ุฐุง ุจุนุฏู… ุงู„ู†ูˆู… ุจุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุฌู„
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจูŠู†ุง ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุดู‚ุงุกู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸุŒ ุงู† ุงู„ู†ูˆู… ู‡ูˆ
ู†ุณูŠุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ูˆู†ุชู‡ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉุŒ ูุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุชุณู‡ุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก
ูˆููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูˆุชุดูƒุฑ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุนุงู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง ููŠ
ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชู†ุงู„ ู†ุนู…ุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูŠุฑู† ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุฃุฐู†ู‡ุง ุฎุดูŠุฉ ู…ู† ุฌู„ุงู„ุชู‡ ุฐู„ูƒ
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ: ((ุชุนุงู„ูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏูŠู†ูƒ))ุŒ ูุงู†ู‡ุง
ุชู„ุจุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃุชูุถู„ูˆู† ุฃู† ุชุฑูˆุง ุจู†ูˆุฑ ู†ุฌู… ุฃูˆ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณุŸุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ: ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ู„ุง ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุฌู… ู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ุฃู† ู†ุจุตุฑ ุงู„ุฌุจุงู„
ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูˆุจู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ู†ุจุตุฑ ุฃุตุบุฑ ุญุจูˆุจ ุงู„ุฑู…ู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุณูŠุฑ ุจุฎูˆู ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุฌู… ูˆู„ูƒู†ุง
ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ู†ุณูŠุฑ ุจุงุทู…ุฆู†ุงู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุงู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุณู‡ุฑูˆุง ุจุงู„ู†ูุณ ุจุดู…ุณ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฅู„ู‡ู†ุง
ูˆู„ุง ุชูุงุฎุฑูˆุง ุจุณู‡ุฑ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุตุญูŠุญ ูƒู„ ุงู„ุตุญุฉ ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุฑู‚ุงุฏ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ุฌู‡ุฏ ุงู„ุทุงู‚ุฉุŒ
ุงู„ุง ุฃู† ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุจุชุฉ ู…ุญุงู„ ู„ุงู† ุงู„ุญุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ู…ุซู‚ู„ุงู† ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุจุงู„ู…ุดุงุบู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ
ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑู‚ุฏ ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจ ูุฑุท ุงู„ู…ุดุงุบู„ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ
ุญุถุฑุชู‡ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‚ุงุฏ ู‚ู„ูŠู„ุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃุจุฏุง ุงู„ุบูู„ุฉ ุนู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ูˆู†ุชู‡ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ูˆู…ุง ุฑู‚ุงุฏ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ู…ู† ูŠูƒุชุจ: ูŠุง
ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŸ ุงู†ู‡ ู„ูŠู„ูˆุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุญุงู„ุŒ ูู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน ู…ุชู†ู‡ุฏุง: ุงู† ู‡ุฐุง ู„ุงุนุธู… ุดู‚ุงุก ูŠูƒุงุจุฏู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ู„ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ู‡ู†ุง
ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ุงู„ุง ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ูุงู†ู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุฏูˆุงู… ู„ุฃู† ููŠู‡ู… ู†ูˆุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠู†ุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃุฑุฃูŠุชู…
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ุน ูƒูŠู ุชุนูˆุฏูˆุง ุจุงู„ุชู…ุฑู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุฃู†
ูŠุถุฑุจูˆุง ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชูƒุงู„ู…ูˆู† ูˆู‡ู… ุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุถุฑุจูˆู† ุจุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠู†ุธุฑูˆุง ุงู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตูŠุจูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŸุŒ ูุงูุนู„ูˆุง ุงุฐุง ุฃู†ุชู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ุงุฑุบุจูˆุง ููŠ ุฃู†
ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุทู‡ุงุฑุง ุงุฐุง ุฃุญุจุจุชู… ุฃู† ุชุชุบู„ุจูˆุง ุชู…ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุดู‚ุงุก ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุงุก
ูŠุดู‚ ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุตุฎูˆุฑ ุจู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุชูƒุฑุฑ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฒู…ู†ุง ุทูˆูŠู„ุงุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ู…
ุชุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‚ุงุกุŸุŒ ู„ุงู†ูƒู… ู„ู… ุชุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‡ ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู‡ุจูƒ ุฃู…ูŠุฑ ู‡ุจุฉ ูุชุบู…ุถ ุนู†ู‡ ุนูŠู†ูŠูƒ ูˆุชูˆู„ูŠู‡ ุธู‡ุฑูƒุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฎุทุฆ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุบูู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠู†ุงู„ ูƒู„ ุญูŠู† ู‡ุจุงุช ูˆู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู„ุง
ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู„ุง ูŠู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูƒู„ ุญูŠู†ุŸุŒ ุจู„ู‰ ุญู‚ุง ูุงู†ู‡ ูŠุฌูˆุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุฏูˆู…ุง ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฐูŠ
ุจู‡ ุชุญูŠูˆู†ุŒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูƒู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุง ุชู†ูุณ ุฌุณุฏูƒู…: ((ุงู„ุญู…ุฏ
ู„ู„ู‡))ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง: ุงู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูŠุง ู…ุนู„ู… ูุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุจู„ูˆุบ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุงุญ ู„ุงุญุฏ ุจู„ูˆุบ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุจู‚ูˆู‰
ุจุดุฑูŠุฉ ุจู„ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ูŠู‡ุจู‡
ุงู„ู„ู‡ ุงูŠุงู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃุชุฃุฎุฐูˆู† ูˆุงู†ุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ุชูŠ ุชุฃู†ููˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ
ุงู„ูŠู‡ุงุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชู†ุงู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ุชุดุชู‡ูˆู†ุŒ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุงุฐุง
ุงุดุชู‡ูŠุชู… ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูƒู… ุทุงู‡ุฑูŠู† ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู„ู‡ู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู†ุชุธุฑ
ูˆู†ุทู„ุจ ู„ูƒูŠ ูŠุดุนุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‡ุจุŒ ุฃุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู…ุฑู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุฑู…ูŠ ู‡ุฏูุŸุŒ ุญู‚ุง
ุงู†ู‡ู… ู„ูŠุฑู…ูˆู† ู…ุฑุงุฑุง ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนุจุซุงุŒ ูˆูƒูŠูู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงู„ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ู…ุทู„ู‚ุง ุฃู† ูŠุฑู…ูˆุง
ุนุจุซุง ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุคู…ู„ูˆู† ุฏูˆู…ุง ุฃู† ูŠุตูŠุจูˆุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูุงูุนู„ูˆุง ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุดุชู‡ูˆู† ุฏูˆู…ุง ุฃู†
ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุชู‰ ุบูู„ุชู… ูู†ูˆุญูˆุง ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠู‡ุจูƒู… ู†ุนู…ุฉ ู„ุชุจู„ุบูˆุง ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู‡ุŒ ุงู†
ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุณู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ุญุชู‰ ุงุฐุง ุฃุจุทู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‡ุฑ ุจุทู„ ุงู„ุตูˆู… ุชูˆุงุŒ ู„ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูŠุจุทู„ ุตูˆู… ุงู„ู†ูุณ ูˆูŠุบูู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุงู† ุงู„ุณู‡ุฑ ูˆุงู„ุตูˆู… ู…ู† ุญูŠุซ
ุงู„ู†ูุณ ู„ุงุฒู…ุงู† ุฏูˆู…ุง ู„ู†ุง ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุงุญุฏ ุฃู† ูŠุฎุทุฆุŒ ุฃู…ุง ุตูˆู… ุงู„ุฌุณุฏ
ูˆุณู‡ุฑู‡ ูุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ูŠู† ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ูˆู„ุง ู„ูƒู„ ุดุฎุตุŒ ู„ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฑุถู‰ ูˆุดูŠูˆุฎ
ูˆุญุจุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู… ู…ู‚ุตูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุทุนุงู… ุงู„ุญู…ูŠุฉ ูˆุฃุทูุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆูƒู…ุง
ุฃู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠู„ุจุณ ุจุญุณุจ ู‚ูŠุงุณู‡ ุงู„ุฎุงุต ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุตูˆู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุซูˆุงุจ
ุงู„ุทูู„ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ุฑุฌู„ ุงุจู† ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุตูˆู… ุฃุญุฏ ูˆุณู‡ุฑู‡ ู„ุงุฎุฑ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ูƒู†
ุงุญุฐุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠูˆุฌู‡ ูƒู„ ู‚ูˆุชู‡ ู„ุงู† ุชุณู‡ุฑูˆุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ุซู… ุชู†ุงู…ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
ุนู„ู‰ ุญูŠู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุจูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุตู„ูˆุง ูˆุชุตุบูˆุง ุงู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃุชุฑุถูˆู† ุฃู†
ูŠุฃูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒู… ุงู„ู„ุญู… ูˆูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุธุงู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ู„ุง ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ุตุฏูŠู‚ุง ุจู„ ู…ุณุชู‡ุฒุฆุงุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ุจุชู†ู‡ุฏ: ุงู†ูƒ ู„ู‚ุฏ ู†ุทู‚ุช ุจุงู„ุญู‚ ูŠุง ุจุทุฑุณ ู„ุงู†
ู…ู† ูŠุณู‡ุฑ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู„ุฒู… ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ุฃูˆ ู…ุซู‚ู„ ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ู†ุนุงุณ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
ูŠุตู„ูŠ ุฃูˆ ูŠุตุบูŠ ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนูŠุณ ุญู‚ุง ูŠุณุชู‡ุฒุฆ ุจุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชูƒุจุง
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุนู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู„ุต ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู„ู‡ ูˆูŠุตุฑูู‡
ุนู†ุฏู…ุง ูˆุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูƒุงู† ุฑุฌู„ ูŠุณู‚ูŠ ุฃุนุฏุงุกู‡ ู…ู† ุงู†ุงุก ููŠู‡ ุฃุทูŠุจ ุฎู…ุฑุฉ ุงุฐ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎู…ุฑ
ุนู„ู‰ ุฃุฌูˆุฏู‡ุง ุซู… ู„ู…ุง ุตุงุฑุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุญุซุงู„ุฉ ุณู‚ู‰ ุณูŠุฏู‡ุŒ ูู…ุงุฐุง ุชุธู†ูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ ูŠูุนู„ ุจุนุจุฏู‡ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ู„ูŠุถุฑุจู‡ ูˆูŠู‚ุชู„ู‡ ุจุบูŠุธ ุนุงุฏู„ ุฌุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฆุน
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐุง ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฑู ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุบู„ ูˆุฃุฑุฏุฃู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ูˆู…ุทุงู„ุนุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŸุŒ ูˆูŠู„ ู„ู„ุนุงู„ู… ู„ุงู† ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง!ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุถุญูƒ ุจูƒุงุกุง ูˆุงู„ูˆู„ุงุฆู… ุตูˆู…ุง ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฏ ุณู‡ุฑุง ุฌู…ุนุช
ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุซู„ุงุซ ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุฃู† ูŠุจูƒูŠ ุฏูˆู…ุง
ูˆุงู† ุงู„ุจูƒุงุก ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู†ุง ู…ุณุชุงุกุŒ ูˆุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†
ุชุตูˆู…ูˆุง ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ู„ูƒู… ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุŒ ูˆุฃู† ุชุณู‡ุฑูˆุง ู„ูƒูŠ ู„ุง

ย ุชุฎุทุฆูˆุงุŒ
ูˆุงู† ุงู„ุจูƒุงุก ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุณู‡ุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒู†ู‘ ุจุญุณุจ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุงูุฑุงุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุจุนุฏ
ุฃู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุทู„ุจูˆุง ุซู…ุงุฑ ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู‚ูˆุงู… ุญูŠุงุชู†ุง ู…ู†ุฐ
ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ู„ู… ู†ุฃูƒู„ ุฎุจุฒุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ู†ุง ูˆุงู†ุชุธุฑูƒู… ู…ุน ุจุฑู†ุงุจุงุŒ ูุงู†ุตุฑู
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุณุชุฉ ุณุชุฉ ูˆุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญุณุจ ูƒู„ู…ุฉ ูŠุณูˆุนุŒ
ูˆุจู‚ูŠ ู…ุน ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุจุงูƒูŠุง: ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒุงุดููƒ ุจุฃุณุฑุงุฑ ุนุธูŠู…ุฉ
ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู…ูƒุงุดูุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงููŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ุจุงูƒูŠุง ูˆู‚ุงู„: ุงุณู…ุญ ู„ูŠ
ุจุงู„ุจูƒุงุก ูŠุง ู…ุนู„ู… ูˆู„ุบูŠุฑูŠ ุฃูŠุถุง ู„ุงู†ู†ุง ุฎุทุงุฉุŒ ูˆุฃู†ุช ูŠุง ู…ู† ู‡ูˆ ุทุงู‡ุฑ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุณู† ุจูƒ
ุฃู† ุชูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุตุฏู‚ู†ูŠ ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุงู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃุจูƒูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฏุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‡ุง ู„ูƒู†ุช ุนุงูŠู†ุช ู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุงูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ูƒู†ุช
ุฃู…ู†ุช ุฎุดูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุทุฑ ู„ูŠ ููŠ ุจุงู„ ุงู† ุฃุญุณุจ
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุจุฏ ูู‚ูŠุฑุŒ ุจู„ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ู„ูˆ ู„ู… ุฃุฏุน ุฅู„ู‡ุง ู„ูƒู†ุช ุญู…ู„ุช ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง
ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูู„ุง ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุญุชู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ูุชุฑู‰ ุงุฐุง ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุญู‚
ู„ูŠ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูุงุนู„ู… ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุฌู„ ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญูุธ ูˆุณูŠุจูŠุนู†ูŠ ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐูŠ
ุจุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู†ู‚ูˆุฏุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู† ู…ู† ูŠุจูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุชู„ ุจุงุณู…ูŠุŒ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡
ุณูŠุตุนุฏู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงุฑุถ ูˆุณูŠุบูŠุฑ ู…ู†ุธุฑ ุงู„ุฎุงุฆู† ุญุชู‰ ูŠุธู†ู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุงูŠุงูŠุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุงู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠู…ูˆุช
ุดุฑ ู…ูŠุชุฉ ุฃู…ูƒุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงุฑ ุฒู…ู†ุง ุทูˆูŠู„ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุชู‰ ุฌุงุก ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุชุฒุงู„ ุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตู…ุฉุŒ ูˆุณูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูŠ ุงุนุชุฑูุช ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุณูŠุง ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุนุทูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก ุฃูŠ ุฃู† ุฃุนุฑู ุงู†ูŠ ุญูŠ ูˆุงู†ูŠ ุจุฑูŠุก ู…ู† ูˆุตู…ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูุฃุฌุงุจ ู…ู†
ูŠูƒุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนูŠุณ ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฏุฏุช ู„ูˆ ุงู…ูŠุชู‡ ุฎู†ู‚ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุตู‡ุŒ
ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠูุนู„((ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ)) ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุชู‰ ุญู„ุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ุจุฃู…ูŠ ูู‚ู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุญู‚ ู„ูƒูŠ ุชุชุนุฒู‰ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ู…ู† ูŠูƒุชุจ: ุงู†ูŠ ู„ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง
ู…ุนู„ู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุฌุงุก ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงุญุถุฑูˆุง ุญู‚ ุตู†ูˆุจุฑ ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุจุงุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑุง ู„ูŠุณ ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุทุจุŒ ูˆุจุนุฏ
ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูƒู„ูˆุง ู…ุน ูŠุณูˆุนุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุซู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ูŠูƒุชุจ ูƒุงู„ุญ ุงู„ูˆุฌู‡
ุฎุดูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุณุฑูŠุนุงุŒ ูุนุฒุงู‡ู… ู…ู† ุซู… ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง:
ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู„ุฃู† ุณุงุนุชูŠ ู„ู… ุชุญู† ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ูƒูŠ ุฃู†ุตุฑู ุนู†ูƒู… ูุณุฃู…ูƒุซ ู…ุนูƒู… ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ุจุนุฏุŒ
ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุงุนู„ู…ูƒู… ุงู„ุขู† ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ูˆุณุท ูƒู„ ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุชุจุดุฑูˆุง ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ูŠุฑุญู…
ุงู„ู„ู‡ ุฎุทูŠุฆุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุญุฐุฑ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุณู„ ูˆุฎุตูˆุตุง ู…ู† ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†
ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ู„ุง ุชุซู…ุฑ ุซู…ุฑุง ุตุงู„ุญุง ุชู‚ุทุน ูˆุชู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‡ุงู„ูŠ ูƒุฑู… ููŠ ูˆุณุทู‡
ุจุณุชุงู† ููŠู‡ ุดุฌุฑุฉ ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ุซู…ุฑุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุฆ ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู† ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุฃุซู…ุฑุช ู‚ุงู„ ู„ูƒุฑุงู…ู‡: (ุงู‚ุทุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
ุชุซู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุฑุงู…: (ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ู„ุฃู†ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ)ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡
ุตุงุญุจ ุงู„ุงุฑุถ: (ุตู‡ ูุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุจุบูŠุฑ ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูˆุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑู ุฃู† ุงู„ู†ุฎูŠู„
ูˆุงู„ุจู„ุณุงู† ู‡ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ู…ู† ุงู„ุชูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุบุฑุณุช ุณุงุจู‚ุง ููŠ ุตุญู† ุฏุงุฑูŠ ูุณูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ูˆู…ู†
ุงู„ุจู„ุณุงู† ูˆุฃุญุทุชู‡ู…ุง ุจุฌุฏุฑุงู† ู†ููŠุณุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุญู…ู„ุงู† ุซู…ุฑุง ุจู„ ุฃูˆุฑุงู‚ุง ุชุฑุงูƒู…ุช
ูˆุฃูุณุฏุช ุงู„ุงุฑุถ ุงู…ุงู… ุงู„ุฏุงุฑ ุฃู…ุฑุช ุจู†ู‚ู„ู‡ู…ุง ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูุฃุนููˆุง ุงุฐุง ุนู† ุดุฌุฑุฉ ุชูŠู† ุจุนูŠุฏุฉ ุนู†
ุงู„ุฏุงุฑ ุชุซู‚ู„ ุนู„ู‰ ุจุณุชุงู†ูŠ ูˆุนู„ู‰ ูƒุฑู…ูŠ ุญูŠุซ ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุชุญู…ู„ ุซู…ุฑุงุŸ ุงู†ู†ูŠ ู„ุง ุงุญุชู…ู„ู‡ู…ุง
ููŠู…ุง ุจุนุฏ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ูƒุฑุงู…: (ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู† ุงู„ุชุฑุจุฉ ู„ู…ุฎุตุจุฉ ุฌุฏุง ูุงู†ุชุธุฑ ุงุฐุง ุณู†ุฉ ุงุฎุฑู‰ุŒ
ูุงู†ูŠ ุงุดุฐุจ ุงุบุตุงู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† ูˆุงุฒูŠู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑุจุฉ ุงู„ู…ุณู…ุฏุฉ ูˆุฃุถุน ุชุฑุจุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ูˆุญุฌุงุฑุฉ
ูุชุซู…ุฑ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุตุงุญุจ ุงู„ุงุฑุถ: (ูุงุฐู‡ุจ ุงุฐุง ูˆุงูุนู„ ู‡ูƒุฐุง ูุงู†ูŠ ู…ู†ุชุธุฑ ูˆุณุชุญู…ู„ ุงู„ุชูŠู†ุฉ ุซู…ุฑุง)
ุฃูู‡ู…ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูƒู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏ ููุณุฑู‡ ู„ู†ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุฑุงู… ุดุฑูŠุนู‡ุŒ ููƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐุง ููŠ
ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุจู„ุณุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุณุงู†ุŒ ูุทุฑุฏู‡ู…ุง
ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุญู…ู„ุง ุซู…ุฑุง ู…ู† ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุจู„ ูุงู‡ุง ุจุฃู„ูุงุธ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ูƒุงู†ุช
ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ูˆุณุท ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ
ุชุนุจุฏู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจุญุณุจ ุฃู…ุฑู‡ ูุงุฐุง ูƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุซู…ุฑุง ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุทุนู‡ ูˆูŠุฏูุนู‡ ุงู„ู‰
ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู ุนู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงูˆู„ ูู†ูƒู„ ุจุงู„ู…ู„ุงูƒ ุชู†ูƒูŠู„ุง ุฃุจุฏูŠุง
ูˆุจุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู‰ ุญูŠู†ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ู…ู† ุซู… ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุทูŠุจุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ููˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงุฐุง ุฃู† ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุถูŠู‚ ูˆูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ูŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ุง
ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ู‡ู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ูŠุชูˆุจุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŠูˆุจ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุจูŠู‡: (ูƒู…ุง ุฅู† ุงู„ุทูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ
ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ูˆุงู„ุณู…ูƒ ู„ู„ุณุจุงุญุฉ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู„ุนู…ู„)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง
ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: (ู„ุฃู†ู†ุง ุงุฐุง ุฃูƒู„ู†ุง ุชุนุจ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู†ุจุงุฑูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑ ู„ู†ุง)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ
ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุญุณุจ ุตูุชู‡ุŒ ุงู„ุง ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆู†ุง ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุดุชุบู„ุง
ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง ูู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฃู† ูŠูุนู„ุŸุŒ ูู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง: ูŠุนู„ู… ุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุดูŠุก ุญุณู† ูˆู„ูƒู†
ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู†ุนู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ
ูˆู„ูƒู† ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ูŠูƒูˆู† ุตุงู„ุญุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑุฏุง ุนู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูุงู„ุดู…ุณ
ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุชุชู‚ูˆู‰ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชูุนู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู†
ูุถู„ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนู…ู„: ((ูŠุนูŠุด ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู…ู† ุนุฑู‚ ูˆุฌู‡ู‡ุŸ))ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„
ุฃูŠูˆุจ: (ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ุทูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ู‡ูƒุฐุง ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู„ุนู…ู„ุŸ)ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡
ู„ู„ุงู†ุณุงู†: (ุจุนุฑู‚ ูˆุฌู‡ูƒ ุชุฃูƒู„ ุฎุจุฒูƒ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ: (ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู„ุนู…ู„)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู† ู…ู†
ู„ูŠุณ ุจุงู†ุณุงู† ู…ุนูู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุฑุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ู„ุง ุณุจุจ ู„ุบู„ุงุก ุงู„ุงุดูŠุงุก ุณูˆู‰ ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ
ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงู„ู‰ุŒ ูู„ูˆ ุงุดุชุบู„ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุนู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุขุฎุฑูˆู† ููŠ ุตูŠุฏ ุงู„ุงุณู…ุงูƒ ููŠ
ุงู„ู…ุงุก ู„ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุฃุนุธู… ุณุนุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุญุณุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†
ุงู„ุฑู‡ูŠุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ูŠู‚ู„
ู„ูŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจู…ุงุฐุง ุฃุชู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุณุจุจู‡ ูŠุนูŠุด ุจุงู„ูƒุณู„ุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ูˆู„ุฏ
ุนุฑูŠุงู†ุง ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุตุงุญุจ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฌุฏ ุจู„ ุงู„ู…ุชุตุฑู ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…
ุญุณุงุจุง ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑู‡ูŠุจุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุดู‰ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ู…ู…ู‚ูˆุชุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุฑ
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุดุจูŠู‡ุง ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉุŒ ู„ุฃู† ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู„ูƒูˆุง ุจุณุจุจ ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูุจุณุจุจ
ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุฃุชู‰ ุงู„ุทูˆูุงู† ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ู„ูƒ ุฃู…ุงู… ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุฌ ุงู„ุง ู†ูˆุญ ูˆุซู„ุงุซุฉ
ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุดุฎุตุง ุจุดุฑูŠุง ูู‚ุทุŒ ูˆุจุณุจุจ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฏู† ุดุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰
ู„ูˆุท ูˆูˆู„ุฏูŠู‡ุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูƒุงุฏ ุณุจุท ุจู†ูŠุงู…ูŠู† ูŠูู†ู‰ุŒ ูˆุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุงู†ูŠ ู„ูˆ ุนุฏุฏุช
ู„ูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู„ูƒูˆุง ุจุณุจุจ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู„ู…ุง ูƒูุชู†ูŠ ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูŠุง ุณูŠุฏ ู…ุง ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู‡ูŠ ุนุดู‚ ุบูŠุฑ ู…ูƒุจูˆุญ ุงู„ุฌู…ุงุญ ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฑุดุฏู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุชุฌุงูˆุฒ
ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนูˆุงุทูุŒ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ู†ูุณู‡ ุฃุญุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุบุถู‡ุŒ
ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ู…ุชู‰ ุฃุญุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุดูŠุฆุง ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูู‡ูˆ ุฒุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„
ุงู„ู†ูุณ ู…ุชุญุฏุฉ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ู…ุชุญุฏุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡
ู†ุงุฏุจุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ: (ุงู†ูƒ ู‚ุฏ ุฒู†ูŠุช ุจุนุดุงู‚ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ูƒู† ุงุฑุฌุนูŠ ุงู„ูŠ ุฃู‚ุจู„ูƒ)ุŒ
ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุดู‡ูˆุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ู…ุง ุณู‚ุท
ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ุงู‚ุชู„ุน ุงู„ุฌุฐุฑ ู…ุงุชุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุณุฑูŠุนุงุŒ ูู„ูŠู‚ู†ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงุฐุง ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงูŠุงู‡ุง ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆู„ูŠู†ุณ ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุฎุฑู‰ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ: ูƒูŠู ูŠู†ุณู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ู†ุณุงุก ุงุฐุง ุนุงุด ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ูƒุซูŠุฑุงุช ู…ู†ู‡ู† ููŠู‡ุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุง ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ ุญู‚ุง
ุงู† ุงู„ุณูƒู†ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุถุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู„ุงุณูู†ุฌุฉ ุชู…ุชุต ูƒู„ ุงุซู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูŠุฌุจ
ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ูŠุนูŠุด ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุญูˆู„ู‡ ุฃุนุฏุงุก ูŠุญูŠุทูˆู† ุจุงู„ุญุตู†
ุฏุงูุนุง ุนู† ู†ูุณู‡ ูƒู„ ู‡ุฌูˆู… ุฎุงุฆูุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู†ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
ูŠุฏูุน ูƒู„ ุงุบุฑุงุก ุฎุงุฑุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุฃู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ุญุณ ู„ุขู† ู„ู‡ ุดุบูุง ู…ูุฑุทุง ุจุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุฏู†ุณุฉุŒ
ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒุจุญ ุฌู…ุงุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุตู„ ูƒู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ู…ู† ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุนูŠู†ุงู† ุฌุณุฏูŠุชุงู† ูŠุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุง ู…ุง
ูƒุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ู‡ ุนูŠู†ุงู† ูŠุญู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ุญุชู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ุญุฏุซ
ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงูŠู„ูŠุง ุงู† ุงูŠู„ูŠุง ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ุถุฑูŠุฑุง ุญุณู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูŠุจูƒูŠุŒ ูุณุฃู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ู„ู…ุงุฐุง
ุชุจูƒูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: ุฃุจูƒูŠ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃุจุตุฑ ุงูŠู„ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡)ุŒ
ููˆุจุฎู‡ ุงูŠู„ูŠุง ู‚ุงุฆู„ุง: (ูƒู ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุฃู†ูƒ ุจุจูƒุงุฆูƒ ุชุฎุทุฆ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: (ุงู„ุง
ูู‚ู„ ู„ูŠ ุฃุฑุคูŠุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆูŠู†ุฒู„ ู†ุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฎุทูŠุฆุฉุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงูŠู„ูŠุง:
(ุงู†ูƒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ ู„ุฃู† ุงูŠู„ูŠุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ู‚ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ูุงู†ู‡ ุฑุฌู„
ู†ุธูŠุฑูƒ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุจุงุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: (ุงู†ูƒ
ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุจุฎูƒ ุงูŠู„ูŠุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฎุทุงูŠุงูƒ ูู„ุฐู„ูƒ
ุชูƒุฑู‡ู‡)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงูŠู„ูŠุง: (ุนุณู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ู†ุทู‚ุช ุจุงู„ุญู‚ ู„ุฃู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุจุบุถุช ุงูŠู„ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ
ู„ุฃุญุจุจุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุง ุฒุฏุช ุจุบุถุง ู„ุงูŠู„ูŠุง ุฒุฏุช ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูุงุบุชุงุธ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุบูŠุธุง
ุดุฏูŠุฏุง ูˆู‚ุงู„: (ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ูƒ ู„ูุงุฌุฑ ุฃูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุฑู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุตุฑู
ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ุจู…ุตุบ ุงู„ูŠูƒ ููŠู…ุง ุจุนุฏ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงูŠู„ูŠุง: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุงู†ูƒ ู„ุชุฑู‰ ุงู„ุงู† ุจุนู‚ู„ูƒ
ุดุฏุฉ ุดุฑ ุงู„ุจุตุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ู„ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุจุตุฑุง ู„ุชุจุตุฑ ุงูŠู„ูŠุง ูˆุฃู†ุช ุชุจุบุถ ุงูŠู„ูŠุง ุจู†ูุณูƒ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ
ุงู„ุถุฑูŠุฑ: (ุงู„ุง ูุงู†ุตุฑู ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุฎุทุฆ ุงู„ู‰ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡)ุŒ
ูุชู†ู‡ุฏ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงูŠู„ูŠุง ูˆู‚ุงู„ ุจุฏู…ูˆุน: (ุงู†ูƒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุงู„ุตุฏู‚ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู„ุฃู† ุฌุณุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุฏ ุฃู†
ุชุฑุงู‡ ูŠูุตู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: (ุงู†ูŠ ู„ุง ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ุจู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ุนูŠู†ุงู†
ู„ุฃุบู…ุถุชู‡ู…ุง ู„ูƒูŠ ู„ุง ุฃุฑุงูƒ)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงูŠู„ูŠุง: (ุงุนู„ู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุงูŠู„ูŠุง)ุŒ ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุถุฑูŠุฑ: (ุงู†ูƒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงูŠู„ูŠุง: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู†ู‡ ุงูŠู„ูŠุง ู†ุจูŠ
ุงู„ู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: (ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูู„ูŠู‚ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุฐุฑูŠุฉ ุฃู†ุง ูˆูƒูŠู ุตุฑุช
ุถุฑูŠุฑุงุŸ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ุงูŠู„ูŠุง: (ุงู†ูƒ ู…ู† ุณุจุท ู„ุงูˆูŠ ูˆู„ุงู†ูƒ ู†ุธุฑุช ูˆุงู†ุช ุฏุงุฎู„ ู‡ูŠูƒู„ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุดู‡ูˆุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ
ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃุฒุงู„ ุฅู„ู‡ู†ุง ุจุตุฑูƒ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุจุงูƒูŠุง: (ุฃุบูุฑ ู„ูŠ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุทุงู‡ุฑ ู„ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุช ุงู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุจุตุฑุชูƒ ู„ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฎุทุฃุช)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงูŠู„ูŠุง:
(ู„ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ุฅู„ู‡ู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ููŠู…ุง ูŠุฎุตู†ูŠ ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ูƒู„ู…ุง
ุงุฒุฏุฏุช ุจุบุถุง ู„ู†ูุณูŠ ุงุฒุฏุฏุช ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ู„ุฎู…ุฏุช ุฑุบุจุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุฑุถูŠุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุงู†
ุงูŠู„ูŠุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ูƒ ุจู„ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงูŠู„ูŠุง ุจุงูƒูŠุง(ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจูƒ
ู„ุฃู†ูŠ ุฃุญูˆู„ูƒ ุนู† ุฎุงู„ู‚ูƒุŒ ูุงุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุงุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒ ู†ูˆุฑ ูŠุฑูŠูƒ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุฃู†ู‡
ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุงุญุชู‚ุฑุช ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠุชู…ู†ูˆู† ุฃู† ูŠุฑูˆู†ูŠ ูˆูŠุฃุชูˆู†
ู…ู† ุจุนูŠุฏ ู„ูŠุฑูˆู†ูŠ ูˆู‡ู… ูŠุญุชู‚ุฑูˆู† ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ู… ู„ุฎู„ุงุตู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนูŠูˆู†ุŒ
ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุฌุฏ ู„ุฐุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูŠุง ูƒุงู† ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠุฌุฏ ู„ุฐุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุตู†ุน ุตู†ู…ุง
ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู…ุชู†ู‡ุฏุง: ุฃูู‡ู…ุชู… ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฅูŠู„ูŠุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ:
ุญู‚ุง ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ู†ุง ูˆ ุงู†ู†ุง ู„ุญูŠุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ุง ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ู…ู†
ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูƒู… ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุญู‚ ู„ุฃู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู† ุงู„ุขู† ุฑุงุบุจุง ููŠ ุงู‚ุงู…ุฉ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู…
ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงุฐ ุญุณุจูˆู†ูŠ ุฅู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุญุชู‚ุฑูˆุง ุงู„ุขู† ุชุนู„ูŠู…ูŠ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฃู†ู‡
ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู†ูุณูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุงุฐุง ุงุนุชุฑูุช ุจุฃู†ู†ูŠ ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ูŠ ู…ุฌู†ูˆู† ุงุฐ ุฑุถูŠุช
ุฃู† ุฃุนูŠุด ููŠ ุงู„ูุงู‚ุฉ ููŠ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุฃู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุจูŠู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ููŠ ุนูŠุด ุฑุบูŠุฏุŒ
ู…ุง ุฃุชุนุณูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชุฑู… ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ุฐุจุงุจ ูˆุงู„ู†ู…ู„ ูˆุชุญุชู‚ุฑ
ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃุฎู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ุฎุงุตุฉุŒ ูุงุฐุง ู„ู… ุชุญูุธ
ุงู„ุนูŠู† ูŠุง ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ ูุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุฃุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุจุงูƒูŠุง ุจุดุฏุฉ: (ุนูŠู† ู„ุต ูŠุณุฑู‚ ู†ูุณูŠ)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง ุจุฃุนุธู… ุดูˆู‚
ู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู†ุง ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุนูŠู†ูŠู‡ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงุทู„ ู‚ุทุนุงุŒ
ู‚ู„ ู„ูŠ ุงุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏ ูู„ุณุงู† ูŠุดุชุฑูŠ ุจู‡ู…ุง ุฎุจุฒุง ุฃููŠุตุฑูู‡ู…ุง ู…ุดุชุฑูŠุง ุฏุฎุงู†ุงุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ
ู„ุฃู† ุงู„ุฏุฎุงู† ูŠุถุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠุช ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูุนู„ ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡
ุจุจุตุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆุจุตุฑ ุนู‚ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู„ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆู…ุฑุถุงุฉ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฃู†
ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุบุฑุถู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุฎุณุฑ ุงู„ุฎุงู„ู‚.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ุฃู†ู‡
ุญู‚ุง ูƒู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุดูŠุฆุง ูˆู†ุณูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุŒ ุงุฐ ู„ูˆ ูˆู‡ุจูƒ ุตุฏูŠู‚
ุดูŠุฆุง ุชุญูุธู‡ ุฐูƒุฑู‰ ู„ู‡ ูุจุนุชู‡ ูˆู†ุณูŠุช ุตุฏูŠู‚ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุบุธุช ุตุฏูŠู‚ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡
ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงูƒุฑุงู…ุง ู„ู„ุงู†ุณุงู† ูŠุฎุทุฆ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ุฎุงู„ู‚ู‡ ุจุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุงุฐุง ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูŠู†ุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฃุฌู„
ุฎูŠุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุญุจู‡ุง ูˆุงุดุชู‡ุงู‡ุงุŒ ูˆุชุจู„ุบ ู…ู†ู‡ ุดู‡ูˆุชู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ุจู„ุบุง ูŠุญุจ ู…ุนู‡ ูƒู„ ุดูŠุก
ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูุชู†ุดุฃ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุฌู„ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูุงุฐุง ูˆุถุน ุงู„ุงู†ุณุงู†
ู„ุฌุงู…ุง ู„ุนูŠู†ูŠู‡ ูŠุตูŠุฑ ุณูŠุฏ ุงู„ุญุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุชู‡ูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ ุชุญุช ุญูƒู…
ุงู„ุฑูˆุญุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ุจุฏูˆู† ุฑูŠุญ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู† ูŠุฎุทุฆ ุจุฏูˆู† ุงู„ุญุณุŒ ุงู…ุง
ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจ ุนู…ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุซุฑุซุฑุฉ ุงู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ูู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ู„
ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎุทุฆ ููŠ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆูŠู…ุญูˆ ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ู†ุง
ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุดููŠุน ุงู„ู†ูุณุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุฏูˆุงุก ุงู„ู†ูุณุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุตูŠุงู†ุฉ
ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุณู„ุงุญ ุงู„ุงูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ู„ุฌุงู… ุงู„ุญุณุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ู…ู„ุญ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ูŠุณู…ุญ ุจูุณุงุฏู‡ ุจุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ูŠุฏุง ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ู„ุชุงู† ูŠุฏุงูุน ุจู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตู„ูŠ
ุนู† ู†ูุณู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญูุธ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ูˆูŠุญูุธ ู‚ู„ุจู‡ ุญุชู‰ ู„ุง
ุชู…ุณู‡ ุงู„ุงู…ุงู†ูŠ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ู…ุบุถุจุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู„ุงู†ู‡ ูŠุญูุธ ุญุณู‡ ุถู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณู„ูƒ ุฌุณุฏู‡ ููŠ
ุงู„ุจุฑ ู†ุงุฆู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุจุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุตู„ุงุฉ
ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ุง ุฐุง ุงุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุฎุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู† ู†ูุณู‡
ุงู…ุงู… ุถุฑูŠุฑ ุงูˆ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู…ูƒุงู† ุจุฑุก ู†ุงุณูˆุฑ ุจุฏูˆู† ู…ุฑู‡ู… ุงูˆ ู…ุฏุงูุนุฉ ุฑุฌู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุฏูˆู† ุญุฑูƒุฉ
ุงูˆ ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุขุฎุฑ ุจุฏูˆู† ุณู„ุงุญ ุงูˆ ุงู‚ู„ุงุน ููŠ ุณููŠู†ุฉ ุจุฏูˆู† ุฏูุฉ ุงูˆ ุญูุธ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจุฏูˆู†
ู…ู„ุญุŒ ูุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู† ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูŠุฏุงู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠุฃุฎุฐุŒ ูุงุฐุง ุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุฑุก ู…ู† ุชุญูˆูŠู„
ุงู„ุณุฑู‚ูŠู† ุงู„ู‰ ุฐู‡ุจ ุงูˆ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ู‰ ุณูƒุฑ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸุŒ ูู„ู…ุง ุณูƒุช ูŠุณูˆุน ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู„ุง
ูŠุชุนุงุทู‰ ุฃุญุฏ ุนู…ู„ุง ุขุฎุฑ ุณูˆู‰ ุตู†ุน ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุณูƒุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุง ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุญูˆู„
ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุซุฑุซุฑุฉ ุงู„ู‰ ุตู„ุงุฉุŸุŒ ุฃุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูƒูŠ ูŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ุฃูŠ ู…ุชุจูˆุน ูŠู‡ุจ ุชุงุจุนู‡
ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุจุงุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ู‰ ุงูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ ุชุชุญูˆู„ ุงู„ู†ูุณ
ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ ู„ูุถู„ ุนุถ ู„ุณุงู†ู‡ ุจุฃุณู†ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู„ู…ุŒ ู…ุง ุฃุชุนุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง
ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุจู„ ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃุฑูˆู‚ุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจู„ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู†ูุณู‡ ุฐุจูŠุญุฉ
ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ ุจู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฎุฌู„.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃู…ุง
ุซู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ ูู‡ูˆ ู‡ุฐุง: ุงู†ู‡ ูŠูˆู‡ู† ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู‰ ุญุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ู…ุนู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏุฉ
ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูู‡ูŠ ูƒูุฑุณ ุงุนุชุงุฏ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุฑุทู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† ูู„ู… ูŠุนุฏ ู‚ุงุฏุฑุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู…ุฆุฉ ุฑุทู„
ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุดุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฑู ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุญุŒ ูู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ
ุฐูƒู‘ุฑู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู†ูุณ ุชู„ูƒ ุงู„ููƒุงู‡ุงุช ุงู„ู…ุฒุญูŠุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰
ุฎุทุงูŠุงู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุณุชู…ู†ุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆู„ูŠู†ุงู„ ุบูุฑุงู† ุฎุทุงูŠุงู‡ ูŠุซูŠุฑ ุจุงู„ุถุญูƒ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุคุฏุจู‡ ูˆูŠุทุฑุญู‡ ุฎุงุฑุฌุงุŒ ูˆูŠู„ ุงุฐุง ู„ู„ู…ุงุฒุญูŠู† ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุจุงุทู„!ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ู‚ุช ุฅู„ู‡ู†ุง
ุงู„ู…ุงุฒุญูŠู† ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุจุงุทู„ ููƒูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฐู…ุฑูˆู† ูˆูŠุบุชุงุจูˆู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ู… ูˆููŠ ุฃูŠ
ูˆุฑุทุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุถุฑุจุง ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŸุŒ ุงูŠู‡ุง
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฏู†ุณ ู„ุง ุงู‚ุฏุฑ ุงู† ุงุชุตูˆุฑ ุจุฃูŠ ุตุฑุงู…ุฉ ูŠู‚ุชุต ู…ู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ุงู†
ูŠุนุทูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุซู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ุฃุฌุงุจ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ ูƒู„ุงู… ุงู…ุฑูŠุก ุจุซู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŸุŒ ู„ุง
ุงุญุฏ ู‚ุทุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุทู…ุงุนุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ู‚ู„ุจูƒู… ุซู‚ูŠู„
ุฌุฏุง ุญุชู‰ ุงู†ูŠ ู„ุง ุงู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฒู… ุงู† ุงููŠุฏูƒู… ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจูƒู… ู†ุนู…ุฉ ู„ุชุนุฑููˆุง ุงุณุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจ ุงู† ูŠุจูŠุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุจู„ ุฃู‚ูˆู„
ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุชูƒู„ู… ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุญุณุจ ุงู†ู‡ ูŠู„ูุธ ุฐู‡ุจุงุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ุงุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ู…ุชู‰
ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุถุฑูˆุฑูŠุง ูู‚ุท ูƒู…ุง ูŠุตุฑู ุงู„ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ููƒู…ุง ู„ุง ูŠุตุฑู ุฃุญุฏ
ุฐู‡ุจุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ุถุฑุฑ ุจุฌุณุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠุถุฑ
ู†ูุณู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงุฐุง
ุณุฌู† ุญุงูƒู… ู…ุณุฌูˆู†ุง ูŠู…ุชุญู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุฌู„ ูŠุณุฌู„ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ูƒูŠู ูŠุชูƒู„ู… ุฑุฌู„ ูƒู‡ุฐุงุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ:
ุงู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจุฎูˆู ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู…ุธู†ุฉ ู„ู„ุชู‡ู…ุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุฐุฑ ู…ู† ุฃู†
ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุง ูŠูƒุฏุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุจู„ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุง ูŠูƒูˆู† ุจุงุนุซุง ุนู„ู‰ ุงุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุงุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฆุจ ุนู…ู„ู‡ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฎุณุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทู‰ ู„ูƒู„ ุงู†ุณุงู†
ู…ู„ุงูƒูŠู† ู…ุณุฌู„ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุดุฑุŒ ูุงุฐุง
ุฃุญุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู† ูŠู†ุงู„ ุฑุญู…ุฉ ุฃู† ูŠู‚ูŠุณ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุฃุฏู‚ ู…ู…ุง ูŠู‚ุงุณ ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃู…ุง
ุงู„ุจุฎู„ ููŠุฌุจ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ุงู„ู‰ ุชุตุฏู‚ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ุดุงู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูƒุฐู„ูƒ
ุงู„ุฌุญูŠู… ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠู†ุงู„ ุงู„ุจุฎูŠู„ ุฎูŠุฑุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ู„ู…ุงุฐุงุŸุŒ
ุงู†ูŠ ู…ุฎุจุฑูƒู…ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ุงู„ุจุฎูŠู„ ูˆุงู† ูƒุงู† ู„ุณุงู†ู‡ ุตุงู…ุชุง
ู„ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡: ((ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูŠ))ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตุฑู ูƒู„ ู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฐุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุบูŠุฑ ู†ุงุธุฑ ุฅู„ู‰
ุจุฏุงูŠุชู‡ ุฃูˆ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ูุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุนุฑูŠุง ูˆู…ุชู‰ ู…ุงุช ุชุฑูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุง ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ุฃุนุทุงูƒู…
ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุจุณุชุงู†ุง ู„ุชุญูุธูˆู‡ ูˆุฃุญุจุจุชู… ุฃู† ุชุชุตุฑููˆุง ููŠู‡ ูƒุฃู†ูƒู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู„ุง ุชุฑุณู„ูˆู† ุซู…ุฑุง
ู…ู†ู‡ ู„ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆู…ุชู‰ ุฃุฑุณู„ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูŠุทู„ุจ ุซู…ุฑุง ุทุฑุฏุชู… ุฑุณู„ู‡ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฏ
ุฌุนู„ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู„ูˆูƒุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู†ุŸุŒ ุจู„ู‰ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุจุฎูŠู„ ู†ูุณู‡
ุฅู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุจุฎู„ ู‡ูˆ ุนุทุด ุงู„ุญุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ู…ุง ูู‚ุฏ ุงู„ู„ู‡
ุจุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠุด ุจุงู„ู…ู„ุฐุฉ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฏ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุญุฌุจ ุนู†ู‡
ุฃุญุงุท ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุณุจู‡ุง ุฎูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุญุฑูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ุงุฒุฏุงุฏ ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุงู† ุชุฌุฏุฏ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ููŠุชูˆุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„
ุฃุจูˆู†ุง ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุฃููŠุฏูƒู… ู…ู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู„ู…ูˆุง ูƒูŠู ูŠุฌุจ ูุนู„ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู„ู†ุดูƒุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจู†ุง ู†ุนู…ุฉ
ู„ุงุจู„ุบ ุงุฑุงุฏุชู‡ ุจูƒู„ู…ุชูŠุŒ ุซู… ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูˆุตู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฐูŠ
ุฎู„ู‚ุชู†ุง ู†ุญู† ุนุจูŠุฏูƒ ุจุฑุญู…ุฉ ูˆู…ู†ุญุชู†ุง ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฏูŠู† ุฑุณูˆู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุงู†ู†ุง ู†ุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰
ูƒู„ ุงู†ุนุงู…ุงุชูƒุŒ ูˆู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุนุจุฏูƒ ูˆุญุฏูƒ ูƒู„ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ู†ุงุฏุจูŠู† ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ู…ุตู„ูŠู† ูˆู…ุชุตุฏู‚ูŠู†ุŒ
ุตุงุฆู…ูŠู† ูˆู…ุทุงู„ุนูŠู† ูƒู„ู…ุชูƒุŒ ู…ุซู‚ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ู…ุดูŠุฆุชูƒุŒ ู…ูƒุงุจุฏูŠู† ุงู„ุขู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุญุจุง
ููŠูƒุŒ ูˆุจุงุฐู„ูŠู† ู†ูุณู†ุง ู„ู„ู…ูˆุช ุฎุฏู…ุฉ ู„ูƒุŒ ูู†ุฌู†ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ู†
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู†ุฌูŠุช ู…ุตุทูุงูƒ ุงูƒุฑุงู…ุง ู„ู†ูุณูƒ ูˆุงูƒุฑุงู…ุง ู„ุฑุณูˆู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุงุฌู„ู‡ ุฎู„ู‚ุชู†ุง ูˆุงูƒุฑุงู…ุง
ู„ูƒู„ ู‚ุฏูŠุณูŠูƒ ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆูƒ ููƒุงู† ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฏุงุฆู…ุง: ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุจ ู„ูŠูƒู†
ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู„ู…ุง
ูƒุงู† ุตุจุงุญ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฌู…ุน ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุงูƒุฑุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ู†ุฌู„ุณ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡
ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุทูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูƒุฐุง ุฃููŠุฏูƒู… ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู†
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฌู„ุณูˆุง ุนุงุฏ ูŠุณูˆุน ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ ุฌูˆุฏู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡
ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุน ูƒุฑู…ู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ุตู†ุน ู…ุฑูƒุจุง ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก ู…ุชุถุงุฑุจุฉ ูˆูˆุญุฏู‡ุง ููŠ ุดุจุญ
ูˆุงุญุฏ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุนุฏู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุถุฏู‡ุŒ ูˆุตู†ุน
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู†ุงุก ูˆู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ู„ุญู… ูˆุนุธุงู… ูˆุฏู… ูˆู†ุฎุงุน ูˆุฌู„ุฏ ู…ุน
ุฃุนุตุงุจ ูˆุฃูˆุฑุฏุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุญุณ ุจู…ุซุงุจุฉ ูŠุฏูŠู† ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ุซูˆู‰ ุงู„ุญุณ ููŠ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุชุดุฑ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู„ุฒูŠุชุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ุซูˆู‰
ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู‚ู„ุจ ุญูŠุซ ุชุชุญุฏ ู…ุน ุงู„ุญุณ ูุชุชุณู„ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ู‡ูƒุฐุง ูˆุถุน ููŠู‡ ู†ูˆุฑุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ูŠูˆุญุฏ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุญุณ ูˆุงู„ู†ูุณ ู„ู…ู‚ุตุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุบุฑู‰ ุงู„ุญุณ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุฏ
ุงู„ุฌุณุฏ ุฑุงุญุชู‡ ูˆูู‚ุฏ ุงู„ุญุณ ุงู„ู…ุณุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญูŠุง ุจู‡ุง ูˆูู‚ุฏุช ุงู„ู†ูุณ ุฌู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงู†ุณุงู†
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑุทุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุทู…ุฆู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู„ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ูƒุจูˆุญุฉ ุงู„ุฌู…ุงุญ
ุจุงู„ุนู‚ู„ ุงุชุจุน ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุธู‡ุฑู‡ ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ุงู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูŠู†ุงู† ู„ุง ุชุจุตุฑุงู† ุดูŠุฆุง ุบูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู„
ุฎุฏุน ู†ูุณู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุงุฑุถูŠุฉ ูุงุฎุทุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ูˆุฑ ุนู‚ู„ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠุนุฑู ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ู…ุณุฑุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุนุฑู ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฐู„ูƒ ุชุญูˆู„ ุงู„ู‰
ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุญู‚ุง ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ู„ู… ูŠู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ู‚ู„ุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูุงู† ุชุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑ
ู„ุง ูŠุฌุฏูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง: ุงุฐุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฌุฏูˆู‰ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู†
ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูู„ุญ ููŠ ุชุญูˆูŠู„ ุงู†ุณุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ
ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ูŠุฌุฏุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎููŠุฉ ู„ุฎู„ุงุต
ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุตุบูŠ ู„ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ุญุชู‰ ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒู„ู…ู†ุง ุจู‡
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู† ุฃุชู‰ ู†ุจูŠ ุฏุนูŠ ูˆู…ุนู„ู… ูƒุฐุงุจ ู…ุฏุนูŠุง ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฐุจู†ุง
ูู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ุŸ

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน ุจู…ุซู„: ูŠุฐู‡ุจ ุฑุฌู„ ู„ูŠุตุทุงุฏ ุจุดุจูƒุฉ ููŠู…ุณูƒ ููŠู‡ุง ุณู…ูƒุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆุงู„ุฑุฏุฆ ู…ู†ู‡ ูŠุทุฑุญู‡ุŒ ุฐู‡ุจ
ุฑุฌู„ ู„ูŠุฒุฑุน ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุตุงู„ุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุจุฐูˆุฑุงุŒ ูู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ู…ุตุบูŠู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู‚ุงุจู„ูŠู† ุงู„ุญู‚ ูู‚ุท ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ ูˆุญุฏู‡ ูŠุญู…ู„ ุซู…ุฑุง
ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŒ ูุฃุฌุงุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ: ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูƒู„ ู…ุง
ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ูู‡ูˆ ุญู‚ ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ู„ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุง ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงุญุฏุงุŒ
ููŠู†ุชุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงุญุฏ ูˆุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงุญุฏ ูุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงุฐุง ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู…ุญ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจุงู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูˆ
ู„ู… ูŠูุณุฏ ูƒุชุงุจ ุฏุงูˆุฏ ู„ู… ูŠุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู†ุฌูŠู„ู‡ ุฅู„ูŠ ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุทู‚ ุฑุณุงู„ุฉ
ูˆุงุญุฏู‡ ู„ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู…ุชู‰ ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌูŠุก ู„ูŠุทู‡ุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฃูุณุฏ ุงู„ูุฌุงุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจูŠุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ู…ู† ูŠูƒุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ูุนู„ู‡ ู…ุชู‰ ูุณุฏุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุชูƒู„ู…
ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฏุนูŠุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุณุคุงู„ูƒ ู„ุนุธูŠู… ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃููŠุฏูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎู„ุตูˆู† ููŠ
ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ุบุงูŠุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ูƒู„ ุชุนู„ูŠู… ูŠุญูˆู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู† ุบุงูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุดุฑ ุชุนู„ูŠู…ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุนุทู ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‡
ูˆุจุบุถูƒ ู„ู†ูุณูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃุบุถุจุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุบุถุจู‡ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูุชุฌู†ุจ ูƒู„ ุชุนู„ูŠู… ู…ุถุงุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูˆุณ
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ุงู†ู‡ ุดุฑูŠุฑ ุฌุฏุงุŸ

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุงู†ูŠ
ู„ุง ุนูˆุฏ ุงู„ุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูุงููŠุฏูƒู… ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุณ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃูˆ ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ ูŠุฌุจ
ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„: ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูู…ู†
ุงู„ุฌู†ูˆู† ุฃู† ูŠุญุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญุจ ูˆูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุงู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุชุญูˆู„ ุจุฎู„
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุฅู„ู‰ ุตุฏู‚ุฉ ู…ูˆุฒุนุงูŽูŽ ุจุงู„ุนุฏู„ ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุจุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู†ุชุจุงู‡ ุญุชู‰ ู„ุง
ุชุนุฑู ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ุงุฐุง ุชุตุฏู‚ูˆุง ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑู‡ู…
ูˆูŠู…ุฏุญู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ู… ู…ุบุฑูˆุฑูˆู† ู„ุงู† ู…ู† ูŠุดุชุบู„ ู„ุงู†ุณุงู† ูู…ู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูุงุฐุง
ู†ุงู„ ุงู†ุณุงู† ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆุฎู‘ููˆุง ู…ุชู‰ ุชุตุฏู‚ุชู… ุฃู† ุชุญุณูˆุง ุฃู†ูƒู…
ุชุนุทูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุชุจุทุฆูˆู† ููŠ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงุนุทูˆุง ุฎูŠุฑ ู…ุง ุนู†ุฏูƒู… ุญุจุง ููŠ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุดูŠุฆุง ุฑุฏูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุชุฑุงุจ
ูˆุงู„ุฑู…ุงุฏุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒู… ุงูŠู…ุงู† ุงุฐุง ุฃุนุทูŠุชู… ุดูŠุฆุง ุฑุฏูŠุฆุง ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ุงู„ุง ุชุนุทูˆุง
ุดูŠุฆุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุนุทูˆุง ุดูŠุฆุง ุฑุฏูŠุฆุงุŒ ู„ุฃู† ู„ูƒู… ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุนุทุงุก ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ููŠ ุนุฑู
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุฐุฑุชูƒู… ููŠ ุงุนุทุงุก ุดูŠุก ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ ูˆุงุจู‚ุงุก ุงู„ุงูุถู„ ู„ุง ู†ูุณูƒู…ุŸุŒ
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุฃู…ู„ูƒ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุฑู†ุงุจุง: ูƒู… ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฏูˆู… ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุฌู‡ุงุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ููƒู…ุง
ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุฎุทุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุฌู‡ุงุฏ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ุงู„ุง
ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุญุณุจูˆู† ุฃุญุฐูŠุชูƒู… ุฃูƒุฑู… ู…ู† ู†ูุณูƒู… ู„ุงู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุงู†ูุชู‚ ุญุฐุงุคูƒู… ุฃุตู„ุญุชู…ูˆู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุจุนุฏ
ุฃู† ุฌู…ุน ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ู… ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ุงู„ู‰ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงุฐู‡ุจูˆุง ูˆุจุดุฑูˆุง
ูƒู…ุง ุณู…ุนุชู…ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ุงู†ุญู†ูˆุง ููˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงุจุฑุคุง ุงู„ู…ุฑุถู‰
ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุฃุฒูŠู„ูˆุง ุถู„ุงู„ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุดุฃู†ูŠ ู…ุฎุจุฑูŠู‡ู… ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู…ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ
ูุงู†ุตุฑููˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุฎู„ุง ู…ู† ูŠูƒุชุจ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุงุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุชูˆุจุฉ
ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ูŠุณูˆุน ู…ุจุฑุฆูŠู† ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุญุชู‰ ุซุจุช ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ
ูˆุฃู† ูŠุณูˆุน ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐ ุฑุฃูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู… ูŠูุนู„ ู…ุง ูุนู„ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุญูŠุซ ุดูุงุก ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฌุฏูˆุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ูŠุณูˆุน ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉุŒ ูุดุฑุนูˆุง ู…ู†
ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ุทู…ุญ ุงู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฎุงููˆุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡
ุณุฑุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุนุงุฏูˆุง ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ูุงุณุชู‚ุจู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุงุจ
ุฃุจู†ุงุกู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ูƒูŠู ูุนู„ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุงุŸ ุญู‚ุง ุงู†ูŠ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุณู‚ุท ุชุญุช
ุฃู‚ุฏุงู…ูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ุชุฏูˆุณูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฏูˆุณ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ุนู†ุจุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู‚ุฏ ุงุจุฑุฃู†ุง
ุนุฏุฏุง ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุฃุฎุฑุฌู†ุง ุดูŠุงุทูŠู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฐุจูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ูŠุบูุฑ
ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ู„ุงู†ูƒู… ุฃุฎุทุฃุชู… ุงุฐ ู‚ู„ุชู… ((ุฃุจุฑุฃู†ุง)) ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ
ูƒู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุจุบุจุงูˆุฉ ูุนู„ู…ู†ุง ูƒูŠู ู†ุชูƒู„ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ููŠ ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ
ู‚ูˆู„ูˆุง: ((ุงู„ุฑุจ ุตู†ุน)) ูˆููŠ ูƒู„ ุนู…ู„ ุฑุฏูŠุก ู‚ูˆู„ูˆุง: ((ุฃุฎุทุฃุช))ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุฅู†ุง
ู„ูุงุนู„ูˆู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู†ุน ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุฌู…ู‡ูˆุฑ
ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ุฃุญุฏ ูˆุฃู†ูƒ ู†ุจูŠ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ุจูˆุฌู‡ ู…ุชู‡ู„ู„: ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุชู‚ุฑ ุฑุบุจุฉ ุนุจุฏู‡ ู‡ุฐุง
ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ุตุฑููˆุง ู„ู„ุฑุงุญุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุงู†ุตุฑู
ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุฏุฎู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูุฃุณุฑุน ู…ู† ุซู… ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ูŠุฑุงู‡ุŒ ูุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงุฑุชู‚ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฏูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุชู‚ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุจุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุงูŠู…ุงุก
ู„ู„ุตู…ุช ู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู†ุง ู…ู† ุทูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ู„ุง ู…ู† ุฑูˆุญ
ู…ู„ุชู‡ุจุŒ ู„ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฃุฎุทุฃู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฑุญู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ูŠุฌุฏู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุจุฏุงุŒ ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ุงุตู„ุงุญู‡ ุจุณุจุจ ูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ุงุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุดุฑูŠู ุฏูˆู…ุง ู„ุงู†ู‡ ุฑูˆุญ ู…ู„ุชู‡ุจุŒ ู‡ู„ ุณู…ุนุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ
ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู†ุง ุชุฑุงุจ ูˆุฅู† ุฑูˆุญู†ุง ุชู…ุถูŠ ูู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฃูŠุถุง
ูู„ุฐู„ูƒ ุฑุญู…ู†ุงุŸุŒ ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุทุฆูˆู† ุงู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ
ูุงู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฎุทุฆูˆุง ูŠุชูˆุจูˆู† ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฏูˆู… ุฎุทูŠุฆุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠู„ ู„ู„ู…ุชุบุทุฑุณูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุฐู„ูˆู†
ููŠ ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุบุทุฑุณุฉุŸุŒ ุฃูŠุชูู‚ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุตู„ุงุญ
ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ู„ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: (ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุดู…ุณ ู„ุจุงุทู„)ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ุชุณูˆุบ ู„ู†ุง ุงู„ุบุทุฑุณุฉ ุจู‚ู„ุจู†ุง ูุจุงู„ุงุญุฑู‰ ุฃู„ุง ุชุณูˆุบู‡ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ
ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู‚ู„ุฉ ุจุดู‚ุงุก ูƒุซูŠุฑ ู„ุงู† ูƒู„ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุชู‚ุงุชู„ู†ุงุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุญุฑ ุงู„ุตูŠู ุงู„ู…ุญุฑู‚!ุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ุตู‚ูŠุน ูˆุจุฑุฏ ุงู„ุดุชุงุก!ุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ูˆุงู„ุจุฑุฏ!ุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุบุฑู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจุนุตู ุงู„ุฑูŠุงุญ!ุŒ ู…ุง ุฃูƒุซุฑ
ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ู…ู† ุงู„ูˆุจุงุก ูˆุงู„ุฌูˆุน ุฃูˆ ู„ุงู† ุงู„ูˆุญูˆุด ุงู„ุถุงุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ุงูุชุฑุณุชู‡ู… ุฃูˆ ู†ู‡ุดุชู‡ู…
ุงู„ุงูุงุนูŠ ุฃูˆ ุฎู†ู‚ู‡ู… ุงู„ุทุนุงู…!ุŒ ู…ุง ุฃุชุนุณ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู…ุชุบุทุฑุณ ุงุฐ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฒุญ ุชุญุช ุฃุญู…ุงู„ ุซู‚ูŠู„ุฉ
ูˆุชู‚ู ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุญุณ ุงู„ู„ุฐูŠู†
ู„ุง ูŠุทู„ุจุงู† ุงู„ุง ุงู„ุงุซู…ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุง ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุถุทู‡ุฏ ูƒู„ ู…ู† ูŠุนูŠุด ุจุญุณุจ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุงู†
ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ: (ู„ูˆ ุชุฃู…ู„ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉ ุจุนูŠู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุทุฃ)ุŒ ู„ูŠุณ ุชุบุทุฑุณ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุจู‚ู„ุจู‡ ุณูˆู‰ ุงู‚ูุงู„ ุฑุฃูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูŠุตูุญุŒ ู„ุงู† ุฃุจุงู†ุง ุฏุงูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„: (ุงู† ุฅู„ู‡ู†ุง
ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู†ุง ู„ุณู†ุง ุณูˆู‰ ุชุฑุงุจ ูˆุฃู† ุฑูˆุญู†ุง ุชู…ุถูŠ ูˆู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฃูŠุถุง)ุŒ ูู…ู† ุชุบุทุฑุณ ุงุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุชุฑุงุจ
ูˆุนู„ูŠู‡ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงุฌุชู‡. ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุนูˆู†ุง ููŠุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูŠู†ู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆ ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ูˆ ุนุฑู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุดู‚ุงุกู‡ ูˆุทู„ุจ ุฑุญู…ู‡ ู…ู†
ุฎุงู„ู‚ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ุฐู„ูƒ
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุงู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู†ุณุงู† ุชุฑุงุจ ูˆุทูŠู† ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…
ุฌุงู‡ุฏูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุงุนุฑููˆุง ุฎุทุงูŠุงูƒู…ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุถู„ู„ูƒู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ุชู… ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุญุฐุฑูˆุง ู…ู† ุฃู† ุชุตุฏู‚ูˆู‡ู… ู„ุงู†ู‡ู… ูˆุงู‚ุนูˆู† ุชุญุช ู„ุนู†ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุงุจุฏูˆู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูƒู…ุง ุงุณุชู†ุฒู„ ุฃุจูˆู†ุง ุฏุงูˆุฏ ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฅู†
ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุฃู…ู… ูุถุฉ ูˆุฐู‡ุจ ุนู…ู„ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ู‡ุง ุฃุนูŠู† ูˆู„ุง ุชุจุตุฑ ู„ู‡ุง ุขุฐุงู† ูˆู„ุง ุชุณู…ุน ู„ู‡ุง ู…ู†ุงุฎุฑ
ูˆู„ุง ุชุดู… ู„ู‡ุง ูู… ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ ู„ู‡ุง ู„ุณุงู† ูˆู„ุง ุชู†ุทู‚ ู„ู‡ุง ุฃูŠุฏูŠ ูˆู„ุง ุชู„ู…ุณ ู„ู‡ุง ุฃุฑุฌู„ ูˆู„ุง ุชู…ุดูŠ)ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง ุถุงุฑุนุง ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุญูŠ: (ู…ุซู„ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุตุงู†ุนูˆู‡ุง ุจู„ ูƒู„ ู…ู† ูŠุชูƒู„
ุนู„ูŠู‡ุง)ุŒ ูŠุง ู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู„ู… ูŠุณู…ุน ุจู…ุซู„ู‡ุง ูƒุจุฑูŠุงุก ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณู‰ ุญุงู„ู‡ ูˆูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠุตู†ุน ุฅู„ู‡ุง
ุจุญุณุจ ู‡ูˆุงู‡ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุชุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ูŠุณุชู‡ุฒุฆ ุจุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฏูˆุก ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ((ู„ุง
ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡)) ู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุชุธู‡ุฑู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠูˆุตู„ูƒู…
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุงุฐ ุญู…ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚
ุฐุจุงุจุฉ ุจู„ ุงู†ูŠ ุฒุงุฆู„ ูˆูุงู† ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒู… ุดูŠุฆุง ู†ุงูุนุง ู„ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰
ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููƒูŠู ุฃู‚ุฏุฑ ุงุฐุง ุฃู† ุฃุนูŠู†ูƒู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ุŒ ุฃูู†ุณุชู‡ุฒุฆ ุฅุฐุง
ูˆุฅู„ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุจูƒู„ู…ุชู‡ ุงู„ูƒูˆู† ุจุงู„ุงู…ู… ูˆุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŸุŒ ุตุนุฏ ุฑุฌู„ุงู† ุฅู„ู‰
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‡ู†ุง ู„ูŠุตู„ูŠุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุฑูŠุณูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนุดุงุฑุŒ ูุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุตู„ู‰ ุฑุงูุนุง
ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฃุดูƒุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฎุทุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุชูƒุจูˆู† ูƒู„
ุขุซู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุดุงุฑ ุฎุตูˆุตุง ู„ุฃู†ูŠ ุฃุตูˆู… ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณุจูˆุน ูˆุฃุนุดุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฃู‚ุชู†ูŠู‡)ุŒุฃู…ุง
ุงู„ุนุดุงุฑ ูู„ุจุซ ูˆุงู‚ูุง ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ู†ุญู†ูŠุง ุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุทุฑู‚ุง ุจุฑุฃุณู‡ ู‚ุงุฑุนุง ุตุฏุฑู‡: (ูŠุง ุฑุจ
ุงู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุฃู‡ู„ุง ุฃู† ุฃุชุทู„ุน ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ู…ู‚ุฏุณูƒ ู„ุงู†ู‰ ุฃุฎุทุฃุช ูƒุซูŠุฑุง ูุงุฑุญู…ู†ูŠ)ุŒ ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุนุดุงุฑ ู†ุฒู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุจุฑุฑู‡ ุบุงูุฑุง ู„ู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡
ูƒู„ู‡ุง ุฃู…ุง ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ูู†ุฒู„ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุฃุฑุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุนุดุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุฑูุถู‡ ู…ุงู‚ุชุง ุฃุนู…ุงู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุชูุชุฎุฑ
ุงู„ูุฃุณ ู…ุซู„ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุทุนุช ุญุฑุฌุฉ ุญูŠุซ ุตู†ุน ุงู†ุณุงู† ุจุณุชุงู†ุงุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ู„ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุตู†ุน ูƒู„
ุดูŠุก ุจูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู„ูุฃุณุŒ ูˆุงู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃุชูุชุฎุฑ ุฃู†ูƒ ูุนู„ุช ุดูŠุฆุง ุญุณู†ุง ูˆุฃู†ุช ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ูƒ ุฅู„ู‡ู†ุง
ู…ู† ุทูŠู† ูˆูŠุนู…ู„ ููŠูƒ ูƒู„ ู…ุง ุชุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุตู„ุงุญุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชุญุชู‚ุฑ ู‚ุฑูŠุจูƒุŸุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง
ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุงูŠุงูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ูƒู†ุช ุดุฑุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุฃู† ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุณุฎุช
ุฃุฌู…ู„ ู…ู„ุงูƒ ุดุฑ ุดูŠุทุงู† ู…ูƒุฑูˆู‡ุŸุŒ ูˆุงู†ู‡ุง ุญูˆู„ุช ุฃูƒู…ู„ ุงู†ุณุงู† ุฌุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูˆ ุขุฏู… ู…ุฎู„ูˆู‚ุง
ุดู‚ูŠุง ูˆุฌุนู„ุชู‡ ุนุฑุถุฉ ู„ู…ุง ู†ูƒุงุจุฏ ู†ุญู† ูˆุณุงุฆุฑ ุฐุฑูŠุชู‡ุŸุŒ ูุฃูŠ ุงุฐู† ู„ูƒ ูŠุฎูˆู„ูƒ ุญู‚ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุจุญุณุจ
ู‡ูˆุงูƒ ุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุฎูˆูุŒ ูˆูŠู„ ู„ูƒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุทูŠู†ุฉ ู„ุงู†ูƒ ุจุชุบุทุฑุณูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒ ุณุชุญุชู‚ุฑูŠู†
ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‰ ุฑุงูุนุง ูŠุฏูŠู‡
ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจ: (( ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ))ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃูƒู…ู„ ุตู„ุงุชู‡ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุฏูƒุฉุŒ
ูุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑุง ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ู…ุฑุถู‰ ูุงุจุฑุฃู‡ู… ูˆุงู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูุฏุนุง ูŠุณูˆุน ู„ูŠุฃูƒู„
ุฎุจุฒุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุจุฑุต ูุดูุงู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุบุถูˆู† ูŠุณูˆุน
ูุฃุฎุจุฑูˆุง ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุณูˆุน ููŠ ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง
ูŠู„ุชู…ุณูˆู† ูุฑุตุฉ ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ุง ู„ุงู†ู‡ู… ุฎุงููˆุง ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆู„ู…ุง ุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน ุจูŠุช ุณู…ุนุงู† ุฌู„ุณ
ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ุงุฐุง ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุฑูŠู… ูˆู‡ูŠ ู…ูˆู…ุณุฉ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจูŠุช ูˆุทุฑุญุช
ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุฑุงุก ู‚ุฏู…ูŠ ูŠุณูˆุน ูˆุบุณู„ุชู‡ู…ุง ุจุฏู…ูˆุนู‡ุง ูˆุฏู‡ู†ุชู‡ู…ุง ุจุงู„ุทูŠุจ ูˆู…ุณุญุชู‡ู…ุง ุจุดุนุฑ
ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูุฎุฌู„ ุณู…ุนุงู† ูˆูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…: ((ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุจูŠุง ู„ุนุฑู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู…ู† ุฃูŠ ุทุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ูˆู„ู…ุง ุณู…ุญ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชู…ุณู‡))ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ
ูŠุณูˆุน: ูŠุง ุณู…ุนุงู† ุงู† ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุฆุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุŒ ุฃุฌุงุจ ุณู…ุนุงู†: ุชูƒู„ู… ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ุงู†ูŠ ุฃุญุจ ูƒู„ู…ุชูƒ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ูƒุงู† ู„ุฑุฌู„ ู…ุฏูŠู†ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุฏูŠู† ู„ุฏุงุฆู†ู‡ ุจุฎู…ุณูŠู† ูู„ุณุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุฎู…ุณ ู…ุฆุฉุŒ ูู„ู…ุง ู„ู…
ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ูŠุฏูุนู‡ ุชุญู†ู† ุงู„ุฏุงุฆู† ูˆุนูุง ุนู† ุฏูŠู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฃูŠู‡ู…ุง ูŠุญุจ ุฏุงุฆู†ู‡
ุฃูƒุซุฑุŸ ุฃุฌุงุจ ุณู…ุนุงู†: ุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนูุง ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุตูˆุงุจุงุŒ ุงู†ูŠ
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงุฐุง ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู†ูุณูƒุŒ ู„ุงู†ูƒู…ุง ูƒู†ุชู…ุง ูƒู„ุงูƒู…ุง ู…ุฏูŠู†ูŠู† ู„ู„ู‡ ุฃุญุฏูƒู…ุง ุจุจุฑุต
ุงู„ุฌุณู… ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุจุฑุต ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูุชุญู†ู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ุจุณุจุจ ุตู„ูˆุงุชูŠ ูˆุฃุฑุงุฏ ุดูุงุก
ุฌุณุฏูƒ ูˆู†ูุณู‡ุงุŒ ูุฃู†ุช ุงุฐุง ุชุญุจู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ุฃู†ูƒ ู†ู„ุช ู‡ุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุจูŠุชูƒ ู„ู…
ุชู‚ุจู„ู†ูŠ ูˆู„ู… ุชุฏู‡ู† ุฑุฃุณูŠุŒ ุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุจูŠุชูƒ ุฌุงุกุช ุชูˆุง ูˆูˆุถุนุช ู†ูุณู‡ุง ุนู†ุฏ
ู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ู„ุชูŠู† ุบุณู„ุชู‡ู…ุง ุจุฏู…ูˆุนู‡ุง ูˆุฏู‡ู†ุชู‡ู…ุง ุจุงู„ุทูŠุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ู‡ุง
ุฎุทุงูŠุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุจุช ูƒุซูŠุฑุงุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ
ุฅู„ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุบูุฑ ุฎุทุงูŠุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุธุฑูŠ ุฃู† ู„ุง ุชุฎุทุฆูŠ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุงูŠู…ุงู†ูƒ ุฎู„ุตูƒ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุจุนุฏ
ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ ู„ูƒูŠ ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†
ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ูู‚ูŠุฑุง ู…ุฏุนูˆุง ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุนุธูŠู… ู„ูŠุฃูƒู„ ุฎุจุฒุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง:
ุงู†ูŠ ุฃูƒู„ุช ุฎุจุฒุง ููŠ ุจูŠุช ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ู„ุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุนุฑูุชูƒ ูƒู†ุช ุฃุฐู‡ุจ ู„ุตูŠุฏ ุงู„ุณู…ูƒ ูˆุฃุจูŠุนู‡ ู„ุจูŠุช
ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ ูุฌุฆุชู‡ู… ูŠูˆู…ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ูˆู„ูŠู…ุฉ ุจุณู…ูƒุฉ ู†ููŠุณุฉ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ูˆุขูƒู„ ู‡ู†ุงูƒุŒ
ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ูƒูŠู ุฃูƒู„ุช ุฎุจุฒุง ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑุŸ ู„ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ ู„ูŠ
ูƒูŠู ุชุตุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŸุŒ ุฃุทู„ุจุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฃุฑูุนุŒ ุฃุทู„ุจุช ุฃุดู‡ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŸุŒ
ุฃุชูƒู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆุฃู†ุช ู„ู… ุชุณุฃู„ุŸ ุฃุญุณุจุช ู†ูุณูƒ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ู„ู„ุฌู„ูˆุณ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ู†
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุณุฑ ุฃู† ุฃุฑูุน ุนูŠู†ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุตูŠุงุฏ ุณู…ูƒ ูู‚ูŠุฑ
ูˆู…ุฑุชุฏ ุซูŠุงุจุง ุฑุซุฉ ุฌุงู„ุณ ู…ุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ููƒู†ุช ู…ุชู‰ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุทุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃุฎุงู„
ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุจุท ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ู„ุนุธู… ุงู„ู…ู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุณู† ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†
ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุดุฑูŠุนุชู†ุง ู„ุฎุฏู…ุชู‡ ุทูˆู„ ุงูŠุงู… ุญูŠุงุชูŠ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุตู‡ ูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ู„ุฃู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู†
ูŠุทุฑุญู†ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ู„ูƒุจุฑูŠุงุฆู†ุง ูƒุฃุจูŠุฑุงู…ุŒ ูุงุฑุชุนุฏ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฎูˆูุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน
ูุนุงุฏ ูˆู‚ุงู„: ู„ู†ุฎุด ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุทุฑุญู†ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ู„ูƒุจุฑูŠุงุฆู†ุงุŒ ุฃุณู…ุนุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ู…ู†
ูŠูˆุญู†ุง ู…ุง ุตู†ุน ููŠ ุจูŠุช ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆูŠู„ ู„ู„ุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุงู†ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ
ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุณูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉ ูˆุณูŠุฐู‡ุจูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจูŠุช ูŠูˆู„ู… ุงู„ู„ู‡
ููŠู‡ ู„ู„ุจุดุฑ ุญูŠุซ ุฃูƒู„ ูƒู„ ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุงู„ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชุตุฑู ุจุฃุนุธู… ุถุนุฉ ุนุงุฑูุง ุญู‚ุงุฑุชู‡ ูˆุนุธู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ูƒุฑู…ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุฐูŠู†ุง ุจู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ ู‡ุฐุง
ุฃูˆ ู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญุณู† ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠู‚ู
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุก
ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุตุบูŠุฑุง ูุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุฃู† ูŠุตุฑู
ุญูŠุงุชู‡ ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ูƒ ู„ู… ุชุฎุทุฆ ูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ู„ุฃู†ูƒ ูˆุงูƒู„ุช ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูุงู†ูƒ ูุนู„ุช
ุฐู„ูƒ ุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชูƒูˆู† ู…ุนู„ู…ู†ุง ู†ุญู† ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู‡ูƒุฐุง
ุงูุนู„ูˆุง ู„ุชุนูŠุดูˆุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู…ุง ุนุงุด ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุจูŠุช ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒู„ ุฎุจุฒุง ู…ุนู‡ุŒ ู„ุฃู†ูƒู…
ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู†ูˆู† ุจุงู„ุญู‚ ุฎุงู„ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ูƒุจุฑูŠุงุก.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู…ุงุดูŠุง ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃุญุงุท ุจู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูุฑูƒุจ ุณููŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
ู…ู†ูุฑุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุดุงุทุฆ ูุฑุณุช ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฑ ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุณู…ุงุน ุตูˆุช
ูŠุณูˆุนุŒ ูุงู‚ุชุฑุจูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฌู„ุณูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ูƒู„ู…ุชู‡ ููุชุญ ุญูŠู†ุฆุฐ ูุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุงู‡ูˆ ุฐุง
ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ุฒุงุฑุน ู„ูŠุฒุฑุนุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฒุฑุน ุณู‚ุท ุจุนุถ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฏุงุณุชู‡ ุฃู‚ุฏุงู…
ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃูƒู„ุชู‡ ุงู„ุทูŠูˆุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูู„ู…ุง ู†ุจุช ุงุญุฑู‚ุชู‡ ุงู„ุดู…ุณ ุงุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡
ุฑุทูˆุจุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฌ ูู„ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ุดูˆูƒ ุฎู†ู‚ ุงู„ุจุฐูˆุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ
ูุฃุซู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุฆุฉ ุถุนูุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง: ู‡ุงู‡ูˆ ุฐุง ุฃุจ ุฃุณุฑุฉ ุฒุฑุน ุจุฐูˆุฑุง ุฌูŠุฏุฉ ููŠ
ุญู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ุง ุฎุฏู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู†ูŠุงู… ุฌุงุก ุนุฏูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุณูŠุฏู‡ู… ูˆุฒุฑุน ุฒูˆุงู†ุง ููˆู‚ ุงู„ุจุฐูˆุฑ
ุงู„ุฌูŠุฏุฉุŒ ูู„ู…ุง ู†ุจุชุช ุงู„ุญู†ุทุฉ ุฑุคูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงู† ู†ุงุจุชุง ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฎุฏู… ุงู„ู‰ ุณูŠุฏู‡ู…
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃู„ู… ู†ุฒุฑุน ุจุฐูˆุฑุง ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุญู‚ู„ูƒุŸ ูู…ู† ุฃูŠู† ุงุฐุง ุทู„ุน ููŠู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุงูุฑ ู…ู†
ุงู„ุฒูˆุงู†ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุณูŠุฏ: ุงู†ูŠ ุฒุฑุนุช ุจุฐูˆุฑุง ุฌูŠุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ุจูŠู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ู†ูŠุงู… ุฌุงุก ุนุฏูˆ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ูˆุฒุฑุน ุฒูˆุงู†ุง ููˆู‚ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุฏู…: ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ูˆู†ู‚ุชู„ุน ุงู„ุฒูˆุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุญู†ุทุฉุŸุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ุณูŠุฏ: ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู†ูƒู… ุชู‚ู„ุนูˆู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู…ู‡ู„ูˆุง ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฒู…ู†
ุงู„ุญุตุงุฏ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชุฐู‡ุจูˆู† ูˆุชู‚ุชู„ุนูˆู† ุงู„ุฒูˆุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุชุทุฑุญูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุญุฑู‚ ูˆุฃู…ุง
ุงู„ุญู†ุทุฉ ูุชุถุนูˆู†ู‡ุง ููŠ ู…ุฎุฒู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง: ุฎุฑุฌ ุฃู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู„ูŠุจูŠุนูˆุง ุชูŠู†ุง ูู„ู…ุง
ุจู„ุบูˆุง ุงู„ุณูˆู‚ ุงุฐุง ุจุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุชูŠู†ุง ุฌูŠุฏุง ุจู„ ูˆุฑู‚ุง ุฌู…ูŠู„ุงุŒ ูู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู†
ุจูŠุน ุชูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุงู„ุงู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุงุดุฑุงุฑ ู‚ุงู„ ุงู†ูŠ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตูŠุฑ ุบู†ูŠุงุŒ
ูุฏุนุง ุงุจู†ูŠู‡(ูˆู‚ุงู„): ((ุงุฐู‡ุจุง ุงู„ู‰ ูˆุงุฌู…ุนุง ู…ู‚ุฏุงุฑุง ูƒุจูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ ู…ุน ุชูŠู† ุฑุฏุฆ))ุŒ
ูุจุงุนูˆู‡ุง ุจุฒู†ุชู‡ุง ุฐู‡ุจุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุณุฑูˆุง ูƒุซูŠุฑุง ุจุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชูŠู† ู…ุฑุถูˆุง
ู…ุฑุถุง ุฎุทูŠุฑุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ูŠุณูˆุน: ู‡ุง ู‡ูˆุฐุง ูŠู†ุจูˆุน ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุงู‡ุงู„ูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ู…ุงุก
ู„ูŠุฒูŠู„ูˆุง ุจู‡ ูˆุณุฎู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงุก ูŠุชุฑูƒ ุซูŠุงุจู‡ ุชู†ุชู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง: ุฐู‡ุจ ุฑุฌู„ุงู†
ู„ูŠุจูŠุนุง ุชูุงุญุง ูุฃุฑุงุฏ ุงุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุจูŠุน ู‚ุดุฑ ุงู„ุชูุงุญ ุจุฒู†ุชู‡ ุฐู‡ุจุง ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ ุจุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุชูุงุญุŒ
ุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠู‡ุจ ุงู„ุชูุงุญ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ู„ุณูุฑู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุดุชุฑูˆุง
ู‚ุดุฑ ุงู„ุชูุงุญ ุจุฒู†ุชู‡ ุฐู‡ุจุง ูˆู„ู… ูŠุจุงู„ูˆุง ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจ ุฃู† ูŠู‡ุจู‡ู… ุจู„ ุงุญุชู‚ุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ู… ูŠุณูˆุน
ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุงู…ุซุงู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุตุฑูู‡ู… ุฐู‡ุจ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู‰ ู†ุงูŠูŠู† ุญูŠุซ ุฃู‚ุงู…
ุงุจู† ุงู„ุงุฑู…ู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู…ู‡ ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ูˆุฎุฏู…ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูุงู‚ุชุฑุจ
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน ู…ู†ู‡ ูˆุณุฃู„ูˆู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‚ู„ ู„ู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู…ุซุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒู„ู…ุช ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุจุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู‚ุชุฑุจุช ุณุงุนุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู…ุชู‰ ุงู†ุชู‡ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงุก ุงููŠุฏูƒู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู…ุซุงู„ุŒ ูู„ู…ุง
ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ูŠุณูˆุน ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุฑุน ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุนู„ู‰
ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆูƒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุนู„ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุชูŠ ุชุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุชู‰ ุฌุงุกุช ุงู„ู‰ ุงุฐุงู† ุงู„ุจุญุงุฑุฉ
ูˆุงู„ุชุฌุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฒุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐุงูƒุฑุชู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู„ุงุณูุงุฑ ุงู„ุดุงุณุนุฉ ุงู„ุชูŠ
ูŠุฒู…ุนูˆู†ู‡ุง ูˆุชุนุฏุฏ ุงู„ุงู…ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฌุฑูˆู† ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ุชู‰ ุฌุงุกุช ุงู„ู‰ ุงุฐุงู† ุฑุฌุงู„
ุงู„ุจู„ุงุท ู„ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ุดุบูู‡ู… ุจุฎุฏู…ุฉ ุดุฎุต ุญุงูƒู… ู„ุง ุชู†ูุฐ ุงู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ู… ูˆุงู† ูƒุงู†
ู„ู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุชุฐูƒุฑู‡ุง ูุญุงู„ู…ุง ุชุตูŠุจู‡ู… ุดุฏุฉ ุชุฎุฑุฌ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐุงูƒุฑุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ู„ู…
ูŠุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠุฑุฌูˆุง ู…ุนูˆู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆูƒ ู…ุชู‰ ุฌุงุกุช ุงู„ู‰ ุงุฐุงู†
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุงู† ู†ู…ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ุงุฐุง ู†ู…ุช ุงู„ุงู‡ูˆุงุก ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุฎู†ู‚ุช
ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฑุบุฏ ุงู„ุนูŠุด ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูŠุจุนุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฌุฑุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ูู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงุฐู†ูŠ ู…ู† ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ
ุชุซู…ุฑ ุซู…ุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุซู…ุฑ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ ู…ุชู‰ ุฎุงู
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุฃุจูŠ ุงู„ุงุณุฑุฉ ูุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ุฃุจ ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ
ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู†ุงุณู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุตู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ูˆุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุฑุน ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฐุงุฑ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุชู‰ ุฃู‡ู…ู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู†
ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ุดุบุงู„ู‡ู… ุจุชุดุงุบู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุฒุฑุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุถู„ุงู„ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุจุดุฑ ูŠู†ุดุฃ
ุนู†ู‡ ุดููŠุน ู„ุง ุชุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุฑู‰ุŒ ููŠุตุฑุฎ ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ((ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃู„ู… ุชุนุท
ุชุนู„ูŠู…ุง ุตุงู„ุญุง ู„ู„ุจุดุฑ ูู…ู† ุฃูŠู† ุงุฐุง ุงู„ุงุถุงู„ูŠู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŸ))ุŒ ููŠุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡: ((ุงู†ูŠ ุฃุนุทูŠุช
ุงู„ุจุดุฑ ุชุนู„ูŠู…ุง ุตุงู„ุญุง ูˆู„ูƒู† ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ู†ู‚ุทุนูŠู† ุงู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ุฒุฑุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุถู„ุงู„ุง
ูŠุจุทู„ ุดุฑูŠุนุชูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ: ((ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ู†ุง ู†ุจุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุถุงู„ูŠู„ ุจุงู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุจุดุฑ))ุŒ
ููŠุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡: ((ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู…ู‡ู„ูˆุง ุงู„ู‰
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุณุชุฌู…ุน ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠู‚ุนูˆู† ู…ุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู…
ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุชูŠ))ุŒ ูˆู…ู…ุง ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุงุจุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠู„ุฏูˆู†
ุงุจู†ุงุก ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุฃุฌู„ู‡ู… ุงู…ู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุชูˆุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃู…ุง
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุซู…ุฑูˆู† ุชูŠู†ุง ุญุณู†ุง ูู‡ู… ุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุดุฑูˆู† ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุงู„ุญุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุฃูˆุฑุงู‚ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉ
ุงู„ู…ุฒูˆู‚ูŠู†ุŒ ูู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฐู„ูƒ ุงุถุงู ู†ูุณู‡ ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุญุณ ูˆุฃุชู‰ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุงูุฑ ู…ู†
ุงู„ุงูˆุฑุงู‚ ุฃูŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุงุฑุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงุนุชู„ ูˆุฃู…ุณู‰ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ุฃู…ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุงู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุงุก ูˆูŠุนุทูŠ ู…ุงุกู‡
ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ูŠุบุณู„ูˆุง ูˆุณุฎู‡ู… ูˆูŠุชุฑูƒ ุซูŠุงุจู‡ ุชู†ุชู† ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุดุฑ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุฃู…ุง
ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŠู„ุจุซ ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู…ุง ุฃุชุนุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุฃู† ู„ุณุงู†ู‡ ู†ูุณู‡ ูŠุฎุท ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก
ุงู„ู‚ุตุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏ ู„ุณุงู† ููŠู„ ูˆูƒุงู† ุณุงุฆุฑ ุฌุณุฏู‡ ุตุบูŠุฑุง
ุจู‚ุฏุฑ ู†ู…ู„ุฉ ุฃูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŸุŒ ุจู„ู‰ ุงู„ุจุชุฉุŒ ูุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†
ู…ู† ูŠุจุดุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุชูˆุจ ู‡ูˆ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‡ ู„ุฃุดุฏ ุบุฑุงุจุฉ ู…ู† ุฐุงูƒุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑุฌู„ุงู†
ุจุงุฆุนุง ุงู„ุชูุงุญ ูุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ูŠุจุดุฑ ู„ุฃุฌู„ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฏุงู‡ู† ุฃุญุฏุง ุจู„ ูŠุจุดุฑ
ุจุงู„ุญู‚ ุทุงู„ุจุง ู…ุนูŠุดุฉ ูู‚ูŠุฑ ูู‚ุทุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุจู„
ุฑุฌู„ุง ูƒู‡ุฐุง ุจู„ ู‡ูˆ ุญุฑูŠ ุจุฃู† ูŠุญุชู‚ุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุจูŠุน ุงู„ู‚ุดุฑ ุจุฒู†ุชู‡ ุฐู‡ุจุง (ูˆูŠู‡ุจ ุงู„ุชูุงุญุฉ) ูุฅู†ู…ุง
ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุจุดุฑ ู„ูŠุฑุถู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ุชู‰ ุฏุงู‡ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุชู„ู ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุชุชุจุน ู…ุฏุงู‡ู†ุชู‡ุŒ ุขู‡
ูƒู… ูˆูƒู… ู…ู† ุงู†ุงุณ ู‡ู„ูƒูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŸุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุฃู† ูŠุตุบูŠ ุงู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุดุฑ ู„ุฃุฌู„ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุตุบูŠ ุงู„ู‰ ู…ู† ูŠุจุดุฑ ู…ุชู‰ ุจุดุฑ ุจุชุนู„ูŠู… ุตุงู„ุญ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู†ู‡
ูŠุชูƒู„ู… ุจูู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ุญุงุจูŠุง ุจุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆู…ุฏุงู‡ู†ุง ุงู†ุงุณ
ุฎุตูˆุตูŠูŠู† ููŠุฌุจ ุชุฌู†ุจู‡ ูƒุฃูุนู‰ ู…ุฎูˆูุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุณู… ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ุฃุชูู‡ู…ูˆู†ุŸุŒ ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ุฌุฑูŠุญ ุงู„ู‰ ุนุตุงุฆุจ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ุนุตุจ ุฌุฑุงุญู‡ ุจู„ ูŠุญุชุงุฌ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุงู„ู‰
ู…ุฑู‡ู… ุฌูŠุฏ ู‡ูƒุฐุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู…ุฒูˆู‚ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑู‰ ุงู„ู‰ ุชูˆุจูŠุฎุงุช ุตุงู„ุญุฉ ู„ูƒูŠ
ูŠู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‚ู„ ู„ู†ุง ูƒูŠู ูŠุนุฐุจ ุงู„ู‡ุงู„ูƒูˆู† ูˆูƒู… ูŠุจู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ู„ูƒูŠ ูŠู‡ุฑุจ
ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุง ุจุทุฑุณ ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุนู† ุดูŠุก ุนุธูŠู… ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุงู†ูŠ ุงู† ุดุงุก
ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌูŠุจูƒุŒ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุงุฐุง ุงู† ุงู„ุฌุญูŠู… ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุงู† ู„ู‡ ุณุจุน ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ
ู…ู†ู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ููƒู…ุง ุงู† ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุณุจุนุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุงุฐ ุฃู†ุดุฃู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ู†ุธูŠุฑ ุณุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ
ู„ู„ุฌุญูŠู… ูƒุฐู„ูƒ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒุจุฑ ุฃูŠ ุงู„ุฃุดุฏ ุชุฑูุนุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡
ุณูŠุฒุฌ ููŠ ุฃุณูู„ ุฏุฑูƒุฉ ู…ุงุฑุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ู‡ ูˆู…ูƒุงุจุฏุง ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขู„ุงู…
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ุงู†ู‡ ูŠุทู„ุจ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุนุธู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุนู†
ู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ุฃุญุฏุง ููˆู‚ู‡ ูู‡ูƒุฐุง ูŠูˆุถุน ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู…
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุดูŠุงุทูŠู†ู‡ุŒ ููŠุฏูˆุณูˆู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฏุงุณ ุงู„ุนู†ุจ ุนู†ุฏ ุตู†ุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุณูŠูƒูˆู† ุงุถุญูˆูƒุฉ ูˆุณุฎุฑูŠุฉ
ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุฏู… ุบูŠุธุง ู„ูู„ุงุญ ู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆูŠุชู‡ู„ู„ ู„ุจู„ุงูŠุงู‡ ูŠู‡ุจุท ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ
ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชู†ู‡ุดู‡ ุฃู†ูŠุงุจ ุนุฏุฏ ุบููŠุฑ ู…ู† ุฃูุงุนูŠ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆูŠุฎูŠู„ ู„ู‡ ุงู† ูƒู„ ุงู„ุงุดูŠุงุก ููŠ
ุงู„ุฌุญูŠู… ุชุจุชู‡ุฌ ู„ุนุฐุงุจู‡ ูˆุชุชุฃุณู ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‡ุจุท ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูุงู† ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡
ูŠุฎูŠู„ ู„ู„ุญุณูˆุฏ ุงู„ุชุนูŠุณ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุนูˆุงุฒ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู† ุงู„ูุฑุญ ูƒู…ุง ูŠุฎูŠู„ ู„ู„ู…ุฑุก ููŠ ุญู„ู… ุงู† ุดุฎุตุง
ูŠุฑูุณู‡ ููŠุชุนุฐุจุŒ ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุญุณูˆุฏ ุงู„ุชุนูŠุณุŒ ูˆูŠุฎูŠู„ ุงู„ูŠู‡ ุญูŠุซ ู„ุง ู…ุณุฑุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ุงู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠุจุชู‡ุฌ ู„ุจู„ูŠุชู‡ ูˆูŠุชุฃุณู ุงู† ุงู„ุชู†ูƒูŠู„ ุจู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุดุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุทู…ุงุน
ููŠู‡ุจุท ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุญูŠุซ ูŠู„ู… ุจู‡ ูู‚ุฑ ู…ุฏู‚ุน ูƒู…ุง ุฃู„ู…ู‘ ุจุตุงุญุจ ุงู„ูˆู„ุงุฆู… ุงู„ุบู†ูŠุŒ
ูˆุณูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุนุฐุงุจู‡ ู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠุŒ ูุงุฐุง ุตุงุฑ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ุงุฎุชุทูุชู‡ ุดูŠุงุทูŠู†
ุงุฎุฑู‰ ุจุนู†ู ู†ุงุทู‚ูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: (ุงุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุญุจ ุฃู† ุชุนุทูŠ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู„ุง
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชู†ุงู„)ุŒ ู…ุง ุฃุชุนุณู‡ ู…ู† ุงู†ุณุงู†ุŒ ูุงู†ู‡ ุณูŠุฑู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ููŠุฐูƒุฑ ุณุนุฉ
ุงู„ุนูŠุด ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูŠุดุงู‡ุฏ ูุงู‚ุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูˆุงู†ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง
ุญูŠู†ุฆุฐ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู† ูŠู†ุงู„ ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุจุฏูŠ!ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠู‡ุจุท ุงู„ูŠู‡ุง
ุงู„ุดู‡ูˆุงู†ูŠูˆู† ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุบูŠุฑูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุญู†ุทุฉ ู…ุทุจูˆุฎุฉ ููŠ ุจุฑุงุฒ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ุญุชุฑู‚ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชุนุงู†ู‚ู‡ู… ุงู„ุงูุงุนูŠ ุงู„ุฌู‡ู†ู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฒู†ูˆุง
ุจุงู„ุจุบุงูŠุง ูุณุชุชุญูˆู„ ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ููŠู‡ู… ุงู„ู‰ ุบุดูŠุงู† ุฌู†ูŠุงุช ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ู‡ู†
ุดูŠุงุทูŠู† ุจุตูˆุฑ ู†ุณุงุก ุดุนูˆุฑู‡ู† ู…ู† ุฃูุงุน ูˆุฃุนูŠู†ู‡ู† ูƒุจุฑูŠุช ู…ู„ุชู‡ุจ ูˆูู…ู‡ู† ุณุงู… ูˆู„ุณุงู†ู‡ู† ุนู„ู‚ู…
ูˆุฌุณุฏู‡ู† ู…ุญุงุท ุจุดุตูˆุต ู…ุฑูŠุดุฉ ุจุณู†ุงู† ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุงู„ุชูŠ ุชุตุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณู…ุงูƒ ุงู„ุญู…ู‚ุงุก ูˆู…ุฎุงู„ุจู‡ู†
ูƒู…ุฎุงู„ุจ ุงู„ุนู‚ุจุงู† ูˆุฃุธุงูุฑู‡ู† ุฃู…ูˆุงุณ ูˆุทุจูŠุนุฉ ุฃุนุถุงุฆู‡ู† ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ู†ุงุฑุŒ ูู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชู…ุชุน
ุงู„ุดู‡ูˆุงู†ูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู…ุฑ ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุฑุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‡ุจุท ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ุงู„ูƒุณู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู†ุง ุชุดุงุฏ ู…ุฏู† ูˆุตุฑูˆุญ ูุฎู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชู†ุฌุฒ ุญุชู‰ ุชู‡ุฏู… ุชูˆุง
ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุญุฌุฑ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู…ุญู„ู‡ุŒ ูุชูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุนู„ู‰ ูƒุชููŠ ุงู„ูƒุณู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ
ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠุจุฑุฏ ุฌุณุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุด ูˆูŠุฎูู ุงู„ุญู…ู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุณู„ ู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ู‚ูˆุฉ
ุฐุฑุงุนูŠู‡ุŒ ูˆุณุงู‚ุงู‡ ู…ูƒุจู„ุชุงู† ุจุฃูุงุนูŠ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู† ูˆุฑุงุกู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุชุฏูุนู‡
ูˆุชุฑู…ูŠ ุจู‡ ุงู„ุงุฑุถ ู…ุฑุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุนุจุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุงุนุฏู‡ ุฃุญุฏ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ุจู„ ู„ู…ุง ูƒุงู†
ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุฑูุน ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุถุงุนูุŒ ูˆูŠู‡ุจุท ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู†
ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุญุท ุงู„ู‰ ุญุฏ ุงู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠุคูƒู„ ุณูˆู‰ ุงู„ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุงูุงุนูŠ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฐุจ
ุนุฐุงุจุง ุฃู„ูŠู…ุง ุญุชู‰ ุงู†ู‡ู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏูˆุง ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู…ุŒ
ูˆุณุชู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุญุณุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃุทุนู…ุฉ ุดู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ุบู„ูˆู„ุฉ
ุจุฃุบู„ุงู„ ู…ู† ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠู…ุฏูˆุง ูŠุฏุง ุงุฐุง ุจุฏุง ู„ู‡ู… ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฃู†ูƒู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง
ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฑุจ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ู„ุชู„ุชู‡ู… ุจุทู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุณุฑูŠุนุง ูุงู†ู‡ุง
ุชู…ุฒู‚ ุณูˆุกุฉ ุงู„ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุชู‰ ุฎุฑุฌุช ู†ุฌุณุฉ ูˆู‚ุฐุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุชุคูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠู‡ุจุท
ุงู„ู…ุณุชุดูŠุท ุบุถุจุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠู…ุชู‡ู†ู‡ ูƒู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…
ุฃุณูู„ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู†ุงุŒ ููŠุฑูุณูˆู†ู‡ ูˆูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุถุฌุนูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุถุนูŠู†
ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ุงู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡
ู…ุฑุจูˆุทุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุธู‡ุงุฑ ุบูŠุธู‡ ุจุงู‡ุงู†ุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู† ู„ุณุงู†ู‡ ู…ุฑุจูˆุท
ุจุดุต ุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุจุงุฆุน ุงู„ู„ุญูˆู…ุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ุนูˆู† ูŠูƒูˆู† ุนู‚ุงุจ ุนุงู… ูŠุดู…ู„ ูƒู„
ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ูƒู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุญุจูˆุจ ุนุฏูŠุฏุฉ ูŠุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฑุบูŠูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุชุชุญุฏ ุจุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุฏ
ูˆุงู„ุตูˆุงุนู‚ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุช ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ู‡ู„ุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง
ูŠุฎูู ููŠู‡ุง ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ุจู„ ูŠุนุฐุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ุชุนูŠุณ ุชุนุฐูŠุจุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ูŠู‚ูŠู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูุฑุถ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู„ุฆ ุญุจูˆุจ ุฏุฎู†
ูˆูƒุงู† ุทูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูŠุญู…ู„ ุญุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ุงู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุณุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ู„ูˆ
ูƒุงู† ูŠุชุงุญ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุฆู‡ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ู„ ุงุฐ ู„ูŠุณ
ู„ุนุฐุงุจู‡ู… ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุฃู† ูŠุถุนูˆุง ุญุฏุง ู„ุฎุทูŠุฆุชู‡ู… ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุชุนุฒูŠุฉ ู„ุฃู† ู„ุนุฐุงุจู‡ู… ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูุฐุนุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง:
ุฃูŠุฐู‡ุจ ุงุฐุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุชุญุชู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃูŠุง ูƒุงู† ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰
ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ุจูŠุฏ ุงู† ู…ุง ู„ุง ู…ุดุงุญุฉ ููŠู‡ ุงู† ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ
ู„ูŠุดุงู‡ุฏูˆุง ู„ุง ู„ูŠูƒุงุจุฏูˆุง ุนู‚ุงุจุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุงุจุฏูˆู† ุงู„ุง ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ุŸ
ุงููŠุฏูƒู… ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠุดุงู‡ุฏ ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุฑุชุนุฏ ุซู…ุฉ ุงู„ุฌุญูŠู…
ู„ุญุถูˆุฑู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุงู†ู‡ ุฐูˆ ุฌุณุฏ ุจุดุฑูŠ ูŠุฑูุน ุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู† ูƒู„ ุฐูŠ ุฌุณุฏ ุจุดุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ู…
ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ููŠู…ูƒุซ ุจู„ุง ู…ูƒุงุจุฏุฉ ุนู‚ุงุจ ู…ุฏุฉ ุงู‚ุงู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูŠู…
ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ุง ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ูŠุนุฑู ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู†ู‡ ู†ุงู„ ู†ูุนุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู…ุชู‰ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ูˆู„ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุญุงูˆู„ุช ุงู„ุงุฎุชุจุงุก ุชุญุช ุงู„ุฌู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏ ู‚ุงุฆู„ุง ุจุนุถู‡ู…
ู„ุจุนุถ: ุงู‡ุฑุจูˆุง ุงู‡ุฑุจูˆุง ูุงู† ุนุฏูˆู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ุŒ ูู…ุชู‰ ุณู…ุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุตูุน ูˆุฌู‡ู‡ ุจูƒู„ุชุง
ูƒููŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุตุงุฑุฎุง: ((ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฑุบู… ุนู†ูŠ ู„ุฃุดุฑู ู…ู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุธู„ู…ุง))ุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฎุชุต
ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุงุซู†ุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ู…ุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฏุฑุฌุชูŠู† ุงู„ุงุฎูŠุฑุชูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ู…
ุงูŠู…ุงู† ุจุฏูˆู† ุงุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ ุงุฐ ูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุงูˆู„ ุญุฒูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุงุฎุฑ
ู…ุณุฑูˆุฑุง ุจุงู„ุดุฑุŒ ูุณูŠู…ูƒุซูˆู† ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูŠู† ูŠุฌูŠุก
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆูŠุณู…ุนู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃูŠู† ูˆุนุฏูƒ ู„ู†ุง ุงู† ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ
ู„ุง ูŠู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏุŒ ููŠุนูˆุฏ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู†
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุญุชุฑุงู… ูŠู‚ุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุณู…ุนุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ูˆุฅู„ู‡ูŠ
ุงุฐูƒุฑ ูˆุนุฏูƒ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุจุฏูƒ ุจุฃู† ู„ุง ูŠู…ูƒุซ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏุŒ ููŠุฌูŠุจ
ุงู„ู„ู‡: ุงุทู„ุจ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ูŠุง ุฎู„ูŠู„ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู‡ุจูƒ ูƒู„ ู…ุง ุชุทู„ุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูุญูŠู†ุฆุฐ
ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ุฑุจ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ู† ู„ุจุซ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ุฃูŠู†
ุฑุญู…ุชูƒ ูŠุง ุฑุจุŸุŒ ุงู†ูŠ ุฃุถุฑุน ุงู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุจ ุฃู† ุชุนุชู‚ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุฑุฉุŒ ููŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆูŠุฎุฑุฌูˆุง ูƒู„ ู…ู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†
ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆุฏูˆู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุจู„ุบ ุฌุฏูˆู‰ ุฏูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†
ูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู…ุช ุนู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุง
ุตุงู„ุญุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุทู„ุน ุงู„ุตุจุงุญ ุฌุงุก ุจุงูƒุฑุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุงุทูุงู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ููŠู‡ ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆุชูˆุณู„ูˆุง ุงู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงุฑุญู…ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠุฏุงู† ู‚ุฏ ุฃูƒู„ุช ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆู„ุง ู†ุญุตู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฎุจุฒ ููŠ ุฃุฑุถู†ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู
ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŸุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู† ุงูŠู„ูŠุง ุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ุฎุจุฒุง ู…ุฏุฉ ุงุถุทู‡ุงุฏ ุฃุฎุงุจ ู„ู‡
ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ู…ุบุชุฐูŠุง ุจุงู„ุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูู‚ุทุŸุŒ ูˆุนุงุด ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุฉ
ุณู†ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุจู‚ูˆู„ ุงุฐ ุงุถุทู‡ุฏู‡ ุดุงูˆู„ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐู‚ ุงู„ุฎุจุฒ ุณูˆู‰ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ู‚ูˆู…: ุงู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุชุฐูˆู† ุจุงู„ู…ุณุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ
ุงุญุชู…ู„ูˆุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูŠุตูŠุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุบุงุฑุŸ ุซู… ุฃุฑูˆู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุทูุงู„ู‡ู…ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุญู†ู†
ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุดู‚ุงุฆู‡ู… ูˆู‚ุงู„: ูƒู… ุจู‚ูŠ ู„ู„ุญุตุงุฏุŸุŒ ูุฃุฌุงุจูˆุง: ุนุดุฑูˆู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูŠุฌุจ ุฃู†
ู†ู†ู‚ุทุน ู…ุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ุง ู„ู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฑุญู…ูƒู…ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุญุท ู„ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฃ ู‡ู†ุง ุฌู†ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฎุทูŠุฆุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุฐ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู†ูŠ
ุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุตุงู…ูˆุง ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุตุจุงุญ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุดุฑูŠู†
ุงู„ุญู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู‡ุถุงุจ ู…ุบุทุงุฉ ุจุงู„ุญู†ุทุฉ ุงู„ูŠุงุจุณุฉุŒ ูุฃุณุฑุนูˆุง ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุตูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ู…ุง
ุณู…ุน ูŠุณูˆุน ุฐู„ูƒ ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ูˆุงุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒู… ุงูŠุงู‡
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู‚ุฏุงุฑุง ูˆุงูุฑุง ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ุฃูŠู† ูŠุถุนูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ
ุณุจุจ ุณุนุฉ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูุชุดุงูˆุฑ ุงู„ุงู‡ุงู„ูŠ ู„ูŠู†ุตุจูˆุง ูŠุณูˆุน ู…ู„ูƒุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนุฑู ุฐู„ูƒ ู‡ุฑุจ
ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง ู„ูŠุฌุฏูˆู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃู…ุง
ูŠุณูˆุน ููˆุฌุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‡ู… ุจุงูƒูˆู† ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฑุจุช ู…ู†ุงุŸุŒ
ูู„ู‚ุฏ ุทู„ุจู†ุงูƒ ูˆู†ุญู† ุญุฒุงู†ู‰ ุจู„ ุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูƒู„ู‡ู… ุทู„ุจูˆูƒ ุจุงูƒูŠู†ุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฅู†ู…ุง ู‡ุฑุจุช
ู„ุฃู†ูŠ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฌูŠุดุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูŠู‡ูŠุก ู„ูŠ ู…ุง ุณุชุฑูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ุจุฑู‡ุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉุŒ ูุณูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจ ูˆุณูŠุทู„ุจูˆู† ุฃู…ุฑุง ู…ู† ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุจู‚ุชู„ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุงููˆู†
ุฃู† ุฃุบุชุตุจ ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุนู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐูŠ ูŠุจูŠุนู†ูŠ ูˆูŠุณู„ู…ู†ูŠ ูƒู…ุง
ุจูŠุน ูŠูˆุณู ุงู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุฏู„ ุณูŠูˆุซู‚ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: (ู…ู† ู†ุตุจ ูุฎุง
ู„ุฃุฎูŠู‡ ูˆู‚ุน ููŠู‡)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฎู„ุตู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุณูŠู†ู‚ู„ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุฎุงู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ุนุฒุงู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู…ู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู…ุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ู…
ุจู‡ุฐุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนุฒุงุกุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุณุชุฉ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุชู„ู…ูŠุฐุง ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน ู…ุซู†ู‰
ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆู…ูƒุซ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆุญุฒู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ุณูŠู†ุตุฑู ู…ู†
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุชุญ ูุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงู† ู…ู† ูŠุณูŠุฑ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู‰ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ู‡ูˆ ุชุนูŠุณุŒ ูˆุฃุชุนุณ
ู…ู†ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ูˆูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุจู„ุบ ู†ุฒู„ุง ุญุณู†ุง ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ
ูˆุงู„ู…ุทุฑ ูˆุฎุทุฑ ุงู„ู„ุตูˆุตุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุทู†ู†ุงุŸ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ูุงู†
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงูˆู„ ุทุฑุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู†ููŠุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠูƒุงุจุฏ ููŠู‡ ุนู‚ูˆุจุฉ ุฎุทุฃู‡ุŒ ุฃูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ
ู…ู†ููŠ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ ุงู„ุบู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ูุงู‚ุฉุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู† ุงู„ุนู‚ู„
ู„ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูŠุซุจุชู‡ ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ู…ุญุจูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุจู„
ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุนู†ู‡ ุฃุญุฏ ู„ุง ูŠุตุบูˆู† ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู†ูŠ ุฌุฆุช ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู…ุชูŠุงุฒ ู„ู… ูŠุนุท ุงู„ู‰ ุจุดุฑ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุท ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ูŠุจู‚ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู„ ู„ูŠุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู† ู…ู†
ู„ุง ุงู…ู„ ู„ู‡ ุงู† ูŠู†ุงู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุชุฑูƒ
ูˆุทู†ู‡ ูˆูƒู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠุชูˆุทู† ุฑูˆู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู† ู„ุง ูŠุนูˆุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ูŠู„ู‡ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ู„ ุฌุฏุง
ุงุฐุง ู‡ูˆ ุงุบุงุธ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตุฑุญ ู…ุนูŠ: (ู…ุง
ุฃู…ุฑ ุฐูƒุฑุงูƒ ุงูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชู†ุนู…ูˆู† ููŠ ุซุฑูˆุชู‡ู…)ุŒ ุงู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุงู† ุนู„ูŠ ุงู† ุงู…ูˆุช
ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุงู†ูŠ ุนุงู„ู… ุจุงู†ูŠ ุณุฃุญูŠุง ุงู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒู„ู…ูƒู… ุจู‡ุฐุง ู„ูƒูŠ ุชุชุนู„ู…ูˆุง
ูƒูŠู ุชู…ูˆุชูˆู†ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐุง ุงุณูŠุก ุนู…ู„ ุดูŠุก ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑู† ุนู„ูŠู‡
ุงุฐุง ุงุฑูŠุฏ ุงุชู‚ุงู†ู‡ุŒ ุงุฑุงูŠุชู… ูƒูŠู ุชุชู…ุฑู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุณู„ู… ุจุนุถู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ูƒุฃู†ู‡ู…
ูŠุชุญุงุฑุจูˆู†ุŸุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุชุงุญ ู„ู…ู† ูŠุชุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุญุณู† ุงู„ู…ูˆุช ุงู† ูŠู…ูˆุช ู…ูŠุชุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ุฏุงูˆุฏ: (ุซู…ูŠู† ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุฑุจ ู…ูˆุช ุงู„ุทุงู‡ุฑูŠู†)ุŒ ุงุชุฏุฑูˆู† ู„ู…ุงุฐุงุŸุŒ ุงู†ูŠ ุงููŠุฏูƒู…ุŒ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช
ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ุซู…ูŠู†ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุณู†ูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ู†ุงุฏุฑุง ูƒุงู† ุซู…ูŠู†ุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡
ุฎุงู„ู‚ู†ุงุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุดุฑุน ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุงู…ุฑ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠู†ุฌุฒู‡ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒุฏุญ ุญุชู‰
ูŠูƒูˆู† ู„ุบุฑุถู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ุฑุฌู„ ุดู‚ูŠ ูŠูุถู„ ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠูุตู„ ุงู„ู‚ู…ุงุด ูŠู‚ูŠุณู‡ ุฌูŠุฏุง ู‚ุจู„ ุชูุตูŠู„ู‡ ูˆู…ุชู‰ ูุตู„ู‡ ุฎุงุทู‡ ุจุงุนุชู†ุงุกุŒ ุงู…ุง ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุช
ู„ุชู…ูˆุช ุงุฐ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุงู„ุง ู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุงูŠู‚ูŠุณู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุงู„ู…ูˆุชุŸุŒ ุงุฑุฃูŠุชู… ุงู„ุจู†ุงุฆูŠู†
ูƒูŠู ู„ุง ูŠุถุนูˆู† ุญุฌุฑุง ุงู„ุง ูˆุงู„ุงุณุงุณ ู†ุตุจ ุนูŠูˆู†ู‡ู… ููŠู‚ูŠุณูˆู†ู‡ ู„ูŠุฑูˆุง ุงุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง ู„ูƒูŠู„ุง
ูŠุณู‚ุท ุงู„ุฌุฏุงุฑุŸุŒ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ ุชุนูŠุณ ู„ุงู† ุจู†ูŠุงู† ุญูŠุงุชู‡ ุณูŠุชู‡ุฏู… ุดุฑ ุชู‡ุฏู… ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰
ุงุณุงุณ ุงู„ู…ูˆุช.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‚ูˆู„ูˆุง
ู„ูŠ ูƒูŠู ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุชู‰ ูˆู„ุฏุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุนุฑูŠุงู†ุงุŒ ูˆุฃูŠ ุฌุฏูˆู‰ ู…ุชู‰ ูˆุณู‘ูุฏ ู…ูŠุชุง ุชุญุช
ุงู„ุซุฑู‰ุŸุŒ ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ุฎุฑู‚ุฉ ูŠู„ู ุจู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ุงูŠุงู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุงุฐุง ูƒุงู†
ูŠุฌุจ ููŠ ูƒู„ ุนู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ูŠู…ูƒู† ุงูŠุตุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‰
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญุณู†ุฉ ูู…ุง ุนุณู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŸุŒ ุงู†ู‡ ู„ูŠู…ูˆุช
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡: (ุงู† ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ูŠู…ูˆุชู† ุดุฑ ู…ูŠุชุฉ)ุŒ ุงุฐุง ุญุงูˆู„ ุฎูŠุงุท ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฌุฐูˆุนุง
ููŠ ุณู… ุงุจุฑุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฎูŠุท ูู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุตูŠุฑ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุงู†ู‡ ู„ูŠุญุงูˆู„ ุนุจุซุง ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ ูŠุฒุฏุฑูˆู† ุจู‡ุŒ
ูุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู†ู‡ ูุงุนู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆู‡ูˆ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุงุฑุถูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ
ุงู„ุงุจุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุฏุฎุงู„ ุฌุฐูˆุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุงุฑุถูŠุฉ ููŠ ุณู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุจุฌู†ูˆู†ู‡
ูŠุญุงูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุฃู† ูŠูู„ุญ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุนุจุซุงุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ุงู…ูŠ ูู„ูŠุชูุฑุณ ููŠ
ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฌุฏ ุงู„ุญู‚ุŒ ูู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฑุฒ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ููŠ ุฎูˆู
ูู„ูŠุทุงู„ุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฌุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุฎู„ุงุตู‡ุŒ ูุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู† ุฌุณุฏ
ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุญูุธ ู„ูŠูƒูˆู† ุทุนุงู…ุง ู„ู„ุฏูŠุฏุงู† ุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู† ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุญุณุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ
ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูŠูƒูˆู† ุงุฐุง ุณุงุฑ ู…ุนู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุณุงุฑุขู…ู†ุง ูุงุฐุง ุณุงุฑุนู„ู‰
ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุดุฌ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุงุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุชุตู…ูˆู† ูˆูŠุชุจุงุฑูˆู† ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู‚ุฑุจ
ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŸุŒ ู…ุง ุฃุดุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนุฌุจูƒู…! ุญู‚ุง ุงู†ูƒู… ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู†ู‡ู…
ู„ู…ุนุชูˆู‡ูˆู† ูˆู…ุฌุงู†ูŠู† ูˆุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฌุงู†ูŠู† ูุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุจุงุฆุณูˆู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุฅู†
ุฐู„ูƒ ู„ุตุญูŠุญุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจูƒู‰ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุนุดุงู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ู… ู„ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุนุงุดูˆุง
ุจุญุณุจ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐ ู…ูˆุถุนุง ู…ุชูˆุณุทุง ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุงุชุจุนูˆุง ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช
ุงู„ุงุจุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฌู†ู‘ููˆุง ูˆุฃุตุจุญูˆุง ุฃุนุฏุงุกุง ุนุชุงุฉ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุนุงู„ู…
ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุฃู† ูŠุนูŠุด ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃุดุฏ ุบุทุฑุณุฉ ูˆูุฌูˆุฑุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ู…ุง
ุฑุฃู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู† ุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ู‡ุฑุจ ูŠุฆุณ ู…ู† ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุนุธูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„
ูƒูŠุณ ูŠุณูˆุน ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุญูุธ ููŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุทู‰ ู„ู‡ ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฑุฌุง ุฃู† ูŠุตูŠุฑ
ูŠุณูˆุน ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูŠุตุจุญ ุฑุฌู„ุง ุนุฒูŠุฒุงุŒ ูู„ู…ุง ูู‚ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌุงุก ู‚ุงู„ ููŠ
ู†ูุณู‡: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุจูŠุง ู„ุนุฑู ุงู†ูŠ ุฃุฎุชู„ุณ ู†ู‚ูˆุฏู‡ ูˆู„ูƒุงู† ุญู†ู‚ ูˆุทุฑุฏู†ูŠ ู…ู† ุฎุฏู…ุชู‡ ุงุฐ
ูŠุนู„ู… ุงู†ูŠ ู„ุง ุงุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญูƒูŠู…ุง ู„ู…ุง ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡
ุงูŠุงู‡ุŒ ูุงู„ุฃุฌุฏุฑ ุจูŠ ุงุฐุง ุฃู† ุฃุชูู‚ ู…ุน ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุงุณู„ู…ู‡
ุงู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูุจู‡ุฐุง ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ูุนุŒ ูุจุนุฏ ุงู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ูŠุฉ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ูƒุชุจุฉ
ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุนู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ู†ุงูŠูŠู†ุŒ ูุชุดุงูˆุฑูˆุง ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ู„ูˆ ุตุงุฑ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู„ูƒุงุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ูˆุจุงู„ุง ุนู„ูŠู†ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุตู„ุญ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
ุญุณุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุจุทู„ ุชู‚ุงู„ูŠุฏู†ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ุตูŠุฑู†ุง ุชุญุช ุณู„ุทุงู†
ุฑุฌู„ ู‡ูƒุฐุงุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู†ุง ู†ู‡ู„ูƒ ู†ุญู† ูˆุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ุงุฐุง ุทุฑุฏู†ุง ู…ู† ูˆุธูŠูุชู†ุง ุงุถุทุฑุฑู†ุง ุฃู†
ู†ุณุชุนุทูŠ ุฎุจุฒู†ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ู…ู„ูƒ ูˆูˆุงู„ ุงุฌู†ุจูŠุงู† ุนู† ุดุฑูŠุนุชู†ุง ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠุงู†
ุจุดุฑูŠุนุชู†ุง ูƒู…ุง ู„ุง ู†ุจุงู„ูŠ ู†ุญู† ุจุดุฑูŠุนุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ุฏุฑ ุฃู† ู†ูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ู†ุฑูŠุฏุŒ ูุฅู† ุฃุฎุทุฃู†ุง ูุฅู†
ุฅู„ู‡ู†ุง ุฑุญูŠู… ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุถุงุคู‡ ุจุงู„ุถุญูŠุฉ ูˆุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู„ูƒุง ูู„ู† ูŠุณุชุฑุถู‰
ุงู„ุง ุงุฐุง ุฑุฃู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃู†ูƒู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุณูŠุง ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู†
ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ((ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุงุฎุตุงุก)) ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ู†ุณู„ ุงุณู…ุงุนูŠู„ุŒ
ูˆุงู† ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุตู†ุน ุจุงุณู…ุงุนูŠู„ ู„ุง ุจุงุณุญุงู‚ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู…ุฑ ุงุฐุง ุชุฑูƒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุนูŠุดุŸุŒ
ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู† ุงู„ุงุณู…ุงุนู„ูŠูŠู† ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฐูˆูŠ ูˆุฌุงู‡ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู† ููŠุนุทูˆู†ู‡ู… ุจู„ุงุฏู†ุง ู…ู„ูƒุงุŒ
ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุตูŠุฑ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ุง)ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ
ุฃุฌุงุจ ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชูู‚ ู…ุน ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุงู„ูˆุงู„ูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุนุจ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู„ุง
ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุฌุฑุงุก ุดูŠุก ุจุฏูˆู† ุงู„ุฌู†ุฏุŒ ูˆุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุชู…ูƒู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌู†ุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุจุนุฏ ุงู† ุชุดุงูˆุฑูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู…ุณุงูƒู‡ ู„ูŠู„ุง ู…ุชู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุจุฐู„ูƒ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุฌุงุก
ุญูŠู†ุฆุฐ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุชุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู† ุฃูƒุซุฑ
ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุจู…ูƒุงุจุฏุฉ ุงู„ุญุฒู† ุนู„ู‰ ุบูŠุงุจ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ูŠุญุฐุฑ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ุจุฏูˆู†
ุณุจุจ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ู„ูƒ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุญุจุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุจุตูŠุฑุชู†ุง ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ุฃูŠ ุบุฑุถ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุนุฏ
ู…ุฌูŠุก ูƒู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ู†ุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู„ุฃู† ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ((ู‚ุงู„ุŸ)) ู„ูŠ ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌุงุก ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ููŠ ุตุจุงุญ ูŠูˆู… ุณุจุชุŒ ูู„ู…ุง ุชุจูŠู†
ุงู„ุงู‡ุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุฃุญุจ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู† ุนุดุงุฑุง ุงุณู…ู‡ ุฒูƒุง ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุจุญูŠุซ
ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฑู‰ ูŠุณูˆุน ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูุชุณู„ู‚ ุฌู…ูŠุฒุฉ ุญุชู‰ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุจุต ู‡ู†ุงูƒ ุญุชู‰ ูŠู…ุฑ
ูŠุณูˆุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ุนุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ูŠุณูˆุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„:
ุงู†ุฒู„ ูŠุง ุฒูƒุง ู„ุฃู†ูŠ ุณุฃู‚ูŠู… ููŠ ุจูŠุชูƒุŒ ูู†ุฒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ ุจูุฑุญ ูˆุตู†ุน ูˆู„ูŠู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูุชุฐู…ุฑ
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจ ู…ุนู„ู…ูƒู… ู„ูŠุฃูƒู„ ู…ุน ุนุดุงุฑูŠู† ูˆุฎุทุงุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุฑูŠุถุŸุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู‚ู„ ู„ูƒู… ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจุช ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ
ุฃุฌุงุจูˆุง: ู„ูŠุดููŠ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูู‚ุฏ ู‚ู„ุชู… ุงู„ุญู‚ ูุงู†ู‡ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ุงุตุญุงุก ุงู„ู‰ ุทุจูŠุจ ุจู„
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูู‚ุท.

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุณู„ ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ูˆุฎุฏุงู…ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุชูˆุจ ุงู„ุฎุทุฃุฉุŒ
ูˆู„ุง ูŠุฑุณู„ู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูƒู…ุง ุงู†ู‡ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจู…ู† ูƒุงู†
ู†ุธูŠูุง ุงู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ู„ุณุฑุฑุชู… ุจุฏุฎูˆู„ูŠ ุนู„ู‰
ุงู„ุฎุทุฃุฉ ู„ุฎู„ุงุตู‡ู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃุชุนุฑููˆู† ู…ู†ุดุฃูƒู… ูˆู„ู…ุงุฐุง ุงุจุชุฏุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†ุŸุŒ
ุงู†ูŠ ู„ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ูƒู… ู„ุง ุชุนุฑููˆู†ู‡ุŒ ูุฃุตูŠุฎูˆุง ู„ุงุณุชู…ุงุน ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ุงู† ุฃุฎู†ูˆุฎ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุตุงุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชุฑุซ ุจุงู„ุนุงู„ู… ู†ู‚ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูŠู… ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู‰
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ(ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุงู‚ุชุฑุจุช ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุน ุงูŠู„ูŠุง ูˆุขุฎุฑ)ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู…
ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุดุฑุนูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ุทู…ุนุง ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจุงู„ุญุฑู ููŠ
ู„ุบุฉ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู†((ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡))ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงุจุชุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก
ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุบู…ุณูŠู† ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุฃูŠุฏ
ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูˆู† ุฃุญุฏุง ู…ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูุตู„ุง ู…ู† ุดุนุจู†ุง ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…
ู„ูŠุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ุณุฎุฑูŠุฉ ูุฑูŠุณ ุฃูŠ((ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡))ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ู„ูŠุณ ู„ูƒ
ุชู…ุงุซูŠู„ ู…ู† ุฃุตู†ุงู… ูุงู†ูƒ ุชุนุจุฏ ุงู„ุฑูŠุญ ูุงู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุนู‚ุจุงูƒ ูˆุงุนุจุฏ ุขู„ู‡ุชู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู† ูƒู„ ู‚ุฏูŠุณูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูƒุงู†ูˆุง ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู„ุง ุจุงู„ุงุณู… ู…ุซู„ูƒู… ุจู„ ุจุงู„ูุนู„ ู†ูุณู‡ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุทู„ุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆู‡ุฌุฑูˆุง ู…ุฏู†ู‡ู… ูˆู…ู‚ุชู†ูŠุงุชู‡ู… ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡
ูุจุงุนูˆู‡ุง ูˆุฃุนุทูˆู‡ุง ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงูŠู„ูŠุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุจูŠู‡ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฌุจู„ุง ูŠู‚ุทู†ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู
ูุฑูŠุณูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุบููŠุฑ ู…ู†ุจูˆุฐ ูˆุงุญุฏ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุงู† ูˆููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ูุฑูŠุณูŠ ูุนุณู‰ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุจูŠู† ูƒู„ ุฃู„ู
ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุจุญู†ู‚: ุฃู†ุญู† ุงุฐุง ุฌู…ูŠุนุง ู…ู†ุจูˆุฐูˆู† ูˆุชุฌุนู„ ุฏูŠุงู†ุชู†ุง ู…ู†ุจูˆุฐุฉุŸุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุณุจ ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ู…ู†ุจูˆุฐุฉ ุจู„ ู…ู…ุฏูˆุญุฉ ูˆุงู†ูŠ ู…ุณุชุนุฏ ุฃู†
ุฃู…ูˆุช ู„ุงุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุนุงู„ูˆุง ู†ู†ุธุฑ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ูุฑูŠุณูŠูˆู†ุŸุŒ ุงู† ุงูŠู„ูŠุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงุฌุงุจุฉ
ู„ุชุถุฑุน ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุฃู„ูŠุดุน ูƒุชูŠุจุง ุฃูˆุฏุน ููŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุน ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู†ุงุŒ ูุชุญูŠุฑ
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุงุณู… ูƒุชุงุจ ุงูŠู„ูŠุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุจุชู‚ู„ูŠุฏุงุชู‡ู… ุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ุญูุธ ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู†ุตุฑููˆุง ุจุญุฌุฉ ุงุดุบุงู„ ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ูˆ ูƒู†ุชู…
ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู„ุชุฑูƒุชู… ูƒู„ ุดุบู„ ูˆู„ุงุญุธุชู… ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุชุฃุฎุฑูˆุง
ุจุงุฑุชุจุงูƒ ู„ูŠุตุบูˆุง ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุนุงุฏ ูู‚ุงู„ุŒ (ุงูŠู„ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจุชุฏุฆ ุงู„ูƒุชูŠุจ (ูŠูƒุชุจ
ู‡ุฐุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุชุบูˆู† ุฃู† ูŠุณูŠุฑูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุŒ ุงู† ู…ู† ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ูƒุซูŠุฑุง ูŠุฎุงู
ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ู†ุน ุจุฃู† ูŠุนุฑู ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ุงู† ู…ู† ูŠุทู„ุจ ูƒู„ุงู…ุง
ู…ุฒูˆู‚ุง ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุง ุชูˆุจูŠุฎ ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุชู‡ูˆู† ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุงู„ู„ู‡
ุฃู† ูŠุญูƒู…ูˆุง ุงู‚ูุงู„ ุฃุจูˆุงุจ ุจูŠุชู‡ู… ูˆุดุจุงุจูŠูƒู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุฎุงุฑุฌ ุจูŠุชู‡ ุญูŠุซ
ู„ุง ูŠุญุจุŒ ูุงุญุฑุณูˆุง ู…ุดุงุนุฑูƒู… ูˆุงุญุฑุณูˆุง ู‚ู„ุจูƒู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฎุงุฑุฌุง ุนู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ุง ุตุงู„ุญุฉ ุฃู† ูŠู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ
ุงู„ู…ุฑุก ู†ูุนุง ุฃู† ูŠุฑุจุญ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŠุฎุณุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง
ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชูุงุฏ ุดูŠุก ู…ู…ู† ูŠุนุฑู ุฃู‚ู„ ู…ู†ุง ู†ุญู†ุŒ ููƒูŠู ุงุฐุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุฎุงุทุฆ
ุญูŠุงุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุน ู…ู† ู‡ูˆ ุดุฑ ู…ู†ู‡ ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ุงู†
ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูˆุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุณูŠู†ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฎู„ูŠู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู†
ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุฑุฉ ูƒู„ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ุง ุงู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠุนู…ู„ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุฃุนู…ุงู„ ุณู†ุชูŠู† ู…ู† ุฎุตูˆุต ุดุบู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ู…ุชู‰ ุชูƒู„ู… ุฃู† ู„ุง
ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุง ุงู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ู…ุชู‰ ุชูƒู„ู… ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุถุฑูˆุฑูŠุงุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุชู‰ ุฃูƒู„ูˆุง
ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆู‡ู… ุฏูˆู† ุงู„ุดุจุนุŒ ู…ููƒุฑูŠู† ูƒู„ ูŠูˆู… ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจู„ุบูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ
ูˆุตุงุฑููŠู† ูˆู‚ุชู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุชู†ูุณ ุงู„ู…ุฑุกุŒ ู„ูŠูƒู† ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูƒุงููŠุงุŒ ุนู„ู‰ ูƒุชู„ุฉ
ุงู„ุชุฑุงุจ ุฃู† ุชู†ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฏูŠู…ุŒ ู„ูŠูƒู ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุณุงุนุชุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุจุบุถ ุฃุญุฏุง
ุงู„ุง ู†ูุณู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุงู‚ููŠู† ุงุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฎูˆู ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ
ูุงูุนู„ูˆุง ุงุฐุง ู‡ุฐุง ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงูƒู… ุงูŠุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฌุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ูƒู… ุณุชุดุนุฑูˆู† ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู† ุงู†ูƒู… ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†
ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู…ุŒ ู‡ุฐุง ูƒุชูŠุจ ุงูŠู„ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนูˆุฏ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ูุฑูŠุณูŠูŠู†
ู„ุณุฑุฑุชู… ุจุฏุฎูˆู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู… ุงู„ุฎุทุฃุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ุฒูƒุง: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ุธุฑ ูุงู†ูŠ ุงุนุทู‰ ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุฑุจุนุฉ ุฃุถุนุงู ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู„ุฑุจุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ูŠูˆู… ุญุตู„ ุฎู„ุงุต ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ุญู‚ุง ุญู‚ุง ุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุดุงุฑูŠู† ูˆุงู„ุฒูˆุงู†ู‰
ูˆุงู„ุฎุทุฃุฉ ุณูŠู…ุถูˆู† ุงู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠู…ุถูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุจุฑุงุฑุง ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุจ
ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู‡ุฐุง ุงู†ุตุฑููˆุง ุญุงู†ู‚ูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุฐูŠู† ุชุญูˆู„ูˆุง ุงู„ู‰
ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ูƒุงู† ู„ุฃุจ ุงุจู†ุงู† ูู‚ุงู„ ุงุตุบุฑู‡ู…ุง: (ูŠุง ุฃุจุช ุฃุนุทู†ูŠ ู†ุตูŠุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„)
ูุฃุนุทุงู‡ ุฃุจูˆู‡ ุงูŠุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุฎุฐ ู†ุตูŠุจู‡ ุงู†ุตุฑู ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ูƒูˆุฑุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุญูŠุซ ุจุฐุฑ ูƒู„ ู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุฒุงู†ูŠุงุช ุจุงุณุฑุงูุŒ ูุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌูˆุน ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุชุนูŠุณ ุฐู‡ุจ
ู„ูŠุฎุฏู… ุฃุญุฏ ุงู„ุงู‡ุงู„ูŠ ูุฌุนู„ู‡ ุฑุงุนูŠุง ู„ู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุนุงู‡ุง ูŠุฎูู ุฌูˆุนู‡ ุจุฃูƒู„
ุซู…ุฑ ุงู„ุจู„ูˆุท ู…ุน ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฌุน ุงู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู‚ุงู„: (ูƒู… ููŠ ุจูŠุช ุฃุจูŠ ู…ู† ุณุนุฉ ุงู„ุนูŠุด
ูˆุฃู†ุง ุฃู‡ู„ูƒ ู‡ู†ุง ุฌูˆุนุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู„ุฃู‚ู… ูˆู„ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุฃุจูŠ ูˆุฃู‚ู„ ู„ู‡: (ูŠุง ุฃุจุช ุฃุฎุทุฃุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก
ุงู„ูŠูƒ ูุงุฌุนู„ู†ูŠ ูƒุฃุญุฏ ุฎุฏู…ูƒ)ุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุญุฏุซ ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุฑุขู‡ ู‚ุงุฏู…ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูุชุญู†ู† ุนู„ูŠู‡
ูุฐู‡ุจ ู„ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ ูˆู„ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ูŠู‡ ุนุงู†ู‚ู‡ ูˆู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุงู†ุญู†ู‰ ุงู„ุงุจู† ุฃู…ุงู… ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ูŠุง ุฃุจุช
ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ูŠูƒ ูุงุฌุนู„ู†ูŠ ูƒุฃุญุฏ ุฎุฏู…ูƒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุณุชุญู‚ุง ุฃู† ุงุฏุนู‰ ุงุจู†ูƒ)ุŒ ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุงุจ: (ู„ุง ุชู‚ู„ ูŠุงุจู†ูŠ ู‡ูƒุฐุง ูุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ ูˆู„ุง ุฃุณู…ุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุจุฏุง ู„ูŠ)ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุฎุฏู…ู‡ ูˆู‚ุงู„:
(ุงุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ุญู„ู„ ูˆุฃู„ุจุณูˆุง ุงุจู†ูŠ ุงูŠุงู‡ุง ูˆุฃุนุทูˆู‡ ุณุฑุงูˆูŠู„ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฎุงุชู… ููŠ ุงุตุจุนู‡ุŒ
ูˆุงุฐุจุญูˆุง ุญุงู„ุง ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู† ูู†ุทุฑุจุŒ ู„ุฃู† ุงุจู†ูŠ ู‡ุฏุง ูƒุงู† ู…ูŠุชุง ูุนุงุด ูˆูƒุงู† ุถุงู„ุง ููˆุฌุฏ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทุฑุจูˆู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงุฐุง ุจุงู„ุจูƒุฑ ุฌุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนู‡ู… ูŠุทุฑุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„
ุชุนุฌุจุŒ ูุฏุนุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุฏู… ูˆุณุฃู„ู‡ ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑุจุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฎุงุฏู…: (ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก
ุงุฎูˆูƒ ูุฐุจุญ ู„ู‡ ุงุจูˆูƒ ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู† ูˆู‡ู… ููŠ ุทุฑุจ)ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุจูƒุฑ ู‡ุฐุง ุชุบูŠุธ ุบูŠุธุง ุดุฏูŠุฏุง
ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃุจูˆู‡ ุงู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: (ูŠุง ุจู†ูŠ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃุฎูˆูƒ ูุชุนุงู„ ุงุฐุง ูˆุงูุฑุญ
ู…ุนู‡)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุจู† ุจุบูŠุธ: (ู„ู‚ุฏ ุฎุฏู…ุชูƒ ุฎูŠุฑ ุฎุฏู…ุฉ ูู„ู… ุชุนุทู†ูŠ ู‚ุท ุญู…ู„ุง ู„ุงูุฑุญ ู…ุน ุงุตุฏู‚ุงุฆู‰ุŒ
ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุณูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุตุฑู ุนู†ูƒ ู…ุจุฐุฑุง ู†ุตูŠุจู‡ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠุงุช ุฐุจุญุช ุงู„ุนุฌู„
ุงู„ู…ุณู…ู†)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุจ: (ูŠุง ุจู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ุนูŠ ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ูˆูƒู„ ู…ุงู„ูŠ ูู‡ูˆ ู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ูŠุชุง
ูุนุงุด ูˆูƒุงู† ุถุงู„ุง ููˆุฌุฏ)ุŒ ูุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุบุถุจุง ูˆู‚ุงู„: (ุงุฐู‡ุจ ูˆูุฒ ูุงู†ูŠ ู„ุง ุขูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ
ุฒู†ุงุฉ)ุŒ ูˆุงู†ุตุฑู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู‚ุทุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ูุฑุญ ุจูŠู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุงุทุฆ ูˆุงุญุฏ ูŠุชูˆุจุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃูƒู„ูˆุง ุงู†ุตุฑู ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุซู… ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุนู„ู…
ุงู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู‚ุฏ ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจูƒุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†((ุงู†ูŠ)) ุนู„ู…ุช ุจุฐู„ูƒ ู‚ุจู„
ุฃู† ูุนู„ูˆู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุฎุงู ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ุถุงุฏุง ู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡
ูู„ูŠูุนู„ูˆุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑุบุจูˆู†ุŒ ูุงู†ูŠ ู„ุง ุฃุฎุงูู‡ู… ุจู„ ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู„ุง
ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู‡ู„ ูุฑูŠุณูŠูˆ ุงู„ูŠูˆู… ูุฑูŠุณูŠูˆู†ุŸุŒ ู‡ู„ ู‡ู… ุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ู„ุง ู„ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุดุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุณุชุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆูˆุดุงุญ ุงู„ุฏูŠู†
ู„ูŠุฎููŠ ุฎุจุซู‡ุŒ ุงู†ูŠ ุฃู‚ุต ุนู„ูŠูƒู… ู…ุซุงู„ุง ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ูุฑูŠุณูŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ูƒูŠ ุชุนุฑููˆุง
ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจุนุฏ ุณูุฑ ุงูŠู„ูŠุง ุชุดุชุช ุดู…ู„ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุจุณุจุจ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู†
ุนุจุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐุจุญ ููŠ ุฒู…ู† ุงูŠู„ูŠุง ู†ูุณู‡ ููŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู†ุจูŠ ูˆู†ูŠู ู…ู†
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†ุŒ ูุฐู‡ุจ ูุฑูŠุณูŠุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ู„ูŠู‚ุทู†ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ุจุซ ุงุญุฏู‡ู…ุง ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ
ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุนุฑู ุดูŠุฆุง ุนู† ุฌุงุฑู‡ ู…ุน ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู† ุงู„ุงุฎุฑุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง
ุงุฐุง ูƒุงู†ุง ุทููŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูุญุฏุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ู‚ูŠุธ ูุดุฑุนุง ู…ู† ุซู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠูุชุดุงู† ุนู„ู‰ ู…ุงุก
ูุงู„ุชู‚ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุงูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุงูƒุจุฑ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ
ุบูŠุฑู‡ ูˆุงุฐุง ุชูƒู„ู… ุดุงุจ ู‚ุจู„ ุดูŠุฎ ุญุณุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒุจุฑู‰: (ุฃูŠู† ุชุณูƒู† ุฃูŠู‡ ุงู„ุงุฎุŸ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ
ู…ุดูŠุฑุง ุจุงุตุจุนู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒู†: (ู‡ู‡ู†ุง ุงุณูƒู†) ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู† ู…ุณูƒู† ุงู„ุงุตุบุฑุŒ ูู‚ุงู„
ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ู„ุนู„ูƒ ุฃุชูŠุช ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุฃุฎุงุจ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู†ู‡ ู„ูƒุฐู„ูƒ)ุŒ ู‚ุงู„
ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ุงุชุนู„ู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุขู†ุŸ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู† ุงู„ู„ู‡
ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฃู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ู„ูˆูƒุง ุจู„ ู…ุถุทู‡ุฏูŠู† ู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ุงู†
ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุทู‡ุฏ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุขู†)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู†
ุฎุทุงูŠุง ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุถุทู‡ุฏ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุทุฆูˆุง ู„ู… ูŠุณู„ุท(ุงู„ู„ู‡) ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„
ุงู„ุนุธู…ุงุก ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ู…ู† ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡
ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุฃุฏูŠุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„)ุŸ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุนุฑู ูˆุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑ ุงู†ุณุงู†ุง ู…ุฏุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุณูˆุงูƒ ูˆุฃุฌู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู„ุง ุชุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุฑุณุงุฆู„ุŸ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ู…ุง ุฃุฌุฏ
ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุบู†ู… ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ูุงุฐุง ูƒู†ุช ู„ู… ุชุฑ ุงู†ุณุงู†ุง ูู…ู† ุงุนุทุงูƒ ุงูŠุงู‡ุงุŸ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู† ู…ู† ุญูุธ ุซูŠุงุจ ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุญูุธ ุฌู„ูˆุฏูŠ ูƒู…ุง
ุชุฑู‰ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุงุญุธ ุงู„ุงูƒุจุฑ ุงู† ุงู„ุงุตุบุฑ ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูƒู…ู„ ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒู„ ุณู†ุฉ
ูŠุฎุชู„ุท ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ูƒูŠ ูŠุธูุฑ ุจู…ุญุงุฏุซุชู‡: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุงู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฃู†ุง
ุฃุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุนู†ุฏูŠ ููŠ ุจูŠุชูŠ ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฏุงูˆุฏุŒ ูุชุนุงู„ ุงุฐุง ู„ุฃุนุทูŠูƒ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฃูˆุถุญ ู„ูƒ
ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ู„ู†ุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุงู†ู†ูŠ ู…ู†ุฐ ูŠูˆู…ูŠู†
ู„ู… ุฃุดุฑุจ ู…ุงุก ูู„ู†ูุชุด ุงุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู…ู†ุฐ ุดู‡ุฑูŠู† ู„ู…
ุฃุดุฑุจ ู…ุงุก ูู„ู†ุฐู‡ุจ ุงุฐุง ูˆู†ุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ ุฏุงูˆุฏุŒ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ู…ุงุก)ุŒ ูุนุงุฏูˆุง ู…ู† ุซู… ุงู„ู‰ ู…ุณูƒู† ุงู„ุงูƒุจุฑ ููˆุฌุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ูŠู†ุจูˆุนุง ู…ู† ู…ุงุก ุนุฐุจุŒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ุงู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู†ุจูˆุน)ุŒ ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุชูˆุงุถุนุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู†
ุฃุฌู„ูŠ ู„ูƒุงู† ุตู†ุน ูŠู†ุจูˆุนุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ู…ุณูƒู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ุฃู†ุตุฑู (ู„ู„ุชูุชูŠุด ุนู„ูŠู‡)ุŒ ูุงู†ูŠ ุงุนุชุฑู ู„ูƒ
ุจุฃู†ูŠ ุฃุฎุทุฃุช ุงู„ูŠูƒ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู†ูƒ ู…ู†ุฐ ูŠูˆู…ูŠู† ู„ู… ุชุดุฑุจ ูˆูƒู†ุช ุชูุชุด ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุงู†ูŠ
ุจู‚ูŠุช ุดู‡ุฑูŠู† ุฏูˆู† ุดุฑุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุดุนุฑุช ุจุงุนุฌุงุจ ููŠู‘ ูƒุฃู†ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ
ุงู†ูƒ ู‚ู„ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชุฎุทุฆ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู†ูƒ ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆู†ุง
ุงูŠู„ูŠุง ุงู† ู…ู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ู„ู†ุนุฑูู‡
ุจู„ ู„ู†ุนู…ู„ ุจู‡)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ู„ุงุญุธ ุงู„ุงูƒุจุฑ ุณู†ุง ุตุฏู‚ ูˆุจุฑุงุฑุฉ ุฑููŠู‚ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅู†ู‡ ู„ุตุญูŠุญ ุบูุฑ ู„ูƒ ุฅู„ู‡ู†ุง)ุŒ
ูˆุจุนุฏ ุฅู† ู‡ุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆู‚ุฑุฃ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆู†ุง ุฏุงูˆุฏ: (ุฅู†ูŠ ุฃุถุน ุญุงุฑุณุง ู„ูู…ูŠ ุญุชู‰ ู„ุง
ูŠู…ูŠู„ ู‚ู„ุจูŠ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุงุซู… ู…ู†ุชุญู„ุง ุนุฐุฑุง ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‰)ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฎุทุงุจุง ุนู„ู‰
ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู†ุตุฑู ุงู„ุงุตุบุฑุŒ ูู„ุจุซุง ู…ู† ุซู… ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุงุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ุงู„ุชู‚ูŠุง ู„ุฃู† ุงู„ุงุตุบุฑ ุบูŠู‘ุฑ
ู…ุณูƒู†ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุงู„ุงูƒุจุฑ ูู„ู‚ูŠู‡ ู‚ุงู„: (ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฑุฌุน ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุงู„ู‰ ู…ุณูƒู†ูŠุŸ)ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุชุนู„ู… ุฌูŠุฏุง ุญุชู‰ ุงู„ุงู† ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ูŠ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†
ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุช ุงู„ุขู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู…ุง ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูู‚ุฏ ุชุนู„ู…ุชู‡ุง ููŠ ุณุงุนุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ู… ุฃู†ุณู‡ุง ู‚ุท ูˆู„ูƒู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุงู† ู„ู… ุฃุญูุธู‡ุงุŒ ูู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ุงู„ู…ุฑุก
ูƒุซูŠุฑุง ุฌุฏุง ูˆู„ุง ูŠุญูุธู‡ุŸุŒ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุตูŠุฑุชู†ุง ุฌูŠุฏุฉ ุจู„ ู‚ู„ุจู†ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุง
ูŠุณุฃู„ู†ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุนู…ุง ุชุนู„ู…ู†ุง ุจู„ ุนู…ุง ุนู…ู„ู†ุง).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ู„ุงุชู‚ู„ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู„ุฃู†ูƒ ุฅู†ู…ุง ุชุญุชู‚ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุนุชุจุฑ)ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ููƒูŠู ุฃุชูƒู„ู… ุงุฐุง ุญุชู‰ ู„ุง ุฃู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุชูƒ ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆูƒู„ู…ุชูŠ ุฃูŠุถุงุŒ
ุฃู‚ูˆู„ ุงุฐุง ุงู† ู…ู† ูŠุนุฑู ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ุง ุงุฐุง
ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ู„ุนู…ู„ ู„ุง(ู„ู…ุฌุฑุฏ) ุงู„ุนู„ู… ุจู‡)ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ู…ุน ู…ู† ุชูƒู„ู…ุช ู„ุชุนู„ู… ุงู†ูƒ ู„ู… ุชุชุนู„ู… ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู…ุน ู†ูุณูŠุŒ ุงู†ูŠ ุฃุถุน ูƒู„ ูŠูˆู… ู†ูุณูŠ ุฃู…ุงู… ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡
ู„ุงุนุทูŠ ุญุณุงุจุง ุนู† ู†ูุณูŠุŒ ูˆุฃุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ููŠ ุฏุงุฎู„ูŠ ุจู…ู† ูŠูˆุจุฎ ุฐู†ูˆุจูŠ)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ู…ุง
ู‡ูŠ ุฐู†ูˆุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู…ู„ุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ู„ุง ุชู‚ู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูŠ ูˆุงู‚ู ุจูŠู† ุฐู†ุจูŠู†
ูƒุจูŠุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุงูˆู„ ุงู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ู†ูุณูŠ ุงู†ูŠ ุฃุนุธู… ุงู„ุฎุทุฃุฉุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑุบุจ ููŠ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ูุณ
ู„ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงูƒุจุฑ: (ูƒูŠู ุชุนู„ู… ุงู†ูƒ ุฃุนุธู… ุงู„ุฎุทุฃุฉ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงุณุŸ)
ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ูŠ ู…ุนู„ู…ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุจุณุช ู„ุจุงุณ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู‡ูŠ
ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃููƒุฑ ููŠ ุฎูŠุฑ ุบูŠุฑูŠ ูˆููŠ ุฅุซู…ูŠ ูุฅุฐุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ุนุฑูุช ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุธู… ุงู„ุฎุทุฃุฉ)ุŒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ: (ููŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ูˆุฐู†ุจ ู…ู† ุชููƒุฑ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ูุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจุดุฑ ู‡ู†ุงุŸ)ุŒ
ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃููƒุฑ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุจุฏ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ุงูุถู„
ู…ู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู…ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุทูŠ ู†ูˆุฑุง ูƒู…ุง ุฃุฑุบุจ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุญุฑุงุฑุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุทุฑ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุงู„ุงุฑุถ)ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุงูƒุจุฑ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุงุฎ ุฃูŠู† ุชุนู„ู…ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŸ)ุŒ ูุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุงุจู† ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ ุตุฑูุช ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณุง ูˆุณุจุนูŠู†
ุณู†ุฉ ูˆุฃู†ุง ูุฑูŠุณูŠุŸ) ุฃุฌุงุจ ุงู„ุงุตุบุฑ: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุงู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุชูˆุงุถุนุง ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุฃุฌูŠุจูƒ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู†ุง ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู„ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู†
ุฏุงูˆุฏ ุงุจู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ุงุฎูˆุชู‡ ุงู„ุณุชุฉ ุงู†ุชุฎุจู‡ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู„ูƒุง ูˆุตุงุฑ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡
ุฑุจู†ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูุฑูŠุณูŠุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุงุŒ ูˆุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูƒู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐู‡ ูŠูˆู…
ุงู„ุฏูŠู† ุตุฏูŠู‚ุง ู„ู†ุงุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ูˆุฃุณู ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุณูˆุง ุฃู† ูŠุญุถุฑูˆุง ุฎุจุฒุงุŒ
ูุงู†ุชู‡ุฑู‡ู… ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ุงุญุฐุฑูˆุง ู…ู† ุฎู…ูŠุฑ ูุฑูŠุณูŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู„ุฃู† ุฎู…ูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชุฎู…ุฑ ูƒูŠู„ุฉ ู…ู†
ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุฃูŠ ุฎู…ูŠุฑ ู…ุนู†ุง ุงุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู†ุง ุฎุจุฒุŸุŒ ูู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ูŠุง ู‚ู„ูŠู„ูŠ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุฃู†ุณูŠุชู… ุงุฐุง ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุงูŠูŠู† ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฏู†ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
ุงู„ุญู†ุทุฉุŸุŒ ูˆูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูƒู„ูˆุง ูˆุดุจุนูˆุง ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุบูุฉ ูˆุณู…ูƒุชูŠู†ุŸุŒ ุงู† ุฎู…ูŠุฑ ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ู‡ูˆ
ุนุฏู… ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุจู„ ู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณุฐุฌ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุงู…ูŠูŠู† ูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ูŠุฑูˆู†
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู†ู‡ู… ุฃุทู‡ุงุฑุงุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸุŒ ู‡ูˆ ุฒูŠุช
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฒูŠุช ูƒู…ุง ูŠุทููˆุง ููˆู‚ ูƒู„ ุณุงุฆู„ ู‡ูƒุฐุง ุชุทููˆุง ุฌูˆุฏุฉ ูƒู„ ูุฑูŠุณูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ููˆู‚ ูƒู„ ุตู„ุงุญ ุจุดุฑู‰ุŒ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุญู‰ ูŠู…ู†ุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูุนู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ
ุจุญุณุจ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ูŠูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ูู‡ูˆ ูŠุญูุธ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู„ุญ
ู„ุง ูŠุฏุน ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูŠู†ุชู† ุจุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ ูŠุชูˆุจ ุงู†ู‡ ู†ูˆุฑ ูŠู†ูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุงุฆุญ
ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุชุฃู…ู„ ูู‚ุฑู‡ ู…ุน ุชูˆุจุชู‡ ูŠุฑู‰ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ู†ุบู„ู‚ ู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ
ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฒูŠุช ุฒู†ุฎุง ูˆูŠูุณุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ู„ุญ ู…ู†ุชู†ุง ูˆูŠุทูุฆ ุงู„ู†ูˆุฑ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„
ูุฑูŠุณูŠ ูƒุงุฐุจุŒ ูุงุฐุง ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู‡ู„ูƒูˆุง ูุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†
ุงู„ูŠูˆู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู„ู…ุง
ุฌุงุก ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุช ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู„ูŠุฌุฑุจูˆู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง
ู…ุนู„ู… ุฃูŠุฌูˆุฒ ุงุตู„ุงุก ุงู„ุญุฑุจุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุฏูŠู†ู†ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู† ุญูŠุงุชู†ุง ุญุฑุจ ุนูˆุงู† ุนู„ู‰
ุงู„ุงุฑุถุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ: ุฃูุชุฑูŠุฏ ุงุฐุง ุฃู† ุชุญูˆู„ู†ุง ุงู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ ุฃูˆ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ุฌู… ุงู„ุขู„ู‡ุฉ (ูุงู†
ู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฅู„ู‡ ู…ู†ุธูˆุฑ) ูˆุฃู† ู†ุชุจุน ุฅู„ู‡ูƒ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‰
ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃูŠู† ู…ู‚ุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุณูˆู‰ ุจุงุทู„ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฎู„ู‚ุชูƒู… ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ูƒู… ุฅู„ู‡ู†ุง
ู„ุญุงูˆู„ุช ุชุบูŠูŠุฑูƒู…ุŒ ุฃุฌุงุจูˆุง: ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃูŠู† ุฅู„ู‡ูƒ ููƒูŠู ุฎู„ู‚ู†ุงุŸุŒ ุฃุฑู†ุง ุฅู„ู‡ูƒ ู†ูƒู†
ูŠู‡ูˆุฏุงุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูƒู… ุนูŠูˆู† ู„ุฃุฑูŠุชูƒู… ุงูŠุงู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒู†ุชู… ุนู…ูŠุงู†ุง ูู„ุณุช
ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุฑูŠูƒู… ุงูŠุงู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ: ุญู‚ุง ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงูƒุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ ู„ูƒ
ุงู„ุดุนุจ ู‚ุฏ ุณู„ุจูƒ ุนู‚ู„ูƒ ู„ุฃู† ู„ูƒู„ ู…ู†ุง ุนูŠู†ูŠู† ููŠ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุงู†ู†ุง ุนู…ูŠุงู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†
ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ู„ุง ุชุจุตุฑ ุฅู„ุง ุงู„ูƒุซูŠู ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ู…ู† ุซู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุขู„ู‡ุชูƒู…
ุงู„ุฎุดุจูŠุฉ ูˆุงู„ูุถูŠุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชูุนู„ ุดูŠุฆุงุŒ ุฃู…ุง ู†ุญู† ุฃู‡ู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ูู„ู†ุง ุนูŠูˆู†
ุฑูˆุญูŠุฉ ู‡ูŠ ุฎูˆู ุฅู„ู‡ู†ุงุŸ ูˆุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู†ุง ุฑุคูŠุฉ ุฅู„ู‡ู†ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ:
ุงุญุฐุฑ ูƒูŠู ุชุชูƒู„ู… ู„ุฃู†ูƒ ุงุฐุง ุตุจุจุช ุงุญุชู‚ุงุฑุง ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุณู„ู…ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ูŠุฏ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‚ู…
ู„ุขู„ู‡ุชู†ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†
ูุนููˆุง ู„ุงู†ูŠ ุณุฃุนุจุฏู‡ุงุŒ ููุฑุญ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐุง ูˆุฃุฎุฐูˆุง ูŠู…ุฌุฏูˆู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ
ูŠุณูˆุน: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุนู…ุงู„ุŒ ูุงุทู„ุจูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุขู„ู‡ุชูƒู… ุฃู† ุชุฎู„ู‚
ุฐุจุงุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุฃุนุจุฏู‡ุงุŒ ูุฑุงุน ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุซู… ูŠุณูˆุน:
ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุตู†ุน ุฐุจุงุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูุงู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุฑูƒ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุจูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงุณู…ู‡ ูŠุฑูˆุน ุฌูŠูˆุดุงุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ: ู„ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู†ุง
ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐูƒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู…ุฏูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ((ุงุฏูˆู†ุงู‰
ุตุจุงุกูˆุช!))ุŒ ูููŠ ุงู„ุญุงู„ ุชุฏุญุฑุฌุช ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูƒู…ุง ูŠุฏุญุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุก ุจุฑุงู…ูŠู„ ู…ู† ุฎุดุจ ุบุณู„ุช
ู„ุชู…ู„ุฃ ุซุงู†ูŠุฉ ุฎู…ุฑุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠู„ุชุทู…ูˆู† ุจุงู„ุฃุฑุถ ุชุงุฑุฉ ุจุฑุฃุณู‡ู… ูˆุทูˆุฑุง ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠู…ุณู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูุงุฑุชุงุนูˆุง ูˆุฃุณุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ูˆู„ู… ูŠุนูˆุฏูˆุง ูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู‚ุท.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูุชุฐู…ุฑ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ุญูƒู…ุฉ ุจุนู„ ูˆุนุดุชุงุฑูˆุช ูู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ูุนู„
ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ููุชุญ ูŠุณูˆุน ูุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‡ู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุณุฑู‚ ู‚ุฑูŠุจู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ
ุงู†ุชู‡ูƒุช ุญุฑู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู„ุฃุช ุงู„ุนุงู„ู… ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุง ุชุบูุฑ ูƒู…ุง ุชุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง
ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ู†ุฏุจ ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุงุฎุฑู‰ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูˆุตุงู… ู…ุน
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุตุฏู‚ ุตูุญ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุบูุฑุงู†ู‡ ุฅู„ุง
ุฅุฐุง ุฑุฏู‘ ู…ุง ุฃุฎุฐ ุธู„ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุชุจุฉ: ูƒูŠู ู…ู„ุฃุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุฎุทูŠุฆุฉุŸุŒ
ุญู‚ุง ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุขู† ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุฒุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ุตูˆุต ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุฑุกูˆู† ุนู„ู‰
ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ู„ุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุชุดู†ู‚ู‡ู… ุญุงู„ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุงู…ูˆุงู„ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู†
ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ู„ุตูˆุตุŒ ุจู„ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠุณุฑู‚ูˆู† ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุธู… ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ู„ุง ูŠุดูู‰ุŒ ูุฏู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐ
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู…ู† ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงุฐุง ูƒู†ุช ุฃู†ุช ูˆุญุฏูƒ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุนุฑู ุงู„ุญู‚ ูุนู„ู…ู†ุงุŒ
ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุญุฏูŠ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃุนุฑู ุงู„ุญู‚ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ู„ูุธุฉ((ูˆุญุฏูƒ)) ุชุฎุชุต ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูˆุญุฏู‡ ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ูุงุฐุง
ู‚ู„ุช ู‡ูƒุฐุง ุตุฑุช ู„ุตุง ุฃุนุธู… ู„ุงู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ุณุฑู‚ุช ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู† ู‚ู„ุช ุงู†ูŠ ูˆุญุฏูŠ ุนุฑูุช ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ุนุช ููŠ ุฌู‡ู„ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู†ูƒู… ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจุชู… ุฎุทูŠุฆุฉ ูุธูŠุนุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒู… ุงู†ูŠ ูˆุญุฏูŠ
ุฃุนุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุซู… ุฃู‚ูˆู„ ุงู†ูƒู… ุงุฐุง ู‚ู„ุชู… ู‡ุฐุง ู„ุชุฌุฑุจูˆู†ูŠ ูุฎุทูŠุฆุชูƒู… ุฃุนุธู… ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰
ูŠุณูˆุน ุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุตู…ุชูˆุง ุนุงุฏ: ู…ุน ุงู†ูŠ ู„ุณุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ ูุงู†ูŠ ูˆุญุฏูŠ
ุฃุชูƒู„ู…ุŒ ูุฃุตูŠุฎูˆุง ุงู„ุณู…ุน ู„ูŠ ู„ุฃู†ูƒู… ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู…ูˆู†ูŠุŒ ุงู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ ุญุชู‰ ุงู†ู‡
ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ุดูŠุก ุฃู† ูŠุฏุนูŠ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุญุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ
ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุจุญ ู„ุตุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุฐุง ุตุฑูู‡ุง
ู…ุฎุงู„ูุง ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู„ุตุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ
ุญุถุฑุชู‡ ุงู†ูƒู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุณูˆููˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุณุฃูุนู„ ุบุฏุง ูƒุฐุง ุณุฃู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ุณุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน
ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูุฃู†ุชู… ู„ุตูˆุตุŒ ูˆุชูƒูˆู†ูˆู† ุฃุนุธู… ู„ุตูˆุตูŠุฉ ุงุฐุง ุตุฑูุชู…
ุฃูุถู„ ูˆู‚ุชูƒู… ููŠ ู…ุฑุถุงุฉ ุฃู†ูุณูƒู… ุฏูˆู† ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุชุตุฑููˆู† ุฃุฑุงุฏู‡ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุงู†ุชู…
ุงุฐุง ุจุงู„ุญู‚ ู„ุตูˆุตุŒ ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฒูŠู‡ ูู‡ูˆ ู„ุตุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ูˆู‚ุช
ูˆุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูุงู„ุฑุฌู„
ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุดุฑู ูˆุญูŠุงุฉ ูˆู…ุงู„ ุฅุฐุง ุณุฑู‚ุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุดู†ู‚ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐุช ุญูŠุงุชู‡ ู‚ุทุน ุฑุฃุณ
ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุชู‰ ุฃุฎุฐ ุดุฑู ู‚ุฑูŠุจ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ุจ
ุงู„ุณุงุฑู‚ุŸุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑูุŸุŒ ุฃุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฃู† ู…ู† ูŠู‚ุงุต ุจุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู…ู† ูŠุฃุฎุฐ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูŠู‚ุงุต ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุดุฑู ูŠุณุฑุญ!ุŒ ู„ุง ู„ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ู„ุงู† ุขุจุงุกู†ุง ุจุณุจุจ
ุชุฐู…ุฑู‡ู… ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุจู„ ุงุจู†ุงุคู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู‚ุชู„ุช ุงู„ุงูุงุนูŠ ู†ุญูˆ ุณุจุนูŠู†
ุฃู„ูุง ู…ู† ุดุนุจู†ุงุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ู…ู† ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุดุฑู ูŠุณุชุญู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ
ุฃุนุธู… ู…ู…ู† ูŠุณุฑู‚ ุฑุฌู„ุง ู…ุงู„ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุตุบูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฐู…ุฑ ูู‡ูˆ ู…ุฐู†ุจ ุฃูŠุถุง ู„ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง
ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู„ุณุงู†ู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู‡ุฐุง ุงุญุชุฏู…ูˆุง ุบูŠุธุง ู„ุฃู†ู‡ู…
ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุฃู† ูŠุฎุทุฆูˆุง ุฎุทุงุจู‡ุŒ ูุฏู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ูŠุณูˆุน: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุตุงู„ุญ
ู‚ู„ ู„ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆูŠู†ุง ุญู†ุทุฉ ูˆุซู…ุฑุงุŒ ูุงู†ู‡ ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุงู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†
ุณู‚ูˆุทู‡ู…ุง ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุญู†ุทุฉ ุฃูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑูŠุงู‡ู…ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน:
ุงู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุตุงู„ุญุง ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชุฎุทุฆ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู†ูƒ ู„ุงูƒุซุฑ ุฎุทุฃ
ููŠ ุณุคุงู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุณุจ ุฏู…ุงุบูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฌูŠุจูƒ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฃููŠุฏูƒ ุงุฐุง ุงู† ุงู„ู„ู‡
ุฎุงู„ู‚ู†ุง ู„ุง ูŠูˆูู‚ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู„ู†ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆุฑุงุญุชู‡ ุจู„
ุจุงู„ุญุฑูŠ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ู„ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุง ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ูˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู…ุง ุนุฑู ุงู„ุงู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ุงู†ู‡ ุนุจุฏ
ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒุงู† ุญุณุจ ู†ูุณู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ู‡ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุงู† ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู†ูˆุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฌู„ูŠุง ูŠุฑู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุฌู„ูŠุง ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ุง ู†ูˆุฑุงุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุนู…ู‰ ู„ุง ูŠูุนู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุทุฆ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ุง ูˆู„ุง ุฃู†ุช
ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ูƒุงู† ู†ุฏุง ู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุงู…ุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุตุงู„ุญุง ูˆุจุงุฑุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุฑ ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†
ุญูŠุซ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฎู„ุงุตู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู„ุนู†ุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุฐุง ุงู†ุฏู‡ุด ูˆุงู†ุตุฑู ู…ุฑุชุจูƒุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ุฏุนุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุณุฑุง ูƒุงู‡ู†ูŠู† ุดูŠุฎูŠู† ูˆุฃุฑุณู„ู‡ู… ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ูˆูƒุงู† ุฌุงู„ุณุง ููŠ ุฑูˆุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ู†ุชุธุฑุง ู„ูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฌุงู†ุจู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ุน ุฌู…
ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุนุจุŒ ูุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ูƒุงู‡ู†ุงู† ู…ู† ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุฃูƒู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญู†ุทุฉ ูˆุซู…ุฑุงุŸุŒ ู‡ู„
ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ู‡ู…ุง ุฃู… ู„ุงุŸุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ุง ู‡ุฐุง ู„ูŠุฌุฑุจุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ
ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌุงุจุง: ู„ู…ุงุฐุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุงุŸุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุงู† ู„ู„ุงู†ุณุงู†
ู‚ูˆุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุถุฏ ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุณุคุงู„ูƒู…ุง ูƒุทุฑูŠู‚ ููŠ ุฌุจู„ ุฐูˆ
ุฌุฑู ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุนู† ุงู„ูŠุณุงุฑ ูˆู„ูƒู† ุฃุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุณุทุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ูƒุงู‡ู†ุงู† ุฐู„ูƒ ุชุญูŠุฑุง ู„ุฃู†ู‡ู…ุง
ุฃุฏุฑูƒุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ูู‡ู… ู‚ู„ุจูŠู‡ู…ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ู…ุญุชุงุฌุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ูƒู„
ุดูŠุก ู„ุฃุฌู„ ู…ู†ูุนุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุดูŠุก ุนู…ู„ ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฎู„ู‚ู‡ ุญุฑุง ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุงู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทู‰ ุญุฑูŠุฉ
ู„ุนุจูŠุฏู‡ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุซุฑูˆุชู‡ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุนุจูŠุฏู‡ ุฃุดุฏ ุญุจุง ู„ู‡ุŒ ุงุฐุง ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุฑุง ู„ูƒูŠ
ูŠูƒูˆู† ุฃุดุฏ ุญุจุง ู„ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆู„ูŠุนุฑู ุฌูˆุฏู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุงู„ู‰
ุงู„ุงู†ุณุงู† ูุงู†ู‡ ุงุฐ ุฎู„ู‚ู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุชุฑูƒู‡ ุญุฑุง ุจุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ุนู‡ุง
ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุดุฑ ูˆูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠุถุงุฏ ุฌูˆุฏู‡ (ุงุฐ
ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุถุงุฏ) ูู„ู…ุง ุนู…ู„ุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฌูˆุฏู‡ (ุนู…ู„ู‡ู…ุง) ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ู…
ูŠู‚ุงูˆู… ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ูƒูŠ ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑู‡ุŒ ูˆุขูŠุฉ ุตุฏู‚ูŠ ู‡ูŠ ุฃู†
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…ุง ุฃู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ูƒู…ุง ู„ุชุฌุฑุจุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุซู…ุฑ ูƒู‡ู†ูˆุชู‡ุŒ ูุงู†ุตุฑู ุงู„ุดูŠุฎุงู†
ูˆู‚ุตุง ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุงู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู‚ู†ู‡
ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุทู…ุญ ุงู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุงุฌุชุงุฒ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจุนุฏ ุงู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆุฌุฏ ุฃูƒู…ู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ู† ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุชู‰ ูˆู„ุฏ ุงุนู…ู‰ ุฃุจูˆู‡ ุฃู… ุงู…ู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ุฃุจูˆู‡ ุฃุฎุทุฃ
ููŠู‡ ูˆู„ุง ุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ุงู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุฏุนุง ุงู„ุฃูƒู…ุฉ ุงู„ูŠู‡ ุชูู„ ุนู„ู‰
ุงู„ุงุฑุถ ูˆุตู†ุน ุทูŠู†ุง ูˆูˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุงูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุณู„ูˆุงู… ูˆุงุบุชุณู„ุŒ
ูุฐู‡ุจ ุงู„ุงูƒู…ู‡ ูˆู„ู…ุง ุงุบุชุณู„ ุฃุจุตุฑุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุฑุงุฌุนุง ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†
ุงู„ุชู‚ูˆุง ุจู‡: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุนู…ู‰ ู„ู‚ู„ุช ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ
ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุฃุจุตุฑุŸุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู‡ู„ ุฃู†ุช
ุงู„ุงูƒู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ: ุงู†ูŠ ุงู†ุง ู‡ูˆ ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸุŒ
ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ู„ุช ุจุตุฑูƒุŸุŒ ุฃุฌุงุจ: ุงู† ุฑุฌู„ุง ุตู†ุน ุทูŠู†ุง ุชุงูู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ูˆูˆุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠู† ุนู„ู‰
ุนูŠู†ูŠุŸุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุบุชุณู„ ููŠ ุจุฑูƒุฉ ุณู„ูˆุงู…ุŒ ูุฐู‡ุจุช ูˆุงุบุชุณู„ุช ูุตุฑุช ุงู„ุงู† ุฃุจุตุฑุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‡
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ู…ุง ุนุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃูƒู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู…ุชู„ุฃุช ุงูˆุฑุดู„ูŠู…
ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ุฎุจุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุญุถุฑ ุงู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฃุชู…ุฑ ู…ุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุนู„ู‰
ูŠุณูˆุน ูุณุฃู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: ู‡ู„ ูˆู„ุฏุช ุฃุนู…ู‰ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ุงู„ุง ูุฃุนุท ู…ุฌุฏุง ู„ู„ู‡ ูˆุงุฎุจุฑู†ุง ุฃูŠ ู†ุจูŠ ุธู‡ุฑ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญู„ู… ูˆุฃู†ุงู„ูƒ ู†ูˆุฑุงุŸุŒ ุฃู‡ูˆ
ุฃุจูˆู†ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู… ู…ูˆุณู‰ ุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ู†ุจูŠ ุขุฎุฑุŸุŒ ู„ุฃู† ุบูŠุฑู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุง
ู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุงุŸ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰: ุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุญู„ู… ูˆู„ู… ูŠุดูู†ูŠ ู„ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ุง
ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ุงู†ุจูŠ ุขุฎุฑุŸุŒ ูˆู„ูƒู† ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงุฏู†ุงู†ูŠ ุฑุฌู„ ุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†
ุตู†ุน ุทูŠู†ุง ู…ู† ุชุฑุงุจ ุจุชูู„ู‡ ูˆุถุน ุจุนุถุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทูŠู† ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠ ูˆุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุณู„ูˆุงู…
ู„ุฃุบุชุณู„ุŒ ูุฐู‡ุจุช ูˆุงุบุชุณู„ุช ูˆุนุฏุช ุจู†ูˆุฑ ุนูŠู†ูŠุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู† ุงุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุฃุฌุงุจ
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰: ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุฌู„ุง ุฑุขู‡ ู†ุงุฏุงู†ูŠ ูˆู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ
ูˆุงุบุชุณู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ู†ุจูŠ ุฅู„ู‡ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุฏูˆุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ู„ุนู„ู‡ ุฃุจุฑุฃูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠ ุงู„ุณุจุชุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰: ุงู†ู‡ ุฃุจุฑุฃู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุขู† ูƒูŠู ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุงุทุฆ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูุธ ุงู„ุณุจุช!

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุฃุนู…ู‰: ู„ุณุช ุฃุนู„ู… ุฃุฎุงุทุฆ ู‡ูˆ ุฃู… ู„ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุงุนู„ู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุนู…ู‰ ูุฃุฑุงู†ูŠุŒ ูู„ู… ูŠุตุฏู‚
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ุฃุฑุณู„ ูˆุงุฏุน ุฃุจุงู‡ ูˆุงู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู†ุง
ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูุฏุนูˆุง ุฃุจุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู…ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุญุถุฑุง ุณุฃู„ู‡ู…ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: ู‡ู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ ุงุจู†ูƒู…ุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจุง: ุงู†ู‡ ุงุจู†ู†ุง ุญู‚ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰
ูˆุงู„ุขู† ูŠุจุตุฑ ููƒูŠู ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู…ู‡: ุงู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุญู‚ุง
ุฃุนู…ู‰ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒูŠู ู†ุงู„ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุณู† ุงุณุฃู„ูˆู‡ ูŠู‚ู„ ู„ูƒู… ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูุตุฑููˆู‡ู…ุง
ูˆุนุงุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰: ุฃุนุท ู…ุฌุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู‚ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃู…ู‡
ุฎุงุฆููŠู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู…ุงุŒ ู„ุงู†ู‡ ุตุฏุฑ ุฃู…ุฑ ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุงู†ุณุงู† ุฃู†
ูŠุชุญุฒุจ ู„ูŠุณูˆุน ู†ุจูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุง ูุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุงุณุชุตุฏุฑู‡ ุงู„ูˆุงู„ูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุง: ู‡ูˆ
ูƒุงู…ู„ ุงู„ุณู† ุงุณุฃู„ูˆู‡ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ ุฃุนุท ู…ุฌุฏุง ู„ู„ู‡ ู‚ู„
ุงู„ุตุฏู‚ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุดูุงูƒ ุฎุงุทุฆุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰:
ู„ุณุช ุฃุนู„ู… ุฃุฎุงุทุฆ ู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ุฃุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู†ูŠ ูƒู†ุช ู„ุง ุฃุจุตุฑ ูุฃู†ุงุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ู…ู†ุฐ
ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ู… ูŠู†ุฑ ุฃูƒู…ู‡ุŒ
ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฎ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†: ู…ุงุฐุง ูุนู„ ู„ู…ุง ุฃู†ุงุฑูƒุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุนุฌุจ
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ ู…ู† ุนุฏู… ุงูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ูู„ู…ุงุฐุง ุชุณุฃู„ูˆู†ู†ูŠ ุฃูŠุถุงุŒ
ุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู†ุชู… ุฃู† ุชุตูŠุฑูˆุง ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ู‡ุŸุŒ ููˆุจุฎู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู†ูƒ ูˆู„ุฏุช
ุจุฌู…ู„ุชูƒ ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃูุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนู„ู…ู†ุงุŸุŒ ุฃุบุฑุจ ูˆุตุฑ ุฃู†ุช ุชู„ู…ูŠุฐุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุฃู…ุง ู†ุญู†
ูุงู†ู†ุง ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ูˆุณู‰ ูˆู†ุนู„ู… ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŠู† ู‡ูˆุŒ
ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ุน ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู†ู‡ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุทุงู‡ุฑูŠู† ุจูŠู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุฐู‡ุจ
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ ู„ูŠุฌุฏ ูŠุณูˆุนุŒ ูุนุฒุงู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู†ูƒ ู„ู… ุชุจุงุฑูƒ ููŠ ุฒู…ู† ู…ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุช ุงู„ุขู†ุŒ
ู„ุฃู†ูƒ ู…ุจุงุฑูƒ ู…ู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูŠู†ุง ูˆู†ุจูŠู‡ ููŠ ุงุฎู„ุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุงุฆู„ุง: (ู‡ู…
ูŠู„ุนู†ูˆู† ูˆุฃู†ุง ุงุจุงุฑูƒ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ูŠุฎุง ุงู„ู†ุจูŠ: (ุงู†ูŠ ุฃู„ุนู† ุจุฑูƒุชูƒ)ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑุงุจ ู„ุง
ูŠุถุงุฏ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆู„ุง ุงู„ุจุฑุฏ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุญุจุฉ
ุงู„ุจุบุถุงุก ูƒู…ุง ุชุถุงุฏ ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู…ุง ุฃุนุธู…
ูƒู„ุงู…ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูู‚ู„ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู†ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ู†ูู‡ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ุชู‰ ุนุฑูุชู…
ุงู„ุนุงู„ู… ุชุฑูˆู† ุฃู†ูŠ ู‚ู„ุช ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุณุชุนุฑููˆู† ุงู„ุญู‚ ููŠ ูƒู„ ู†ุจูŠุŒ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุงุฐุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู„ู… ู…ุชุถู…ู†ุฉ ููŠ ุงุณู… ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุงูˆู„ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ู…ุน
ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠุชุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก
ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ: (ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฑุง ู„ุง ุชุชุนุฏุงู‡)ุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ูƒู„
ุจุดุฑ ูƒู…ุง ุงู† ุจูŠุช ูู„ุงู† ู„ุง ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ุจู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุณุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡
ุฃูŠุถุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูŠุชูˆู‚ูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู† ุถู„ูˆุง ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูุชุนู„ู…ูˆู† ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชูˆู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชูˆู‚ูˆู†
ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ู‰ ุตู„ุงุญ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‡ ุจุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุดุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฎู„ุงุตู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‡ูˆ ุญุงู„ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชุญูˆู„ุช ุงู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุถุงุฏุฉ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุตูŠู‘ูุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูู…ุงุฐุง ุชุธู†ูˆู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑู‡ุง ุดุฏูŠุฏุง ูู…ุง ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ู„ูˆ ุฃุญุจูˆุง ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู…ุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู†ุจูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ุŸุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ
ุญุถุฑุชู‡ ู„ูˆ ุฎุงู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ูŠู‡ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูƒู„ ู…ุง ูˆู‡ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู†ุจูˆุฐุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุถุงุฏ ู„ู„ุนุงู„ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงู† ูƒู„ุงู…ูƒ ู„ุนุธูŠู… ุฌุฏุง ูุงุฑุญู…ู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ูู‡ู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠุฎูŠู„
ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ู†ุฏุง ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ู„ู‡ุŸุŒ ูƒู„ุง ุซู… ูƒู„ุงุŒ
ุจู„ ุนุจุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ุงู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู†ูƒู… ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชูู‚ู‡ูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุงู†ูƒู…
ู„ุง ุชุนุฑููˆู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูุฃุตูŠุฎูˆุง ุงู„ุณู…ุน ู„ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุดุฃ ููŠ ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณุช ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†
ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงุฌู†ุจูŠ ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูู„ูˆ ุงุถุทู‡ุฏู†ูŠ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุน ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู„ุฃู†
ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฏุนุงู†ูŠ ุฅู„ู‡ุง ู„ูุนู„ูˆุง ุดูŠุฆุง ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒุงูุฃู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุชู‡ู…
ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุถุทู‡ุฏูˆู†ู†ูŠ ู„ุณุจุจ ู…ุถุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูƒู… ู‚ุฏ ุงูุณุฏูˆุง
ุจุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ูˆูƒุชุงุจ ุฏุงูˆุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ูŠู‡ ูˆุงู†ู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู†ูŠ ูˆูŠูˆุฏูˆู† ู…ูˆุชูŠุŒ
ุงู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุชู„ ู†ุงุณุง ูˆุฃุฎุงุจ ู‚ุชู„ ู†ุงุณุง ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃูŠุนุฏ ู‡ุฐุง ู‚ุชู„ุง ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ
ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุจูŠุฏ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู… ูˆู„ูŠุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†
ุฃุฎุงุจ ู‚ุชู„ ู†ุงุณุง ู„ูŠุจูŠุฏ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุชุญูˆู„ ู‚ุชู„
ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ู†ุงุณ ุถุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ุชุญูˆู„ ู‚ุชู„ ุฃุฎุงุจ ุชุฏู†ูŠุณุงุŒ ูุงู† ุฐุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃุญุฏุซ ู†ุชูŠุฌุชูŠู†
ู…ุชุถุงุฏุชูŠู†ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ูˆ ูƒู„ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูŠุฑู‰ ูƒูŠู
ุฃุญุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ุจูˆุฐ ู„ุฃู†ู‡ ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ: ููƒูŠู ูŠุฌุจ ุงุฐุง ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู…ูŠุฎุง ุงู„ู†ุจูŠ ุจุดุฃู† ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ูƒุฐุจุฉ ุฃู† ูŠุชููˆู‡ูˆุง ุจู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู„ูˆูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุชู„
ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุจุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ูƒู„ ู…ุง ุญุฏุซ ู„ุชุฑู‰ ุงู„ุญู‚ ุฌู„ูŠุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ: ุงู† ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู…ุง ูˆุตู ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู„ูˆูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุทุบุงุชู‡ู… ูƒุชุจ ู‡ูƒุฐุง: (ุงุชุญุฏ
ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุน ู…ู„ูƒ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠุญุงุฑุจุง ุจู†ูŠ ุจู„ุนุงู„ (ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู†) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุนู…ูˆู†ูŠูŠู†ุŒ
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท ู…ู„ูƒ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฃุฎุงุจ ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฌุงู„ุณูŠู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุนุฑุด ููŠ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ
ูˆู‚ู ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ู†ุจูŠ ูƒุฐุงุจุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„: (ุงุตุนุฏ ุถุฏ ุงู„ุนู…ูˆู†ูŠูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ุณูŠุฏูุนู‡ู… ุงู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ ูˆุณุชุจุฏุฏ ุนู…ูˆู†)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท: (ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ู†ุจูŠ ู‡ู†ุง ู„ุฅู„ู‡
ุงุจุงุฆู†ุงุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฃุฎุงุจ: (ูŠูˆุฌุฏ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ูˆู‡ูˆ ุดุฑูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุชู†ุจุฃ ุจุงู„ุดุฑ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ
ูˆุถุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌู†) ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ((ูŠูˆุฌุฏ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท)) ู„ุงู† ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฌุฏูˆุง ู‚ุชู„ูˆุง ุจุฃู…ุฑ
ุฃุฎุงุจุŒ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‡ุฑุจูˆุง ุงู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณูƒู† ุจุดุฑุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท: (ุงุญุถุฑู‡ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูˆู„ู†ุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุฃุฎุงุจ ุฃู† ูŠุญุถุฑ ู…ูŠุฎุง
ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‚ูˆุฏ ููŠ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ู…ุถุทุฑุจ ูƒุดุฎุต ูŠุนูŠุด ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุณุฃู„ู‡
ู‚ุงุฆู„ุง: (ุชูƒู„ู… ูŠุง ู…ูŠุฎุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุตุนุฏ ุถุฏ ุงู„ุนู…ูˆู†ูŠูŠู† ุฃูŠุฏูุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏู†ู‡ู… ุงู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู†ุงุŸ)ุŒ
ุฃุฌุงุจ ู…ูŠุฎุง: (ุงุตุนุฏ ุงุตุนุฏ ู„ุฃู†ูƒ ุณุชุตุนุฏ ู…ูู„ุญุง ูˆุชู†ุฒู„ ุฃุดุฏ ูุฑุญุง!)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุทุฑู‰ ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก
ุงู„ูƒุฐุจุฉ ู…ูŠุฎุง ู‚ุงุฆู„ูŠู†: (ุงู†ู‡ ู†ุจูŠ ุตุงุฏู‚ ู„ู„ู‡) ูˆูƒุณุฑูˆุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู ุฅู„ู‡ู†ุง ูˆู„ู… ูŠุญู† ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู‚ุท ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ูุณุฃู„ ู…ูŠุฎุง ู‚ุงุฆู„ุง: (ู‚ู„ ุงู„ุญู‚ ูŠุง ู…ูŠุฎุง
ุงูƒุฑุงู…ุง ู„ุงู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ุนู‚ุจู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ู…ูŠุฎุง: (ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฎุดู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ูŠุง
ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุบู†ู… ู„ุง ุฑุงุนูŠ ู„ู‡ุง)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุฃุฎุงุจ
ู…ุจุชุณู…ุง ู„ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท: (ู„ู‚ุฏ ุงุฎุจุฑุชูƒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุชู†ุจุฃ ุงู„ุง ุจุณูˆุก ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ู… ุชุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ)ุŒ
ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูƒู„ุงู‡ู…ุง: (ูƒูŠู ุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ูŠุฎุงุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ู…ูŠุฎุง: ((ุฎูŠู„ ู„ูŠ ุฃู† ู‚ุฏ ุงู„ุชุฃู…ุช
ู†ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู…ุนุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง: (ู…ู† ูŠุบูˆู‰ ุฃุฎุงุจ ู„ูŠุตุนุฏ ุถุฏ
ุนู…ูˆู† ูˆูŠู‚ุชู„)ุŒ ูู‚ุงู„ ูˆุงุญุฏ ุดูŠุฆุง ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ ุดูŠุฆุง ุขุฎุฑุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ู…ู„ุงูƒ ูู‚ุงู„: (ูŠุง ุฑุจ ุฃู†ุง
ุฃุญุงุฑุจ ุฃุฎุงุจ ูุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุงู„ูƒุฐุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠ ูƒุฐุจุง ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุตุนุฏ ูˆูŠู‚ุชู„)ุŒ
ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุงุฐู‡ุจ ูˆุงูุนู„ ู‡ูƒุฐุง ูุงู†ูƒ ุชูู„ุญ)))ุŒ ูุญู†ู‚ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก
ุงู„ูƒุฐุจุฉุŒ ูุตูุน ุฑุฆูŠุณู‡ู… ุฎุฏ ู…ูŠุฎุง ู‚ุงุฆู„ุง: (ูŠุง ู…ู†ุจูˆุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู‰ ุนุจุฑ ู„ูƒ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง
ูˆุฌุงุก ุงู„ูŠูƒุŒ ู‚ู„ ู„ู†ุง ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ ุงู„ูƒุฐุจุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ู…ูŠุฎุง: (ุงู†ูƒ ุณุชุนุฑู
ู…ุชู‰ ู‡ุฑุจุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ุงู†ูƒ ู‚ุฏ ุฃุบูˆูŠุช ู…ู„ูƒูƒ)ุŒ ูุชุบูŠุธ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฎุงุจ ูˆู‚ุงู„:
(ุงู…ุณูƒูˆุง ู…ูŠุฎุง ูˆุถุนูˆุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ ูˆุงู‚ุชุตุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฎุจุฒ ุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก
ุงู„ู‰ ุญูŠู† ุนูˆุฏุชูŠุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุขู† ุจุฃูŠุฉ ู…ูŠุชุฉ ุงู†ูƒู„ ุจู‡)ุŒ ูุตุนุฏูˆุง ูˆุชู… ุงู„ุงู…ุฑ ุญุณุจ ูƒู„ู…ุฉ
ู…ูŠุฎุงุŒ ู„ุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู†ูŠูŠู† ู‚ุงู„ ู„ุฎุฏู…ู‡: (ุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ุชุญุงุฑุจูˆุง ู…ู„ูƒ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃูˆ ุนุธู…ุงุก
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู„ ุงู‚ุชู„ูˆุง ุนุฏูˆูŠ ุฃุฎุงุจ ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„))ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‚ู ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒููŠ ู‡ุฐุง
ู„ุบุฑุถู†ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ุฃุณู…ุนุชู… ูƒู„ ุดูŠุกุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุซู… ูŠุณูˆุน: ุงู† ุงู„ูƒุฐุจ
ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุชู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃุนุธู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุฐุจ ุฎุทูŠุฆุฉ ุชุฎุชุต ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ู‰
ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชูƒุจู‡ ู‡ูˆ ูŠู‡ู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุฃุนุฒ ุดูŠุก ู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุฃูŠ ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†
ู…ุฏุงูˆุงุฉ ุงู„ูƒุฐุจ ุจู‚ูˆู„ ุถุฏ ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ู„ุง ุฏูˆุงุก ู„ู„ู‚ุชู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ู…ูƒู† ู…ู†ุญ ุงู„ู…ูŠุช
ุญูŠุงุฉุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุงุฐุง ู‡ู„ ุฃุฎุทุฃ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุชู„ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุญุงุด
ู„ู„ู‡ ุญุงุด ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุจุทุงุนุชู‡ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ูˆุฃู†ุง
ุฃู‚ูˆู„ ุญุงุด ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฏุน ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุฎุงุจ ุงู„ูƒุฐุจุฉ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฐุจูŠุญุฉ ูู‡ูƒุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุฐุจ ุญู…ุฏุงุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูƒู…ุง
ูŠุบู„ุท ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ุญุฐุงุกู‡ ุจู‚ูŠุงุณ(ุฑุฌู„ูŠ) ุฌุจุงุฑ ู‡ูƒุฐุง ูŠุบู„ุท ู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุถุนุง
ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู…ุง ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฎุงุถุน ู„ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุงู†ุณุงู†ุŒ ูู…ุชู‰ ุงุนุชู‚ุฏุชู… ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃู†ู…ุง
ู‡ูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุฏูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุญู‚ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑูƒุจ
ูˆุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูŠุตูŠุฑ
ุชุถุงุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ู… ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุฑูƒุง ุงู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ููŠู„ุจุณ: ูˆู„ูƒู†
ูƒูŠู ูŠุฌุจ ูู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนุงู…ูˆุณ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู… ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน:
ุงู†ุธุฑ ุงู„ุขู† ูŠุง ููŠู„ุจุณ ู…ุง ุฃุดุฏ ุฎุทุฑ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ
ุงู†ุชุญู„ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงุตุทูุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุณุชู†ุชุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูุนู„ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ
ุจุงุฑ ูˆุงู†ู‡ ุฎุงุฏุน ูˆูƒุงุฐุจ ูˆู…ุจุบุถ ู„ู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ (ุงู„ุชูŠ ุณุชุญู„ ุจู‡ู…)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ุงู† ุนุงู…ูˆุณ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡
ูŠุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุดุฑุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงุณุชุนู…ู„ ู„ุบุฉ ุงู„ุงุจุฑุงุฑ ู„ู…ุง ูู‡ู…ู‡
ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุจู„ุงูŠุง ุญุณู†ุฉ ุงู…ุง ุญุณู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู…ุง ุญุณู†ุฉ
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู…ู†ุนู†ุง ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุงู…ุง ุญุณู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฑู ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูƒูŠ
ู†ุญุจ ูˆู†ุชูˆู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนุงู…ูˆุณ: (ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุง
ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงู†ุนู‡) ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู‚ู†ูˆุท ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† ู…ุชู‰ ุฑุฃูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุญู† ูˆุงู„ุฎุทุฃุฉ
ููŠ ุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠุดุŒ ูˆุฃู†ูƒู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุตุฏู‚ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุฃู† ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุฎุงููˆุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฎุฏู…ูˆู‡ ุชุฎู„ุตุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงูŠุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูุนู„ ุนุงู…ูˆุณ ู…ุงูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู†
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ุญุถุฑุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจู„ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงุฑุงุฏุฉ
ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ูˆ
ู‚ุงู„ ุนุงู…ูˆุณ: ((ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงู†ุนู‡)) ู„ูƒุงู† ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู
ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจ ุฎุทุฃ ูุงุญุดุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฎูŠุฑุง ุณูˆู‰ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง
ุงู„ุชูŠ ุชุตู†ุน ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุดุฏ ุชูˆุบู„ุง ููŠ ุงู„ุงุซู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุงู†ู‡
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุดุฑ ู„ู… ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุชุชุฒู„ุฒู„ ู„ุณู…ุงุนู‡ ุงู„ุงุฑุถุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน
ู‡ุฐุง ุญุตู„ ุชูˆุง ุฒู„ุฒุงู„ ุนุธูŠู… ุงู„ู‰ ุญุฏ ุณู‚ุท ู…ุนู‡ ูƒู„ ุฃุญุฏ ูƒุฃู†ู‡ ู…ูŠุชุŒ ูุฃู†ู‡ุถู‡ู… ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู†ุธุฑูˆุง
ุงู„ุขู† ุงุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ุŒ ูู„ูŠูƒููƒู… ู‡ุฐุง ุงุฐุงุŒ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุนุงู…ูˆุณ((ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุตู†ุน
ุดุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ)) ู…ูƒู„ู…ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูู‡ูˆ ุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจู„ุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุดุฑ ุงู„ุง
ุงู„ุฎุทุฃุฉุŒ ูˆู„ู†ุฃุช ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุงุตุทูุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุนุฑููˆู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณุฃูƒู„ู…ูƒู…
ุนู†ู‡ ุบุฏุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฑุฏู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุฐู‡ุจ
ูŠุณูˆุน ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุฑุงุก ุงู„ุงุฑุฏู†ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ู‚ุถุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุฌู„ุณ ุจุฌุงู†ุจ ู†ุฎู„ุฉ
ูˆุฌู„ุณ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุชุญุช ุธู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุงู† ุณุจู‚ ุงู„ุงุตุทูุงุก ู„ุณุฑ
ุนุธูŠู… ุญุชู‰ ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฌู„ูŠุง ุงู„ุง ุงู†ุณุงู† ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุทู„ุน
ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุงู…ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ ุงุณุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌู„ูŠุง ูุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ุณูŠุตูŠุฎูˆู† ุงู„ุณู…ุน ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡
ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุธู„ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุชุธู„ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฎู„ุฉุŒ ุจู„ู‰ ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ูŠู†ุง
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ู…ุชู„ุธูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง ุชู‚ูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณู… ู…ู†
ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู…ู† ุนุณู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ุจุงุจุชู‡ุงุฌ ู‚ู„ุจ: ุงู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ู‰
ุงู„ุนุงู„ู… ูุณูŠูƒูˆู† ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุงุŒูƒู…ุง
ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุงุฑุถ ุชุนุทูŠ ุซู…ุฑุง ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุทุฑ ุฒู…ู†ุง ุทูˆูŠู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ุบู…ุงู…ุฉ ุจูŠุถุงุก ู…ู„ุฃู‰
ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุฑุญู…ุฉ ูŠู†ุซุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุฐุงุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู„ุบูŠุซ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู†ูŠ
ุฃุดุฑุญ ู„ูƒู… ุงู„ุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฒุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุดุฃู† ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุทูุงุก
ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุฒุนู… ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุนู‡ุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ุฎุชุงุฑุง ุฃู†
ูŠุตูŠุฑ ู…ู†ุจูˆุฐุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ุจูˆุฐุง ู„ุง ูŠุชุณู†ู‰ ู„ู‡ ุจุฃูŠุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุฎุชุงุฑุงุŒ ูˆุงู†ู‡
ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู‘ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ุงู„ุตู„ุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูˆู† ุงู„ู‰
ุงู„ุฎู„ุงุต ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ
ู„ุนู† ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ุฐุง ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุณุทุฑุชู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ููŠู…ูƒู†
ู„ู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุนุฑู ุดุงูƒู„ุฉ ูุฑูŠุณูŠูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู„ุงู†ู‡ู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุงู…ู†ุงุกุŒ ูู…ุงุฐุง
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุณุจู‚ ุงุตุทูุงุก ุณูˆู‰ ุงู†ู‡ ุงุฑุงุฏุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุชุฌุนู„ ู„ู„ุดูŠุก ุบุงูŠุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„
ุงู„ูŠู‡ุง ููŠ ูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุกุŒ ูุงู†ู‡ ุจุฏูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุชุนูŠูŠู† ุบุงูŠุฉุŒ ููƒูŠู ูŠุชุณู†ู‰ ู„ุฃุญุฏ
ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจู†ุงุก ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนูˆุฒู‡ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู„ูŠุตุฑูู‡ุง ูู‚ุท ุจู„ ูŠุนูˆุฒู‡ ู…ูˆุทุฆ ุงู„ู‚ุฏู… ู…ู†
ุงู„ุงุฑุถุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุจุชู‡ุŒ ูุณุจู‚ ุงู„ุงุตุทูุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงุฐุง ุงุณุชู„ุฒู… ุณู„ุจ
ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุจู…ุญุถ ุฌูˆุฏู‡ ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู†ุง ู†ูƒูˆู† ุงุฐ ุฐุงูƒ
ุขุฎุฐูŠู† ููŠ ุงุซุจุงุช ู…ูƒุฑู‡ุฉ ู„ุง ุณุจู‚ ุงุตุทูุงุกุŒ ุฃู…ุง ูƒูˆู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุฑุง ููˆุงุถุญ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ู„ุฃู† ุฅู„ู‡ู†ุง
ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนุทู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุณูŠู†ุง ู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง: (ู„ูŠุณุช ูˆุตูŠุชูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูƒูŠ ุชุชุฎุฐ ู„ูƒ
ุนุฐุฑุง ู‚ุงุฆู„ุง: ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠุญุถุฑ ู„ู†ุง ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ูˆู…ู† ูŠุง ุชุฑู‰ ูŠุนุทูŠู†ุง ู‚ูˆุฉ ู„ู†ุญูุธู‡ุงุŸุŒ ูˆู„ุง
ู‡ูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุฑ ู„ูƒูŠ ุชุนุฏ ู†ูุณูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ุจู„ ูˆุตูŠุชูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู‚ู„ุจูƒ ุญุชู‰ ุฃู†ูƒ ุชุญูุธู‡ุง ู…ุชู‰
ุดุฆุช)ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู„ูˆ ุฃู…ุฑ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุดูŠุฎุง ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ูŠุงูุนุง ูˆู…ุฑูŠุถุง ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุตุญูŠุญุง ุซู… ุงุฐุง ู‡ู…ุง
ู„ู… ูŠูุนู„ุง ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ู…ุง ุฃููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุนุฏู„ุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ู„ูˆ ุฃู…ุฑ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุจู‡ุฐุง
ู„ูƒุงู† ุฃุนุธู… ุธุงู„ู… ูˆูƒุงูุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชู†ู‡ุฏ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุฅู„ุง ุซู…ุงุฑ
ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู‘ุฑ ูู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ู…ุนู‡ุง ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุฎุชุงุฑุง ูŠุฌุฏููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุทุงุบ ูˆุธุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฃู† ูŠุฎุทุฆ
ูˆุงุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุฃู† ูŠุชูˆุจุŒ ุนู„ู‰ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠู†ุฒุน ู…ู† ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ
ููŠุณู„ุจู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุงู„ู…ุฑุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ูƒู†
ุงุณู…ุนูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ูŠูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ: (ู„ุนู…ุฑูŠ (ูŠู‚ูˆู„) ุฅู„ู‡ูƒู… ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุฎุงุทุฆ
ุจู„ ุฃูˆุฏ ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ)ุŒ ุฃูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุŸุŒ ุชุฃู…ู„ูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูุฑูŠุณูŠูˆ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุดุนูŠุง: (ุฏุนูˆุช ูู„ู…
ุชุตุบูˆุง ุฅู„ูŠ)ุŒ ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุณู…ุนูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูุณู‡: (ุจุณุทุช
ูŠุฏูŠ ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ู‰ ุดุนุจ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ ุจู„ ูŠู†ุงู‚ุถู†ูŠ)ุŒ ูุงุฐุง ู‚ุงู„ ูุฑูŠุณูŠูˆู†ุง ุงู† ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐ ู„ุง
ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุฎุชุงุฑุง ูู‡ู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุณูˆู‰ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชู‡ุฒุฆ ุจุงู„ุจุดุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุงุณุชู‡ุฒุฃ ุจุฃุนู…ู‰
ูŠุฑูŠู‡ ุดูŠุฆุง ุฃุจูŠุถ ูˆูƒู…ุง ู„ูˆ ุงุณุชู‡ุฒุฃ ุจุฃุตู… ูŠูƒู„ู…ู‡ ููŠ ุงุฐู†ูŠู‡ุŸุŒ ุฃู…ุง ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠู†ุจุฐ ูุชุฃู…ู„ูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ: (ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู…ุฑูŠ ุงุฐุง ุฑุฌุน
ุงู„ุจุงุฑ ุนู† ุจุฑู‡ ูˆุงุฑุชูƒุจ ุงู„ููˆุงุญุด ูุงู†ู‡ ูŠู‡ู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุจุฑู‡ ูุงู† ุจุฑู‡
ุณูŠุฎุฐู„ู‡ ุฃู…ุงู…ูŠ ูู„ุง ูŠู†ุฌูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ู†ุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ูู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡
ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู‡ูˆุดุน ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง: (ุงู†ู‰ ุงุฏุนูˆุง ุดุนุจุง ุบูŠุฑ ู…ุฎุชุงุฑ ูุงุฏุนูˆู‡ู… ู…ุฎุชุงุฑูŠู†)ุŒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฏู‚
ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ูุฑูŠุณูŠูŠ ุงู„ูˆู‚ุช
ุงู„ุญุงุถุฑ ูŠู†ุงู‚ุถูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุจุชุนู„ูŠู…ู‡ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ: ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู†ู‡ ูŠุฑุญู… ู…ู† ูŠุฑุญู… ูˆูŠู‚ุณู‘ููŠ ู…ู†
ูŠู‚ุณู‰ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ูƒูŠู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู†ู‡ ุฎู„ุต ุจูุถูŠู„ุชู‡ุŒ ุจู„
ู„ูŠุฏุฑูƒ ุงู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู…ู†ุญู‡ู…ุง ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุชุฌู†ุจ ุงู„ุจุดุฑ
ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุขู„ู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆุงู‡ุŒ ูุงุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุณู‘ูู‰ ูุฑุนูˆู† ูุฅู†ู…ุง ูุนู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู†ูƒู„
ุจุดุนุจู†ุง ูˆุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุจุบู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจุงุฏุฉ ูƒู„ ุงู„ุงุทูุงู„ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ูŠุฎุณุฑ
ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุญู‚ุง ุงู† ุฃุณุงุณ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ู„ูˆ ู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฃุญุฏ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุนู„
ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูŠู„ุง ูŠุฌุฑุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญูุธู‡ุง ู„ู‡ ู„ูŠูƒุจุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุทูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู‡ู†ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ (ุงู„ุดูŠุทุงู†) ูˆุงู† ุฃุฎุทุฃุช ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ
ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ุณูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุทุฑุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุจุน
ุจุฑุญู…ุชู‡ ุญุฑูŠุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู‡ูƒุฐุง
ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠุนุชุฐุฑ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุถุญ ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ูƒู… ูุนู„ ุงู„ู„ู‡
ู„ุชุฌุฏูŠุฏู‡ ูˆูƒู… ูˆูƒู… ู‚ุฏ ุฏุนุงู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุนู„ูŠู‡
ูุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃููƒุงุฑูƒู… ู„ุง ุชุทู…ุฆู† ู„ู‡ุฐุง ูˆูˆุฏุฏุชู… ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุฃูŠุถุง: ((ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูƒุฐุง)) ูุงู†ูŠ ุฃูˆุถุญ
ู„ูƒู… ((ู„ู…ุงุฐุง))ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญุฌุฑ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุก ู…ุน
ุงู† ุงู„ุงุฑุถ ุจุฑู…ุชู‡ุง ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู…ุงุกุŸุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุงุก
ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุชุญุฏุฉ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ุญููˆุธุฉ ุนู„ู‰ ูˆูุงู‚ุŸ ู…ุน ุงู† ุงู„ู…ุงุก ูŠุทูุฆ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุจ ูŠู‡ุฑุจ ู…ู†
ุงู„ู‡ูˆุงุก ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุคู„ู ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุฅุฐ ูƒู†ุชู… ุงุฐุง ู„ุง ุชูู‚ู‡ูˆู† ู‡ุฐุง ุจู„ ุงู† ูƒู„
ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ู… ุจุดุฑ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠูู‚ู‡ูˆู‡ ููƒูŠู ูŠูู‚ู‡ูˆู† ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ู…ู† ู„ุง ุดูŠุก
ุจูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸุŒ ูƒูŠู ูŠูู‚ู‡ูˆู† ุฃุฒู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ุญู‚ุง ู„ุง ูŠุชุงุญ ู„ู‡ู… ุฃุจุฏุง ุฃู† ูŠูู‚ู‡ูˆุง ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‡
ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุญุฏูˆุฏุง ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุชุฑูƒูŠุจู‡ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงุจู„
ู„ู„ูุณุงุฏ ูŠุถุบุท ุงู„ู†ูุณ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุงุฏุฑุงูƒู‡ุงุŸุŒ
ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุดุนูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุตุฑุฎ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุญู‚ุง ุฅู†ูƒ ู„ุฅู„ู‡ ู…ุญุชุฌุจ)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูƒูŠู ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุฃู…ุง ุฌูŠู„ู‡ ูู…ู† ูŠุตูู‡ุŸ)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡: (ู…ู† ูƒุงู† ู…ุดูŠุฑู‡ ููŠู‡)ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ: (ูƒู…ุง ุชุนู„ูˆุง ุงู„ุณู…ุงุก ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูƒุฐุง ุชุนู„ูˆุง ุทุฑู‚ูŠ ุนู†
ุทุฑูŠู‚ูƒู… ูˆุฃููƒุงุฑูƒู…)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ูˆุงู† ูƒุงู† ุซุจูˆุชู‡
ุญู‚ูŠู‚ูŠุง ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู…ุŒ ุฃููŠุฌุจ ุงุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุนุฑู
ูƒูŠููŠุชู‡ุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏุง ูŠุฑูุถ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู† ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงุฏุฑุงูƒ ูƒูŠููŠุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ
ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ูŠุดููŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุจูˆุงุณุทุฉ ู„ู…ุณูŠ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: ุญู‚ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุงู†ุณุงู† ู‚ุท ูƒู…ุง ุชุชูƒู„ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุนุทุงู†ูŠ ูƒุชุงุจุง ูŠุดุจู‡
ู…ุฑุขุฉ ู†ู‚ูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุงู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุตุฏูˆุฑ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ูู…ูŠ ุฃุตุนุฏ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‡ู„ ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุจู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ูˆู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌู…ูŠุนู‡ ุตุงุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู†ุฌูŠู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ: ุฃู…ูƒุชูˆุจ
ููŠู‡ ู…ุฌุฏ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุณุชูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุฃุตูŠุฎูˆุง ุงู„ุณู…ุน ุฃุดุฑุญ ู„ูƒู… ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒูŠู ุงู† ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
ุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฑูƒุฉ ู…ู† ุฃุนุธู… ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนุธูŠู…ุง ุงุฐุง ูƒุงู†
ู„ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุตูŠุฑ ุตุบูŠุฑุง ุจู„ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ูุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฒู† ููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุฑุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ
ู‡ูŠ ุนุธูŠู…ุฉ ุฌุฏุงุŒ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆุณู‡ุง ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒูŠู† ุซู…ูŠู†ุฉ ุฌุฏุง ุจุญูŠุซ
ุงู† ุฏุฑู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃุซู…ู† ู…ู† ุฃู„ู ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฑุงุช ุฃุจูˆู†ุง ุฏุงูˆุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†
ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงู‡ ุงูŠุงู‡ุง ุงุฐ ูŠุณุฑ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจุตุฑ ู…ุฌุฏ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนุงุฏ ุงู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุบุทู‰ ุนูŠู†ูŠู‡
ุจูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจุงูƒูŠุง: (ู„ุง ุชู†ุธุฑูŠ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุง ุนูŠู†ูŠ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡
ุจุงุทู„ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ุฌูŠุฏ)ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฑุงุช ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ: (ู„ู… ุชุฑ ุนูŠู†ุง ุงู†ุณุงู†
ูˆู„ู… ุชุณู…ุน ุฃุฐู†ุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ ู…ุง ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู†ู‡)ุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ู…
ูŠุฑูˆุง ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฑุงุชุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ุนุงุฆุดูŠู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุงุณูู„ ูู‡ู…
ู„ูŠุณูˆุง ุฃู‡ู„ุง ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุดูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุจุฑูƒู… ุงู† ุฃุจุงู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุขู‡ุง
ุญู‚ุง ู„ู… ูŠุฑู‡ุง ุจุนูŠู†ูŠู† ุจุดุฑูŠุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐ ู†ูุณู‡ ุงู„ูŠู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ู…ุง ุตุงุฑ ู…ุชุญุฏุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡
ุฑุขู‡ุง ุจู†ูˆุฑ ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุฑุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุบูŠุฑ
ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู†ุงู‡ูŠุง ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุงู† ุฌุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ
ุฃู† ุชุนูŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตูŠู ุญูŠู† ุชุญู…ู„ ูƒู„ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุซู…ุฑุงุŸุŒ ุญุชู‰
ุงู† ุงู„ูู„ุงุญ ู†ูุณู‡ ูŠุซู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุฑ ุจุงู„ุญุตุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ููŠุฌุนู„ ุงู„ุงูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุชุฑุฌุน ุบู†ุงุกู‡ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ุญุจุŒ ุงู„ุง ูุงุฑูุนูˆุง ุงุฐุง ู‚ู„ุจูƒู… ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ุชุซู…ุฑ ูƒู„
ุงู„ุงุดูŠุงุก ุซู…ุงุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑุซู‡ุงุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ู‡ุฐุง ูƒุงู ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจูŠุชุง ู„ู…ุณุฑุงุชู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุธู†ูˆู† ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฌูˆุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ
ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŸุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงุณ ุฃุดูŠุงุก ุฌู…ุงู„ู‡ุง ูŠููˆู‚
ุงู„ู‚ูŠุงุณุŸุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ูุงู†ูƒู… ุชุถู„ูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ุงุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุธู†ูˆู† ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏู‡ ุจุงุฎู„ุงุต: (ุงุนุฑู ุฃุนู…ุงู„ูƒ ูˆุงู†ูƒ ุชุนู…ู„ ู„ูŠุŒ ู„ุนู…ุฑูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุฅู†
ุญุจูƒ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏูŠุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุนุจุฏู†ูŠ ุฅู„ู‡ุง ุฎุงู„ู‚ุง ู„ูƒ ุนุงู„ู…ุง ุฃู†ูƒ ุตู†ุนูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุทู„ุจ ู…ู†ูŠ
ุดูŠุฆุง ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุฅุฎู„ุงุตูƒ ููŠ ุนุจุงุฏุชูŠ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุถุน ุญุฏุง ู„ุนุจุงุฏุชูŠ ุฅุฐ ุชุฑุบุจ ุฃู†
ุชุนุจุฏู†ูŠ ุฃุจุฏุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูุนู„ ุฃู†ุง ูุงู†ูŠ ุงุฌุฒูŠูƒ ูƒุฃู†ูƒ ุฅู„ู‡ ูˆู†ุฏ ู„ูŠุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุถุน ููŠ ูŠุฏูŠูƒ
ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ุท ุจู„ ุฃุนุทูŠูƒ ู†ูุณูŠ ู‡ุจุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุงู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุจุฏูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุงุฌุนู„ ุฃุฌุฑุชูƒ
ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู…ุง ู‡ูˆ ุธู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŸุŒ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุนู‚ู„ ูŠุฏุฑูƒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุฑุงุชุŸุŒ
ูุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทู‰ ู„ุนุจูŠุฏู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูุชู‡ ุนุธูŠู…ุฉ
ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฐุง ู‚ุฏู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุฃุญุฏ ุดุฑูุงุฆู‡ ุงู„ุงุฎุตุงุก ุฃุชุฏุฑูˆู† ุจุฃูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ
ูŠู‚ุฏู…ู‡ุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ู…ุฑุชูŠู† ูˆุฃุคูƒุฏ ุงู† ุนุดุฑ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ
ู„ูู‚ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุฏู… ูู‚ูŠุฑ ู„ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง: ูู„ุณุง ุฃูˆ
ูู„ุณูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุชุทุงู„ุนูˆู† ููŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง
ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ุฌุณุฏู‡ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃุนุทู‰ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูู„ุณุง ู„ูู‚ูŠุฑุŒ
ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃุนุทู‰ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูƒู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุจู„
ุญูŠุงุชู‡ ู„ุฃุญุฏ ุฎุฏู…ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุนุจุฏู‡ ุจุงุฎู„ุงุต ู‡ูƒุฐุง: (ูŠุง ุนุจุฏูŠ ุงุฐู‡ุจ ูˆุชุฃู…ู„ ุฑู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑ ู…ุง ุฃูƒุซุฑู‡ุงุŒ
ูุงุฐุง ุฃุนุทุงูƒ ุงู„ุจุญุฑ ุญุจุฉ ุฑู…ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุŸุŒ ุจู„ู‰ ุงู„ุจุชุฉุŒ ู„ุนู…ุฑูŠ ุงู†ุง
ุฎุงู„ู‚ูƒ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุนุทูŠุช ู„ูƒู„ ุนุธู…ุงุก ูˆู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุงุฑุถ ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุจุฉ ุฑู…ู„ ูŠุนุทูŠูƒ ุงูŠุงู‡ุง ุงู„ุจุญุฑ ููŠ
ุฌู†ุจ ู…ุง ุงุนุทูŠูƒ ุงูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ).

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ุชุฃู…ู„ูˆุง ุงุฐุง ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุนุทู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูˆู‚ูŠุฉ ู…ู†
ุณุนุฉ ุงู„ุนูŠุด ูุณูŠุนุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู„ู ุฃู„ู ุญู…ู„ุŒ ุชุฃู…ู„ูˆุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุงุฒู‡ุงุฑ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฏู… ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ
ุญุถุฑุชู‡ ูƒู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฑู…ู„ ุงู„ุจุญุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ ุขุฎุฐ ูŠุฒูŠุฏ ุชูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุฌูˆุฏุชู‡
ูˆู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ุชูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฃูƒู„ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุณ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู… ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌุจู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ู„ุขู„ูŠุก ู‡ูˆ ุฃุซู…ู† ู…ู† ุธู„ ู†ู…ู„ุฉ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ู…ุณุฑุงุช
ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุนุธู… ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู† ู…ุณุฑุงุช ุงู„ุนุธู…ุงุก ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ูˆุณุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู†
ูŠู†ู‚ุถูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ: ุฃูŠุฐู‡ุจ ุฌุณุฏู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงุญุฐุฑ
ูŠุงุจุทุฑุณ ู…ู† ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุตุฏูˆู‚ูŠุง ูุงู† ุงู„ุตุฏูˆู‚ูŠูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฃูŠุถุง ูˆุงู†ู‡ ู„ุง
ุชูˆุฌุฏ ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ู… ูˆุฑูˆุญู‡ู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ู… ู…ุญุฑูˆู…ูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุฎุฏู…ุฉ
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃู†ุณูŠุชู… ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู„: (ุฃุนู„ู… ุฃู† ุฅู„ู‡ูŠ ุญูŠ
ูˆุฃู†ูŠ ุณุฃู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุฌุณุฏูŠ ูˆ ุณุฃุฑู‰ ุจุนูŠู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตูŠ)ุŸุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุฃู†
ุฌุณุฏู†ุง ู‡ุฐุง ูŠุชุทู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง ุฎุงุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡
ุณูŠุชุทู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ูˆุฉ ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุณูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุขุฏู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎุทุฃุŒ
ุฑุฌู„ุงู† ูŠุฎุฏู…ุงู† ุณูŠุฏุง ูˆุงุญุฏุง ููŠ ุนู…ู„ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงุตุฏุงุฑ
ุงู„ุงูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ุฃุชุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ูŠุฎุต ุงู„ุณูŠุฏ
ุจุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ูˆ ูŠุฃู…ุฑ ูู‚ุท ูˆูŠุทุฑุฏ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ูƒ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ููƒูŠู
ูŠุญุชู…ู„ ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุงุŸุŒ ุงู† ู†ูุณ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุฌุณุฏู‡ ูˆุญุณู‡ ุชุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู†ูุณ ุชู†ุธุฑ ูˆุชุฃู…ุฑ
ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูู‚ุท ู„ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฃูƒู„ ุฎุจุฒุง ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุตูˆู… ูˆู„ุง ุชู…ุดูŠ ูˆู„ุง ุชุดุนุฑ
ุจุงู„ุจุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑ ูˆู„ุง ุชู…ุฑุถ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ ู„ุงู†ู‡ุง ุฎุงู„ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูƒุงุจุฏ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุขู„ุงู…
ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุงุจุฏู‡ุง ุงู„ุฌุณุฏ ุจูุนู„ ุงู„ุนู†ุงุตุฑุŒ ูุฃู‚ูˆู„ ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุงุฐุง ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ู†ูุณ
ูˆุญุฏู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู‡ูƒ ู†ูุณู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸุŒ ู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ: ูŠุง
ู…ุนู„ู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูƒูŠู ูŠุฎุทุฆ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ูุณุŒ ุญู‚ุง ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุญุงู„ุŒ ูุงุฐุง ู†ุฒุนุช ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุถูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ุฌุญูŠู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฏ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฃู‚ุณู… ุจู†ูุณูŠ ุฃู†
ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฏุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุณู‰ ููŠู‡ุง ุงุซู…ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ)ุŒ ูุฃูŠ ุดูŠุก
ูŠุฃูƒู„ ุงุฐุง ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸุŒ ู‡ู„ ุงู„ู†ูุณุŸ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
ุฑูˆุญุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ุฃูŠุฃูƒู„ ุงุฐุง ุงู„ู…ุจุงุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŸ. ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุจุฑุฒ ุงู„ุทุนุงู… ุฏูˆู†
ู†ุฌุงุณุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃูŠ ุจุฑูƒุฉ ูŠู†ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฌุณู… ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ู… ูŠุดุฑุจุŸุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู†
ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู…ุฌุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชุฎุทุฆ ูŠุง ุจุทุฑุณ ููŠ ุธู†ูƒ ุฃู†
ุทุนุงู…ุง ูƒู‡ุฐุง ูŠุจุฑุฒ ู†ุฌุงุณุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ูŠุฃูƒู„ ุฃุทุนู…ุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ูุณุงุฏ ูˆู„ู‡ุฐุง
ูŠุญุตู„ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌุณู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ูุณุงุฏ ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฃู„ู… ูˆุฎุงู„ุฏุง
ูˆุฎุงู„ูŠุง ู…ู† ูƒู„ ุดู‚ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ุง ู„ุง ุชุญุฏุซ ุฃุฏู†ู‰ ูุณุงุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‡ูƒุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฃุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุณุงูƒุจุง ุงุฒุฏุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู†: (ูŠุฌู„ุณ ุฎุฏู…ูŠ ุนู„ู‰
ู…ุงุฆุฏุชูŠ ููŠ ุจูŠุชูŠ ูˆูŠุชู„ุฐุฐูˆู† ุจุงุจุชู‡ุงุฌ ู…ุน ุญุจูˆุฑ ูˆู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฃุนูˆุงุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุงุบู† ูˆู„ุง ุฃุฏุนู‡ู…
ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุดูŠุฆุง ู…ุงุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุชู… ุฃุนุฏุงุฆูŠ ูุชุทุฑุญูˆู† ุฎุงุฑุฌุง ุนู†ูŠ ุญูŠุซ ุชู…ูˆุชูˆู† ููŠ ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆูƒู„
ุฎุงุฏู… ู„ูŠ ูŠู…ุชู‡ู†ูƒู…).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฏูŠ ู†ูุนุง ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุชู„ุฐุฐูˆู†ุŒ ุญู‚ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุฌู„ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง
ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุซู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุน ุซู…ุงุฑ ูˆุงูุฑุฉ ุฌุฏุงุŸุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ูˆุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ูˆุงู„ุญุณ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุจู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ุฌุณู…ู†ุงุŒ ูู…ุฌุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ูˆ ุทุนุงู… ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุญุณ ูู„ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏ ูุณูŠูˆุถุญู‡ ุจุฃุฌู„ู‰ ุจูŠุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฏุฑู‰
ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุจุง ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู…
ุฃูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŸุŒ ูุงุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ุŒ
ูˆุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ูุงู„ุงุตุบุฑ ูŠุญุณุฏ ุงู„ุงุนุธู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ู„ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ู‚ู†ูˆุนุง ุงุฐ ู„ุง ุญุณุฏ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ ูŠุง ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ ูŠูˆุฌุฏ ุณูŠุฏ
ุนู†ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆูŠู„ุจุณ ุฌู…ูŠุน ุฎุฏู…ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู„ุจุงุณุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ุฃูŠุญุฒู† ุงุฐุง ุงู„ุบู„ู…ุงู†
ุงู„ู„ุงุจุณูˆู† ู„ุจุงุณ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุซูŠุงุจ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู†ุŸุŒ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุงู„ุบูˆู†
ุฃู† ูŠู„ุจุณูˆู‡ู… ุซูŠุงุจู‡ู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุชุบูŠู‘ูŽุธูˆุง ู„ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุงุซูˆุงุจ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุญุฌู…ู‡ู…
ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ูุงุฑูุน ุงุฐู† ูŠุง ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ ู‚ู„ุจูƒ ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุชุฑู‰ ุฃู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน
ู…ุฌุฏุง ูˆุงุญุฏุง ูˆู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ู„ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ู„ูŠู„ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ู…ู† ูŠูƒุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃู„ู„ุฌู†ุฉ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ูƒู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„
ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง: (ุงู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุณูƒู†ูˆู† ููŠู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฎุทุฃุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ
ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุชุฒูŠู†ู‡ ู„ูุงุฆุฏุชูƒู… ูˆุญุจูˆุฑูƒู…ุŒ ู„ุงู†ูŠ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุฎู„ู‚ุชู‡ุงุŒ ุฃุชุญุณุจูˆู† ุงุฐุง ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ
ูŠุณูƒู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ุŸุŒ ุญู‚ุง ุฅู†ูƒู… ุชุฎุทุฆูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุจุงู†ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฅู„ู‡ูƒู…
ู‡ูˆ ุดู…ุณ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฑุณูˆู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู…ุฏ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุฃู†ุจูŠุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ
ุจุดุฑูˆูƒู… ุจุดูŠุกุŒ ููƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจูŠ ูƒู„ู…ุชูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุฆูŠ (ู‡ู†ุง) ุณูŠู†ุงู„ูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ุณุฑุฉ
ูˆุญุจูˆุฑุง ุจูˆุงุณุทุชู‡ู… ููŠ ุฌู†ุฉ ู…ุณุฑุงุชูŠุŸ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุซู…
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ูŠูƒููƒู… ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุนุงุฏ ู…ู† ุซู… ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒู†
ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฃู†ุงุฉ ุนู„ูŠู‘ ุงุฐุง ุณุฃู„ุชูƒ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู‚ู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏุŸุŒ ู‚ุงู„ ุจุฑุชูˆู„ูˆู…ุงูˆุณ: ุญู‚ุง ุงู†
ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูˆุงุณุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑุงุช ุนุธูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุงุณุนุฉุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุฌุฏุงุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูŠุณู‡ุงุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุชุณุน ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุจุนุฏ ุฅุญุฏุงู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฑุฌู„ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ
ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ู ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงุณ
ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑู…ุชู‡ุง ูƒู…ุง ุชุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุญุจุฉ ุฑู…ู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุฒูŠุฏ
ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุง ุญุชู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง
ุชุฒูŠุฏ ุนู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑู…ุชู‡ุง ูˆุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจุฑู…ุชู‡ุง
ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑู…ุชู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุญุจุฉ ุฑู…ู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู†
ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุตู‡ ูŠุง ุจุทุฑุณ ู„ุฃู†ูƒ ุชุฌุฏู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ
ู‡ุฏู‰.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ุฌุงุก ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ ู…ุฑุขุฉ ุจุฑุงู‚ุฉ ูƒุงู„ุดู…ุณุŒ ุฑุฃู‰ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ูƒุชูˆุจุฉ: (ู„ุนู…ุฑูŠ
ุฃู†ุง ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจุฑู…ุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑู…ุชู‡ุง
ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุญุจุฉ ุฑู…ู„ ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนุฏุฏ ุญุจูˆุจ ุฑู…ู„ ุงู„ุจุญุฑ
ูˆู‚ุทุฑุงุช ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุนุดุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ
ูƒุซูŠุฑุง ุนุฏุฏ ุญุจูˆุจ ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู„ุฃ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ)ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ู†ุณุฌุฏ ู„ุฅู„ู‡ู†ุง
ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูุทุฃุทุฃูˆุง ู…ู† ุซู… ุฑุคูˆุณู‡ู… ู…ุฆุฉ ู…ุฑุฉ ูˆุนูู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ุจูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ
ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฏุนุง ูŠุณูˆุน ุจุทุฑุณ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ู‡ูˆ ูˆูƒู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจู…ุง ุฑุฃู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุจุทุฑุณ: ุงู†
ู†ูุณูƒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฑู…ุชู‡ุง ุชุฑู‰ ุจุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ
ุจุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฑุŒ ูุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุตุญูŠุญุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ู‡ูƒุฐุง ุชุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ูƒ
ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ู…ุตู„ูŠุง ู„ุฃุฌู„ ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„
ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูุฃุฌุงุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ: ู„ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุฐุงุช ูŠูˆู… ููŠ ุฑูˆุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏ(ูุฑู‚ุฉ) ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุทุจูˆู†
ููŠ ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู‚ุฏ ุฎุทุจุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ู…ุฑุงุฑุง ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆููŠ ุฎุงุทุฑูŠ ุขูŠุฉ ู…ู†
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุดูƒู„ ุนู„ูŠ ูู‡ู…ู‡ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูˆู…ุง ู‡ูŠุŸุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงุชุจ: ู‡ูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุงุจูŠู†ุง: (ุฅู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุฌุฒุงุกูƒ ุงู„ุนุธูŠู…) ููƒูŠู ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู†(ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก)ุŒ ูุชู‡ู„ู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน
ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆู‚ุงู„: ุญู‚ุง ุงู†ูƒ ู„ุณุช ุจุนูŠุฏุง ุนู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุตุฎ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ูŠ ู„ุงู†ูŠ ุฃููŠุฏูƒ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุญุฏูˆุฏุง ู„ู… ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ู„ ู‡ุฐุง
ู…ูˆุถูˆุน ุฑูŠุจุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ุจุงูƒูŠุง: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ูƒ ุชุนุฑู ู‚ู„ุจูŠุŒ ุชูƒู„ู… ุงุฐุง ู„ุฃู†
ู†ูุณูŠ ุชุฑูˆู… ุฃู† ุชุณู…ุน ุตูˆุชูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู†ูุณ
ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ูƒุงุชุจ ู‡ุฐุง ูƒุงุฏ ูŠุฌู† ูˆุงู†ุฐู‡ู„ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ู„ุฃู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุงู†ู‡ู… ู…ู‡ู…ุง ุฃุนุทูˆุง ููŠ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ุฆุฉ ุถุนูุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„: ู„ูˆ
ุฃู‚ุฑุถูƒู… ุฃุญุฏ ู…ุฆุฉ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูุตุฑูุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุน ุฃูุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุณุงู†: ุงู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒ
ูˆุฑู‚ุฉ ูƒุฑู…ุฉ ุนูู†ุฉ ูุงุนุทู†ูŠ ุจู‡ุง ุจูŠุชูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุณุชุญู‚ู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ: ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏูุน ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุนู„ูŠู‡ ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŠุฆุง ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุฃุดูŠุงุก ุฌูŠุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู†ูุน ูˆุฑู‚ุฉ
ูุงุณุฏุฉุŸ

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุญุณู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุŒ ูู‚ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ู„ุง ุดูŠุกุŸุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฑู…ุชู‡ ู„ู…ู†ูุนุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุตุฑูู‡ ูƒู„ู‡ ุจุงุฑุชูƒุงุจ
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุงู†ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุถุฏุง ู„ู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ุดู‚ุงุฆู‡ ุดูŠุก
ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุฃูุณุฏุชู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงุฑุชูƒุงุจู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠูุณุฏ ุนู…ู„ู‡ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ: (ุงู† ุจุฑู†ุง ู‡ูˆ ูƒุฎุฑู‚ุฉ ุญุงุฆุถ)ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูˆู‡ูˆ
ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุถูŠุฉุŸุŒ ู„ุนู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฎุทุฆุŸุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†
ู†ุจูŠู‡ ุฏุงูˆุฏ: (ุฅู† ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ูŠุณู‚ุท ุณุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู…)ุŒ ููƒู… ูŠุณู‚ุท ุงู„ูุงุฌุฑ ุงุฐุงุŸุŒ ูˆุงุฐุง ูƒุงู†
ุจุฑู†ุง ูุงุณุฏุง ููƒู… ูŠูƒูˆู† ูุฌูˆุฑู†ุง ู…ู…ู‚ูˆุชุงุŸุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ ูƒู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„((ุงู†ูŠ ุงุณุชุญู‚))ุŒ ู„ูŠุนุฑู ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุนู…ู„ ูŠุฏูŠู‡ ููŠุฑู‰ ุชูˆุง
ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุŒ ุญู‚ุง ุงู† ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ู‡
ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุฎุงู„ู‚ู‡
ูˆูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฒุงุกุง ุจู„ ุนุฐุงุจุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ู…
ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ูู‚ุท ุจู„ ุฎู„ู‚ู‡ ูƒุงู…ู„ุงุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ู…ู„ุงูƒูŠู† ู„ูŠุญุฑุณุงู‡ุŒ ูˆุจุนุซ ู„ู‡
ุงู„ุงู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู…ู†ุญู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู…ู†ุญู‡ ุงู„ุงูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠู†ู‚ุฐู‡ ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
ูŠู‡ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุนุทู‰ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูุชุฃู…ู„ูˆุง ุงุฐุง ูƒุงู†
ุงู„ุฏูŠู† ุนุธูŠู…ุงุŒ ูู„ู…ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ุชู… ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆุฃู†
ุชูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชู… ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุฏุฏ ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน (ุฎู„ู‚) ุนุงู„ู… ูˆุฌู†ุฉุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุน
ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‡ ุนุธูŠู… ูˆุฌูˆุงุฏ ูƒุฅู„ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃู† ุชู‡ุจูˆู‡ุง ุจุฑู…ุชู‡ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูุจู‡ุฐุง ูŠู…ุญู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู„ูŠูƒู…
ูุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒู†ุชู… ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฐุจุงุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ูƒู„ ุงู„ุงุดูŠุงุก ููƒูŠู ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชู…ุญูˆุง ุฏูŠู†ูƒู…ุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†
ุฃู‚ุฑุถูƒู… ุฃุญุฏ ู…ุฆุฉ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุฑุฏูˆุง ู…ุฆุฉ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู†
ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ ู…ุง
ูŠุดุงุก ูˆูŠู‡ุจ ูƒู„ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุงุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุงู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุฌุฒุงุกูƒ ุงู„ุนุธูŠู…) ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ
ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„(ุงู„ู„ู‡ ุฌุฒุงุฆูŠ)ุจู„(ุงู„ู„ู‡ ู‡ุจุชูŠ ูˆุฏูŠู†ูŠ)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุนู†ุฏู…ุง
ุชุฎุทุจ ููŠ ุงู„ุดุนุจ ุฃู† ุชูุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง: (ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก
ุงุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุณู†ุงุŒ ู…ุชู‰ ูƒู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆู‚ุงู„: (ุงู†ูƒ ูŠุง ุนุจุฏูŠ ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช
ุญุณู†ุง ุญุจุง ููŠู‘ ูุฃูŠ ุฌุฒุงุก ุชุทู„ุจู‡ ู…ู†ูŠ ุฃู†ุง ุฅู„ู‡ูƒุŸ)ุŒ ูุฃุฌุจ ุฃู†ุช: (ู„ู…ุง ูƒู†ุช ูŠุง ุฑุจ ุนู…ู„ ูŠุฏูŠูƒ ูู„ุง
ูŠู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‘ ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุงุฑุญู… ูŠุง ุฑุจ ู„ุฃุฌู„ ู…ุฌุฏูƒ ุฃุนู…ุงู„ ูŠุฏูŠูƒุŒ
ูุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ู‚ุฏ ุนููˆุช ุนู†ูƒ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุขู† ุฃู† ุฃุฌุฒูŠูƒ) ูุฃุฌุจ: (ูŠุง ุฑุจ ุฃู†ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ
ู„ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ูˆุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ ู„ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุฃู† ุชู…ุฌุฏ ูุนุงู‚ุจู†ูŠ ูŠุง ุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุช ูˆุฎู„ู‘ูุต ู…ุง ู‚ุฏ
ุตู†ุนุช)ุŒ ูุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุงู‡ ู…ุนุงุฏู„ุง ู„ุฎุทูŠุฆุชูƒุŸ) ูุฃุฌุจ ุฃู†ุช: (ูŠุง ุฑุจ
ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุณูŠูƒุงุจุฏู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู†)ุŒ ูุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ู„ู…ุง ุชุทู„ุจ ูŠุง ุนุจุฏูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุนู‚ูˆุจุฉ
ุนุธูŠู…ุฉ ูƒู‡ุฐู‡ุŸ) ูุฃุฌุจ ุฃู†ุช: (ู„ูˆ ุฃุฎุฐ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุฎุฐุช ู„ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดุฏ ุงุฎู„ุงุตุง ู…ู†ูŠ ููŠ
ุฎุฏู…ุชูƒ)ุŒ ูุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: (ู…ุชู‰ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุตูŠุจูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆูƒู… ุชูƒูˆู† ู…ุฏุชู‡ุงุŸ) ูุฃุฌุจ ุฃู†ุช:
(ุงู„ุขู† ูˆุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ)ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ูƒู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุถูŠุง
ู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ู„ุงุฆูƒุชุฉ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุงุชุถุงุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŸุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ุดูƒุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ู„ู†ุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุฎุงุฏู…ูƒ ู„ุฃู† ุฎุงุฏู…ูƒ ูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ
ูˆู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุทุนุงู…ุงุŒ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุขู† ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุชู‰ ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุฃู† ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุฎุง ู„ุง
ุณูŠุฏุง ูˆุชู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ุฃุฎูŠ ู„ุง ุฎุงุฏู…ูŠ ููˆุนุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฐู‡ุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู†ูˆุง ุฌุงู„ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุงุชุถุงุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ
ูู‚ู„ ู„ู†ุง ู…ุงู‡ูˆ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุง ุฃูˆ ูƒุฐุจุง ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠุตูŠุฑ
ูƒุทูู„ ุตุบูŠุฑ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุชุนุฌุจ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ูƒู„ ู„ู„ุงุฎุฑ: ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†
ู„ู…ู† ูƒุงู† ุงุจู† ุซู„ุงุซูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ูˆู„ุฏุงุŸ ุญู‚ุง ุงู† ู‡ุฐุง ู„ู‚ูˆู„ ุนูˆูŠุตุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ูƒู„ุงู…ูŠ ู„ุญู‚ุŒ ุงู†ูŠ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู†
ูŠุตูŠุฑ ูƒุทูู„ ุตุบูŠุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุถุงุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูุงู†ูƒู… ู„ูˆ ุณุฃู„ุชู… ูˆู„ุฏุง ุตุบูŠุฑุง: (ู…ู† ุตู†ุน
ุซูŠุงุจูƒ) ูŠุฌูŠุจ(ุฃุจูŠ)ุŒ ูˆุงุฐุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡(ู„ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุŸ) ูŠู‚ูˆู„(ุจูŠุช ุฃุจูŠ)ุŒ ูˆุงุฐุง
ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡(ู…ู† ูŠุนุทูŠูƒ ู„ุชุฃูƒู„ุŸ) ูŠุฌูŠุจ: (ุฃุจูŠ)ุŒ ูˆุงุฐุง ู‚ู„ุชู…: (ู…ู† ุนู„ู…ูƒ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุงู„ุชูƒู„ู…ุŸ) ูŠุฌูŠุจ:
(ุฃุจูŠ)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ู‚ู„ุชู… ู„ู‡: (ู…ู† ุดุฌู‘ ุฌุจู‡ุชูƒ ูุฅู† ุฌุจู‡ุชูƒ ู…ุนุตูˆุจู‡ุŸ) ูŠุฌูŠุจ: (ุณู‚ุทุช ูุดุฌุฌุช
ุฑุฃุณูŠ)ุŒ ูˆุงุฐุง ู‚ู„ุชู… ู„ู‡: (ูู„ู…ุงุฐุง ูˆู‚ุนุชุŸ) ูŠุฌูŠุจ: (ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุฃู†ูŠ ุตุบูŠุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ู‚ูˆุฉ ู„ูŠ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุงู„ุงุณุฑุงุน ูƒุงู„ุจุงู„ุบ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃุจูŠ ุจูŠุฏูŠ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุฃู…ุดูŠ ุจุซุจุงุช ู‚ุฏู…ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุชุฑูƒู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‡ู†ูŠู‡ุฉ ู„ุฃุชุนู„ู… ุงู„ู…ุดูŠ ุฌูŠุฏุง ูุฃุญุจุจุช ุฃู† ุฃุณุฑุน ูุณู‚ุทุช)ุŒ ูˆุงุฐุง ู‚ู„ุชู…: (ูˆู…ุงุฐุง
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆูƒุŸ) ูŠุฌูŠุจ: (ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู…ุด ุจุจุทุก ุฃู†ุธุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฌุงู†ุจูŠ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน: ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ูƒุงุชุจ: ุงู†ู‡ ู„ุตุญูŠุญ ูƒู„ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุงู† ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุจุงุฎู„ุงุต ู‚ู„ุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุดุฆ ูƒู„ ุตู„ุงุญ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ู†ุดุฆ
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุถุนุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู„ุณุงู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆูŠู†ุงู‚ุถู‡ ุจุงู„ุนู…ู„ ูู‡ูˆ
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฐูˆ ุชูˆุงุถุน ูƒุงุฐุจ ูˆูƒุจุฑูŠุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุงู† ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆุฌู‡ุง ู…ุชู‰ ุงุณุชุฎุฏู…ุช
ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู„ูƒูŠู„ุง ุชูˆุจุฎู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชู…ุชู‡ู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ุงุชุถุงุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณูƒู†ุฉ ุงู„ู†ูุณ
ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุถุจุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุญูŠู…
ุชุฌุนู„ ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู†ูุณ ู…ุธู„ู…ุฉ ุจุญูŠุซ ูŠู†ุณุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ
ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฐุง ุงู„ุงุชุถุงุน ุงู„ูƒุงุฐุจ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู…ุชูˆุบู„ ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุญุฏ
ุฃู†ู‡ ุฎุงุทุฆ ุซุงุฑ ุญู†ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุถุทู‡ุฏู‡ุŒ ุฐูˆ ุงู„ุงุชุถุงุน ุงู„ูƒุงุฐุจ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒู„ ู…ุงู„ู‡
ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ู… ูŠู†ุนุณ ุจู„ ุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ุง ุตุงู„ุญุฉุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ูƒูŠู ูŠุณูŠุฑ
ูุฑูŠุณูŠูˆ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ุจุงูƒูŠุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงู† ู„ูุฑูŠุณูŠูŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ุซูŠุงุจ
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆุงุณู…ู‡ู… ูˆู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุณูˆู‰ ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆูŠุง ู„ูŠุชู‡ู… ู„ู… ูŠุบุชุตุจูˆุง ุงุณู…ุง
ูƒู‡ุฐุง ูุงู†ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠุฎุฏุนูˆู† ุงู„ุจุณุทุงุกุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒู… ุนุงู…ู„ุชู†ุง ุจู‚ุณูˆุฉ ุงุฐ ุฃุฎุฐุช
ู…ู†ุง ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ูˆุชุฑูƒุช ู„ู†ุง ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ู„ูŠุณ ุงู„ุฒู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุฎุฏู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ ุชู…ูƒู† ููŠ ูƒู„ ุฒู…ู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฃุฑุฏ ูŠุงุก ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุจุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠ
ุจุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ู†ุŒ ุงู„ุง ุชุนู„ู… ุฃู† ุฌุญูŠุฒูŠ ุฎุงุฏู… ุงู„ูŠุณุน ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู…ุง ูƒุฐุจ ูˆุฃูˆุฑุซ
ุณูŠุฏู‡ ุงู„ุฎุฌู„ ุฃุฎุฐ ู†ู‚ูˆุฏ ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ ูˆุซูˆุจู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุฃู„ูŠุณุน ุนุฏุฏ ูˆุงูุฑ ู…ู†
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชู†ุจุฃ ู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ู…ูŠู„ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุฑ
ูˆู…ู† ุงุบุฑุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุงุบูˆุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงูŠุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ู…ุจู„ุบุง ูŠุนุฑุถ ู…ุนู‡ ูุฑูŠุณูŠูˆ
ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ุนู† ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูˆูƒู„ ู‚ุฏูˆุฉ ุทุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู† ู„ููŠ ู…ุซุงู„ ุฌุญูŠุฒูŠ ูƒูุงูŠุฉ ู„ู‡ู…
ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ: ุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุตุญูŠุญุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุซู… ูŠุณูˆุน: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†
ุชู‚ุต ุนู„ูŠ ู…ุซุงู„ ุญุฌูŠ ูˆู‡ูˆุดุน ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุฑู‰ ุงู„ูุฑูŠุณูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ: ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ูŠุง
ู…ุนู„ู… ุญู‚ุง ุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ูƒู† ุงุทุงุนุฉ ู„ูƒ ุฃู‚ุต
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ
] ูƒุงู† ุญุฌูŠ ุงุจู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ุงุซูˆุซ ู„ูŠุฎุฏู… ุนูˆุจุฏูŠุง
ุงู„ู†ุจูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุจุงุน ุงุฑุซู‡ ูˆูˆู‡ุจู‡ ู„ู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฃู…ุง ุนูˆุจุฏูŠุง ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑู ุงุชุถุงุน ุญุฌูŠ
ูุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุจู…ุซุงุจุฉ ูƒุชุงุจ ูŠุนู„ู… ุจู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ
ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุฌูŠ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงุฐู‡ุจ ูˆุนุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ
ุงุฑุชูƒุจุช ุฎุทุฃุŒ ุฃููŠุฑุณู„ ู„ูŠ ุนูˆุจุฏูŠุง ุฃุดูŠุงุก ูƒู‡ุฐู‡ุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุตู„ุญ ู„ุดูŠุก
ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุชูƒุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ)ุŒ ูˆู…ุชู‰ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุนูˆุจุฏูŠุง ุดูŠุก ุฑุฏูŠุก ุฃุนุทุงู‡ ู„ู…ู† ูˆู„ูŠ ุญุฌูŠ ู„ูƒูŠ ูŠุฑุงู‡
ููƒุงู† ุงุฐุง ุฑุขู‡ ุญุฌูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู†ูุณู‡: (ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุนูˆุจุฏูŠุง ู‚ุฏ ู†ุณูŠู†ูŠ ุจู„ุง ุฑูŠุจ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุง ู„ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุก ุฑุฏูŠุฆุง ูู…ุชู‰ ุฃุฎุฐุชู‡ ู…ู† ุนูˆุจุฏูŠุง
ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุญู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุตุงุฑ ูƒู†ุฒุง).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู…ุชู‰
ุฃุฑุงุฏ ุนูˆุจุฏูŠุง ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏุง ูƒูŠู ูŠุตู„ูŠ ุฏุนุง ุญุฌูŠ ูˆู‚ุงู„: ุงุชู„ ุงู„ุขู† ุตู„ุงุชูƒ ู„ูŠุณู…ุน ูƒู„ ุฃุญุฏ
ูƒู„ุงู…ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุญุฌูŠ: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุนุจุฏูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆูƒ ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชู‡ุŒ
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุจุงุฑ ุฃุฐูƒุฑ ุจุฑูƒ ูˆู‚ุงุต ุฎุทุงูŠุง ุนุจุฏูƒ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุฃู†ุฌุณ ุนู…ู„ูƒุŒ ุฃุจูŠ ูˆุฅู„ู‡ูŠ ุฅู†ูŠ
ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุจู‡ุง ู„ุนุจูŠุฏูƒ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุง ุงู„ุง
ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูุงุฐุง ุฃู†ุฒู„ุช ูŠุง ุฑุจ ุจุฃุญุฏ ุนุจูŠุฏูƒ ุณู‚ู…ุง ูุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุฃู†ุง)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆูƒุงู† ู…ุชู‰
ูุนู„ ุญุฌูŠ ู‡ุฐุง ุฃุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ูˆู‚ู ุจุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†
ุญุฌูŠ ูŠุทู„ุจ ุดูŠุฆุง ููŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุตุงู„ุญ ู‡ุฐุง ุจูƒู‰ ูƒู…ุง ูŠุจูƒูŠ ุงู„ู†ูˆุชูŠ ุงุฐุง ุฑุฃู‰ ุณููŠู†ุชู‡ ู‚ุฏ ุชุญุทู…ุช ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู†
ู‡ูˆุดุน ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ู„ูŠุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูŠุฑุง ู„ุณุจุท ู†ูุชุงู„ูŠ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ
ุฃู† ุจุงุน ุงุฑุซู‡ ูˆูˆู‡ุจู‡ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฐู‡ุจ ู„ูŠูƒูˆู† ุชู„ู…ูŠุฐุง ู„ุญุฌูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆุดุน ู…ุดุบูˆูุง ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุญุชู‰
ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูŠู‚ูˆู„: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุญู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูุงู‚ุจู„ู‡)ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุณูˆู‰ ุซูˆุจูŠู† ูู‚ุท ุฃูŠ ุตุฏุฑุฉ ู…ู† ู…ุณุญ ูˆุฑุฏุงุก ู…ู† ุฌู„ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุงุน ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุงุฑุซู‡
ูˆุฃุนุทุงู‡ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ูุฑูŠุณูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ู‡ูˆุดุน ูƒุชุงุจ
ู…ูˆุณู‰ ูˆูƒุงู† ูŠุทุงู„ุนู‡ ุจุฑุบุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุฌูŠ ูŠูˆู…ุง ู…ุง: (ู…ู† ุฃุฎุฐ ู…ู†ูƒ ูƒู„ ู…ุงู„ูƒุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ:
(ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰)ุŒ ูˆุญุฏุซ ุฃู† ุชู„ู…ูŠุฐ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑูŠู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู„ู…
ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฑุฏุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุจุชุตุฏู‚ ู‡ูˆุดุน ุฐู‡ุจ ู„ูŠุฑุงู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ
ุงู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ุฃู‚ูˆู… ุจุชู‚ุฏูŠู… ุฐุจูŠุญุฉ ู„ุฅู„ู‡ู†ุง ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฑุฏุงุก ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„)ุŒ
ูู„ู…ุง ุณู…ุน ู‡ูˆุดุน ู‚ุงู„: (ุนููˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ูุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจุช ุฎุทูŠุฆุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ูŠูƒุŒ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ
ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฑุฏุงุกุง ู„ูƒูŠ ุฃุนุทูŠูƒ ุงูŠุงู‡ ูู†ุณูŠุชุŒ ูุงู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุขู† ูˆุตู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ูŠ)ุŒ ูุตุฏู‘ู‚ ุงู„ุฑุฌู„
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุจู„ ุฑุฏุงุก ู‡ูˆุดุน ูˆุงู†ุตุฑูุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ู‡ูˆุดุน ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุญุฌูŠ ู‚ุงู„ ุญุฌูŠ: (ู…ู† ุฃุฎุฐ ุฑุฏุงุกูƒุŸ)
ุฃุฌุงุจ ู‡ูˆุดุน: (ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰)ุŒ ูุณู‘ุฑ ุญุฌูŠ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุตู„ุงุญ ู‡ูˆุดุนุŒ ูˆุญุฏุซ ุฃู†
ุงู„ู„ุตูˆุต ุณู„ุจูˆุง ูู‚ูŠุฑุง ูˆุชุฑูƒูˆู‡ ุนุฑูŠุงู†ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู‡ูˆุดุน ู†ุฒุน ุตุฏุฑุชู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู„ุนุฑูŠุงู† ูˆู„ู…
ูŠุจู‚ ู„ู‡ ุณูˆู‰ ูุฑุตุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุงุนุฒ ุนู„ู‰ ุณูˆุฃุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุช ุงู„ู‰ ุญุฌูŠ ุธู† ุญุฌูŠ
ุงู„ุตุงู„ุญ ุฃู† ู‡ูˆุดุน ู…ุฑูŠุถุŒ ูุฐู‡ุจ ู…ุน ุชู„ู…ูŠุฐูŠู† ู„ูŠุฑุงู‡ ููˆุฌุฏู‡ ู…ู„ููˆูุง ุจุฃูˆุฑุงู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุŒ ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ุญุฌูŠ: (ู‚ู„ ู„ูŠ ุงู„ุขู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฒุฑู†ูŠุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ู‡ูˆุดุน: (ุงู† ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุตุฏุฑุชูŠ
ูุฎุดูŠุช ุฃู† ุขุชูŠ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏูˆู† ุตุฏุฑุฉ)ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฌูŠ ุตุฏุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุญุฏุซ ุฃู† ุดุงุจุง ุฑุฃู‰
ู‡ูˆุดุน ูŠุทุงู„ุน ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ูุจูƒู‰ ูˆู‚ุงู„: (ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ุฃูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ูƒุชุงุจ)ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน
ู‡ูˆุดุน ู‡ุฐุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงูŠุงู‡
ู„ูƒูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ู…ู† ูŠุฑุบุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ุจุงูƒูŠุง)ุŒ ูุตุฏู‘ู‚ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุชุงุจ).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆูƒุงู†
ุชู„ู…ูŠุฐ ู„ุญุฌูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู‡ูˆุดุนุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ู‡ู„ ูƒุงู† ูƒุชุงุจู‡ ู…ูƒุชูˆุจุง ุตุญูŠุญุงุŒ ูุฐู‡ุจ
ู„ูŠุฒูˆุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุฎุฐ ูƒุชุงุจูƒ ูˆู„ู†ู†ุธุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ ู„ูƒุชุงุจูŠุŸ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ู‡ูˆุดุน: (ู„ู‚ุฏ
ุฃุฎุฐ ู…ู†ูŠ)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ: (ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ูƒุŸ)ุŒ ุฃุฌุงุจ ู‡ูˆุดุน: (ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰)ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ
ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุญุฌูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุงู† ู‡ูˆุดุน ู‚ุฏ ุฌู†ู‘ ู„ุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุงุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูƒุชุงุจ
ู…ูˆุณู‰)ุŒ ุฃุฌุงุจ ุญุฌูŠ: (ูŠุง ู„ูŠุชู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุง ู…ุซู„ู‡ ูˆูƒุงู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ู†ุธูŠุฑ ู‡ูˆุดุน)ุŒ ูˆุดู†
ู„ุตูˆุต ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุบุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูุฃุณุฑูˆุง ุงุจู† ุฃุฑู…ู„ุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชุณูƒู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ
ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ูƒุฑู…ู„ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู†ุŒ ูุงุชูู‚ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู† ู‡ูˆุดุน ูƒุงู† ุฐุงู‡ุจุง
ู„ูŠู‚ุทุน ุญุทุจุง ูุงู„ุชู‚ู‰ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุงูƒูŠุฉุŒ ูุดุฑุน ู…ู† ุซู… ูŠุจูƒูŠ ุญุงู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุชู‰ ุฑุฃู‰
ุถุงุญูƒุง ุถุญูƒ ูˆู…ุชู‰ ุฑุฃู‰ ุจุงูƒูŠุง ุจูƒู‰ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ูˆุดุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู† ุณุจุจ ุจูƒุงุฆู‡ุง ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจูƒู„
ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ูˆุดุน: (ุชุนุงู„ูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุทูŠูƒ ุงุจู†ูƒ)ุŒ ูุฐู‡ุจุง
ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุงู„ู‰ ุฌุฑูˆู† ุญูŠุซ ุจุงุน ู‡ูˆุดุน ู†ูุณู‡ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู„ู„ุฃุฑู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุญุตู„
ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุจู„ุชู‡ุง ูˆุงูุชุฏุช ุงุจู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑู‰ ู‡ูˆุดุน ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุญูŠุซ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู†ุฒู„
ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ูˆุดุนุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุญุฌูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุดุน ู„ุจุซ ูƒุงุณู ุงู„ุจุงู„ุŒ
ูุฃุฎุจุฑู‡ ู…ู† ุซู… ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุนุจุฏุง ุงู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุญุฌูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ
ุจูƒู‰ ู„ุจุนุงุฏ ู‡ูˆุดุน ูƒู…ุง ุชุจูƒูŠ ุงู„ุฃู… ู„ุจุนุงุฏ ุงุจู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฏุนุง ุชู„ู…ูŠุฐูŠู† ุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ
ูุตุงุฏู ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆุดุน ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ู„ุง ุฎุจุฒุง ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุฉ ููŠ
ูƒุฑู… ุณูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชุจุงู†ู‡ ุญุฌูŠ ู‚ุงู„: (ูŠุง ุจู†ูŠ ูƒูŠู ู‡ุฌุฑุช ุฃุจุงูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฏูƒ ู†ุงุฆุญุงุŸ)ุŒ
ุฃุฌุงุจ ู‡ูˆุดุน: (ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ู„ู‚ุฏ ุดุฑูŠุช)ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุญุฌูŠ ุจุญู†ู‚: (ู…ู† ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฏูŠุก ุงู„ุฐูŠ
ุจุงุนูƒุŸ)ุŒ ูุฃุฌุงุจ ู‡ูˆุดุน: (ุบููุฑ ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู†ูŠ ุตุงู„ุญ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู…ุง ุตุงุฑ ุฃุญุฏ ุทุงู‡ุฑุง)ุŒ ูู‚ุงู„ ุญุฌูŠ: (ูู…ู† ู‡ูˆ ุงุฐุง)ุŒ ุฃุฌุงุจ ู‡ูˆุดุน: (ุงู†ู‡ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ูŠุง
ุฃุจุชุงู‡)ุŒ ููˆู‚ู ุญูŠู†ุฆุฐ ุญุฌูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ูƒู…ู† ูู‚ุฏ ุนู‚ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูŠุช ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ูŠุจูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุฃูŠุถุง
ู…ุน ุฃูˆู„ุงุฏูŠ ูƒู…ุง ุจุงุนูƒ!)ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุญุฌูŠ ู…ุน ู‡ูˆุดุน ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุณูŠุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุญุฌูŠ: (ุชุจุงุฑูƒ
ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ู†ุจูŠู‡ ุงู„ู‰ ุจูŠุชูŠ) ูˆุฃุณุฑุน ู„ูŠู‚ุจู„ ูŠุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุญุฌูŠ: (ู‚ุจู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ
ูŠุฏ ุนุจุฏูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุนุชู‡ ู„ุงู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠ)ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ุŒ ูู…ู† ุซู… ุฃุนุชู‚ ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ูˆุดุน
[
(ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงุชุจ)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุชุจุชุบูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุงู† ู‡ุฐุง ู„ุตุฏู‚ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒุฏู‡ ู„ูŠุŒ ูˆู„ุชู‚ู ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ุจุฑู‡ุฉ ุงุซู†ุชูŠ
ุนุดุฑ ุณุงุนุฉ! ู„ูƒูŠ ูŠุคู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุตุฏู‚ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุฏุซ ูุฃูุถู‰ ุงู„ู‰ ู‡ู„ุน ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ูƒุงุชุจ: ู…ุงุฐุง ุนุณุงูƒ ุฃู† ุชุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ูˆุนู†ุฏูƒ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ
ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ูƒูุงูŠุฉ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุงู† ุงุชุถุงุน ุญุฌูŠ ูˆุชุตุฏู‚ ู‡ูˆุดุน ูŠูƒู…ู„ุงู† ุงู„ุนู…ู„
ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ูˆ(ูƒุชุจ) ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุฑู…ุชู‡ุงุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุฃุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃุชูŠุช
ู„ุชุณุฃู„ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุจุนุซู†ูŠ ู„ุฃุจูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŸุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ู„ุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑุŒ ูุงู† ู…ุง ูุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุง ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู…ุง ุฃู…ุฑ
ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุณุฏ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน
ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุงู„ูƒุฐุจุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู…ุง ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡
ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ูˆูƒุชุงุจ ุฏุงูˆุฏุŸุŒ ูู‚ุฏ ูุณุฏุช ูƒู„ ู†ุจูˆุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง
ูŠุทู„ุจ ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุก ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุจู„ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡
ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ูŠุถู„ูˆู†ุŒ ููˆูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ูƒุงูุฑ
ู„ุงู†ู‡ู… ุณูŠุญู…ู„ูˆู† ุชุจุนุฉ ุฏู… ูƒู„ ู†ุจูŠ ูˆุตุฏู‘ูŠู‚ ู…ุน ุฏู… ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุจุฑุฎูŠุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ูˆู‡ ุจูŠู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ูˆุงู„ู…ุฐุจุญุŒ ุฃูŠ ู†ุจูŠ ู„ู… ูŠุถุทู‡ุฏูˆู‡ุŸุŒ ุฃูŠ ุตุฏู‘ูŠู‚ ุชุฑูƒูˆู‡ ูŠู…ูˆุช ุญุชู ุฃู†ูู‡ุŸุŒ ู„ู… ูŠูƒุงุฏูˆุง ูŠุชุฑูƒูˆุง
ูˆุงุญุฏุงุŒ ูˆู‡ู… ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู†ูŠุŒ ูŠูุงุฎุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู† ู„ู‡ู… ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ู„ูƒุงุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ูุฐูˆู† ุงุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณูŠุชู‡ุฏู…
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุชู‡ุฏู…ุง ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู‚ู„
ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ูˆุฃู†ุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุชุถู„ุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุฃูŠ ุถูุฑูุจ ู…ูˆุนุฏ ู…ุณูŠุง ู„ุงุจูŠู†ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŸ
ุฃุจุงุณุญุงู‚ ุฃู… ุจุงุณู…ุงุนูŠู„ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุงุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุนู† ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ูˆุชุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูŠ ุขุณู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู†ูŠ ุฃุชูŠุช ู„ุขูƒู„ ุฎุจุฒุง ููŠ ุจูŠุชูƒ ู„ุงู†ูƒ ุชุญุจ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุชุฎุดู‰ ุฃู† ุชุฎุณุฑ ุญูŠุงุชูƒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฎุดู‰
ุฃู† ุชุฎุณุฑ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถูŠุน ู…ุชู‰ ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ุณุงู† ุนูƒุณ ู…ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†
ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจูƒู‰ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ูˆ ุนุฑูุช ูƒูŠู ุฃุซู…ุฑ ู„ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุจุดุฑุช
ู…ุฑุงุฑุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุจู…ุง ุฃุนุฑุถุช ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุญุตู„ ุดุบุจ ููŠ ุงู„ุดุนุจุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง
ุชุญุชุฑู… ุงู„ุดุนุจ ูˆู„ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุงุทู‡ุงุฑ ูƒู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู„ู‡ู… ุงุฐุง ุฃุบุถุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูุฎูŠุฑุง ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ(ุงู„ุนุงู„ู…) ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ุชุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุญูุธู‡ ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุงู†
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุชู‡ู„ูƒ ูˆู„ุง ุชุญูุธุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนูˆุงู„ู… ุนุฏุฏ ุฑู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงุชุจ: ุนููˆุง ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุชุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ู„ุงู†ูƒ ุงู„ูŠู‡ ู‚ุฏ
ุฃุฎุทุฃุชุŒ ูู‚ุงู„ ู…ู† ุซู… ุงู„ูƒุงุชุจ: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ูƒุชูŠุจุง ู‚ุฏูŠู…ุง ู…ูƒุชูˆุจุง ุจูŠุฏ ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠุดูˆุน(ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ู
ุงู„ุดู…ุณ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูุนู„ุช) ุฎุงุฏู…ูŠ ูˆู†ุจูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูููŠู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃู†
ุงุณู…ุงุนูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุจ ู„ู…ุณูŠุง ูˆุงุณุญู‚ ุฃุจ ู„ุฑุณูˆู„ ู…ุณูŠุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: (ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃุธู‡ุฑ ู„ุนุจุฏูƒ ููŠ ุณู†ุงุก ู…ุฌุฏูƒ)ุŒ ูุฃุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุซู… ุฑุณูˆู„ู‡
ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนูŠ ุงุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุงุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนูŠ ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุงุณุญู‚
ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ุทูู„ ูŠุดูŠุฑ ุจุฃุตุจุนู‡ ุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: (ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฎู„ู‚
ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก)ุŒ ูุตุฑุฎ ู…ู† ุซู… ู…ูˆุณู‰ ุจูุฑุญ: (ูŠุง ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุงู† ููŠ ุฐุฑุงุนูŠูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูˆุงู„ุฌู†ุฉุŒ
ุฃุฐูƒุฑู†ูŠ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุฌุฏ ู†ุนู…ุฉ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุจ ุงุจู†ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ุง
ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุฃูˆ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุตุฑ ุฑุญู…ุชู‡ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู… ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡
ุจุงู„ุญู‚ุŒ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ู‡ ู„ุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ููŠ ู…ูƒุชุจุชู‡
ู†ู‡ุงู†ูŠ ู‚ุงุฆู„ุง ุฃู† (ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠุง ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡)ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุฃู†ุธุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฃุจุฏุง ูุชุญุฌุฒ
ุงู„ุญู‚ ู„ุงู†ู‡ ุจุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจู…ุณูŠุง ุณูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุต ู„ู„ุจุดุฑ ูˆู„ู† ูŠุฎู„ุต ุฃุญุฏ ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃุชู… ู‡ู†ุง
ูŠุณูˆุน ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุจูŠู†ู…ุงูƒุงู†ูˆุงุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุฅุฐุง ุจู…ุฑูŠู… ุงู„ุชูŠ ุจูƒุช ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠ ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ุงู„ู‰
ุจูŠุช ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ (ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ)ุŒ ูˆูˆุถุนุช ู†ูุณู‡ุง ุจุงูƒูŠุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุฉ: ูŠุงุณูŠุฏ
ุงู† ู„ุฎุงุฏู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุจุณุจุจูƒ ูˆุฌุฏ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุชุง ูˆุฃุฎุง ู…ู†ุทุฑุญุง ู…ุฑูŠุถุง ููŠ ุฎุทุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ุฃูŠู† ุจูŠุชูƒุŒ ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ู„ุงู†ูŠ ุฃุฌูŠุก ู„ุงุถุฑุน ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุฌู„ ุตุญุชู‡ุŒ ุฃุฌุงุจุช ู…ุฑูŠู…: ุจูŠุช
ุนู†ูŠุง ู‡ูˆ (ุจูŠุช) ุฃุฎุชูŠ ูˆุฃุฎูŠ ู„ุงู† ุณูƒู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฌุฏู„ ูุฃุฎูŠ ููŠ ุจูŠุช ุนู†ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ
ุงุฐู‡ุจูŠ ุชูˆุง ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุฃุฎูŠูƒ ูˆุงู†ุชุธุฑูŠู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุงู†ูŠ ุฃุฌูŠุก ู„ุงุดููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุงููŠ ูุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ
ูุงู†ุตุฑูุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู…ุง ุฐู‡ุจุช ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ูˆุฌุฏุช ุฃุฎุงู‡ุง ู‚ุฏ ู…ุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ููˆุถุนูˆู‡ ููŠ
ุถุฑูŠุญ ุขุจุงุฆู‡ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูˆู„ุจุซ
ูŠุณูˆุน ูŠูˆู…ูŠู† ููŠ ุจูŠุช ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณุŒ ูˆู…ุถู‰ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุนู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุฑุจ ู…ู†
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุณู„ ุฃู…ุงู…ู‡ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ูŠุฎุจุฑูˆุง ู…ุฑูŠู… ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌุช ู…ุณุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ
ูˆู„ู…ุง ูˆุฌุฏุช ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„ุช ุจุงูƒูŠุฉ: ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุฃุฑุจุนุฉ
ุฃูŠุงู… ูˆู‡ูˆ ุฏููŠู†ุŒ ูŠุงู„ูŠุชูƒ ุฌุฆุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฏุนูˆูƒ ู„ุงู†ูƒ ู„ูˆ ูุนู„ุช ู„ู…ุง ู…ุงุชุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุฃุฎุงูƒ
ู„ูŠุณ ุจู…ูŠุช ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุงู‚ุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุฌุฆุช ู„ุง ูˆู‚ุธู‡ุŒ ุฃุฌุงุจุช ู…ุฑูŠู… ุจุงูƒูŠุฉ: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ู‡ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู…ุชู‰ ู†ูุฎ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุจูˆู‚ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุตุฏู‚ูŠู†ูŠ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ุงู†ู‡
ุณูŠู‚ูˆู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ
ุจู…ูŠุช ูุงู† ุงู„ู…ูŠุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฌุฏ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฌุนุช ู…ุฑูŠู… ู…ุณุฑุนุฉ ู„ุชุฎุจุฑ
ุฃุฎุชู‡ุง ู…ุฑุชุง ุจู…ุฌูŠุก ูŠุณูˆุนุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ู„ุนุงุฒุฑ ุฌู… ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงูˆุฑุดู„ูŠู…
ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ูู„ู… ุณู…ุนุช ู…ุฑุชุง ู…ู† ุฃุฎุชู‡ุง ุนู† ู…ุฌูŠุก ูŠุณูˆุน ู‚ุงู…ุช ุนู„ู‰ ุนุฌู„
ูˆุฃุณุฑุนุช ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูุชุจุนู‡ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู„ูŠุนุฒู‘ูˆู‡ุง ู„ุงู†ู‡ู…
ุญุณุจูˆุง ุงู†ู‡ุง ุฐุงู‡ุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ุชุจูƒูŠ ุฃุฎุงู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบุช ู…ุฑุชุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒู„ู…
ููŠู‡ ูŠุณูˆุน ู…ุฑูŠู… ู‚ุงู„ุช ุจุงูƒูŠุฉ: ูŠุง ุณูŠุฏ ู„ูŠุชูƒ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ู„ุงู†ูƒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู„ู… ูŠู…ุช ุฃุฎูŠุŒ ุซู… ูˆุตู„ุช
ู…ุฑูŠู… ุจุงูƒูŠุฉุŒ ูุณูƒุจ ู…ู† ุซู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุนุจุฑุงุช ูˆู‚ุงู„ ู…ุชู†ู‡ุฏุง: ุฃูŠู† ูˆุถุนุชู…ูˆู‡ุŸุŒ ุฃุฌุงุจูˆุง: ุชุนุงู„
ูˆุงู†ุธุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…: ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญูŠุง ุงุจู† ุงู„ุงุฑู…ู„ุฉ ููŠ
ู†ุงูŠูŠู† ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŸุŒ ูˆู„ู…ุง ูˆุตู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‚ุจุฑ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูƒู„
ุฃุญุฏ ูŠุจูƒูŠ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุจูƒูˆุง ู„ุงู† ู„ุนุงุฒุฑ ุฑุงู‚ุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ู„ุง ูˆู‚ุธู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ููŠู…ุง
ุจูŠู†ู‡ู…: ู„ูŠุชูƒ ุชุฑู‚ุฏ ุฃู†ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ุงุฏ!ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุณุงุนุชูŠ ู„ู…ุง ุชุฃุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุชู‰
ุฌุงุกุช ุฃุฑู‚ุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุซู… ุฃูˆู‚ุธ ุณุฑูŠุนุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง: ุงุฑูุนูˆุง ุงู„ุญุฌุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู‚ุงู„ุช
ู…ุฑุชุง: ูŠุง ุณูŠุฏ ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุชู† ู„ุงู† ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูˆู‡ูˆ ู…ูŠุชุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงุฐุง ู„ู…ุงุฐุง ุฌุฆุช ุงู„ู‰
ู‡ู†ุง ูŠุง ู…ุฑุชุง ุฃู„ุง ุชุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู†ูŠ ุฃูˆู‚ุธู‡ุŸุŒ ู‚ุงู„ุช ู…ุฑุชุง: ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ูƒ
ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุซู… ุฑูุน ูŠุณูˆุน ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ูˆุงุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุงุณุญู‚ ูˆุงู„ู‡ ุขุจุงุฆู†ุง ุฃุฑุญู… ู…ุตุงุจ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ูˆุงุนุท ู…ุฌุฏุง ู„ุงุณู…ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ
ูˆู„ู…ุง ุฃุฌุงุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ: ุขู…ูŠู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุจุตูˆุช ุนุงู„: ู„ุนุงุฒุฑ ู‡ู„ู… ุฎุงุฑุฌุงุŒ ูู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงุซุฑ ุฐู„ูƒ
ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ุญู„ู‘ูˆู‡ุŒ ู„ุงู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฑุจูˆุทุง ุจุซูŠุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุน ู…ู†ุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡
ูƒู…ุง ุงุนุชุงุฏ ุขุจุงุคู†ุง ุฃู† ูŠุฏูู†ูˆุง (ู…ูˆุชุงู‡ู…)ุŒ ูุขู…ู† ุจูŠุณูˆุน ุฌู… ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุจุนุถ
ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู†ุตุฑู ุงู„ุฐูŠู† ู„ุจุซูˆุง ุจุฏูˆู† ุงูŠู…ุงู† ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุงู„ู‰
ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุฃุฎุจุฑูˆุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุตุงุฑูˆุง ู†ุงุตุฑูŠูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง
ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ูุชุดุงูˆุฑ
ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ูŠู‚ุชู„ูˆุง ู„ุนุงุฒุฑุŒ ู„ุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฑูุถูˆุง ุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู…
ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจูƒู„ู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู„ุงู† ุขูŠุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ูƒุงู†ุช ุนุธูŠู…ุฉ ุงุฐ ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ุญุฏู‘ุซ ุงู„ุดุนุจ ูˆุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจุŒ
ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆูŠุง ูˆู„ู‡ ุฃุชุจุงุน ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู…ู…ุชู„ูƒุง ู…ุน ุฃุฎุชูŠู‡ ุงู„ู…ุฌุฏู„ ูˆุจูŠุช ุนู†ูŠุง ู„ู…
ูŠุนุฑููˆุง ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน ุจูŠุช ู„ุนุงุฒุฑ ููŠ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ูุฎุฏู…ุชู‡ ู…ุฑุชุง ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช
ู…ุฑูŠู… ุฐุงุช ูŠูˆู… ุฌุงู„ุณุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠ ูŠุณูˆุน ู…ุตุบูŠุฉ ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู…ุฑุซุง ู„ูŠุณูˆุน: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูŠุง
ุณูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุชูŠ ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจูƒ ูˆู„ุง ุชุญุถุฑ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃูƒู„ู‡ ุฃู†ุช ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐูƒุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ุฑุซุง
ู…ุฑุซุง ุชุจุตุฑูŠ ููŠ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ู„ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑุช ู†ุตูŠุจุง ู„ู† ูŠู†ุฒุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏุŒ
ูˆุฌู„ุณ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ุน ุฌู… ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ู„ู…
ูŠุจู‚ ู„ูŠ ู…ุนูƒู… ุณูˆู‰ ู‡ู†ูŠู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู„ุงู†ู‡ ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุฃู† ุฃู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฐูƒุฑูƒู… ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู… ุจู‡ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุง: (ู„ุนู…ุฑูŠ ุฃู†ุง ุฅู„ู‡ูƒู… ุงู„ุฃุจุฏูŠ
ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุทุฆ ุชู…ูˆุช ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุชุงุจ ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุจู„ ูŠุญูŠุง)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุช
ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุช ุจู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ูˆุช ุทูˆูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุชู‰ ุงู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุญุณ ููŠ ุบูŠุจูˆุจุฉ
ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ูŠุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุงู„ู…ุฏููˆู† ูˆุงู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุงู„ู†ูุณ ุณูˆู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฏููˆู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ู„ู‡
ู„ูŠู‚ูŠู…ู‡ ูˆุงู„ูุงู‚ุฏ ุงู„ุดุนูˆุฑ ูŠู†ุชุธุฑ ุนูˆุฏ ุงู„ุญุณุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุงุฐุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุช ุงุฐ
ู„ุง ุดุนูˆุฑ ู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู…ู†
ูŠุคู…ู† ุจูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุฃุจุฏูŠุงุŒ ู„ุงู†ู‡ู… ุจูˆุงุณุทุฉ ูƒู„ู…ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุชู…ู…ูˆู† ุฎู„ุงุตู‡ู…ุŒ
ู…ุง ุงู„ู…ูˆุช ุณูˆู‰ ุนู…ู„ ุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู…ุณูƒุง ุนุตููˆุฑุง ู…ุฑุจูˆุทุง
ูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ุฎูŠุท ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ูุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู†ูู„ุงุช ุงู„ุนุตููˆุฑ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡
ุจุงู„ุทุจุน ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ูŠุฏ ุจุงู„ุงู†ูุชุงุญ ููŠู†ูู„ุช ุงู„ุนุตููˆุฑ ุชูˆุงุŒ ุฃู† ู†ูุณู†ุง ู…ุง ู„ุจุซ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุชุญุช
ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ูƒุนุตููˆุฑ ุฃูู„ุช ู…ู† ุดุฑูƒ ุงู„ุตูŠุงุฏ)ุŒ ูˆุญูŠุงุชู†ุง ูƒุฎูŠุท
ุชุฑุจุท ููŠู‡ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุณู‡ุŒ ูู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃู† ุชู†ูุชุญ ุงู†ุชู‡ุช
ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู†ูู„ุชุช ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุนูŠู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุจุถ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง
ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุตุฏู‚ุงุก ุฃู† ูŠุจูƒูˆุง ู…ุชู‰ ู…ุงุช ุตุฏูŠู‚ ู„ุฅู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู„ูŠุจูƒ ุจุฏูˆู† ุงู†ู‚ุทุงุน
ู…ุชู‰ ุฃุฎุทุฃ ู„ุงู† ุงู„ู†ูุณ ุชู…ูˆุช ุงุฐ ุชู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ (ูˆู‡ูˆ) ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ
ุจุฏูˆู† ุงุชุญุงุฏู‡ ู…ุน ุงู„ู†ูุณ ู…ุฎูŠูุง ูุฅู† ุงู„ู†ูุณ ุชูƒูˆู† ุฃุดุฏ ู‡ูˆู„ุง ุจุฏูˆู† ุงุชุญุงุฏู‡ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุฌู…ู„ู‡ุง ูˆูŠุญูŠูŠู‡ุง ุจู†ุนู…ุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุนุงุฒุฑ: ูŠุง
ุณูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ูŠ ู…ุน ูƒู„ ู…ุง ุฃุนุทูŠ ู„ุนู‡ุฏุชูŠ ู„ุงุฌู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูุงุฐุง ูƒู†ุช ูู‚ูŠุฑุง
ูˆูƒุงู† ู„ูƒ ุนุฏุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุชุนุงู„ ูˆุงุณูƒู† ู‡ู†ุง ู…ุชู‰ ุดุฆุช ูˆู…ุง ุดุฆุชุŒ ูุงู† ุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡
ูŠุฎุฏู…ูƒ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ู„ู…ุง
ุณู…ุน ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุณูุฑู‘ ูˆู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุขู† ู…ุง ุฃุทูŠุจ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงู† ู„ุนุงุฒุฑ ู…ุงุช ู…ุฑุฉ ูู‚ุท ูˆู‚ุฏ
ุชุนู„ู… ุชุนู„ูŠู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุฃุญูƒู… ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุดุงุฎูˆุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูŠุง ู„ูŠุช ูƒู„ ุงู†ุณุงู†
ูŠู…ูˆุช ู…ุฑุฉ ูู‚ุท ูˆูŠุนูˆุฏ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ุซู„ ู„ุนุงุฒุฑ ู„ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ูƒูŠู ูŠุญูŠูˆู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง: ูŠุง ู…ุนู„ู…
ุฃูŠุคุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ูƒู„ู…ุฉุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู‚ู„ ุงู„ูุง ู„ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุตุฑู
ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตุฑู ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุดุฏ ูˆุฌูˆุจุง ุนู„ูŠู‡
ู„ุงู† ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุญู…ู„ ู†ูุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุงู…ูˆุงู„ ู„ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุชุฑุฏ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู† ู…ู† ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ูู‚ูŠุฑ ุซู… ู„ู… ูŠุณุงุนุฏู‡ ุญุชู‰ ู…ุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑ
ุฌูˆุนุง ูู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆู„ู…
ูŠุญูˆู„ู‡ ุจู„ ูŠู‚ู ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูƒู„ุจ ุฃุจูƒู…ุŒ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ
ุงู„ุฎุงุฆู† ู…ู†ูƒ ุฃุทู„ุจ ู†ูุณ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู„ูƒ ู„ุงู†ูƒ ูƒุชู…ุช ูƒู„ู…ุชูŠ ุนู†ู‡)ุŒ ูุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุงุฐุง
ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุจู„ ูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู†
ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉุŸุŒ ุชุณุชุฃุฐู†ู‘ููŠ ูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุฃู† ุชุชูƒู„ู… ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ู‚ุฏ ุฃุตุบูŠุช ุงู„ู‰ ู…ุฆุฉ
ุฃู„ู ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุตุบูŠ ู„ูƒ ุนุดุฑุฉ ุฃุถุนุงู ู…ุง ุฃุตุบูŠุช
ุฅู„ู‰ู‘ูŽุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุตุบูŠ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูู‡ูˆ ูŠุฎุทุฆ ูƒู„ู…ุง ุชูƒู„ู…ุŒ ู„ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุงู…ู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
ุจู…ุง ู†ุฑุบุจ ููŠู‡ ู„ุงู†ูุณู†ุง ูˆุฃู† ู„ุง ู†ุนู…ู„ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุงู„ุง ู†ูˆุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ ุงู„ูŠู†ุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง:
ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุง ู…ุฑุฉ ุซู… ูŠุฑุฌุนูˆุง ูƒู…ุง ูุนู„ ู„ุนุงุฒุฑ
ู„ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุŸ

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒ ูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุฑุจ ุจูŠุช ุฃุนุทู‰ ุฃุญุฏ ุฎุฏู…ู‡ ูุฃุณุง ุตุญูŠุญุฉ ู„ูŠู‚ุทุน ุบุงุจุฉ ุญุฌุจุช ู…ู†ุธุฑ
ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุงุนู„ ู†ุณูŠ ุงู„ูุฃุณ ูˆู‚ุงู„: (ู„ูˆ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ูุฃุณุง ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู‚ุทุนุช ุงู„ุบุงุจุฉ
ุจุณู‡ูˆู„ุฉ)ุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ ูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ุญู†ู‚ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูุฃุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุถุฑุจู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุจูŠ ุงู„ุฎุจูŠุซ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒ ูุฃุณุง ุชู‚ุทุน ุจู‡ุง ุงู„ุบุงุจุฉ ุจุฏูˆู† ูƒุฏุŒ
ุฃูุชุทู„ุจ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฃุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุถุทุฑ ู…ุนู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ู‰ ูƒุฏ ุนุธูŠู… ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุทุน (ุจู‡ุง) ูŠุฐู‡ุจ
ุณุฏู‰ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ู„ุดูŠุกุŸุŒ ุงู†ูŠ ุงุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุทุน ุงู„ุฎุดุจ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง ุนู…ู„ูƒ ุญุณู†ุง)ุŒ ุฃู„ูŠุณ
ู‡ุฐุง ุจุตุญูŠุญุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠูˆุญู†ุง: ุงู†ู‡ ู„ุตุญูŠุญ ูƒู„ ุงู„ุตุญุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ุนู…ุฑูŠ ุฃู†ุง
ุงู„ุงุจุฏูŠ ุงู†ูŠ ุฃุนุทูŠุช ูุฃุณุง ุฌูŠุฏ ู„ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุธุฑ ุฏูู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูู…ู† ุงุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฃุณ
ุฌูŠุฏุง ุฃุฒุงู„ูˆุง ุบุงุจุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู„ู…ุŒ ูู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ุงู„ูˆู† ู†ุนู…ุชูŠ ูˆุฑุญู…ุชูŠ
ูˆุฃุฌุฒูŠู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุจุฏูŠุฉ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠู†ุณู‰ ุงู†ู‡ ูุงู† ู…ุน ุงู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุฑุฉ
ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ ูŠู…ูˆุช ููŠู‚ูˆู„: (ู„ูˆ ุงุชูŠุญ ู„ูŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู„ุนู…ู„ุช ุงุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ)
ูุงู† ุบุถุจูŠ ูŠุญู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุฃุถุฑุจู†ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุฎูŠุฑุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ูŠุง
ูŠูˆุญู†ุง ู…ุง ุฃุนุธู… ู…ุฒูŠุฉ ู…ู† ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูƒูŠู ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฒุฑ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู†ูŠ ู„ุง ุงู‚ุฏุฑ ุฃู† ุงุฏุฑูƒ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ู…ู† ูŠุฑู‰
ุงู„ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู†ุงุŒ ูุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูŠุบุถุจ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุญู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„
ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ุชุฏุนูˆู†ู†ูŠ ู…ุนู„ู…ุง ูˆุชุนู…ู„ูˆู† ุญุณู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู…ูƒู… ุจู„ุณุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†
ูƒูŠู ุชุฏุนูˆู† ู„ุนุงุฒุฑุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ู‡ ู‡ู†ุง ู„ู…ุนู„ู… ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุซูˆู† ุชุนู„ูŠู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู†ุนู… ุงู†ู†ูŠ ุนู„ู…ุชูƒู… ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนูŠุดูˆุง ุญุณู†ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู„ุนุงุฒุฑ ููŠุนู„ู…ูƒู… ูƒูŠู ุชู…ูˆุชูˆู†
ุญุณู†ุงุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู†ุงู„ ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูุงุตุบูˆุง ุงุฐุง ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญู‚ ูˆูŠุฌุจ ุฃู†
ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุดุฏ ุงุตุบุงุก ุงู„ูŠู‡ ุจุงู„ุงุญุฑู‰ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุนุจุซ ุงุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ูŠุชุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ
ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฒุฑ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงุดูƒุฑ ู„ูƒ ุงู†ูƒ ุชุฌุนู„ ุงู„ุญู‚ ูŠู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุงุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ุญู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒ (ุณุชู†ุงู„ ุงุฌุฑุง) ู…ุน
ุงู†ูƒ ู‚ู„ุช ู„ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุดูŠุฆุง ุณูˆู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŸุŒ ุฃููŠู‚ุงุตูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐุงุŸุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุนุณุงู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตุงุตุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฎุฏู…ู‡ ุจุงุฎู„ุงุต ูƒู…ุง
ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจู†ูŠ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุฃู† ูƒู„ ุนู‚ูˆุจุฉ ุฑูุนุช ุนู†ูŠ ุจุญูŠุซ ุงู†ูŠ
ุงุนุฐุจ ููŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑุŒ ูุงู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู‡ู„ุง ู„ู„ู‚ุตุงุต ู„ุฃู† ุงู„ุจุดุฑ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฅู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ
ุงุนุชุฑูุช ู„ุง ุจุฃู†ูŠ ู„ุณุช ุฅู„ู‡ุง ูู‚ุท ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุจู„ ู‚ุฏ ุงุนุชุฑูุช ุฃูŠุถุง ุงู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุณูŠุง ูู‚ุฏ ุฑูุน
ุงู„ู„ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู†ูŠุŒ ูˆุณูŠุฌุนู„ ุดุฑูŠุฑุง ูŠูƒุงุจุฏู‡ุง ุจุงุณู…ูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ุนุงุฑุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุงู‰ ุงู†ู‡ ู…ุชู‰ ุชูƒู„ู… ุงู†ุณุงู† ุนู…ุง ุณูŠู‡ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฑูŠุจู‡ ูู„ูŠู‚ู„ ุงู† ู‚ุฑูŠุจู‡
ูŠุณุชุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู†ุธุฑ ู…ุชู‰ ุชูƒู„ู… ุนู…ุง ุณูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงูŠุงู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠู‡ุจ ู„ูŠุŒ
ูˆู„ูŠู†ุธุฑ ุฌูŠุฏุง ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„(ุงู†ูŠ ุงุณุชุฃู‡ู„)ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฑ ุฃู† ูŠู…ู†ุญ ุฑุญู…ุชู‡ ู„ุนุจูŠุฏู‡ ู…ุชู‰
ุงุนุชุฑููˆุง ุงู†ู‡ู… ูŠุณุชุฃู‡ู„ูˆู† ุงู„ุฌุญูŠู… ู„ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุงู‡ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ
ย 
ย ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ุบู†ูŠ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุญุชู‰ ุงู† ุฏู…ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ู† ูŠู†ูˆุญ ู„ุงุบุถุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุทูุฆ ุงู„ุฌุญูŠู… ูƒู„ู‡
ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู† ู…ูŠุงู‡ ุฃู„ู ุจุญุฑ ู„ูˆ ูˆุฌุฏุช ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุงุทูุงุก
ุดุฑุงุฑุฉ ู…ู† ู„ู‡ูŠุจ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎุฐู„ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงุธู‡ุงุฑุง ู„ุฌูˆุฏู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญุณุจ ููŠ
ุญุถุฑุฉ ุฑุญู…ุฉ ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุงุฌุฑุง ู„ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุตุŒ ูˆูŠุญุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ู‚ุฑูŠุจู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ุฎุงุตุฉ ู†ูุณู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ (ู„ูŠ ุฃุฌุฑ) ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุงู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ุฆุชุงู†
ย 
ย ุญูŠู†ุฆุฐ
ุงู„ุชูุช ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎ ุฃู† ุฃู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ู†ูŠู‡ุฉุŒ ูู…ุชู‰ ูƒู†ุช
ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุจูŠุชูƒ ู„ุง ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ุขุฎุฑ ู‚ุท ู„ุฃู†ูƒ ุชุฎุฏู…ู†ูŠ ู„ุง ุญุจุง ููŠู‘ ุจู„ ุญุจุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆูƒุงู† ูุตุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฑูŠุจุง ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู„ู†ุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ู†ุฃูƒู„ ุญู…ู„ ุงู„ูุตุญุŒ
ูˆุงุฑุณู„ ุจุทุฑุณ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: ุชุฌุฏุงู† ุฃุชุงู†ุง ุจุฌุงู†ุจ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุฌุญุดุŒ
ูุญู„ุงู‡ุง ูˆุงุกุชูŠุง ุจู‡ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑูƒุจู‡ุง ุงู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูุงุฐุง ุณุฃู„ูƒู…ุง ุฃุญุฏ ู‚ุงุฆู„ุง:
(ู„ู…ุงุฐุง ุชุญู…ู„ุงู†ู‡ุงุŸ) ูู‚ูˆู„ุง ู„ู‡ู…: ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠุณู…ุญุงู† ู„ูƒู…ุง ุจุงุญุถุงุฑู‡ุงุŒ ูุฐู‡ุจ
ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐุงู† ููˆุฌุฏุง ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ูŠุณูˆุน ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุญุถุฑุง ุงู„ุงุชุงู† ูˆุงู„ุฌุญุดุŒ ููˆุถุน ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐุงู†
ุฑุฏุงุฆูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุญุด ูˆุฑูƒุจ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุญุฏุซ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ุขุช
ูุฑุญ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุฃุทูุงู„ู‡ู… ู…ุชุดูˆู‚ูŠู† ู„ุฑุคูŠุฉ ูŠุณูˆุน ุญุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฃุบุตุงู† ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู†
ู…ุฑู†ู…ูŠู† (ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ุขุชูŠ ุงู„ู†ุจุฃ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุญุจุง ุจุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุด
ุงู„ู†ุงุณ ุซูŠุงุจู‡ู… ุชุญุช ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุงุชุงู† ู…ุฑู†ู…ูŠู†: (ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ุขุชูŠ ุงู„ู†ุจุฃ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ู…ุฑุญุจุง
ุจุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŸุŒ ููˆุจุฎ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุกุŸ ู…ูุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุณูƒุชูˆุงุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู„ูˆ ุณูƒุช ู‡ุคู„ุงุก ู„ุตุฑุฎุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ
ุจูƒูุฑ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุฏูŠุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุตุฑุฎุช ุญุฌุงุฑุฉ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒู„ู‡ุง ุจุตูˆุช ุนุธูŠู…: ุชุจุงุฑูƒ
ุงู„ุขุชูŠ ุงู„ูŠู†ุง ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุตุฑ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู†
ุงู„ุชุฃู…ูˆุง ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ู„ูŠุชุณู‚ุทูˆู‡ ุจูƒู„ุงู…ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุจุนุฏ
ุงู† ุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฃุญุถุฑ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฐุช ููŠ ุฒู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠู…ุง
ุจูŠู†ู‡ู…: ุงุฐุง ุฎู„ุตู‡ุง ูุฐู„ูƒ ู…ุถุงุฏ ู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ููŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฐู†ุจุง ูˆุงุฐุง ุฏุงู†ู‡ุง ูุฐู„ูƒ ู…ุถุงุฏ
ู„ุชุนู„ูŠู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจุดุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูุชู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ูˆู‡ูŠ ุชุฒู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู†(ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡) ุชุฑุฌู…ุŒ ูู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุชุŸุŒ ูุงู†ุญู†ู‰ ู…ู† ุซู… ูŠุณูˆุน
ูˆุตู†ุน ุจุงุตุจุนู‡ ู…ุฑุขุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุฑุฃู‰ ููŠู‡ุง ูƒู„ ุงุซู…ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุธู„ูˆุง ูŠู„ุญูˆู† ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู†ุชุตุจ ูŠุณูˆุน
ูˆู‚ุงู„ ู…ุดูŠุฑุง ุจุงุตุจุนู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุขุฉ: ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ุจู„ุง ุฎุทูŠุฆุฉ ูู„ูŠูƒู† ุฃูˆู„ ุฑุงุฌู… ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุนุงุฏ
ูุงู†ุญู†ู‰ ู…ู‚ู„ุจุง ุงู„ู…ุฑุขุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ูˆุงุญุฏุง ููˆุงุญุฏุง ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ
ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎุฌู„ูˆุง ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุฑุฌุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชุตุจ ูŠุณูˆุน ูˆู„ู… ูŠุฑ ุฃุญุฏุง ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุงู„: ุฃูŠุชู‡ุง
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฏุงู†ูˆูƒุŸุŒ ูุฃุฌุงุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงูƒูŠุฉ: ูŠุง ุณูŠุฏ ู‚ุฏ ุงู†ุตุฑููˆุง ูุงุฐุง ุตูุญุช ุนู†ูŠ
ูุงู†ูŠ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฎุทุฆ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ
ุจุณู„ุงู… ูˆู„ุง ุชุฎุทูŠุก ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุณู„ู†ูŠ ู„ุฃุฏูŠู†ูƒุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ูƒุชุจุฉ
ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน: ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏูƒู… ู…ุฆุฉ ุฎุฑูˆู ูˆุฃุถุงุน ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุง
ูŠู†ุดุฏู‡ ุชุงุฑูƒุง ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†ุŸุŒ ูˆู…ุชู‰ ูˆุฌุฏุชู‡ ุฃู„ุง ุชุถุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุชุฏุนูˆ
ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: (ุงูุฑุญูˆุง ู…ุนูŠ ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฎุฑูˆู ุงู„ุฐูŠ ูู‚ุฏุชู‡)ุŒ ุญู‚ุง ุงู†ูƒ ุชูุนู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ
ุฃู„ุง ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู„ุงุฌู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡
ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ูุฑุญ ููŠ ุญุถุฑุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุงุทุฆ ูˆุงุญุฏ ูŠุชูˆุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃุฉ ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ู‚ูˆู„ูˆุง
ู„ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุญุจุง ู„ู„ุทุจูŠุจ ุฃุฃู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู…ุฑุถูˆุง ู…ุทู„ู‚ุง ุฃู… ุงู„ุฐูŠู† ุดูุงู‡ู… ุงู„ุทุจูŠุจ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุถ
ุฎุทุฑุฉุŸุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†: ูˆูƒูŠู ูŠุญุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุทุจูŠุจุŸ ุญู‚ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุญุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑูŠุถ
ูˆู„ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู…ุฑุถ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ุจุญุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญ
ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุณุงู†ูƒู… ูŠุฏูŠู† ูƒุจุฑูŠุงุกูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ุชุงุฆุจ ูŠุญุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุงู„ุจุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุจุงุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑุญ ุนู†ุฏ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุงุทุฆ ูˆุงุญุฏ ูŠุชูˆุจ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุจุงุฑุงุŒ ุฃูŠู†
ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ููŠ ุฒู…ู†ู†ุงุŸุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ุจุญุถุฑุชู‡ ุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ
ู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุฃู† ุญุงู„ู‡ู… ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุญุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†: ุงู†ู†ุง ุฎุทุฃุฉ ู„ุฐู„ูƒ
ูŠุฑุญู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุฌุฑุจูˆู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูŠุญุณุจูˆู† ุฃูƒุจุฑ ุงู‡ุงู†ุฉ ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุฎุทุฃุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ุงู†ูŠ
ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุจุฑุงุฑุง ุบูŠุฑ ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูุงู†ูƒู… ุงุฐุง ูƒู†ุชู… ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุชู… ูˆุชู†ูƒุฑูˆู† ุฎุทูŠุฆุชูƒู… ุฏุงุนูŠู†
ุฃู†ูุณูƒู… ุฃุจุฑุงุฑุง ูุฃู†ุชู… ุบูŠุฑ ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆุงุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุญุณุจูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุฃุจุฑุงุฑุง ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู†
ุจู„ุณุงู†ูƒู… ุงู†ูƒู… ุฎุทุฃุฉ ูุชูƒูˆู†ูˆู† ุงุฐุง ุฃุจุฑุงุฑุง ุบูŠุฑ ุฃุจุฑุงุฑ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ูƒุชุจุฉ
ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู‡ุฐุง ุชุญูŠุฑูˆุง ูˆุงู†ุตุฑููˆุง ุชุงุฑูƒูŠู† ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุณู„ุงู… ูุฐู‡ุจูˆุง ุงู„ู‰ ุจูŠุช
ุณู…ุนุงู† ุงู„ุงุจุฑุต ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุจุฑุฃู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฑุตุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ุงู‡ู„ูˆู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุณู…ุนุงู† ูˆุถุฑุนูˆุง
ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู„ุงุจุฑุงุก ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุงู† ุณุงุนุชู‡ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจุช: ุงุฏุนูˆุง
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู…ุง ุจู„ุบูˆุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุญูŠู… ูˆู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃุฌุงุจูˆุง: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฑุถู‰
ุขุฎุฑูˆู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ุจุงูƒูŠุง: ูŠุง ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠุง ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู†ูŠ ุฃุจูƒูŠ ุนู„ูŠูƒ ู„ุฃู†ูƒ
ู„ุง ุชุนุฑููŠู† (ูŠูˆู…) ุญุณุงุจูƒุŒ ูุงู†ูŠ ุฃุญุจุจุช ุฃู† ุฃุถู…ูƒ ุงู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ูƒ ูƒู…ุง ุชุถู… ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ
ูุฑุงุฎู‡ุง ุชุญุช ุฌู†ุงุญูŠู‡ุง ูู„ู… ุชุฑูŠุฏูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู‡ูƒุฐุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย (ุฃูŠุชู‡ุง
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุฑุชูƒุณุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ูŠูƒ ุนุจุฏูŠ ู„ูƒูŠ ูŠุญูˆู„ูƒ ุงู„ู‰ ู‚ู„ุจูƒ
ูุชุชูˆุจูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ูŠุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุจู„ุจู„ุฉ ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุจู…ุตุฑ ูˆุจูุฑุนูˆู† ุญุจุง ููŠูƒ ูŠุง
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุณุชุจูƒูŠู† ู…ุฑุงุฑุง ุนุฏูŠุฏุฉ ู„ูŠุจุฑุฆ ุนุจุฏูŠ ุฌุณู…ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุฃู†ุช ุชุทู„ุจูŠู† ุฃู† ุชู‚ุชู„ูŠ ุนุจุฏูŠ
ู„ุฃู†ู‡ ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠุดููŠ ู†ูุณูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ุฃุชุจู‚ูŠู† ุงุฐุง ูˆุญุฏูƒ ุฏูˆู† ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู†ูŠุŸุŒ ุฃุชุนูŠุดูŠู† ุงุฐุง
ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏุŒ ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุฐูƒ ูƒุจุฑูŠุงุคูƒ ู…ู† ูŠุฏูŠุŸุŒ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ู„ุงู†ูŠ ุณุฃุญู…ู„ ุนู„ูŠูƒ ุจุฃู…ุฑุงุก ูˆุฌูŠุดุŒ
ููŠุญูŠุทูˆู† ุจูƒ ุจู‚ูˆุฉุŒ ูˆุณุฃุณู„ู…ูƒ ุงู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุชู‡ุจุท ุจู‡ุง ูƒุจุฑูŠุงุคูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ู„ุง
ุฃุตูุญ ุนู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุฑุงู…ู„ุŒ ู„ุง ุงุตูุญ ุนู† ุงู„ุงุทูุงู„ุŒ ุจู„ ุงุณู„ู…ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ู„ู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุณูŠู
ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุฃู†ุธุฑ ุงู„ูŠู‡ ุจุฑุญู…ุฉ ุงูŠุงู‡ ุฃุฏู…ุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑูˆุง
ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุณุฎุฑูŠุฉ ูˆู…ุซู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุงู…ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุญู„ ุบุถุจูŠ ุนู„ูŠูƒ ูˆุญู†ู‚ูŠ ู„ุง ูŠู‡ุฌุน).

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุจุนุฏ
ุงู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุนุงุฏ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฑุถู‰ ุขุฎุฑูˆู†ุŸุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ุฃุตุญุงุก
ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒูŠ ุชุนุฑููˆุง ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถู‰
ู„ูŠู†ุตุฑู ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุถูƒู… ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุดููˆุง ุญุงู„ุงุŒ ูˆุจูƒู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุนู†
ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุถุฑุนูˆุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงุฐุง ุจูƒุช
ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงู‡ุง ูˆุฌุงู‡ุฏุช ู†ูุณู‡ุง ุณุงุฆุฑุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ูู„ุง ุฃุฐูƒุฑ ุขุซุงู…ู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูˆู„ุง
ุฃู„ุญู‚ ุจู‡ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุจู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุชุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุฏู…ุงุฑู‡ุง ู„ุง ุนู„ู‰
ุงู‡ุงู†ุชู‡ุง ู„ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุฌุฏูุช ุนู„ู‰ ุงุณู…ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุงู…ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฒุงุฏ ุญู†ู‚ูŠ ุงุญุชุฏุงู…ุงุŒ ู„ุนู…ุฑูŠ ุฃู†ุง
ุงู„ุงุจุฏูŠ ู„ูˆ ุตู„ู‰ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ุฃูŠูˆุจ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆู…ูˆุณู‰ ุนุจูŠุฏูŠ ู„ุง
ูŠุณูƒู† ุบุถุจูŠ ุนู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุธู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฎุงุฆูุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุจูŠุช ุณู…ุนุงู† ุงู„ุฃุจุฑุต ุงุฐุง ุจู…ุฑูŠู… ุฃุฎุช ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช
ุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู… ูƒุณุฑุช ุงู†ุงุกุง ูˆุณูƒุจุช ุงู„ุทูŠุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ูŠุณูˆุน ูˆุซูˆุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู‡ุฐุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู†
ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ู…ุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ูƒู‡ุฐุง ู‚ุงุฆู„ุง: ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุจูŠุนูŠ ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงุญุถุฑูŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ
ู„ูƒูŠ ุงุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ู…ุงุฐุง ุชู…ู†ุนู‡ุงุŸ ุฏุนู‡ุง ูุงู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู…ุนูƒู… ุฏุงุฆู…ุง ุฃู…ุง ุฃู†ุง
ูู„ุณุช ู…ุนูƒู… ุฏุงุฆู…ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง: ูŠุง ู…ุนู„ู… ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠุจ ุจุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ู‚ุทุนุฉ
ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ูุงู†ุธุฑ ุงุฐุง ูƒู… ูู‚ูŠุฑ ูŠู…ูƒู† ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุจู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ูŠุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู†ูŠ ู„ุนุงุฑู
ู‚ู„ุจูƒ ูุงุตุจุฑ ุงุนุทูƒ ุงู„ูƒู„ุŒ ูุฃูƒู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุฎูˆูุŒ ูˆุญุฒู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน
ุณูŠู†ุตุฑู ุนู†ู‡ู… ู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุญู†ู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฎุงุณุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู„ุฃุฌู„
ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุจุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุชู„ุณ ุงู„ุนุดุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุทู‰ ู„ูŠุณูˆุนุŒ ูุฐู‡ุจ ู„ูŠุฑู‰ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุฌุชู…ุนุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ู…ุดูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ููƒู„ู…ู‡ู… ูŠู‡ูˆุฐุง
ู‚ุงุฆู„ุง: ู…ุงุฐุง ุชุนุทูˆู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุงุณู„ู… ุงู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŸุŒุฃุฌุงุจูˆุง: ุฃู„ุง ูƒูŠู ุชุณู„ู…ู‡ ุงู„ู‰ ูŠุฏู†ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง: ู…ุชู‰ ุนู„ู…ุช ุงู†ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุตู„ูŠ ุงุฎุจุฑูƒู… ูˆุฃุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡
ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฏูˆู† ูุชู†ุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ุงุฐุง ุณู„ู…ุชู‡ ู„ูŠุฏู†ุง ู†ุนุทูŠูƒ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู†
ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุณุชุฑู‰ ูƒูŠู ุงุนุงู…ู„ูƒ ุจุงู„ุญุณู†ู‰.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุฌุงุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุตุนุฏ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ุน ุฌู… ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุนุจุŒ ูุงู‚ุชุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ู‚ุงุฆู„ุง: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠุง ูŠุณูˆุน ุฃู†ุณูŠุช ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุงุนุชุฑูุช ุจู‡ ู…ู† ุงู†ูƒ ู„ุณุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ูˆู„ุง ู…ุณูŠุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ู„ู… ุฃู†ุณุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุฐูŠ ุฃุดู‡ุฏ ุจู‡ ุฃู…ุงู…
ูƒุฑุณูŠ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ุตุญูŠุญ ูƒู„ ุงู„ุตุญุฉ ูุงู†
ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู†ุง ุฃุญุฏ ูˆุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุบุจ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ูˆู†ู‡ ู…ุณูŠุงุŒ ู‚ุงู„
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ูู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌู… ุงู„ุบููŠุฑุŸุŒ ู„ุนู„ูƒ ุชุฑูŠุฏ
ุฃู† ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŸุŒ ุงุญุฐุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุญู„ ุจูƒ ุฎุทุฑุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ูˆ ุทู„ุจุช ู…ุฌุฏูŠ
ูˆุฑุบุจุช ู†ุตูŠุจูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู…ุง ู‡ุฑุจุช ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ู†ุงูŠูŠู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู†ูŠ ู…ู„ูƒุงุŒ ุญู‚ุง ุตุฏู‚ู†ูŠ
ุงู†ูŠ ู„ุณุช ุฃุทู„ุจ ุดูŠุฆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุดูŠุฆุง ุนู†
ู…ุณูŠุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู†ุทุงู‚ุง ุญูˆู„ ูŠุณูˆุนุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู…ุง ู‡ูˆ
ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุนุฑููˆู‡ ุนู† ู…ุณูŠุงุŸ ู„ุนู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ูƒุฐุจุŒ
ู„ุฃู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ู„ุช ุงู„ูƒุฐุจุฉ ู„ุนุจุฏุชู†ูŠ ุฃู†ุช ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู…ุน ูƒู„ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุชุจุบุถูˆู†ู†ูŠ ูˆุชุทู„ุจูˆู† ุฃู† ุชู‚ุชู„ูˆู†ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ุญู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ู†ุนู„ู… ุงู„ุขู† ุงู†
ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูƒ ุดูŠุทุงู†ุงุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุณุงู…ุฑูŠ ูˆู„ุง ุชุญุชุฑู… ูƒุงู‡ู† ุงู„ู„ู‡.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน: ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูŠ ุดูŠุทุงู† ูˆู„ูƒู† ุฃุทู„ุจ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุซูŠุฑ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ุฃุทู„ุจ ุฃู† ูŠู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ
ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุงุตูŠุฎูˆุง ุงู„ุณู…ุน ู„ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู
ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ุฃู† ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจุญุณุจ ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡
ู„ุฌุงู… ุงุฑุงุฏุชู‡ ูˆูŠุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ู‰ ุดุงุก ุญุงู…ู„ุง ุงูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุฑุงุน ุงู„ู‰ ูƒู„ ุงุซู…ุŒ ูƒู…ุง ุงู† ุงุณู… ุงู„ุซูˆุจ
ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุตุงุญุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุจ ู†ูุณู‡ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุจุดุฑ ูŠุฎุชู„ููˆู† ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุงุฏุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ุจุณุจุจ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ุงุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุช (ูƒู…ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ) ูู„ู…ุงุฐุง
ู„ู… ุชูˆุจุฎูˆู†ู‰ ูƒุฃุฎ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฃู† ุชุจุบุถูˆู†ู‰ ูƒุนุฏูˆุŸุŒ ุญู‚ุง ุงู† ุงุนุถุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ุชุชุนุงูˆู† ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุช
ู…ุชุญุฏุฉ ุจุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู† ู…ุง ุงู†ูุตู„ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฑุฃุณ ูู„ุง ูŠุบูŠุซู‡ุŒ ู„ุฃู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ุชุดุนุฑุงู† ุจุฃู„ู…
ุฑุฌู„ูŠ ุฌุณุฏ ุขุฎุฑ ุจู„ ุจุฑุฌู„ูŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ู…ุชุญุฏุฉ ุจู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู ู†ูุณูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡
ุงู† ู…ู† ูŠุฎุงู ูˆูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูŠุฑุญู… ู…ู† ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง
ูŠุฑูŠุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุฎุงุทุฆ ุจู„ ูŠู…ู‡ู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูู„ูˆ ูƒู†ุชู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ู…ุชุญุฏ ููŠู‡
ู„ูƒู†ุชู… ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุณุงุนุฏูˆู†ู†ูŠ ู„ุฃุนู…ู„ ุจุญุณุจ (ู…ุดูŠุฆุฉ) ุฑุฃุณูŠ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ุงุฐุง
ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุงู„ุงุซู… ูˆุจุฎูˆู†ูŠ ูŠุญุจุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ูƒู… ุชูƒูˆู†ูˆู† ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุญุณุจ ุงุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ู„ู…
ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูˆุจุฎู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุทูŠุฆุฉ ูุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู†ูƒู… ู„ุณุชู… ุฃุจู†ุงุก ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒู…ุง ุชุฏุนูˆู†
ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุชู… ู…ุชุญุฏูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุชุญุฏุง ุจู‡ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†
ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุชู ุจุชุญุทูŠู… ุงู„ุงุตู†ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุชุญุทูŠู…ุง ูˆู„ุง ุจู‡ุฌุฑ ุฃุจูŠู‡
ูˆุงู…ู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฐุจุญ ุงุจู†ู‡ ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ุฅู†ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง
ุฃุทู„ุจ ู‚ุชู„ูƒ ูู‚ู„ ู„ู†ุง ู…ู† ูƒุงู† ุงุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุงู† ุบูŠุฑุฉ ุดุฑููƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡
ุชุคุฌุฌู†ูŠ ูˆู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุงุณูƒุชุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ุงู† ุงุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ
ู…ู† ุณู„ุงู„ุชู‡ ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ุจู‡ ุชุชุจุงุฑูƒ ูƒู„ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ู‡ุฐุง
ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุญู†ู‚ ูˆุตุฑุฎ: ู„ู†ุฑุฌู… ุงู„ูุงุฌุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฌุฏู ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู† ุซู… ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู…ุน ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจ ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆุง ูŠุณูˆุน
ูุงุฎุชูู‰ ุนู† ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ุซู… ุงู†ู‡ู… ุจุณุจุจ ุดุฏุฉ ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ู‚ุชู„ ูŠุณูˆุน ุฃุนู…ุงู‡ู…
ุงู„ุญู†ู‚ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ูุถุฑุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุญุชู‰ ู…ุงุช ุฃู„ู ุฑุฌู„ ูˆุฏู†ุณูˆุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฃูˆุง ูŠุณูˆุน ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ (ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุญุชุฌุจุง ุนู†ู‡ู…)
ูุชุจุนูˆู‡ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุณู…ุนุงู†ุŒ ูุฌุงุก ู…ู† ุซู… ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฃุดุงุฑ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†
ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุฌุฏูˆู„ ู‚ุฏุฑูˆู† ู‚ุงุฆู„ุง: ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู† ู„ูŠ ุจุณุชุงู†ุง ูˆุจูŠุชุง ูˆุฑุงุก ุฌุฏูˆู„ ู‚ุฏุฑูˆู†ุŒ
ูุฃุถุฑุน ุงู„ูŠูƒ ุงุฐุง ุงู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ุจุนุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐูƒุŒ ูˆุฃู† ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฒูˆู„ ุญู‚ุฏ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ูŠุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู…ูƒุซูˆุง ู‡ู†ุง ููŠ ุจูŠุช
ุณู…ุนุงู† ูˆููŠ ุจูŠุชูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ููุนู„ ูŠุณูˆุน ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุบุจ ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠู†
ุฏุนูˆุง ุฃูˆู„ุง ุฑุณู„ุง ูู‚ุท.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู… ุงู… ูŠุณูˆุน ู…ู†ุชุตุจุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฒุงุฑู‡ุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆู‚ุต
ุนู„ูŠู‡ุง ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงุจู†ู‡ุง ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุง ุชุฎุงููŠ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุญู…ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช
ู…ุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุจุงูƒูŠุฉ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ู‰ ุจูŠุช ู…ุฑูŠู… ุณุงู„ูˆู…ุฉ ุงุฎุชู‡ุง ุชุทู„ุจ ุงุจู†ู‡ุงุŒ
ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุนุชุฒู„ ุณุฑุง ูˆุฑุงุก ุฌุฏูˆู„ ู‚ุฏุฑูˆู† ู„ู… ูŠุนุฏ ููŠ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ุง ุฃู† ุชุฑุงู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงุฑ ุงุฐ ุงุญุถุฑู‡ ุงู„ูŠู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูˆุฑูุงุฆูŠู„ ูˆุฃูˆุฑูŠู„.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ู‡ุฏุฃ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจุงู†ุตุฑุงู ูŠุณูˆุน ุตุนุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุฃูˆู…ุฃ ุจูŠุฏูŠู‡ ู„ู„ุตู…ุช
ู‚ุงู„: ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉุŸ ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุถู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุŸุŒ
ูุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุณุงุญุฑุง ููƒูŠู ุงุฎุชูู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูุญู‚ุง ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุทุงู‡ุฑุง ูˆู†ุจูŠุง ู„ู…ุง ุฌุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฎุงุฏู…ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณูŠุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู…ู„ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ุŸุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฌุฏู ุนู„ู‰ ุทุบู…ุฉ
ูƒู‡ู†ุชู†ุง ุจุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุชุฏู†ุณ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฏูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู‰ ุงู„ุงู…ู…ุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุขู† ูƒูŠู ู‚ุฏ ุชุฏู†ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุนุฑุถ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ูƒุซูŠุฑูˆู† ุนู† ูŠุณูˆุนุŒ ูุชุญูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ุณุฑูŠ ุงู„ู‰ ุงุถุทู‡ุงุฏ ุนู„ู†ูŠุŒ
ุญุชู‰ ุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฐู‡ุจ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ู‰ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุงู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู…ุชู‡ู…ุง ูŠุณูˆุน ุจุฃู†ู‡
ุฑุบุจ ููŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุดู‡ูˆุฏ ุฒูˆุฑุŒ ูุงู„ุชุฃู… ู…ู† ุซู…
ู…ุฌู„ุณ ุนุงู… ุถุฏ ูŠุณูˆุน ู„ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู† ุฃุฎุงูู‡ู…ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุฃุฑุณู„
ุฃู…ุฑูŠู† ุจุดุฃู† ูŠุณูˆุนุŒ ูŠุชูˆุนุฏ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ู†ุจูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆูŠุชูˆุนุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ูŠุดุงุบุจ ููŠ ุดุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ู†ุจูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูˆู‚ุน
ุงู„ุดู‚ุงู‚ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฑุบุจ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ููŠูƒุชุจูˆุง ุงู„ู‰ ุฑูˆู…ูŠุฉ ูŠุดูƒูˆู† ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู‚ุงู„
ุฃุฎุฑูˆู† ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ูŠุณูˆุน ูˆุดุฃู†ู‡ ุบุงุถูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ู‚ุงู„ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุนุชูˆู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ุขุฎุฑูˆู†
ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุชููˆู‡ ุฃุญุฏ ุจูƒู„ู…ุฉ ุฏูุงุน ุนู† ูŠุณูˆุน
ุงู„ุง ูƒุงู† ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุซู… ูƒู„ู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุงู„ูˆุงู„ูŠ ู‚ุงุฆู„ุง: ูƒูŠูู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงู„ ูุงู† ุจูŠู†
ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ุนุถู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุงุฐุง ู‚ุชู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฎุงู„ูู†ุง ุฃู…ุฑ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุงู† ุชุฑูƒู†ุงู‡ ุญูŠุง ูˆุฌุนู„
ู†ูุณู‡ ู…ู„ูƒุง ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุขู„ุŸุŒ ููˆู‚ู ุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆู‡ุฏุฏ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงุญุฐุฑ ู…ู† ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุนุทููƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงุนุซุง ุนู„ู‰ ุซูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุชู‡ู…ูƒ ุจุงู„ุนุตูŠุงู† ุฃู…ุงู…
ู‚ูŠุตุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฎุงู ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุตุงู„ุญ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆูƒุงู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃุจุบุถ ุฃุญุฏู‡ู…ุง
ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงุชุญุฏุง ู…ุนุง ุนู„ู‰ ุงู…ุงุชุฉ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ุง ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ู…ุชู‰ ุนู„ู…ุช ุฃูŠู†
ุงู„ุฃุซูŠู… ูุงุฑุณู„ ุงู„ูŠู†ุง ู†ุนุทูƒ ุฌู†ูˆุฏุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ู„ุชุชู… ู†ุจูˆุฉ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุจุฃ ุจูŠุณูˆุน ู†ุจูŠ
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงุฆู„ุง: (ุงุชุญุฏ ุงู…ุฑุงุก ุงู„ุงุฑุถ ูˆู…ู„ูˆูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏูˆุณ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฏู‰ ุจุฎู„ุงุต
ุงู„ุนุงู„ู…)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุญุฏุซ ุชูุชูŠุด ุนุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒู„ู‡ุง.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ููŠ ุจูŠุช ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ูˆุฑุงุก ุฌุฏูˆู„ ู‚ุฏุฑูˆู† ุนุฒู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ู‚ุฏ ุฏู†ุช ุงู„ุณุงุนุฉ
ุงู„ุชูŠ ุงู†ุทู„ู‚ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุชุนุฒูˆุง ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ู„ุงู†ู†ูŠ ุญูŠุซ ุฃู…ุถูŠ ู„ุง ุงุดุนุฑ ุจู…ุญู†ุฉุŒ
ุงุชูƒูˆู†ูˆู† ุงุฎู„ุงุฆูŠ ู„ูˆ ุญุฒู†ุชู… ู„ุญุณู† ุญุงู„ูŠุŸ ู„ุง ุงู„ุจุชุฉ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุงุนุฏุงุกุŒ ุงุฐุง ุณุฑ ุงู„ุนุงู„ู…
ูุงุญุฒู†ูˆุงุŒ ู„ุฃู† ู…ุณุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู†ู‚ู„ุจ ุจูƒุงุกุŒ ุฃู…ุง ุญุฒู†ูƒู… ูุณูŠุชุญูˆู„ ูุฑุญุงุŒ ูˆู„ู† ูŠู†ุฒุน ูุฑุญูƒู…
ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏุŒ ู„ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ูŠู†ุฒุน ุงู„ูุฑุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ
ูˆุฃู†ุธุฑูˆุง ุงู† ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูŠุŒ ูƒูˆู†ูˆุง ุดู‡ูˆุฏูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†
ูŠูุณุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏุชู‡ุง ุจุงู†ุฌูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุนุดุงู‚ ุงู„ุนุงู„ู….

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ุซู…
ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ูˆุตู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ุฅู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญู‚ ุฅู„ู‡
ุขุจุงุฆู†ุง ุงุฑุญู… ู…ู† ุงุนุทูŠุชู†ูŠ ูˆุฎู„ุตู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฎุฐู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู†
ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุณุฏูˆู† ุงู†ุฌูŠู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุถุฑุน ุงู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุญูุธู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุญุถุฑูˆุง
ู…ุนูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณุฏ ุนู‡ุฏูƒุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุบูŠูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‚ู… ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุงุตู†ุงู… ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุขุจุงุก ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…
ุญุชู‰ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุนู† ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ ูƒู„ ู…ู† ูŠูุณุฏ ุงู†ุฌูŠู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู†ูŠ
ุงุจู†ูƒุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุทูŠู† ูˆุงู„ุชุฑุงุจ ุฎุงุฏู… ุฎุฏู…ูƒ ูˆู„ู… ุฃุญุณุจ ู†ูุณูŠ ู‚ุท ุฎุงุฏู…ุง ุตุงู„ุญุง ู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุง
ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุงูƒุงูุฆูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ูƒุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฐูŠ
ุชุธู‡ุฑ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู‰ ุฃู„ู ุฌูŠู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงููˆู†ูƒ ุงุฑุญู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุงูŠุงู‡ุŒ
ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุชูƒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู…ุชู‡ุง ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุชูƒ ุฃู†ุชุŒ ูุงู†ูŠ
ุฃุชูƒู„ู… ุฏุงุฆู…ุง ูƒู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุฅู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุŒ
ู‡ูƒุฐุง ู‚ู„ุช ู…ุง ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุงูŠุงู‡ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุต ุฎู„ุต ู…ู† ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ู„ูƒูŠู„ุง
ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุง ุถุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎู„ุตู‡ู… ู‡ู… ูู‚ุท ุจู„ ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุฌูˆุงุฏ ูˆุงู„ุบู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู…ู†ุญ ุฎุงุฏู…ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู…ุฉ ุฑุณูˆู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู†ุง
ูู‚ุท ุจู„ ูƒู„ ู…ู† ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุจุดูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงูุนู„ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุจ
ู„ุฃุฌู„ ุฐุงุชูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุงุฎุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุนู†ุงูŠุชูƒ ุชู‚ุฏู… ูƒู„
ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ู„ุดุนุจูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุฐูƒุฑ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูˆุนุฏุช ุฃู† ุชุจุงุฑูƒู‡ุง ุจุฑุณูˆู„ูƒ
ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฅุฑุญู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุนุฌู„ ุจุงุฑุณุงู„ ุฑุณูˆู„ูƒ ู„ูƒูŠ ูŠุณู„ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆูƒ
ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบ ูŠุณูˆุน ู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑ: ู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ
ูุฃุฌุงุจูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุจุงูƒูŠู†: ู„ูŠูƒู† ู‡ูƒุฐุง ู„ูŠูƒู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฎู„ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุดูŠุก.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุฌุงุก ูŠูˆู… ุฃูƒู„ ุงู„ุญู…ู„ ุฃุฑุณู„ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุงู„ุญู…ู„ ุณุฑุง ุงู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู† ู„ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ู…ุฎุจุฑุง
ุจูƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูุชู‡ู„ู„ ู…ู† ุซู… ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุง: ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ูƒ
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูŠุง ุฑุจ ู„ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชูุฑุฒู†ูŠ ู…ู† ุนุฏุฏ ุฎุฏู…ุชูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุถุทู‡ุฏู‡ู… ูˆู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃุดูƒุฑูƒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ
ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุฃุชู…ู…ุช ุนู…ู„ูƒุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุงู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุตุฏูŠู‚ ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุฃุฎุฑุŸุŒ ุงู† ูˆู‚ุชูŠ
ู‚ุฏ ุฏู†ุง ูุงุฐู‡ุจ ูˆุงูุนู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ู‡ุŒ ูุธู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู† ูŠุณูˆุน ุงุฑุณู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุดุชุฑูŠ ุดูŠุฆุง
ู„ูŠูˆู… ุงู„ูุตุญุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ุนุฑู ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ูŠุญุจ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง: ุชู…ู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ูŠุง ุณูŠุฏ ุญุชู‰ ุขูƒู„ ุซู… ุฃุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน:
ู„ู†ุฃูƒู„ ู„ุฃู†ูŠ ุงุดุชู‡ูŠุช ุฌุฏุง ุงู† ุขูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู†ุตุฑู ุนู†ูƒู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ุดูุฉ
ูˆู…ู†ุทู‚ ุญู‚ูˆูŠู‡ุŒ ุซู… ูˆุถุน ู…ุงุก ููŠ ุทุณุช ูˆุดุฑุน ูŠุบุณู„ ุฃุฑุฌู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูุงุจุชุฏุฃ ูŠุณูˆุน ุจูŠู‡ูˆุฐุง
ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุจุจุทุฑุณุŒ ูู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ: ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃุชุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุฃู† ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ ู„ุง ุชูู‡ู…ู‡
ุงู„ุขู† ูˆู„ูƒู† ุณุชุนู„ู…ู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ู„ู† ุชุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠ ุฃุจุฏุงุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู†ู‡ุถ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุช
ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุจุตุญุจุชูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ: ู„ุง ุชุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠ ูู‚ุท ุจู„ ูŠุฏูŠ ูˆุฑุฃุณูŠุŒ ูุจุนุฏ
ุบุณู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุฌู„ูˆุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู„ูŠุฃูƒู„ูˆุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู„ู‚ุฏ ุบุณู„ุชูƒู… ูˆู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุณุชู…
ูƒู„ูƒู… ุทุงู‡ุฑูŠู†ุŒ ู„ุงู† ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ู„ุง ูŠุทู‡ู‘ูุฑ ู…ู† ู„ุง ูŠุตุฏู‘ู‚ู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูŠุณูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ู…ู†
ุณูŠุณู„ู…ู‡ุŒ ูุญุฒู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฃูŠุถุง: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู†ูƒู…
ุณูŠุณู„ู…ู†ูŠ ูุฃุจุงุน ูƒุฎุฑูˆูุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆูŠู„ ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุชู… ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูˆู†ุง ุนู†ู‡ ุงู†ู‡(ุณูŠุณู‚ุท
ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏู‡ุง ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†)ุŒ ูู†ุธุฑ ู…ู† ุซู… ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู‰ ุจุนุถ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุญุฒู†: ู…ู†
ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุฆู†ุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‡ูˆุฐุง: ุฃุฃู†ุง ู‡ูˆ ูŠุง ู…ุนู„ู…ุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุณู„ู…ู†ูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุฑุณูˆู„ุง ูู„ู… ูŠุณู…ุนูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒู„ ุงู„ุญู…ู„ ุฑูƒุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุธู‡ุฑ
ูŠู‡ูˆุฐุง ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุณูˆุน ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง: ุฃุณุฑุน ุจูุนู„ ู…ุง ุฃู†ุช ูุงุนู„.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุฎุฑุฌ
ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ูˆู…ุงู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู† ู„ูŠุตู„ูŠ ูุฌุซุง ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู…ุฆุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุนูุฑุง ูˆุฌู‡ู‡ ูƒุนุงุฏุชู‡
ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนุฑู ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฐู‡ุจ ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒูˆู‚ุงู„:
ุงุฐุง ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ู…ุง ูˆุนุฏุช ุจู‡ ุฃุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู„ูŠุฏูƒ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุชุทู„ุจูˆู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ูุฑุฏ ู…ุน
ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุฑููŠู‚ุงุŒ ุฃุฌุงุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ูƒู… ุชุทู„ุจุŸุŒ ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุฐุง: ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ
ูุญูŠู†ุฆุฐ ุนุฏู‘ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ููˆุฑุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ูุฑูŠุณูŠุง ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู„ูŠุญุถุฑ
ุฌู†ูˆุฏุงุŒ ูุฃุนุทูŠุงู‡ ูƒุชูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฎุงูุง ุงู„ุดุนุจุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ุซู… ุงุณู„ุญุชู‡ู… ูˆุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†
ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ุจุงู„ู…ุดุงุนู„ ูˆุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตูŠ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆู„ู…ุง
ุฏู†ุช ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู…ุน ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ูŠุณูˆุน ุณู…ุน ูŠุณูˆุน ุฏู†ูˆ ุฌู… ุบููŠุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
ุงู†ุณุญุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฎุงุฆูุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู†ูŠุงู…ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฃู…ุฑ
ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูˆุฑูุงุฆูŠู„ ูˆุฃูˆุฑูŠู„ ุณูุฑุงุกู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ูุญู…ู„ูˆู‡ ูˆูˆุถุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ููŠ ุตุญุจุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุฏุฎู„
ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุนู†ู ุงู„ู‰ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุตุนุฏ ู…ู†ู‡ุง ูŠุณูˆุนุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูƒู„ู‡ู… ู†ูŠุงู…ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุนุฌูŠุจ ุจุฃู…ุฑ ุนุฌูŠุจุŒ ูุชุบูŠุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ูˆููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูุตุงุฑ ุดุจู‡ุง ุจูŠุณูˆุน ุญุชู‰ ุงู†ู†ุง
ุงุนุชู‚ุฏู†ุง ุงู†ู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูุจุนุฏ ุงู† ุฃูŠู‚ุธู†ุง ุฃุฎุฐ ูŠูุชุด ู„ูŠู†ุธุฑ ุฃูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
ุชุนุฌุจู†ุง ูˆุฃุฌุจู†ุง: ุฃู†ุช ูŠุง ุณูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุนู„ู…ู†ุงุŒ ุฃู†ุณูŠุชู†ุง ุงู„ุขู†ุŸุŒ ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู‚ุงู„ ู…ุชุจุณู…ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุชู…
ุฃุบุจูŠุงุก ุญุชู‰ ู„ุง ุชุนุฑููˆู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆุฃู„ู‚ูˆุง
ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดุจูŠู‡ุง ุจูŠุณูˆุน ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ุฃู…ุง ู†ุญู† ูู„ู…ุง ุณู…ุนู†ุง ู‚ูˆู„ ูŠู‡ูˆุฐุง
ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู‡ุฑุจู†ุง ูƒุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู„ุชูุง ุจู…ู„ุญูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู†
ุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู‡ุฑุจุŒ ูˆู„ู…ุง ุฃู…ุณูƒู‡ ุฌู†ุฏูŠ ุจู…ู„ุญูู‡ ุงู„ูƒุชุงู† ุชุฑูƒ ู…ู„ุญูุฉ ุงู„ูƒุชุงู† ูˆู‡ุฑุจ ุนุฑูŠุงู†ุงุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุน ุฏุนุงุก ูŠุณูˆุน ูˆุฎู„ุต ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูุงุฎุฐ
ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุงูˆุซู‚ูˆู‡ ุณุงุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡, ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน, ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ
ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู† ุจู‡: ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ู„ุง ุชุฎู ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุงุชูŠู†ุง ู„ู†ุฌุนู„ูƒ ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„, ูˆุฅู†ู…ุง
ุงูˆุซู‚ู†ุงูƒ ู„ุงู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุงู†ูƒ ุชุฑูุถ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ,ุงุฌุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง: ู„ุนู„ูƒู… ุฌู†ู†ุชู…,ุงู†ูƒู… ุงุชูŠุชู… ุจุณู„ุงุญ
ูˆู…ุตุงุจูŠุญ ู„ุชุฃุฎุฐูˆุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู„ุต ุงูุชูˆุซู‚ูˆู†ู†ูŠ ุงู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุดุฏุชูƒู… ู„ุชุฌุนู„ูˆู†ูŠ ู…ู„ูƒุง!ุŒ
ุญูŠู†ุฆุฐ ุฎุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุตุจุฑู‡ู… ูˆุดุฑุนูˆุง ูŠู…ุชู‡ู†ูˆู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุถุฑุจุงุช ูˆุฑูุณุงุช ูˆู‚ุงุฏูˆู‡ ุจุญู†ู‚ ุงู„ู‰
ุงูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุชุจุน ูŠูˆุญู†ุง ูˆุจุทุฑุณ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุนู† ุจุนุฏ ูˆุฃูƒุฏุง ู„ู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ุงู†ู‡ู…ุง ุดุงู‡ุฏุง ูƒู„ ุงู„ุชุญุฑูŠ
ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฑุงู‡ ุจุดุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู…ุฌู„ุณ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ูŠู‚ุชู„ูˆุง ูŠุณูˆุนุŒ
ูุชูƒู„ู… ู…ู† ุซู…ู‘ ูŠู‡ูˆุฐุง ูƒู„ู…ุงุช ุฌู†ูˆู† ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฃุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ุถุญูƒ ู…ุนุชู‚ุฏุง ุงู†ู‡
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุณูˆุน ูˆุงู†ู‡ ูŠุชุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ุฌู†ูˆู† ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนุตุจ ุงู„ูƒุชุจุฉ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจุนุตุงุจุฉุŒ
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู†: ูŠุง ูŠุณูˆุน ู†ุจูŠ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠูŠู† (ูุงู†ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ุจูŠุณูˆุน) ู‚ู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุถุฑุจูƒุŒ ูˆู„ุทู…ูˆู‡ ูˆุจุตู‚ูˆุง ูู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุตุจุญ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุชุฃู… ุงู„ู…ุฌู„ุณ
ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ูƒุชุจุฉ ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆุทู„ุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุน ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุดุงู‡ุฏ ุฒูˆุฑ ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง
ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุงู†ู‡ ูŠุณูˆุน ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ู…ุทู„ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง
ูŠุณูˆุนุŸุŒ ุจู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูƒู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู† ุฃู… ูŠุณูˆุน
ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉ ู…ุน ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุงู† ุญุฒู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ูŠููˆู‚
ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู†ุณูŠ ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุณูˆุน: ู…ู† ุงู†ู‡ ูŠุฑูุน ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃู†
ุดุฎุตุง ุขุฎุฑ ุณูŠุนุฐุจ ุจุงุณู…ู‡ ูˆุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุงู„ุง ูˆุดูƒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ (ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ) ู…ุน
ุฃู… ูŠุณูˆุน ูˆู…ุน ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃู† ูŠุคุชู‰ ุจูŠุณูˆุน ู…ูˆุซู‚ุง ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡
ุนู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุนู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจ ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุดูŠุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒุฃู† ุฌู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงุณุชุญู„ูู‡ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุงู„ู‡ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุญูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง: ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุงู†ูŠ ูŠู‡ูˆุฐุง
ุงู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุงู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุชู… ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจุฃูŠ ุญูŠู„ุฉ
ู‚ุฏ ุฌู†ู†ุชู…ุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ุจูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูŠุณูˆุนุŒ ุฃุฌุงุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุถุงู„
ุงู„ู…ุถู„ ู„ู‚ุฏ ุถู„ู„ุช ูƒู„ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุชุนู„ูŠู…ูƒ ูˆุขูŠุงุชูƒ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ู…ุจุชุฏุฆุง ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุญุชู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู…
ู‡ู†ุงุŒ ุฃููŠุฎูŠู„ ู„ูƒ ุงู„ุขู† ุฃู† ุชู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุญู‚ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ุจุงู„ุชุธุงู‡ุฑ
ุจุงู„ุฌู†ูˆู†ุŸุŒ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ูƒ ู„ุง ุชู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฎุฏู…ู‡ ุฃู† ูŠูˆุณุนูˆู‡ ู„ุทู…ุง
ูˆุฑูุณุง ู„ูƒูŠ ูŠุนูˆุฏ ุนู‚ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฎุฏู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุง
ูŠููˆู‚ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ู„ุงู†ู‡ู… ุงุฎุชุฑุนูˆุง ุฃุณุงู„ูŠุจ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุบูŠุฑุฉ ู„ูŠููƒู‡ูˆุง ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูุฃู„ุจุณูˆู‡ ู„ุจุงุณ
ู…ุดุนูˆุฐ ูˆุฃูˆุณุนูˆู‡ ุถุฑุจุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ูˆ ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุธุฑ
ู„ุชุญู†ู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุณุช ู‚ู„ูˆุจ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุญุฏ
ุณุฑูˆุง ู…ุนู‡ ุฃู† ูŠุฑูˆู‡ ู…ุนุงู…ู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ุซู…
ู‚ุงุฏูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุซู‚ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุจ ูŠุณูˆุน ุณุฑุงุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุธู† ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู‡ูˆ
ูŠุณูˆุน ุฃุฏุฎู„ู‡ ุบุฑูุชู‡ ูˆูƒู„ู…ู‡ ุณุงุฆู„ุง ุงูŠุงู‡ ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ู‚ุฏ ุณู„ู…ู‡ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุดุนุจ ุงู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ
ุฃุฌุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง: ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุตุฏู‚ุชู†ูŠ ู„ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุฎุฏูˆุนุง ูƒู…ุง ุฎุฏุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†ุŒ ุฃุฌุงุจ ุงู„ูˆุงู„ูŠ(ุธุงู†ุง ุงู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ): ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุงู†ูŠ ู„ุณุช
ูŠู‡ูˆุฏูŠุงุŸุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจ ู‚ุฏ ุณู„ู…ูˆูƒ ู„ูŠุฏูŠุŒ ูู‚ู„ ู„ู†ุง ุงู„ุญู‚ ู„ูƒูŠ ุฃูุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏู„ุŒ
ู„ุฃู† ู„ูŠ ุณู„ุทุงู†ุง ุฃู† ุฃุทู„ู‚ูƒ ูˆุฃู† ุขู…ุฑ ุจู‚ุชู„ูƒุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠู‡ูˆุฐุง: ุตุฏู‚ู†ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู†ูƒ ุงุฐุง ุฃู…ุฑุช
ุจู‚ุชู„ูŠ ุชุฑุชูƒุจ ุธู„ู…ุง ูƒุจูŠุฑุง ู„ุฃู†ูƒ ุชู‚ุชู„ ุจุฑูŠุฆุงุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ู„ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ุณุงุญุฑ ูุญูˆู„ู†ูŠ ู‡ูƒุฐุง ุจุณุญุฑู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุชุนุฌุจ ูƒุซูŠุฑุง ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ุทู„ุจ ุฃู† ูŠุทู„ู‚
ุณุฑุงุญู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ู…ุชุจุณู…ุง: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ู‡ุฐ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ู…ูˆุช ุจู„ ุงู„ุดูู‚ุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู„ูŠ: ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ูŠุณูˆุน ุจู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฐูŠ
ู‚ุงุฏ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ูŠุณูˆุนุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุฌู„ูŠู„ูŠ ู‚ุฏ ุญูˆู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุณุญุฑู‡ุŒ ูุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
ุตุฏู‚ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุชู„ู‡ ุธู„ู…ุง ูƒุจูŠุฑุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุฑูŠุฆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ูˆูŠู†ูƒุฑ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ
ูู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ูู‚ุฏ ุนู‚ู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ู‚ุชู„ ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุตุฑุฎ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจ ู…ุน ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุจุตุฎุจ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุงู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ูุงู†ู†ุง ู†ุนุฑูู‡ุŒ
ู„ุงู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุฑู… ู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ู†ุงู‡ ู„ูŠุฏูŠูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจู…ุฌู†ูˆู† ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฎุจูŠุซ ู„ุฃู†ู‡
ุจุญูŠู„ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆุงุฐุง ู†ุฌุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุซูŠุฑู‡ุง ุดุฑุง ู…ู†
ุงู„ุงูˆู„ู‰ุŒ ุฃู…ุง ุจูŠู„ุงุทุณ (ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ูˆุงู„ูŠ) ูู„ูƒูŠ ูŠุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ู‚ุงู„: ุงู†ู‡ ุฌู„ูŠู„ูŠ
ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุญู‚ูŠ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ุŒ ูุฎุฐูˆู‡ ุงู„ู‰ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณุŒ
ูู‚ุงุฏูˆุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู‰ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุทุงู„ู…ุง ุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠุฑุฏ
ู‚ุท ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุงู…ู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุนุงุฆุดุง
ุจุญุณุจ ุนูˆุงุฆุฏ ุงู„ุงู…ู… ุงู„ู†ุฌุณุฉุŒ ูู„ู…ุง ู‚ูŠุฏ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุณุฃู„ู‡ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุนู† ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู…
ูŠุญุณู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ุนู†ู‡ุง ู…ู†ูƒุฑุง ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุนุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุณุฎุฑ ุจู‡ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู…ุน ุจู„ุงุทู‡ ูƒู„ู‡
ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุซูˆุจุง ุฃุจูŠุถ ูƒู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุญู…ู‚ู‰ุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‰ ุจูŠู„ุงุทุณ ู‚ุงุฆู„ุง ู„ู‡: ู„ุง ุชู‚ุตุฑ ููŠ
ุงุนุทุงุก ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูƒุชุจ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†
ุฃุนุทูˆู‡ ู…ุจู„ุบุง ูƒุจูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฎุฏู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู† ุงู„ุงู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง
ุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุณุฑุงุญ ูŠู‡ูˆุฐุง ุทู…ุนุง ููŠ ู†ูŠู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ูุฃู…ุฑ ุนุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฐูŠู†
ุฏูุน ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุชุจุฉ(ู†ู‚ูˆุฏุง) ู„ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุฌู„ุฏูˆู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุฃุจู‚ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง
ู„ู„ุตู„ูŠุจ ู„ูŠูƒุงุจุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุณู„ู… ุงู„ูŠู‡ ุขุฎุฑุŒ ูู„ู… ูŠุณู…ุญ ุจู…ูˆุช ูŠู‡ูˆุฐุง ุชุญุช
ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุน ุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฌู„ุฏูˆู‡ ุจุดุฏุฉ ุณุงู„ ู…ุนู‡ุง ุฌุณู…ู‡ ุฏู…ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู„ุจุณูˆู‡ ุซูˆุจุง ู‚ุฏูŠู…ุง ู…ู†
ุงู„ุงุฑุฌูˆุงู† ุชู‡ูƒู…ุง ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ู„ูƒู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุญู„ุฉ ูˆูŠุชูˆุฌุŒ ูุฌู…ุนูˆุง ุดูˆูƒุง ูˆุตู†ุนูˆุง
ุงูƒู„ูŠู„ุง ุดุจูŠู‡ุง ุจุฃูƒุงู„ูŠู„ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุถุนู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ
ูˆูˆุถุนูˆุง ุงูƒู„ูŠู„ ุงู„ุดูˆูƒ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ูˆูˆุถุนูˆุง ููŠ ูŠุฏู‡ ู‚ุตุจุฉ ูƒุตูˆู„ุฌุงู† ูˆุฃุฌู„ุณูˆู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†
ุนุงู„ุŒ ูˆู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุญุงู†ูŠู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ุชู‡ูƒู…ุง ู…ุคุฏูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ
ูˆุจุณุทูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ูŠู†ุงู„ูˆุง ุงู„ู‡ุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุงุฏ ุงุนุทุงุกู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฌุฏุฏุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง
ุดูŠุฆุง ุถุฑุจูˆุง ูŠู‡ูˆุฐุง ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงุฐุง ู…ุชูˆุฌุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชู‡ุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ
ูˆุงู„ุฎุฏู…ุŸุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุน ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ู… ูŠู…ุช ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุจูŠู„ุงุทุณ ุณุฑุงุญู‡ ุฃุนุทูˆู‡ ู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู„ู„ูˆุงู„ูŠ ูุชู†ุงูˆู„ู‡ุง
ูˆุฃุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑู… ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุญูƒู…ูˆุง ุจุงู„ุตู„ุจ ุนู„ู‰ ู„ุตูŠู† ู…ุนู‡ุŒ
ูู‚ุงุฏูˆู‡ ุงู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ ุญูŠุซ ุงุนุชุงุฏูˆุง ุดู†ู‚ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูˆู‡ู†ุงูƒ ุตู„ุจูˆู‡ ุนุฑูŠุงู†ุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ
ุชุญู‚ูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุดูŠุฆุง ุณูˆู‰ ุงู„ุตุฑุงุฎ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูƒุชู†ูŠ ูุงู† ุงู„ู…ุฌุฑู… ู‚ุฏ ู†ุฌุง
ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃู…ูˆุช ุธู„ู…ุงุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุตูˆุช ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูˆุดุฎุตู‡ ุจู„ุบุช ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ ุจูŠุณูˆุน ุงู†
ุงุนุชู‚ุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูƒุงูุฉ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ูŠุณูˆุน
ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ูƒุงุฐุจุง ูˆุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูุนู„ู‡ุง ุจุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุณุญุฑุŒ
ู„ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุงู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุคุฎุฐ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู†
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ุซุจุชูˆุง ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุชุนู„ูŠู… ูŠุณูˆุน ุญุงู‚ ุจู‡ู… ุงู„ุญุฒู† ุงุฐ ุฑุฃูˆุง ู…ู† ูŠู…ูˆุช ุดุจูŠู‡ุง
ุจูŠุณูˆุน ูƒู„ ุงู„ุดุจู‡ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐู‡ุจูˆุง ููŠ ุตุญุจุฉ ุงู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰
ุฌุจู„ ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑ ู…ูˆุช ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุงูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุจู„ ุญุตู„ูˆุง ุจูˆุงุณุทุฉ
ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ูˆูŠูˆุณู ุงู„ุงุจุงุฑ ูŠู…ุงุซูŠุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุณุฏ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠุฏูู†ูˆู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ู…ู† ุซู…
ุนู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจุจูƒุงุก ู„ุง ูŠุตุฏู‚ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆุฏูู†ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠูˆุณู ุจุนุฏ ุงู† ุถู…ุฎูˆู‡ ุจู…ุฆุฉ
ุฑุทู„ ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุจ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุฑุฌุน
ูƒู„ ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุถู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุงุฎูˆู‡ ู…ุน ุงู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฎุงููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุฐู‡ุจูˆุง ู„ูŠู„ุง ูˆุณุฑู‚ูˆุง ุฌุณุฏ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฎุจุฃูˆู‡ ูˆุฃุดุงุนูˆุง ุงู†
ูŠุณูˆุน ู‚ุงู…ุŒ ูุญุฏุซ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฃุญุฏ ุนู† ูŠุณูˆุน
ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ูˆุงู„ุง ูƒุงู† ุชุญุช ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูุญุตู„ ุงุถุทู‡ุงุฏ ุนุธูŠู… ูุฑุฌู… ูˆุถุฑุจ ูˆู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ
ูƒุซูŠุฑูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู„ุงุฒู…ูˆุง ุงู„ุตู…ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุจู„ุบ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ูƒูŠู ุงู† ูŠุณูˆุน ุฃุญุฏ
ุฃู‡ุงู„ูŠ ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู… ู‚ุงู… ุจุนุฏ ุงู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูุถุฑุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ุงู„ู‰ ุงู… ูŠุณูˆุน ุฃู† ุชุฑุถู‰
ูุชูƒู ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก ู„ุฃู† ุงุจู†ู‡ุง ู‚ุงู… ูู„ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู… ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ุช ุจุงูƒูŠุฉ: ู„ู†ุฐู‡ุจ ุงู„ู‰
ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ู†ู†ุดุฏ ุงุจู†ูŠุŒ ูุงู†ูŠ ุงุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ุช ู‚ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุนูŠู†.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูุนุงุฏุช
ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‰ ุงูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑ ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ุซู… ุงู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุตุช ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ู…ุนู‡ุง ุฃู† ูŠู†ุณูˆุง ุงุจู†ู‡ุง ู…ุน
ุงู†ู‡ุง ุนุฑูุช ุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุธู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃุดุฏ ุงู†ูุนุงู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ!ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู„ูˆ ู‚ู„ูˆุจ
ุงู„ุจุดุฑ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู†ุง ูู†ูŠูู†ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุณู‰ ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ุญุณุจู‡ ูŠุณูˆุน ู…ุนู„ู…ู†ุง ูˆุจูŠู†
ุงู„ุดูˆู‚ ุงู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ูˆุตุนุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุญุฑุงุณุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ููŠ ุตุญุจุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‚ุตูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุถุฑุน ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู…ู‡ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ูˆุฑุงูุงุฆูŠู„ ูˆุฃูˆุฑูŠู„ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญุฑุณูˆู‡
ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุณู…ุญูˆุง ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุฎู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ
ูุฌุงุก ูŠุณูˆุน ู…ุญููˆูุง ุจุงู„ุณู†ุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุงู…ุช ููŠู‡ุง ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุน ุฃุฎุชูŠู‡ุง
ูˆู…ุฑุซุง ูˆู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉ ูˆู„ุนุงุฒุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุจุทุฑุณุŒ ูุฎุฑู‘ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุน
ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูุฃู†ู‡ุถ ูŠุณูˆุน ุฃู…ู‡ ูˆุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุนู† ุงู„ุงุฑุถ ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู„ุฃู†ูŠ ุงู†ุง ูŠุณูˆุนุŒ
ูˆู„ุง ุชุจูƒูˆุง ูุงู†ูŠ ุญูŠ ู„ุง ู…ูŠุชุŒ ูู„ุจุซ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฒู…ู†ุง ุทูˆูŠู„ุง ูƒุงู„ู…ุฎุจูˆู„ ู„ุญุถูˆุฑ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…
ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุงุนุชู‚ุงุฏุง ุชุงู…ุง ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู…ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ุช ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุจุงูƒูŠุฉ: ู‚ู„ ู„ูŠ ูŠุง ู†ุจูŠ
ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ูˆุชูƒ ู…ู„ุญู‚ุง ุงู„ุนุงุฑ ุจุฃู‚ุฑุจุงุฆูƒ ุงุฎู„ุงุฆูƒ ูˆู…ู„ุญู‚ุง ุงู„ุนุงุฑ ุจุชุนู„ูŠู…ูƒุŸ ูˆู‚ุฏ
ุฃุนุทุงูƒ ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูุงู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุจูƒ ูƒุงู† ูƒู…ูŠุช.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ุฃุฌุงุจ
ูŠุณูˆุน ู…ุนุงู†ู‚ุง ุงู…ู‡: ุตุฏู‚ูŠู†ูŠ ูŠุง ุงู…ุงู‡ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุงู†ูŠ ู„ู… ุฃู…ุช ู‚ุทุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ
ุญูุธู†ูŠ ุงู„ู‰ ู‚ุฑุจ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฑุบุจ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูˆุง
ูˆูŠุดู‡ุฏูˆุง ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุงู…ุฑุŒ ูุธู‡ุฑ ู…ู† ุซู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุฃุฑุจุน ุดู…ูˆุณ ู…ุชุฃู„ู‚ุฉ ุญุชู‰ ุฃู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฎุฑู‘
ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุน ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู…ูŠุชุŒ ูุฃุนุทู‰ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงุฑุจุน ู…ู„ุงุก ู…ู† ูƒุชุงู† ู„ูŠุณุชุฑูˆุง
ุจู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุชุชู…ูƒู† ุงู…ู‡ ูˆุฑูุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุฑุคูŠุชู‡ู… ูˆุณู…ุงุนู‡ู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ุฃู†ู‡ุถ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
ู…ู†ู‡ู… ุนุฒุงู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ุงู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุณูุฑุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŠุฎุงุฆูŠู„
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงุฑุจ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุงูุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ูŠุชูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆุฑูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู‰
ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุซู… ู‚ุต ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„
ุงู„ู‰ ูŠุณูˆุน ูˆุบูŠู‘ูŽุฑ(ุตูˆุฑุฉ) ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠูƒุงุจุฏ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุน ู„ู‡ ุขุฎุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ:
ูŠุง ู…ุนู„ู… ุฃูŠุฌูˆุฒ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ุขู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ู…ู‚ูŠู…ุง ู…ุนู†ุงุŸุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุณู„
ู…ุง ุดุฆุช ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุฃุฌุจูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ: ูŠุง ู…ุนู„ู… ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุญูŠู…ุง ูู„ู…ุงุฐุง
ุนุฐุจู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุจู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุงู†ูƒ ูƒู†ุช ู…ูŠุชุงุŸุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุจูƒุชูƒ ุงู…ูƒ ุญุชู‰ ุฃุดุฑูุช ุนู„ู‰
ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุน ุนู„ูŠูƒ ุนุงุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ุจูŠู† ุงู„ู„ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ู‚ุฏูˆุณ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ุตุฏู‚ู†ูŠ ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุทููŠูุฉ ุนู‚ุงุจุง
ุนุธูŠู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู…ูŠ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐูŠ ุงู„ุงู…ู†ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ู…ุนูŠ ุฃุญุจูˆู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุง ุญุจุง ุนุงู„ู…ูŠุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ุจุงู„ุญุฒู† ุงู„ุญุงุถุฑ
ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนุงูุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ู‡ุจ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฏุนูˆู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŠ
ูƒู†ุช ุจุฑูŠุฆุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฒุฃ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ูˆุช ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุนุชู‚ุฏูŠู†
ุงู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู„ูƒูŠู„ุง ุชู‡ุฒุฃ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆุณูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุชู‰ ุฌุงุก ูƒุดู ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฏุงุน ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆุจุนุฏ ุงู† ุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุงู†ูƒ ู„ุนุงุฏู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ู„ูƒ ูˆุญุฏูƒ ุงู„ุฅูƒุฑุงู…
ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุจุฏูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉ.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุงู„ุชูุช
ูŠุณูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุจุฑู†ุงุจุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒุชุจ ุงู†ุฌูŠู„ูŠ ุญุชู…ุง ูˆู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุดุฃู†ูŠ ู…ุฏุฉ
ูˆุฌูˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงูƒุชุจ ุฃูŠุถุง ู…ุง ุญู„ู‘ ุจูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠุฒูˆู„ ุงู†ุฎุฏุงุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŠุตุฏู‚ ูƒู„ ุฃุญุฏ
ุงู„ุญู‚ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ: ุงู†ูŠ ู„ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง
ุญุฏุซ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน: ู‡ู‡ู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ูˆุจุทุฑุณ ุงู„ู„ุฐุงู† ู‚ุฏ ุนุงูŠู†ุง ูƒู„
ุดูŠุก ูู‡ู…ุง ูŠุฎุจุฑุงู†ูƒ ุจูƒู„ ู…ุง ุญุฏุซุŒ ุซู… ุฃูˆุตุงู†ุง ูŠุณูˆุน ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ูŠุฑูˆู‡ุŒ
ูุฌู…ุน ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุณุจุนุฉ ู…ุน ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ูˆูŠูˆุณู ูˆูƒุซูŠุฑูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ู…ู†
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ูˆุฃูƒู„ูˆุง ู…ุน ูŠุณูˆุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ุงุฐู‡ุจูˆุง ู…ุน ุงู…ูŠ ุงู„ู‰
ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุตุนุฏ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุณุชุฑูˆู† ู…ู† ูŠุญู…ู„ู†ูŠุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน
ุฎู„ุง ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู‡ุฑุจูˆุง ุงู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ู…ู†
ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู‚ูˆูุง ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงุก ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ู…ุน ุฌู… ุบููŠุฑ ู…ู†
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุทุงุฑูˆุง ูุฑู‚ุง ู…ู† ุณู†ุงุก ูˆุฌู‡ู‡ ูุฎุฑูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู‰
ุงู„ุงุฑุถุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‡ุถู‡ู… ูˆุนุฒุงู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ุฃู†ุง ู…ุนู„ู…ูƒู…ุŒ ูˆูˆุจุฎ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†
ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุงู†ู‡ ู…ุงุช ูˆู‚ุงู… ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃุชุญุณุจูˆู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฐุจูŠู†ุŸุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุจู†ูŠ
ุฃู† ุฃุนูŠุด ุญุชู‰ ู‚ุจูŠู„ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒู…ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู†ูŠ ู„ู… ุฃู…ุช ุจู„
ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู†ุŒ ุงุญุฐุฑูˆุง ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณูŠุญุงูˆู„ ุฌู‡ุฏู‡ ุฃู† ูŠุฎุฏุนูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูˆู†ูˆุง ุดู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ูƒู„
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุง ูˆุณู…ุนุชู…ูˆู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุตู„ู‰
ู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุทุฃุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนุงู†ู‚ ุงู…ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง: ุณู„ุงู… ู„ูƒ
ูŠุง ุฃู…ูŠุŒ ุชูˆูƒู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒ ูˆุฎู„ู‚ู†ูŠุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุช ุงู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ู‚ุงุฆู„ุง: ู„ุชูƒู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ู…ุนูƒู…ุŒ ุซู… ุญู…ู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุฃู…ุงู… ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุงู„ู‰
ุงู„ุณู…ุงุก.

ย 
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุชูŠู†
ย 
ย ูˆุจุนุฏ
ุงู† ุงู†ุทู„ู‚ ูŠุณูˆุน ุชูุฑู‚ุช ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŠ ุงู†ุญุงุก ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฃู…ุงู… ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡
ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุฏ ุงุถุทู‡ุฏู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูุงู† ูุฑูŠู‚ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฏุนูŠู† ุฃู†ู‡ู…
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุดุฑูˆุง ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู…ุงุช ูˆู„ู† ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุจุดุฑูˆุง ุจุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซู… ู‚ุงู…ุŒ
ูˆุขุฎุฑูˆู† ุจุดุฑูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุจุดุฑูˆู† ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฎุฏุน ููŠ ุนุฏุงุฏู‡ู… ุจูˆู„ุตุŒ ุฃู…ุง
ู†ุญู† ูุฅู†ู…ุง ู†ุจุดุฑ ุจู…ุง ูƒุชุจุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงููˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฎู„ุตูˆุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎูŠุฑ ู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุขู…ูŠู†.


ุงู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง