ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏูŠ

ู‡ู„ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุฎู…ุฑุงู‹ ุฃู… ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹

๏ปฟ

ู‡ู„ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุฎู…ุฑุงู‹ ุฃู… ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹
]]>

ู‡ู„
ู†ุชู†ุงูˆู„ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุฎู…ุฑุงู‹ ุฃู… ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹

ุงู„ู‚ู…ุต ุนุจุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุณูŠุท ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ

ูƒุงู‡ู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ
ุจู…ุณุทุฑุฏ

ย 

ุงู„ูู‡ุฑุณ

ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ

1- ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„

2- ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุชู‡ุง ู„ุณุฑ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก

3- ูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡

4โ€“ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณ

ย 

ู…ู‚ุฏู…ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ

ย ุชุคู…ู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุจุฃู† ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง (ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑ) ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุณุฑุงุฑ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆู‡ุจู‡ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู‡ุจุงุช ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนูุทูŠุช ู„ู†ุง
ู…ู† ููˆู‚ ุญูŠุซ ูŠู‚ุฏู… ู„ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ ู„ู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ูƒูŠ ู†ุชุญุฏ ุจู‡ ูˆู†ุตูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ุนู‡ุŒ ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ุนู‡ โ€ ูุฃู†ู†ุง ู†ุญู†
ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฎุจุฒ ูˆุงุญุฏ ุฌุณุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ูˆุงุญุฏ
โ€ (1ูƒูˆ17:
10)ุŒ ูˆู†ุฑุชูุน ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ููˆู‚ุŒ ูƒู…ุง ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุฎุฐ ุตูˆุฑุชู†ุง โ€ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ
ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุณุจ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู„ู‡ ุงุฎุชู„ุงุณุงู‹ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ โ€
(ููŠ2: 5ูˆ6)ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุชุณุจุญุฉ โ€ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฐูŠ ู„ู†ุง ูˆุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡
โ€œ. ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุจู…ูˆุช ุงู„ุฑุจ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู†ุง ุจุฏู…ู‡
ุงู„ุฃู‚ุฏุณ โ€ ูุฃู†ูƒู… ูƒู„ู…ุง ุฃูƒู„ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุดุฑุจุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ุชุฎุจุฑูˆู† ุจู…ูˆุช ุงู„ุฑุจ
ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุฆ
โ€ (1ูƒูˆ26: 11).

ย ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุฃู† ู†ุณุชุนุฏ ุฌูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุจุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ูƒู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ โ€ ุฅุฐ ุฃูŠ ู…ู† ุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ุฃูˆ ุดุฑุจ ูƒุฃุณ ุงู„ุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠูƒูˆู†
ู…ุฌุฑู…ุงู‹ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡. ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู…ุชุญู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู†
ุงู„ูƒุฃุณ. ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุณุฏ
ุงู„ุฑุจ
โ€ (1ูƒูˆ26: 11-29).

ย ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ูู‡ู†ุงูƒ ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุฑู‰ ููŠู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฑู…ุฒ ูˆุฐูƒุฑู‰ุŒ ู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ โ€ ุงุตู†ุนูˆุง
ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰
โ€œ!! ูˆุชูุณุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ุฌุณุฏูŠ ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ ู…ุดุฑุจ ุญู‚. ู…ู†
ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูŠุซุจุช ููŠ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡
โ€ (ูŠูˆ55: 6ูˆ56)ุŒ ุชูุณูŠุฑุงู‹ ุฑู…ุฒูŠุงู‹.
ูู‡ู„ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฃู… ู…ุฌุฑุฏ ุฎุจุฒ ูˆุฎู…ุฑ ูู‚ุทุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ูˆุฏู…ุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชูŠุจ
ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉ ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ
ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุจุตู„ูˆุงุช ู‚ุฏุงุณู‡ ุงู„ุจุงุจุง ุดู†ูˆุฏู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูˆุงู„ู…ูุนู„ู…ุŒ ูˆู†ูŠุงูุฉ ุงู„ุญุจุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„
ุงู„ุฃู†ุจุง ู…ุฑู‚ุณุŒ ุฃุจู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ุฃุณู‚ู ุดุจุฑุง ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ูˆุชูˆุงุจุนู‡ุง.

ย ุงู„ู‚ุณ ุนุจุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุณูŠุท ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ

ุนูŠุฏ
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ 7 ูŠู†ุงูŠุฑ 1998ู…

ย 

1
โ€“ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„

ุณุฑ
ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุฃูˆ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ุฃูˆ ุณุฑ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ
ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ุฃุณุณู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุนุดุงุก ุงู„ูุตุญุŒ
ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงู… ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุจุงุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณ
ุฎุจุฒุงุช ูˆุงู„ุณู…ูƒุชูŠู† ููŠ ูƒูุฑ ู†ุงุญูˆู… ุนุจุฑ ุงู„ุจุญุฑ (ูŠูˆ6)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ู‚ุตุฏู‡ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุงุฑุณูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุตุนุฏ ุฅู„ู‰
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุญู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡
โ€ ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰ โ€œุŒ ูˆุณู„ู…ูˆู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุก
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู† ูˆุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

ู‚ุงู„
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุจุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุนู†ุฏ ูƒูุฑ ู†ุงุญูˆู… โ€ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุฎุจุฒ
ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุขุจุงุคูƒู… ุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ู…ู†ู‘ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆู…ุงุชูˆุงุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูƒูŠ
ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู† ุฃูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูŠุญูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุทู‰ ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุฐู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุฎุงุตู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ูƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฌุณุฏู‡ ู„ู†ุฃูƒู„ุŒ ูู‚ุงู„
ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ู„ู… ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฌุณุฏ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชุดุฑุจูˆุง ุฏู…ู‡ ูู„ูŠุณ ู„ูƒู…
ุญูŠุงุฉ ููŠูƒู…ุŒ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ
ู„ุฃู† ุฌุณุฏูŠ ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ ู…ุดุฑุจ ุญู‚ุŒ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูŠุซุจุช ููŠ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡
โ€
(ูŠูˆ48: 6-56).

ูˆูŠุชูƒู„ู…
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ู†ุง ุนู† ุซู„ุงุซ ุญู‚ุงุฆู‚ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ุฅู„ู‰ ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูƒุทุนุงู… ุฌุณุฏูŠ ู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ูู‚ุท ูุชุฑุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ููŠ
ุจุฑูŠุฉ ุณูŠู†ุงุก ู„ูŠู‚ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุฌูˆุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุฃุฌู„ ุฎู„ุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ
ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
โ€ ู„ูƒูŠ ูŠุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ุนู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู† ุชู‚ุฏูŠู…
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ุฃูŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุฅู„ู‰
ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ โ€ ุฌุณุฏูŠ ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ ู…ุดุฑุจ
ุญู‚ุŒ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูŠุซุจุช ููŠ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡
โ€œุŒ ุงู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒู„ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุฑุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดุฑุจุงู‹
ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ููŠ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„. ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฏู… ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ
ุณูุฑ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† โ€ ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุก ุงู„ู†ุงุฒู„ูŠู† ููŠ ูˆุณุทูƒู… ูŠุฃูƒู„
ุฏู…ุง ุงุฌุนู„ ูˆุฌู‡ูŠ ุถุฏ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃูƒู„ุฉ ุงู„ุฏู… ูˆุงู‚ุทุนู‡ุง ู…ู† ุดุนุจู‡ุง. ู„ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู…
ูุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ ู„ู„ุชูƒููŠุฑ ุนู† ู†ููˆุณูƒู… ู„ุงู† ุงู„ุฏู… ูŠูƒูุฑ ุงู„ู†ูุณ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช
ู„ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุง ุชุฃูƒู„ ู†ูุณ ู…ู†ูƒู… ุฏู…ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงู„ู†ุงุฒู„ ููŠ ูˆุณุทูƒู… ุฏู…ุงู‹. ูˆูƒู„
ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุก ุงู„ู†ุงุฒู„ูŠู† ููŠ ูˆุณุทูƒู… ูŠุตุทุงุฏ ุตูŠุฏุงู‹ ูˆุญุดุงู‹ ุฃูˆ ุทุงุฆุฑุงู‹
ูŠุคูƒู„ ูŠุณููƒ ุฏู…ู‡ ูˆูŠุบุทูŠู‡ ุจุงู„ุชุฑุงุจุŒ ู„ุงู† ู†ูุณ ูƒู„ ุฌุณุฏ ุฏู…ู‡ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ ูู‚ู„ุช ู„ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุง
ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฏู… ุฌุณุฏุงู‹ ู…ุง ู„ุงู† ู†ูุณ ูƒู„ ุฌุณุฏ ู‡ูŠ ุฏู…ู‡ ูƒู„ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ ูŠู‚ุทุน โ€ (ู„ุง10: 17-13).
ู„ุฐุง ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฏู…ุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ุณู…ุงุฆูŠุงู‹ ุจุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…
ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏู… ุญูŠูˆุงู† ุฃูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุขุฎุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุชุญูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุฌุงุฒูŠุฉ ุณุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฎู…ุฑ ููŠ ุนุฑุณ
ู‚ุงู†ุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ (ูŠูˆ2) ูˆู…ุซู„ู…ุง ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฎู…ุณ ุฎุจุฒุงุช ูˆุงู„ุณู…ูƒุชูŠู† ูˆุฃุดุจุน ุจู‡ู…ุง ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ
ุขู„ุงู ู†ูุณ (ูŠูˆ6).

ุซู…
ูŠู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ุฌุณุฏ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚
ูˆุฃูƒู„ู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูƒู„ ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ู† ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆู…ุงุชูˆุง ู„ุฃู† ูƒุงู† ุทุนุงู…ุงู‹
ุฌุณุฏูŠุงู‹ ู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ูู‚ุท ุฃู…ุง ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ูู‡ูˆ ุทุนุงู… ุฑูˆุญูŠ ูŠุบุฐู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆูŠุคุฏู‰ ุฅู„ู‰
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ โ€ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูŠู…ู‡ ููŠ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ โ€ฆ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูŠุซุจุช ููŠ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡
โ€œ.

ย ูˆูŠุคูƒุฏ
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุงู…ุณูƒ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุดูƒุฑ ูˆูƒุณุฑ ูˆู‚ุฏู…
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ โ€ ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏู…
ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุฃุณ โ€ ุฎุฐูˆุง โ€ฆ ุฃุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€œุŒ ุฅุฐ ูŠุคูƒุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€ ูˆุจุฅุดุงุฑุชู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ูƒุฃุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠโ€ ุฃู† ู…ุง ูŠู…ุณูƒู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ
ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุจุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ โ€ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ โ€ ูˆ ุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ โ€
ูˆุฃู†ู‡ ู†ุงูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ูุนู„ ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฏู‚ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ุชุญูˆู„ ุจุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุญูˆู„ ุจุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ โ€ ุฌุณุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ
ู‡ูˆ ู…ุดุฑุจ ุญู‚
โ€ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ:

? โ€ ูˆููŠู…ุง ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงุฎุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุจุงุฑูƒ ูˆูƒุณุฑ ูˆุฃุนุทู‰
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆู‚ุงู„ ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠุŒ ูˆุงุฎุฐ ุงู„ูƒุฃุณ ูˆุดูƒุฑ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุงุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง
ูƒู„ูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณููƒ ู…ู† ุงุฌู„ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง

โ€ (ู…ุช29: 26-30).

? โ€ ูˆููŠู…ุง ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงุฎุฐ ูŠุณูˆุน ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุจุงุฑูƒ ูˆูƒุณุฑ ูˆุฃุนุทุงู‡ู…
ูˆู‚ุงู„ ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠุŒ ุซู… ุงุฎุฐ ุงู„ูƒุฃุณ ูˆุดูƒุฑ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ูุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„
ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณููƒ ู…ู† ุงุฌู„ ูƒุซูŠุฑูŠู†
โ€ (ู…ุฑ22: 14-24).

? โ€ ูˆุงุฎุฐ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุดูƒุฑ ูˆูƒุณุฑ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุจุฐู„ ุนู†ูƒู… ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณููƒ ุนู†ูƒู…
โ€ (ู„ูˆ19: 22ุŒ20).

ูˆู‚ุฏ
ู…ุงุฑุณุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑุŒ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑุŒ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ุŒ ุณุฑ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„)
ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†
ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ โ€ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุธุจูˆู† ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆูƒุณุฑ
ุงู„ุฎุจุฒ
ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุตุงุฑ ุฎูˆู ููŠ ูƒู„ ู†ูุณ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฌุงุฆุจ ูˆุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฌุฑู‰ ุนู„ู‰
ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ู†ูˆุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุงู‹ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุดุชุฑูƒุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ
ูˆุงู„ู…ู‚ุชู†ูŠุงุช ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจูŠุนูˆู†ู‡ุง ูˆูŠู‚ุณู…ูˆู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง
ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠูˆุงุธุจูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅุฐ ู‡ู… ูŠูƒุณุฑูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ุจุงุจุชู‡ุงุฌ ูˆุจุณุงุทุฉ ู‚ู„ุจุŒ ู…ุณุจุญูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู‡ู… ู†ุนู…ุฉ ู„ุฏู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนุจ
ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุจ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎู„ุตูˆู† โ€ (1ุน42: 2-47).

ูˆุชุนุจูŠุฑ
โ€ ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ โ€ ู‡ู†ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุณุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง
ุฃูˆ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูˆุถุญู‡ ู„ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุณุน ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุชุจุช ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุณู†ุฉ 57ู…. ูˆูƒุงู† ู…ุง ุฌุงุก
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุต10ูˆ11 ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุง ูƒุชุจ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„
ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ู…ู†ุฐ ู„ุญุธุฉ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุจุฎ ุงู„ุจุนุถ
ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ุณุฑ ุจุดูŠุก ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ุงู„ู„ุงุฒู… โ€ ูƒุฃุณ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ
ู†ุจุงุฑูƒู‡ุง ุฃู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ูƒุณุฑู‡ ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุŒ
ูุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฎุจุฒ ูˆุงุญุฏ ูˆุฌุณุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ
ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู…ุฐุจุญุŒ ูู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„
ุฃู† ุงู„ูˆุซู† ุดูŠุก ุฃูˆ ุฃู† ู…ุง ุฐุจุญ ู„ู„ูˆุซู† ุดูŠุกุŒ ุจู„ ุฃู† ู…ุง ูŠุฐุจุญู‡ ุงู„ุฃู…ู… ูุฅู†ู…ุง ูŠุฐุจุญูˆู†ู‡
ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ุง ู„ู„ู‡ ูู„ุณุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุงู†ุชู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชุดุฑุจูˆุง
ูƒุฃุณ ุงู„ุฑุจ ูˆูƒุงุณ ุดูŠุงุทูŠู† ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆููŠ ู…ุงุฆุฏุฉ ุดูŠุงุทูŠู† โ€
(1ูƒูˆ16: 10-22).

ูˆุฃูŠุถุงู‹
โ€ ูุญูŠู† ุชุฌุชู…ุนูˆู† ู…ุนุงู‹ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู„ุฃูƒู„ ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจ โ€ฆ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู…ุง
ุณู„ู…ุชูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณู„ู… ููŠู‡ุง ุงุฎุฐ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุดูƒุฑ ููƒุณุฑ ูˆู‚ุงู„
ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ู„ุฃุฌู„ูƒู… ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏู…ุง
ุชุนุดูˆุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฏู…ูŠ ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู…ุง ุดุฑุจุชู… ู„ุฐูƒุฑู‰ุŒ ูุฃู†ูƒู…
ูƒู„ู…ุง ุฃูƒู„ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุดุฑุจุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ุชุฎุจุฑูˆู† ุจู…ูˆุช ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุกุŒ ุฅุฐุง ุฃูŠ ู…ู†
ุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ุฃูˆ ุดุฑุจ ูƒุงุณ ุงู„ุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑู…ุงู‹ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†
ู„ูŠู…ุชุญู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆูŠุดุฑุจ ุจูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ
ู„ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
โ€ (1ูƒูˆ20: 11-29).

ูˆูŠุคูƒุฏ
ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจุดูƒู„ ู‚ุงุทุนุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช (27: 11-29)ุŒ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชุญุงู„ุฉ
(ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฃู† ู…ุง ู†ุชู†ุงูˆู„ู‡ ููŠ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ุญู‚ุงู‹ ูˆุฏู…
ุงู„ุฑุจ ุญู‚ุงู‹ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ โ€ ุฌุณุฏูŠ ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ ู…ุดุฑุจ ุญู‚
โ€ ุญูŠุซ ูŠุตู ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ูƒุฃุณ ุจ โ€ ูƒุฃุณ ุงู„ุฑุจ โ€ ูˆุงู„ุฎุจุฒ
ุจ โ€ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ โ€ ูˆูŠุตู ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฏู… ุจ โ€ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡
โ€œุŒ โ€ ู…ู† ุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุดุฑุจ ูƒุฃุณ ุงู„ุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑู…ุงู‹ ููŠ ุฌุณุฏ
ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ โ€ฆ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠุฒ
ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ โ€œุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุชุนุจูŠุฑูŠ โ€ ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุจ โ€œุŒ โ€ ุนุดุงุก
ุงู„ุฑุจ
โ€ ูˆุชุคูƒุฏ ุชุนุจูŠุฑุงุช โ€ ู…ู† ุฃูƒู„ โ€ฆ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠูƒูˆู†
ู…ุฌุฑู…ุงู‹ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡
โ€ ูˆ โ€ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠุฒ
ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
โ€ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆู„ ูˆุญุชู…ูŠุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญุฏุซ ู‡ูƒุฐุง ุนู† ู…ุฌุฑุฏ
ุทุนุงู… ุนุงุฏู‰ ุฑู…ุฒูŠ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุงู„ุจุนุถ. ูˆุชุชุฃูƒุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฏุฑุฌู‡ ุงูƒุจุฑ ูˆุฃูˆุถุญ ููŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ู‡ ุงู„ุฃุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูˆู† ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุณู„ู…ูˆู‡ ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจุฏูˆุฑู‡ู… ูƒู…ุง ุชุณู„ู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ู„ุฎู„ูุงุฆู‡ู… ู…ู† ุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

2
โ€“ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุชู‡ุง ู„ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก

ย ุขู…ู†ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ูƒู…ุง ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ ูŠุชุญูˆู„ ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุจู‚ูˆุฉ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุ› ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…
โ€ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ู ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุ› ูŠุณุชุฏุนู‰ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠุฃุชูŠ ูˆูŠู„ู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู† ุ› ูˆูŠูƒูˆู† ุณูƒูˆู† ูˆูˆู‚ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน
โ€œ(1). ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุญุชูุงุธู‡ุŒ ุจุทุนู… ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
ุจุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุญูˆู„ ูŠุชู… ุจุดูƒู„ ุฑูˆุญูŠ ุณุฑู‰. ูˆู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุŒ ููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆููŠ ูƒู„ ุนุตูˆุฑ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ุง ูˆุนุงูŠู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุชู…ุชู„ุฆ ูƒุชุงุจุงุช ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู†
ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.

ย ูˆู‚ุจู„
ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุจุงุก ุนู† ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ
ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฑุจุŒ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุถุน ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู†ุง ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

(1) ูƒุงู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุขุจุงุกุŒ
ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุณุฑ ูˆู…ู‚ูŠุฏูŠู† ุจู‡ ูˆุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุชุนุจูŠุฑูŠ ูƒุณุฑ
ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง
ูˆูƒุงู†ุช ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ู…ู† ุนุงุตุฑูˆู‡ู… ุฃู…ุฑุงู‹ ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹
ูˆุทุจูŠุนูŠุงู‹ ูˆุฑูƒู†ุงู‹ ุฃุณุงุณูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠุฉ.

(2)
ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฃูŠ ุงุนุชุฑุงุถ ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุฑุŒ ูƒุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชุธู‡ุฑ ุฃูŠ ู‡ุฑุทู‚ุฉ ู…ุถุงุฏุฉ
ู„ู‡ุŒ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ู…ุŒ ู…ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฏุฑุงุณุงุช ุฏูุงุนูŠุฉ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุณุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู„ู‰
ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑุญ ู†ุตูŠ ุชูุตูŠู„ูŠ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ โ€ ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง โ€ ุฃูˆ ู„ูƒูŠููŠุฉ
ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„)ุŒ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ
ุงู„ุณุฑ ุญุณุจ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุจุนุถุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุณุฑ ู„ุง ุฌุฏุงู„ ููŠู‡.

(3)
ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‡ุชู…ูŠู†ุŒ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุณูŠ ู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง
ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ุญุจุฉ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ ูˆูˆู‚ุงุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุณุฑ
ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏู†ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุญุฏุฉ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆูˆุญุฏุฉ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุณุทุญูŠ. ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ูˆุจุฎ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุจุนุถ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ู„ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ูู‚ุท ุจุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฏู….

(1)
ุงู„ุฏูŠุงุฏูŠูƒูŠุฉ (ุงู„ุฏุณู‚ูˆู„ูŠุฉ) ุฃูˆ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฑุณู„

ย ูƒูุชุจุช
ุงู„ุฏูŠุงุฏูŠูƒูŠุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุณู†ุฉ 80-100ู… ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุจุฑ ุนู† ููƒุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„
ูˆุดุฑุญุช ู„ู†ุง ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณ ูˆู‚ุฏู…ุช ู„ู†ุง ุตูˆุฑุฉ ุญูŠุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฃูƒุฏุช ุนู„ู‰ ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ุน ุงู„ุณุฑ ุจุฎุตูˆุตูŠุฉ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ ูˆูˆู‚ุงุฑ
ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏ ุณูˆู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ:

? โ€ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุณุฑ ุดูƒุฑูƒู… (ุฃูŠ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง) ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู…ุฏูŠู†
ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ุฃูŠ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ) โ€ ู„ุง ุชุนุทูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุณ ู„ู„ูƒู„ุงุจ

โ€ (ู5: 9).

ุซู…
ุชุคูƒุฏ (ุงู„ุฏูŠุงุฏูŠูƒูŠุฉ) ุนู„ู‰ ุญุชู…ูŠุฉ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฎุทุงูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุญุชู‰ ู„ุง
ูŠุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ุชุงุฆุจุงู‹ ูˆู…ุณุชุนุฏุงู‹ ูˆุทุงู‡ุฑุงู‹ ูู‚ุท โ€ ุงุฌุชู…ุนูˆุง
ู…ุนุงู‹ู ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจ (ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ) ู„ุชูƒุณุฑูˆุง ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุชู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุดูƒุฑ (ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง)
ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงุนุชุฑููˆุง ุจุฎุทุงูŠุงูƒู… ุฃูˆู„ุงู‹ ู„ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฏู…ุชูƒู… (ุฐุจูŠุญุชูƒู…) ู†ู‚ูŠุฉุŒ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู
ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงุฌุชู…ุงุนูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุตุงู„ุญุง ู…ุนุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฏู…ุชูƒู… (ุฐุจูŠุญุชูƒู…)
ุจุงุทู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ โ€ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ู‚ุฏู…ูˆุง ู„ูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ (ุฐุจูŠุญุฉ) ุทุงู‡ุฑุฉ ู„ุฃู†ูŠ
ู…ู„ูƒ ุนุธูŠู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูˆุฃุณู…ู‰ ู…ู…ุฌุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… (ู…ู„ุง11: 1) โ€ (ู14).

(2)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ

ย ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ (30 โ€“ 100ู…) ุฃุณู‚ูุงู‹ ู„ุฑูˆู…ุง (ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ 3 ู15)ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ุณุงุนุฏูŠ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุงู‡ุฏ ู…ุนู‡ ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ (ููŠ 3: 4)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ
ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 96ู…ุŒ ูˆูˆุตู ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู†
ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุชู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ุฃูˆ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑุŒ ุฃูŠ
ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ูƒู…ุง ุชุคูƒุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจุงุช ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ ูˆูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุจุนุฏ
ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„:

? โ€ ู…ุง ุฏุงู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ูƒุดูˆูุฉ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุฏู…ู†ุง ู‚ุฏ ุงุฎุชุฑู‚ู†ุง
ุจุฃุจุตุงุฑู†ุง ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ุจู†ุธุงู… ูˆุจุญุณุจ
ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ. ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุฏู… ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ูˆุฃู† ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุทูŠุงุดุฉ ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุญุณุจ ุฃูˆู‚ุงุช ูˆุณุงุนุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ.
ูู‚ุฏ ุญุฏุฏ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช
(ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง)ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุชู… ูƒู„ ุดุฆ ุจู‚ุฏุงุณุฉ ุญุณุจ ู…ุณุฑุชู‡ โ€ (ู40).

ุซู…
ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุชุจู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดุฎุตูŠุงู‹ ูˆุณู„ู…ู‡ ู„ู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ุณู„ู…ูˆู‡ ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู„ุฎู„ูุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู† ูˆุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„:

? โ€ ู„ู‚ุฏ ุนุฑู ุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ู…ูˆุถูˆุน
ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุฃุณู‚ููŠุฉ ุณูŠุซูŠุฑ ุฎู„ุงูุงุชุŒ ู„ุฐุง ุฑุณู…ูˆุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆูˆุถุนูˆุง ุจุนุฏ
ุฐู„ูƒ ุชุนู„ูŠู…ุงุช
ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฑู‚ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฎู„ูู‡ู… ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ู… ุฃู†ุงุณุงู‹ ู…ุฒูƒูŠู† (ู…ุฌุฑุจูŠู† ููŠ
ุงู„ุฎุฏู…ุฉ) ุจุนุฏู…ุง ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ โ€ (ู1: 44-2).

ย (3)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ

ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ (30 โ€“ 107ู…) ุฃุณู‚ูุงู‹ ู„ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ ูˆุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ ู„ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ โ€ ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชูŠุฑ ุฃุณู‚ูุงู‹ ุฎู„ูุงู‹ ู„ุจุทุฑุณุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ุชุฒุงู„ ุดู‡ุฑุชู‡ ุฐุงุฆุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† โ€ (ูƒ 3 ู 2: 36). ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ
ูŠุดุฑุญ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ ุฃู† โ€ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง โ€ ู‡ูŠ โ€
ุฌุณุฏ ู…ุฎู„ุตู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ูˆุฃู† โ€ ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ
โ€ ู‡ูˆ โ€ ุฏูˆุงุก ุงู„ุฎู„ูˆุฏ โ€œุŒ ู…ุคูƒุฏุงู‹ ุฃู† ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ
ูˆุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ู‡ู…ุง ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุงุก ุงู„ุฎู„ูˆุฏ:

? โ€ ุถุนูˆุง ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู† ูŠุญู…ู„ ุฃููƒุงุฑุงู‹ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู†ุนู…ุฉ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุญู„ุช ุนู„ูŠู†ุง โ€ฆ ุงู…ู†ุนูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุนู† ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง
ูŠุนุชุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ู‡ูŠ ุฌุณุฏ ู…ุฎู„ุตู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃู„ู… ู„ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุงู†ุง
ูˆุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ุขุจ ุจุตู„ุงุญู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช
ุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ููŠ
ู…ุฌุงุฏู„ุงุชู‡ู… โ€ฆุฃู…ุง ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุชู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃุณู‚ู ุฃูˆ ู…ู† ูŠู†ุชุฏุจู‡
ุงู„ุฃุณู‚ู โ€ (ุณู…ูŠุฑู†ุง 6ุŒ7).

? โ€ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ูƒู„ูƒู… ุจุฏูˆู† ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุดุฏุฏูŠู† ุจู†ุนู…ุชู‡ ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงุญุฏ
ููŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆุจู‚ู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู…ุชุญุฏุŒ ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุงู„ุฃุณู‚ู ูˆู„ููŠู ุงู„ู‚ุณูˆุณุŒ ูˆุงูƒุณุฑูˆุง ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ุฏูˆุงุก ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆูŠุญูุธ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠุคู…ู† ู„ู†ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน

โ€ (ุงู20).

ย ูˆู‡ูˆ
ู‡ู†ุง ูŠุณุฏ ูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูุณุฑ ุชุนุจูŠุฑ โ€ ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ
โ€ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŠุตู โ€ ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ โ€ ุจุฃู†ู‡
โ€ ุฏูˆุงุก ุงู„ุฎู„ูˆุฏ โ€œุŒ ูˆ โ€ ูŠุญูุธ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช โ€ ูˆ โ€
ูŠุคู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุตุฑุงุญุฉ ูˆูˆุถูˆุญ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ โ€ ุฎุจุฒ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€œ:

? โ€ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุฑูˆู‚ู†ูŠ ุทุนู… ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ู‰ ูˆู„ุง ู…ู„ุฐุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ.
ุฃู†ู‰ ุฃุฑูŠุฏ ุฎุจุฒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒู…ุง
ุฃู†ู‰ ุฃุฑูŠุฏ ุดุฑุงุจ ุฏู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ โ€ (ุฑูˆู…ูŠุฉ7).

? โ€ ุงู‡ุชู…ูˆุง ุฅุฐุง ูŠุง ุฃุฎูˆุชูŠ ุฃู† ู„ุง ุชุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุบูŠุฑ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑ
(ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง) ุงู„ูˆุงุญุฏ
ุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุนู„ู…ุชู… ุฃุนู…ู„ูˆุง ุจุญุณุจ ุงู„ู„ู‡: ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ
ู„ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูˆู‰ ุฌุณุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆูƒุฃุณ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆุญุฏู†ุง ุจุฏู…ู‡
ุŒ ูˆู…ุฐุจุญ ูˆุงุญุฏุŒ
ูˆูŠูˆุฌุฏ ุฃุณู‚ู ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ู‚ุณูˆุณ ูˆุงู„ุดู…ุงู…ุณุฉ ุฑูู‚ุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ โ€ (ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง4).

(4)
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ

ุนุงุด
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† (100ู… โ€“ 165ู…)ุŒ ูˆูƒุฑุณ ุญูŠุงุชู‡
ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุฏุงูุนูŠู† ุนู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุฏูุงุนุงู† ุนู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ุจูŠูˆุณ (138 โ€“ 161ู…) ูˆุงู„ุณุงู†ุชูˆุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ(2)ุŒ ูˆุญูˆุงุฑู‡ ู…ุน
ุชุฑูŠููˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญ ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุตู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุจุงู„ุชูุตูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„)
ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ู…ุง ูŠู„ูŠ:

? โ€ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ู„ุง ูŠุณู…ุญ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒ
ููŠู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ู…ุง ู†ุจุดุฑ ุจู‡ ู‡ูˆ ุญู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุบุชุณู„ูˆุง ู…ู† ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุจุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุจุญุณุจ ู…ุง ุณู„ู…ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุชุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ูƒุฎุจุฒ ุนุงุฏู‰ ูˆุดุฑุงุจ ุนุงุฏู‰ุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ุตุงุฑ
ู…ุฎู„ุตู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุณุฏุงู‹ ุจูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชุฎุฐ ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู†ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุชุนู„ู…ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู†ู‡
ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ูŠุชุบุฐู‰ ุฌุณุฏู†ุง ูˆุฏู…ู†ุงุŒ ูŠู‚ุฏุณ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุตุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญูˆู„ (ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ) ู‡ูˆ
ุฌุณุฏ ูˆุฏู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ุฐุงุชู‡. ุญู‚ุงู‹ ุชุณู„ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒูˆู‡ุง ู„ู†ุงุŒ
ูˆุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุณู„ู…ู‡ ู„ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง: ุฃุฎุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุดูƒุฑ ูˆู‚ุงู„ โ€ ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€ โ€ ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰ โ€ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุดูƒุฑ ูˆู‚ุงู„ โ€
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ โ€ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู„ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ู…
โ€ (ุฏูุงุน 1ู66).

? โ€ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนู„ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฏู…ุงู‹ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุช ุจุงุณู…ู‡ุŒ
ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑ (ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ูƒุฃุณ ูˆุงู„ุชูŠ
ู†ู‚ุฏู…ู‡ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู„ุฏูŠู‡ โ€ (ุญูˆุงุฑ ู66).

? โ€ ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
ู‚ุฏู…ุชู…ูˆู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงู„ ู…ู„ุงุฎูŠุŒ ุฃุญุฏ (ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก) ุงู„ุฃุซู†ู‰ ุนุดุฑุŒ ู…ุง ูŠู„ูŠ
โ€ ู„ูŠุณุช ู„ูŠ ู…ุณุฑุฉ ุจูƒู… ู‚ุงู„ ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ู† ูŠุฏูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุดุฑู‚
ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ู…ุบุฑุจู‡ุง ุฃุณู…ู‰ ุนุธูŠู… ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… ูˆููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุจ ู„ุฃุณู…ู‰ ุจุฎูˆุฑ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ุทุงู‡ุฑุฉ
ู„ุฃู† ุฃุณู…ู‰ ุนุธูŠู… ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุงู„ ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุชู… ูู…ู†ุฌุณูˆู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒู… ุฃู† ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุจ
ุชู†ุฌุณุช โ€ (ู…ู„ุง 10: 1-12). ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒุงู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ุงุŒ
ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎุจุฒ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑ (ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง)
ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ูƒุฃุณ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑ (ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุณู†ู…ุฌุฏ ุฃุณู…ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุชู… (ูŠู‚ุตุฏ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ุฏู†ุณุชู…ูˆู‡ โ€ (ุญูˆุงุฑ 2ู8: 41-10).

ย (5)
ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู†

ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ (120 โ€“
202ู…) ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู† ุจุงู„ุบุงู„ (ูุฑู†ุณุง ุญุงู„ูŠุงู‹) ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ูˆุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ (ุถุฏ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉุŒ ุณู†ุฉ 180ู…) ูƒูŠููŠุฉ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ
(ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ู…ุฒูˆุฌ) ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐูŠู† ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุงู„ู„ุฐุงู† ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ
ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ููŠ
ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู‚ุฏุงุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒุฎุจุฒ ุนุงุฏู‰ ูˆุฎู…ุฑ ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‡ู… ุณู„ู…ูˆู‡ุง ู„ุฎู„ูุงุฆู‡ู… ู…ู† ุฃุจุงุก
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ูŠุณู„ู…ูˆู‡ุง ู‡ู… ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„:

? โ€ ููŠ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎู„ุต ุงู„ุฌุณุฏ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ูุฏุงู†ุง ุจุฏู…ู‡ ูˆู„ุง ูƒุฃุณ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง
ุงู„ุชูŠ ู†ุดุชุฑูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ููŠ ุฏู…ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ูƒุณุฑู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุดุชุฑูƒ ุจู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡

โ€ฆ ูู‚ุฏ ุฃุนู„ู† (ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุฃู† ุงู„ูƒุฃุณุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ูŠู†ุณุงุจ ุฏู…ู†ุงุŒ ู‡ูˆ
ุฏู…ู‡ุŒ
ูˆุฃู† ุงู„ุฎุจุฒุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠู†ู…ู‰ ุฃุฌุณุงุฏู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡
โ€œ. โ€ ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ุฎู„ูˆุท (ู…ู† ุฎู…ุฑ ูˆู…ุงุก) ูˆุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ูŠุตูŠุฑ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ุฃูŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡
ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู†ู‰ ูˆูŠุญุตู† ุฌุณุฏู†ุงุŒ ููƒูŠู ูŠุฒุนู… ู‡ุคู„ุงุก
ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู†ุงู„ ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
ูˆุฏู…ู‡
ูˆูŠูƒูˆู† ุนุถูˆุง ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŸ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ุทูˆุจ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุณ
โ€ ู„ุฃู†ู†ุง ุฃุนุถุงุก ุฌุณู…ู‡ุŒ ู…ู† ู„ุญู…ู‡ ูˆู…ู† ุนุธุงู…ู‡ โ€ (ุฃู30: 5)ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู†
ุฅู†ุณุงู† ุฑูˆุญูŠ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠ โ€ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู„ุญู… ูˆู„ุง ุนุธุงู… โ€ (ู„ูˆ39: 24)ุŒ
ูƒู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฌุณุฏ ุนุถูˆูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู† ู„ุญู… ูˆุฃุนุตุงุจ ูˆุนุธุงู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบุฐู‰ ุจุงู„ูƒุฃุณ
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฏู…ู‡ ูˆูŠู†ู…ูˆ ุจุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡
โ€ฆ ุญูŠุซ ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ
ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡
โ€œ(3).

? โ€ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ (ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ) ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุฎุจุฒุงู‹
ูˆุดูƒุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุนุงู„ู…ู†ุง ูˆุฃุนุชุฑู
ุฃู†ู‡ุง ุฏู…ู‡
ูˆุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู…ุชู‡ุง
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุชู†ุง ุฌู…ูŠุนุง โ€œ(4).

? โ€ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุตูŠุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ
ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฎุจุฒุงู‹ ุนุงุฏูŠุงู‹ ูˆูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู†ุŒ ุณู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุฃุฑุถูŠุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู… ุชุนุฏ ุฃุฌุณุงุฏู†ุง ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ูุณุงุฏ ุจุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ู„ุฃู† ู„ู‡ุง ุฑุฌุงุก ููŠ
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ โ€œ(5).

ย (6)
ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ

ย ูƒุงู†
ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ (150-215ู…) ู…ุฏูŠุฑุงู‹ ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ูˆุชู„ู…ูŠุฐุงู‹
ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจู†ุชูŠู†ูˆุณ ูˆู…ูุนู„ู…ุงู‹ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูˆู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ ูˆูƒุงู† ูƒู…ุง ูŠุตูู‡ ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ โ€ ู…ุชู…ุฑุณุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ โ€ (ูƒ5ู1).
ูˆูŠู†ู‚ู„ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุนู† ูƒุชุงุจู‡ ูˆุตู ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุณุชู„ู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุณู„ู…ูˆู‡
ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฅู†ู‡ โ€ ุงู„ุชุงู„ูŠ
ู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„
โ€œ(6)ุŒ โ€ ูˆูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ุฃุตุฏู‚ุงุกู‡ ู‚ุฏ
ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุจุฅู„ุญุงุญ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุฃุฌู„ โ€“ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจุฉ โ€“ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู† โ€œ(7)ุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃุญุฏ ุฎู„ูุงุฆู‡ู…. ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุณุฌู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุดููˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ูˆุฑุขู‡ ูˆุชุนู„ู…ู‡
ูˆุนุงุดู‡ ูˆุญูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูƒู…ุง ุดุฑุญู‡ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡. ูˆูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณุŒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ
ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ู…ุนู„ู…ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุชู„ู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ โ€ ูˆู‚ุฏ ุญุงูุธ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุนู„ู‰
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุจุทุฑุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ
ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆุจูˆู„ุณุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ูŠุชุณู„ู…ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ูˆู‚ู„ูŠู„ูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุดุงุจู‡ูˆุง ุขุจุงุกู‡ู…) ุญุชู‰
ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฐุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ โ€œ(8)ุŒ
ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุดุฑุญ ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ุŒ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„)
ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ูƒู…ุง ุชุณู„ู…ู‡ ูƒุงู„ุขุชูŠ:

? โ€ ู„ุฏู… ุงู„ุฑุจุŒ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฌุงู†ุจุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏู… ุงู„ุฐูŠ
ู„ุฌุณุฏู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุชู… ุฎู„ุงุตู†ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุดุฑุจ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุตูŠุฑ ู„ู‡
ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู… ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฌุณุฏ (ูŠูˆ63: 6). ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุงุซู†ูŠู† โ€“ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ โ€“ ุณู…ู‰ ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ู†ุนู…ุฉ ู…ู…ุฌุฏุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูŠุชู‚ุฏุณูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ูŠุท
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุขุจ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุฎููŠุŒ ุฃู† ูŠุชุญุฏ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ โ€œ(9).

? โ€ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุบุงุจูŠ ูŠูˆุฒุน ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง
ุฃูˆู„ุงู‹ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุดู…ุงู…ุณุฉ โ€œ(10).

? โ€ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชู‚ุฏุณ ุงู„ุฎุจุฒ ุจู‚ูˆุฉ โ€ ุงู„ุงุณู… โ€ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ
ูƒู…ุง ูƒุงู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุบูŠุฑ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ
โ€œ(11).

ย (7)
ูƒุงุจุฑูŠุงู† ุฃุณู‚ู ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ

ย ูˆูŠูƒุชุจ
ูƒุงุจุฑูŠุงู† (205 โ€“ 258ู…) ุฃุณู‚ู
ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ ุจุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุนู† ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุฃูˆ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ููŠู‚ูˆู„:

? โ€ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ูŠู‚ุน ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ู„ูุตุญ ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃู† ุงู„ุญู…ู„ โ€“ ุงู„ุฐูŠ ุฐุจุญ
ูƒุฑู…ุฒ ู„ู„ู…ุณูŠุญ โ€“ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคูƒู„ ููŠ
ุจูŠุช ูˆุงุญุฏุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ ููŠ ุจูŠุช ูˆุงุญุฏ ูŠุคูƒู„ุŒ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ู‰
ุฎุงุฑุฌ โ€ (ุฎุฑ46: 12) ู„ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู„ุญู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุฎุงุฑุฌุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃูŠ ุจูŠุช ุขุฎุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
โ€œ(12).

? ูˆูŠุตู ู„ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ
ุชุคูƒุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช
ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุทูู„ุชู‡ุง ู…ุน ู…ุฑุจูŠุชู‡ุง ูุฐู‡ุจุช ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญูู„ุฉ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃุนุทูˆู‡ุง ู…ู†
ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุบู…ูˆุณ ููŠ ุฎู…ุฑ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ูˆุซู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ุง ุฐู‡ุจุช ุจู‡ุง ุงู„ุฃู… ุฅู„ู‰
ุงู„ู‚ุฏุงุณุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชุนู„ู… ุจู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุงู„ุทูู„ุฉ ููŠ ุญูู„ุฉ ุงู„ูˆุซู†ุŒ ูˆุฃุซู†ุงุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณุŒ ูŠู‚ูˆู„
ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃู†ู‡ุง โ€ ุฃุฎุฐุช ุชุตุฑุฎ ุจุชุดู†ุฌ ูˆู‡ูŠุงุฌ ูˆุตุฑุงุน ู„ุชูุฑุบ ู…ุง ููŠ ู…ุนุฏุชู‡ุงุŒ ุซู…
ุงุนุชุฑูุช ุจุจุณุงุทุฉ ุฑูˆุญู‡ุง ูˆุตุบุฑ ุนู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชุญุช ุนุฐุงุจ ูˆุจูƒู„ ุณุจูŠู„ ุงุณุชุทุงุนุชุŒ ุจุณูˆุก ูุนู„ู‡ุง
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู…ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุดู…ุงุณ ูŠุฎุฏู… ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูˆุฌุงุก ุฏูˆุฑ ุงู„ุทูู„ุฉ ู„ุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฏู…
ุญูˆู„ุช ุฑุฃุณู‡ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏุงู‹ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุฃุบู„ู‚ุช ูู…ู‡ุง ูˆุถู…ุช ุดูุชูŠู‡ุง ุจุดุฏุฉ
ูˆุฑูุถุช ุฃู† ุชุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ูƒุฃุณ ูู‚ุงูˆู…ู‡ุง ุงู„ุดู…ุงุณ ูˆุตุจ ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ูู…ู‡ุง ูุญุฏุซุช
ู„ู‡ุง ุตุฏู…ุฉ ูˆุชู‚ูŠุฃุชุŒ ูˆู„ู… ุชุจู‚ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ููŠ ุฌุณุฏ ุฃูˆ ูู… ู…ุฏู†ุณ โ€ ูุงู„ุดุฑุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏุณ ูˆุตุงุฑ ุฏู… ุฑุจู†ุง
ุนุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู†ุณุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุนุธูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูˆุนุธูŠู…
ู‡ูˆ ุฌู„ุงู„ู‡ โ€œ(13).

? ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง โ€ ุญุงูˆู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุชูุชุญ ุนู„ุจุฉ
ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญูุธ ุจู‡ุง ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ุจูŠุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑุชูŠู† ูˆู„ูƒู† ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ุง ู†ุงุฑ ูุฃุฑุชุนุจ
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุงูุช ุฃู† ุชู„ู…ุณู‡ุง. ูˆุญุงูˆู„ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠู†ุถู… ุณุฑุงู‹ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณู‚ู
ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฎุทุงูŠุงู‡ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ูŠุชู†ุงูˆู„
ุจูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูุชุญ ูŠุฏูŠู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุจู‡ู…ุง ุณูˆู‰ ุฑู…ุงุฏ. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุถุญ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู„ุง ูŠุณู…ุญ
ู„ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุดุฎุต ูŠู†ูƒุฑู‡ ูˆู…ู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุจุฑูƒุฉุŒ ุญูŠุซ ุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ
ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุฑู…ุงุฏ โ€œ(14). ุซู… ูŠู‚ูˆู„:

ย โ€
ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ุฏ ู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนู…ู„ู‡ ูŠู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุชู‚ุฏู…ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุชุงู…ุฉ ู„ู„ู‡
ุงู„ุขุจ โ€œ(15).

ย (8)
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู†

ย ูˆูƒุชุจ
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† (145 โ€“220ู…) ู…ู† ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ ุจุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… ุฃู†ู‡ โ€
ูŠุนุชุจุฑ ุฑุงุฆุฏุงู‹ ู„ู„ูƒุชุจุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู† โ€ ูŠู‚ูˆู„ โ€ ูŠุชุบุฐู‰ ุฌุณุฏู†ุง ุจุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ูุตู„ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุชุญุฏุงู† ููŠ ุนู…ู„ู‡ู…ุง โ€œ(16).

? โ€ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ
ูˆุญูุธู†ุงู‡ ู…ุญููˆุธ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุชุฃุฏูŠุฉ ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ โ€œ(17).

? โ€ ุฃู†ู†ุง ูƒู„ู†ุงุŒ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุณุฑ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ุงู„ุฐูŠ
ุฃูˆุตุงู†ุง ุงู„ุฑุจ ุฃู† ู†ุชู…ู…ู‡ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุคุณุงุฆู†ุง
โ€œ(18).

ย (9)
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ

ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ (185 โ€“ 245ู…) ุชู„ู…ูŠุฐ ูˆุฎู„ูŠูุฉ ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ุนู† ุณุฑ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง
ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡: โ€œูƒุงู† ู„ู„ู‚ุฏู…ุงุก ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ
ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุงูŠุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู†
ุฃุชูŠุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู… ู„ู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉ ุนู†ูƒู… ุจุฏู…ู‡ ูˆุตุงู„ุญูƒู… ู…ุน
ุงู„ุขุจ ู„ูŠุณ ุจุฏู… ุฐุจุงุฆุญ ุจู„ ุจุฏู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูุฃุณู…ุนูˆู‡ ูŠู‚ูˆู„: โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณููƒ
ุนู†ูƒู… ูˆุนู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง โ€ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุจู‡ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูŠุนุฑู ุฌุณุฏ
ูˆุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
โ€œ(19).

? โ€ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุฏู… ุตู„ูˆุงุช ุดูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุน ุชู‚ุฏูŠู…
ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู„ู†ุงู‡ุงุŒ ู†ุฃูƒู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ู„ู†ุงุŒ
ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฌุณุฏุงู‹ ู…ู‚ุฏุณุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ู…ู†ู‡
ุจู‚ู„ุจ ุทุงู‡ุฑ โ€œ(20).

ย (10)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ

ูˆูŠุดุฑุญ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ (318 โ€“ 373ู…) ูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
ูˆุฏู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠู‚ูˆู„: ููŠ ุนุธู‡ ู„ู‡ ู„ู„ู…ุนู…ุฏูŠู† ุญุฏูŠุซุงู‹ โ€ ุณุชุฑูˆู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆูƒุฃุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŠุถุนูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูˆู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุชุถุฑุนุงุช
ู„ู… ุชุจุฏุฃ ุจุนุฏ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ. ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูŠุชุญูˆู„
ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู… ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุŒ ูู„ู†ู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูุงู„ุฎุจุฒ
ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูŠุธู„ุงู† ูƒู…ุง ู‡ู…ุง ุจุจุณุงุทุฉ (ุฎุจุฒ ูˆุฎู…ุฑ) ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู… ุชุจุฏุฃ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ุงุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูƒุฐุง ูŠุชุญูˆู„ ุฌุณุฏู‡
โ€œ(21).

? ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณูŠุฑุงุจูŠูˆู† ุนู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฏู… โ€ ูˆู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹
ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู† ููŠู…ุง ูŠุฎุต ู†ูุณู‡: ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู…ุง ู„ู„ุฌุณุฏ
ุญุชู‰ ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู†ุธูˆุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุฃู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฌุณุฏูŠุงู‹ ุจู„ ุฑูˆุญูŠุงู‹ุŒ
ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฌุณุฏ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุทุนุงู… ููƒู… ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ูˆุฃู† ุตุงุฑ ุทุนุงู…ุงู‹ ูู‡ู„ ูŠูƒููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŸ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนูŠู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุจ ุตุนูˆุฏ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ
ู„ูƒูŠ ูŠุฌุฐุจ ุฃููƒุงุฑู‡ู… ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠุงุชุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ุณู…ุงุฆูŠุŒ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุทุนุงู… ุฑูˆุญุงู†ูŠ ูŠุนุทู‰ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ โ€ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู…
ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ ู„ูƒู… ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ูˆุญูŠุงุฉ โ€œ. ูˆู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง (ุฃู† ู…ุง ุฃุณุชุนู„ู† ู„ูƒู…
ู…ู†ู‰) ูˆู…ุง ุณูŠุนุทู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุต ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ู„ุงุจุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฏู… ุงู„ุฐูŠ
ู…ู†ู‡ุŒ ุณูˆู ูŠุนุทู‰ ู„ูƒู… ุฑูˆุญูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ูƒุทุนุงู… ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ูˆูŠุตูŠุฑ
ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุญุงูุธุงู‹ ู„ู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ โ€œ(22).

ย (11)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ

ย ูˆูŠู‚ุฏู…
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุฃุณู‚ู ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… (314 โ€“ 387ู…) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุธุงุช ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงููŠุฉ ู„ุฅุซุจุงุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„)
ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ูˆูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุฃู‚ุชู†ุน ุจุนุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ
ูƒู…ุง ูŠุดุฑุญ ู„ู†ุง ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ:

? โ€ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุชู‚ุฏุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ู†ุตู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจ
ุงู„ุจุดุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุฑุณู„ ุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ (ุฃูŠ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ) ู„ูƒูŠ
ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ุณู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุชู‚ุฏุณ
ูˆูŠุชุญูˆู„
โ€œ(23).

? โ€ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ู„ุทูˆุจุงูˆูŠ ุจูˆู„ุณ ูŠูƒููŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฅู‚ู†ุงุนูƒู… ุจุตุญุฉ
ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆูุฌุฏุชู… ุฌุฏูŠุฑูŠู† ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูุตุฑุชู… ู‡ูƒุฐุง ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹
ูˆุฏู…ุงู‹ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุขู†: โ€ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู…
ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู„ู… ููŠู‡ุง ุฃุฎุฐ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุดูƒุฑ ููƒุณุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฎุฐูˆุง
ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ
โ€ฆ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏู…ุง ุชุนุดูˆุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูŠ
โ€ฆ ุฏู…ูŠ
โ€ (1ูƒูˆ23: 11-25). ูˆุจู…ุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฎุจุฒ
(ู…ุช26: 26) โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€œุŒ ูู…ู† ูŠุชุฌุงุณุฑ ูˆูŠุดูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ูˆุนู†ุฏู…ุง
ูŠุคูƒุฏ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ ุจูƒู„ุงู… ู‚ุงุทุน: โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ โ€ (ู…ุช27: 26) ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงุฑุถ
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏู…ู‡ุŸ

ู„ู‚ุฏ
ุณุจู‚ ู„ู‡ ุฃู† ุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฎู…ุฑ ููŠ ู‚ุงู†ุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจูุนู„ ุฅุฑุงุฏุชู‡ (ูŠูˆ1: 2-11)ุŒ ูู‡ู„ ู„ุง ูŠุตุฏู‚
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูˆู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ู‡ุŸ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุนุฑุณ
ุฏู†ูŠูˆูŠุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‡ุจ ู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุนุฑูŠุณ (ู…ุช15: 9) ุฃู† ูŠุชู„ุฐุฐูˆุง ุจุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุฃูู„ุง
ู†ุนุชุฑู ุจู‡ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑุŸ

ย ูู„ู†ุดุชุฑูƒ
ุฅุฐุงู‹ ุจูƒู„ ุซู‚ุฉ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ูŠุนุทู‰ ู„ูƒ ุชุญุช ุดูƒู„ ุงู„ุฎุจุฒุŒ ูˆุฏู…ู‡ ุนู„ู‰
ุดูƒู„ ุงู„ุฎู…ุฑ.
ูˆุฅุฐุง ุงุดุชุฑูƒุช ุฃู†ุช ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡. ุชุตุจุญ ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹
ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุตุจุญ ู†ุญู† โ€ ุญุงู…ู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ ู„ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡
ูŠู†ุชุดุฑุงู† ููŠ ุฃุนุถุงุฆู†ุง. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู†ุตุจุญ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุทูˆุจุงูˆูŠ ุจุทุฑุณ โ€ ุดุฑูƒุงุก
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
โ€ (2ุจุท4: 1).

ูˆููŠู…ุง
ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชุญุฏุซ ุฐุงุช ูŠูˆู… ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„: โ€ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฌุณุฏูŠ ูˆุชุดุฑุจูˆุง
ุฏู…ูŠุŒ ูู„ู† ุชูƒูˆู† ููŠูƒู… ุงู„ุญูŠุงุฉ
โ€ (ูŠูˆ35: 6). ุฃู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ูƒู„ุงู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ุชุดูƒูƒูˆุง ูˆูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ุธู†ุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃูƒู„ ุฌุณุฏู‡
ุงู„ุจุดุฑู‰.

ย ูˆููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู† ุฎุจุฒ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ (ู„ุง5: 24ู…ุช4: 12). ูˆุจู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูƒุงู† ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุจุทู„. ูููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฎุจุฒุงู‹ ุณู…ุงูˆูŠุงู‹ ูˆูƒุฃุณ ุฎู„ุงุต ูŠู‚ุฏุณุงู†
ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ. ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ู„ู„ุฌุณุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ู„ู„ู†ูุณ.

ูู„ุง ุชู†ุธุฑ โ€“ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุนู†ุตุฑุงู† ุทุจูŠุนูŠุงู†ุŒ ุฅู†ู…ุง
ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุฌุณุฏ ูˆุฏู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ูุณู‡
. ูˆุงู„ุญู‚ ูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุญูˆุงุณ
ุชูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุนุทูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ. ู„ุง ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฐูˆู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุฃู…ุชู„ุฆ ุซู‚ุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฌุฏ ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡ ุงู„ุขู†
ูˆู‚ุฏ ุชุนู„ู…ุช ูˆุงู‚ุชู†ุนุช ุฃู† ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุฎุจุฒุง ู„ูŠุณ ุฎุจุฒุง ูˆุงู† ูŠูƒู† ู„ู‡ ุทุนู… ุงู„ุฎุจุฒ ุ› ูˆู„ูƒู† ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
ุ› ูˆุงู† ู…ุง ุชุจุฏูˆ ุฎู…ุฑุง ู„ูŠุณุช ุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู† ูŠูƒู† ุทุนู…ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูƒุฏ ู„ู‚ู„ุจูƒ
ุจุชู†ุงูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ู…ู† ุงู†ู‡ ุฎุจุฒ ุฑูˆุญุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจู‡ุฌ ูˆุฌู‡ ู†ูุณูƒ
โ€œ(24).

ย (12)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ูˆูƒุชุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑุณู… ุฃุณู‚ูุงู‹ ู„ู‚ูŠุณุงุฑูŠุฉ (ุณู†ุฉ 370ู…) ุนู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ
ุงู„ู…ุณุชุญู‚

ู„ู„ุชู†ุงูˆู„
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ูŠู‚ูˆู„: โ€ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŸ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุทู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ ุฃุฏู†ุงุณ ุงู„ุฌุณุฏ
ูˆุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุนูŠุด ููŠ ู‚ุฏุงุณุฉ ุชุงู…ุฉ ููŠ ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู„ุง ู„ูˆู…
ูˆู„ุง ุนูŠุจ ุฃูˆ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุณุงู‹ ูˆุจู„ุง ุนูŠุจ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุŒ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู†ูุณู‡. ู…ู† ู‡ู…
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ุฏู…ู‡ุŸ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจู‚ูˆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุญุชูุธูŠู† ุจุฐูƒุฑู‰
ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู… ูˆู‚ุงู… ุซุงู†ูŠุฉ โ€œ(25).

? โ€ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุฑุจ ุฅุฐุงู‹ ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡ ุชุฐูƒุงุฑุงู‹ ู„ู…ู†
ู…ุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ูˆู‚ุงู… ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ูŠุงู‹ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฏู†ุงุณ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒูŠ
ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒุดู ุจูุงุนู„ูŠุฉ ุฐูƒุฑู‰ ู…ู† ู…ุงุช ู„ุฃุฌู„ู†ุง ูˆู‚ุงู…
ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจู…ูˆุชู‡ ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุนูŠุด ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุฑุจู†ุง โ€œ(26).

? โ€ ู„ูƒูŠ ู†ุชู†ุงูˆู„ ูŠูˆู…ูŠุงู‹ ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุฏู…ู‡ ูู‡ุฐุง ุญุณู†
ูˆู…ููŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆุถูˆุญ: โ€ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ
โ€ โ€ฆ ู†ุญู† ุฃู†ูุณู†ุง ู†ุชู†ุงูˆู„ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุนุŒ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ
ูˆุงู„ุณุจุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฐูƒุงุฑ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† โ€œ(27).

(13)
ุฃุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ูˆูƒุชุจ
ุฃุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„:

? โ€ ุนู„ู‰
ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆู„ู† ูŠุณูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุซุงู†ูŠุฉ โ€“ ูู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ุณู„ุทุงู† ุนู„ูŠู‡ โ€“ ูู…ุง ูŠุฒุงู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ุญูŠ ุฃุจุฏู‰ ุจู„ุง ูุณุงุฏุŒ ูŠุฐุจุญ ู„ุฃุฌู„ู†ุง
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ู„ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุบุฐุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุณู… ูˆูŠูƒุณุจ ุฏู…ู‡
ุŒ
ู„ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ููŠ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† โ€œ(28).

ย (14)
ุฃุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃุณู‚ู ู†ูŠุตุต

ย ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃุณู‚ู ู†ูŠุตุต (335 โ€“ 395ู…):

? โ€ ู†ุคู…ู† ุญู‚ุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏุณ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชุญูˆู„
ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู† ุจุญุณุจ ุฎุงุตูŠุชู‡ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชู‚ุฏุณ ุจุณูƒู†ู‰
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ ููŠู‡
โ€œ(29).

? โ€ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุฐุงุชู‡ ุนู†ุงุŒ ุถุญูŠุฉ ูˆุฐุจูŠุญุฉุŒ ูˆูƒุงู‡ู†ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ุชู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ุนู†ุฏู…ุง ุฌุนู„ ุฌุณุฏู‡ ุทุนุงู…ุงู‹ ูˆุฏู…ู‡ ุดุฑุงุจุงู‹ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ
ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ุจุฏุฑุฌุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ู„ุง ุชุคูƒู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฐุจุญ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅุนุทุงุก
ุฌุณุฏู‡ ู‡ุฐุง ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ูŠุฃูƒู„ูˆู‡
ูŠุคูƒุฏ ุจูˆุถูˆุญ ุฃู† ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุญู…ู„ ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ุช ุงู„ุขู†
โ€œ(30).

? โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุฎุจุฒ ุนุงุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู‚ุฏุณ ุจุงู„ุณุฑ
ูŠุฏุนู‰ ูˆูŠุตูŠุฑ ุจุงู„ูุนู„ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€œ(31).

ย (15)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃูุฑุงูŠู… ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ

ย ูˆูŠุดุฑุญ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃูุฑุงูŠู… ุงู„ุณุฑูŠุงู†ู‰ (338 โ€“ 373ู…) ูƒูŠู ู†ุงูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹
ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฎุจุฒ ูˆุฎู…ุฑุŒ ุฅุฐ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฑุจุŒ ูˆุชุญูˆู„ุช
ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ: โ€ ุฃุฎุฐ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุฎุจุฒ ูˆุจุงุฑูƒู‡ ูˆู‚ุฏุณู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู‚ุฏุณุงู‹
ููŠ ุฃุณู… ุงู„ุขุจ ูˆููŠ ุฃุณู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ูˆูƒุณุฑู‡ ูˆู‚ุณู…ู‡ ุจู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ูƒู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹. ูˆุฏุนูŠ ุงู„ุฎุจุฒ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุญูŠ
ูˆู…ู„ุฆู‡ ุจุฐุงุชู‡ ุจุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ
โ€œ(32).

? โ€ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูƒู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุจุนุฏู…ุง
ูู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒู„ูˆุง ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุดุฑุญ ู„ู‡ู… ูˆูŠุนุทูŠู‡ู… ูƒู„
ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ุซู… ุฃุฎุฐ ูƒุฃุณ ูˆู…ุฒุฌู‡ ู…ู† ุฎู…ุฑุŒ ุซู… ุจุงุฑูƒู‡ ูˆู‚ุฏุณู‡ ู…ุนู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฏู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุณููƒ
โ€ฆ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุดุฑุจูˆุงุŒ ูˆุดุฑุญ ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ุชูŠ
ุดุฑุจูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุฏู…ู‡
: ุญู‚ุงู‹ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณููƒ ุนู†ูƒู… ุฃุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ ูƒู„ูƒู… ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏู…ูŠ
. ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู†ุนุŒ ุงุตู†ุนูˆู‡ ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฐูƒุฑู‰ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฌุชู…ุนูˆู†
ุจุฃุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุงุตู†ุนูˆุง ู…ุง ุตู†ุนุชุŒ ู„ุฐูƒุฑู‰. ูƒู„ูˆุง ุฌุณุฏูŠ ูˆุฃุดุฑุจูˆุง ุฏู…ูŠ
โ€œ(33).

ย (16)
ู‡ูŠู„ุงุฑูŠ ุฃุณู‚ู ุจูˆุงุชูŠูŠู‡

ย ูˆูŠู‚ูˆู„
ู‡ูŠู„ุงุฑูŠ ุฃุณู‚ู ุจูˆุงุชูŠูŠู‡ (356 โ€“ 359ู…): โ€ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ููŠู†ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
ู†ุชุญุฏุซ ุจุชู‚ูˆู‰ ูˆุนุฏู… ุงู†ุฏูุงุนุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุชุนู„ู…ู†ุง ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: โ€ ุฌุณุฏูŠ ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ
ู…ุดุฑุจ ุญู‚ุŒ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูŠุญูŠุง ููŠ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ โ€ (ูŠูˆ56: 6-57). ูู„ู…
ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฐุง ุดูƒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุฃุนู„ู† ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณู‡ ูู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุฃู†ู‡
ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ
โ€œ(34).

(17)
ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย ุฃู…ุง
ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฃุณู‚ูุงู‹ ู„ู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุณู†ุฉ 397ู… ููŠู‚ุฏู… ู„ู†ุง ุดุฑุญุงู‹ ูˆุงููŠุงู‹ ู„ุณุฑ
ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡: โ€ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุถุน ู„ู„ู‡
ููŠ ูƒู„ ุดุฆ ูˆู„ุง ู†ู†ุงู‚ุถู‡ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู†ุงู‚ุถุงู‹ ู„ู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰
ู†ุฏุน ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุชุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุนู‚ูˆู„ู†ุง ูˆู…ู†ุทู‚ู†ุงุŒ ูˆู„ู†ุนู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†
ู„ุง ู†ู†ุธุฑ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุน ุชุญุช ุงู„ุญูˆุงุณ
ุŒ ุจู„ ู†ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุชู‡ ู„ู† ุชุธู„ู†ุง
ุฃุจุฏุงู‹ โ€ฆ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุชู†ุน ูˆุฃู†
ู†ุคู…ู† ูˆู†ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ โ€ฆ ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุดูƒู„ู‡ ุฃู† ุฃุฑู‰
ู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฑุฏุงุกู‡ุŒ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู†ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุฌุฑุฏ ู†ุธุฑุฉ! ุฃู†ุช ุชุฑุงู‡ู‘ ุฃู†ุช ุชู„ู…ุณู‡ู‘ ุฃู†ุช
ุชุชู†ุงูˆู„ู‡!
โ€œ(35).

? โ€ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชุฌุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฌุณุฏ ูˆุฏู…
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจ ู„ุฃุฌู„ู†ุง. ูุงู„ูƒุงู‡ู† ูŠู‚ู ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู…ูƒุงู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุตู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ โ€ ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€ ุชุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู‡
โ€œ(36).

? โ€ ู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ (ุงู„ุฑุณูˆู„) โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ูƒุณุฑู‡
โ€œุŸ (1ูƒูˆ17: 10) ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู…ุง ุชุฃู„ู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูู‚ุฏ ุชุฃู„ู… ู„ุฃุฌู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุญ ู„ู†ูุณู‡
ุฃู† ูŠูู‚ุณู… ู„ูŠุบุฐู‰ ุงู„ูƒู„
โ€œ(37).

ย (18)
ุฃู…ุจุฑูˆุฒ ุฃุณู‚ู ู…ูŠู„ุงู†

ย ูˆูŠุดุฑุญ
ุฃู…ุจุฑูˆุฒ ุฃุณู‚ู ู…ูŠู„ุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุณู†ุฉ (391ู…) ูƒูŠููŠุฉ ุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ
ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูƒุงู„ุขุชูŠ: โ€ ุฑุจู…ุง ุชู‚ูˆู„ โ€ ู‡ูˆ ุฎุจุฒูŠ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ โ€ ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ูˆ ุฎุจุฒ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุญูˆู„ ู…ู† ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ุชูุตู„ู‰
ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ. ูˆู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆุจุฃูŠ
ูƒู„ู…ุงุช ูˆุจุฃูŠ ุชุนุจูŠุฑุงุช ู†ุตู„ู‰ุŸ ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุณุจู‚ู‡ุง ู…ู† ุตู„ูˆุงุช: ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡
ูˆุทู„ุจุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุดุนุจ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ูƒุงู‡ู†. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰
ุตู„ุงุฉ ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุณุฑ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒุงู‡ู† ุชุนุจูŠุฑุงุชู‡ ู‡ูˆ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง
ุชู†ุฌุฒ (ุชุชู…ู…) ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
โ€œ(38).

? โ€ ูˆุชุณุชุทูŠุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ู„ุง
ุดุฆ ุฃู† ุชุญูˆู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูุนู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู† ุชุนุทู‰ ุทุจุงุฆุน ุฌุฏูŠุฏุฉ
ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฃู† ุชุบูŠุฑ ุทุจุงุฆุนู‡ุง โ€ฆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงุฆู† ููŠ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆู„ุง ูŠุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุทุนุงู… ู…ุงุฏูŠ ุจู„ ุทุนุงู… ุฑูˆุญูŠ
ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ู‡ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ)
ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุขุจุงุกู†ุง ุฃูƒู„ูˆุง ุทุนุงู…ุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ูˆุดุฑุจูˆุง ุดุฑุงุจุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ (1ูƒูˆ 2: 10-4) ู„ุฃู†
ุฌุณุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุฑูˆุญูŠ
โ€œ(39).

ย (19) ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ

ย ูˆุชูƒู…ู„
ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ููŠ ุนุธุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู† ุณู†ุฉ 391 ุฅู„ู‰ 430ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ
ููŠู‚ูˆู„: โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฏูŠุณ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฏุณ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช
ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠู…ู†ุญ ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ
โ€œ(40).

? โ€ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ูƒุฃุณุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฑุงู‡ ุนูŠู†ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ
ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ฆ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ
ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุฃุณุŒ ุฃูˆ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูˆ ุฏู…ู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑุŒ ูŠุง ุฃุฎูˆุชูŠุŒ ุชุฏุนู‰
ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู†ุฏุฑูƒ ุขุฎุฑุŒ ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุง
ู†ุฏุฑูƒู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ
โ€œ(41).

? โ€ ุญู…ู„ ูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏู… ุฌุณุฏู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: โ€
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ
โ€œ(42).

? โ€ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฃุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ู…ุณุจู‚ุงู‹
โ€œ(43).

? โ€ ุฃุฎุฐ ุฌุณุฏุงู‹ ู…ู† ุฌุณุฏ ู…ุฑูŠู… โ€ฆ ูˆุฃุนุทุงู†ุง ู†ูุณ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู†ุฃูƒู„ู‡
ู„ู„ุฎู„ุงุต
โ€œ(44).

? โ€ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ูƒุฃุณ โ€ฆ ูˆู„ูƒู† ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ูŠุฌุนู„ูƒ ุชู‚ุจู„ ุฃู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€œ(45).

? โ€ ูƒุงู† ุจูˆู„ุณ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุนู„ุงู…ุงุช โ€ฆ
(ูˆ) ู†ุดูŠุฑ ุจุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชู‚ุฏุณ
ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุณุฑ ูˆู†ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุทู‚ุณูŠุงู‹ ู„ุตุญุชู†ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุชุฐูƒุงุฑุงู‹ ู„ู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃู„ู… ุนู†ุง

โ€œ(46).

(20)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู…

ย ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏุณ ู…ุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุณู†ุฉ 389ู…: ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุชู… ุงู„ุฑู…ุฒ
ูˆุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุญู…ู„ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ูุตุญุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูˆุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ู„ูุตุญ ู„ูƒูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู… ู…ู„ูƒูŠ ุตุงุฏู‚ ูƒุงู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ูŠู‡ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ)ุŒ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูƒุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูŠุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนู„ู†ุงู‹ ููŠ
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡
โ€œ(47).

(21)
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ

ย ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ (ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู†) ููŠ ุณู†ุฉ 428ู…: โ€ ุชุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู…ุชู„ุฃู†ุง
ุจุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠู‡ุชุฒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฎุจุฒุงุŒ ู„ูŠุณ ุฎุจุฒุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ุทุนู…
ุงู„ุฎุจุฒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู„ู‡
ู…ุฐุงู‚ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€œ(48).

? โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ูˆุถุญุงู‹ (ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ): โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€
ูˆ โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ โ€ ุญุชู‰ ู„ุง ุชู‚ุถูˆุง ุจุฃู† ู…ุง ุชุฑูˆู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฑู…ุฒุŒ ูู‚ุฏ ุชุญูˆู„ุช
ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฎููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุชู†ุงูˆู„ู‡ ู†ุดุงุฑูƒ ููŠ ู‡ุจู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุณ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€œ(49).

ูˆู‡ูƒุฐุง
ูŠุชุฃูƒุฏ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุดุฑู‚ุงู‹ ูˆุบุฑุจุงู‹ุŒ ุดู…ุงู„ุงู‹
ูˆุฌู†ูˆุจุงู‹ุŒ ุขู…ู†ุช ูˆุนู„ู…ุช ุจุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑุŒ ููŠ ุณุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง
ุฃูˆ ุณุฑ ุงู„ุดูƒุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงุฆู† ููŠ ุงู„ุณุฑุŒ
ูˆุจุฃู† ู…ุง ู†ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุงูˆู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก
ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู…ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุงู„ูุนู„. ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ
ุงู„ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ูˆุฃู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุชุดูƒูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุฅู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุณุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑุŒ ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุณุณู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญูˆุงู„ูŠ 1500 ุณู†ู‡!!!

ย ูˆู„ูƒู†
ุบุงู„ุจูŠุฉ ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ูˆุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ูˆุจุนุถ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุชูŠุฉุŒ ุชู…ุณูƒุช ุจู…ุง
ุณู„ู…ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุฎู„ูุงุคู‡ู… ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูˆู† ูˆูƒู„ ุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

ย 

(3)
ูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„)

ุงู„ุฎุจุฒ
ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡

ุขู…ู†ุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†ุฐ ูุฌุฑู‡ุง ุงู„ุจุงูƒุฑ ุจุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ู„ูŠุณ
ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุงุช ุฃูˆ ุงูุชุฑุงุถุงุช ุฃูˆ ุชุฃู…ู„ุงุช ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ูˆุชุนู„ูŠู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุชุณู„ู…ูˆู‡ ู…ู†ู‡ ุดุฎุตูŠุงู‹ุŒ ู…ุจุงุดุฑุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุฏูˆู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุดุฑุญ ุฃูˆ ุชูุตูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฃู‚ุฏุณ. ูู‚ุฏ ุนุจุฑุช ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ุŒ ูุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู…ูˆุน ูˆู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ โ€ ุฌุณุฏูŠ
ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ ู…ุดุฑุจ ุญู‚
โ€ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุณูŠุฃูƒู„ู‡ ุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ุณูŠุดุฑุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุคูƒู„ ูˆุฏู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูุดุฑุจ. ูˆู„ู… ูŠูู‡ู… ุฐู„ูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุจุนุถ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุนุจ ุนู„ู‰
ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุจุดุฑู‰. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: โ€ ูุฎุงุตู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ูƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ
ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฌุณุฏู‡ ู„ู†ุฃูƒู„
ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ู„ู… ุชุฃูƒู„ูˆุง
ุฌุณุฏ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชุดุฑุจูˆุง ุฏู…ู‡ ูู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุญูŠุงุฉ ููŠูƒู…. ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูู„ู‡ ุญูŠุงุฉ
ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ู„ุฃู† ุฌุณุฏูŠ ู…ุฃูƒู„ ุญู‚ ูˆุฏู…ูŠ ู…ุดุฑุจ ุญู‚. ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ
ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ูŠ ูŠุซุจุช ููŠ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงู„ุขุจ ุงู„ุญูŠ ูˆุฃู†ุง ุญูŠ ุจุงู„ุขุจ ูู…ู† ูŠุฃูƒู„ู†ูŠ ูู‡ูˆ
ูŠุญูŠุง
ุจูŠ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฃูƒู„ ุขุจุงุคูƒู… ุงู„ู…ู† ูˆู…ุงุชูˆุง ู…ู†
ูŠุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูุฃู†ู‡ ูŠุญูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ
. ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ููŠ ูƒูุฑ
ู†ุงุญูˆู…. ูู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅุฐ ุณู…ุนูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุนุจ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุณู…ุนู‡. ูุนู„ู…
ูŠุณูˆุน ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูŠุชุฐู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃู‡ุฐุง ูŠุนุซุฑูƒู…ุŒ ูุงู† ุฑุฃูŠุชู… ุงุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุตุงุนุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฃูˆู„ุงู‹. ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠู‰ ุฃู…ุง ุงู„ุฌุณุฏ ูู„ุง ูŠููŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹
ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ู…ูƒู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ูˆุญูŠุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ูƒู… ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ู„ุฃู† ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฏุก
ุนู„ู… ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ู…ู‡. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ
ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุฃู† ู„ู… ูŠุนุท ู…ู† ุฃุจูŠ. ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฑุฌุน ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก
ูˆู„ู… ูŠุนูˆุฏูˆุง ูŠู…ุดูˆู† ู…ุนู‡. ูู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุฃุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุฃู„ุนู„ูƒู… ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชู…ุถูˆุง.
ูุฃุฌุงุจู‡ ุณู…ุนุงู† ุจุทุฑุณ ูŠุง ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู†ุฐู‡ุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุนู†ุฏูƒ โ€ (ูŠูˆ52: 6-68).

ย ู„ู‚ุฏ ูู‡ู… ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ูุนู„ ุนู† ุฃูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุดุฑุจ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠุŒ ู…ู† ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ุงู„ูˆุง:

โ€
ูƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฌุณุฏู‡ ู„ู†ุฃูƒู„ โ€œุŒ โ€ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุนุจ. ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ
ุฃู† ูŠุณู…ุนู‡ โ€œ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูˆุถุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูƒูŠููŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฌุฑุฏ ุฑู…ุฒุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุจุนุถุŒ ู…ุคูƒุฏุงู‹ ุญุชู…ูŠุฉ ูˆุญุฑููŠุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ูุนู„
ุนู† ุฃูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠุŒ ู…ู† ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุดุฑุจ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠุŒ
ู…ู† ุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฏู…ู‡.

ูˆููŠ
ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุณูƒ ุจุงู„ุฎุจุฒ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฃู†
ุจุงุฑูƒ ูˆุดูƒุฑ ูˆู‚ุณู… โ€ ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€ ุซู… ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ูƒุฃุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹
โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ โ€ฆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณููƒ โ€œุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูƒุฏ ู‡ู†ุง ุจุฅุดุงุฑุชู‡
ูˆู‚ูˆู„ู‡ โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ โ€ ุฃู† ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ
โ€ ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ุจุงู„ูุนู„ ุจุนุฏ ุฃู† โ€ ุจุงุฑูƒ โ€ ูˆ โ€ ุดูƒุฑ
โ€ ูˆโ€ ู‚ุณู… โ€ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ โ€ ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ
โ€ ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ุจุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡
โ€ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ โ€ ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ุจุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰
ุฏู…ู‡. ูˆูŠุดุฑุญ ุฐู„ูƒ ุฃูุฑุงูŠู… ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: โ€ ุฃุฎุฐ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ู…ุง
ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุฎุจุฒ ูˆุจุงุฑูƒู‡ ูˆู‚ุฏุณู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู‚ุฏุณุงู‹ โ€ฆ ูˆูƒุณุฑู‡ ูˆู‚ุณู…ู‡ ุจู†ุนู…ุชู‡
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ูƒู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฏุนูŠ ุงู„ุฎุจุฒ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุญูŠ ูˆู…ู„ุฆู‡ ุจุฐุงุชู‡ ุจุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ
โ€œ.
ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ โ€ ูู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒู„ูˆุง ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ฆ ูˆุดุฑุญ
ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุจูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุฏู…ู‡
โ€œุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชุญุงู„ุฉ
(ุชุญูˆู„) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุฃูˆ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุฏุงุณุŒ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ โ€ ูƒุฃุณ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุจุงุฑูƒู‡ุง ุฃู„ูŠุณุช ู‡ูŠ
ุดุฑูƒุฉ ุฏู… ุงู„ู…ุณุญ. ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ูƒุณุฑู‡ ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€ (1ูƒูˆ16: 10ุŒ17).

ูู‚ุฏ
ุชุณู„ู… ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุณู„ู…ูˆุง ู‡ู… ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูŠุชุญูˆู„ุงู†
ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชุฏุนูŠู‡ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุณู„ู… ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู…ู† ุซู… ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชู„ูŠุงู† โ€ ุฃู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ โ€ ูŠู‚ู„ุฏ ู…ุง ูƒุงู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุนู…ู„ู‡
โ€ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… โ€ ูุงู„ูƒุงู‡ู† ูŠู‚ู ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู…ูƒุงู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุตู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ โ€ ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ โ€ ุชุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู‡
โ€œ.

ูŠู‚ูˆู„
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ โ€ ู‡ูƒุฐุง ุชุนู„ู…ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบุฐู‰ ู…ู†ู‡
ุฌุณุฏู†ุง ูˆุฏู…ู†ุงุŒ ูŠู‚ุฏุณ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุตุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญูˆู„ (ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ (ุชุญูˆู„)) ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ูˆุฏู…
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ุฐุงุชู‡
โ€œุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู† โ€ ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ุฎู„ูˆุท
ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ูŠุตูŠุฑ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ุฃูŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡ โ€ฆ ุญูŠุซ ูŠุชุญูˆู„
ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุงุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡
โ€œุŒ
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุตูŠุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ูˆู„ุง
ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฎุจุฒุงู‹ ุนุงุฏูŠุงู‹
โ€œ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ โ€ ูŠุชู‚ุฏุณ
ุงู„ุฎุจุฒ ุจู‚ูˆุฉ โ€ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ

โ€œ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช
ุฌุณุฏุงู‹ ู…ู‚ุฏุณุงู‹
โ€œ. ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠุดุฑุญ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญูˆู„ ูƒุงู„ุขุชูŠ: โ€
ุณุชุฑูˆู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆูƒุฃุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŠุถุนูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆู…ุง ุฏุงู…ุช
ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุชุถุฑุนุงุช ู„ู… ุชุจุฏุฃ ุจุนุฏ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉ
ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู… ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ฆ ูŠู†ุฒู„
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูƒุฐุง ูŠุชุญูˆู„ ุฌุณุฏู‡
โ€œ. ูˆูŠุถูŠู ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ
ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ โ€ ู†ุตู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจ ุงู„ุจุดุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุฑุณู„ ุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู†
ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ (ุฃูŠ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ) ู„ูƒูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฃู† ูƒู„
ู…ุง ูŠู…ุณู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุชู‚ุฏุณ ูˆูŠุชุญูˆู„
โ€œ.

ูˆูŠุฎุชู…
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงู…ุจุฑูˆุฒ ุจู‚ูˆู„ู‡ โ€ ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ูˆ ุฎุจุฒ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุญูˆู„ ู…ู† ุฎุจุฒ
ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ุชูุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ โ€ฆ ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน โ€ฆ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ูƒุงู‡ู†.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุณุฑ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒุงู‡ู† ุชุนุจูŠุฑุงุชู‡ ู‡ูˆ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู…
ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุชู†ุฌุฒ (ุชุชู…) ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
โ€œ.

ย ูˆู‡ูƒุฐุง
ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: โ€ ุฃูŠ ู…ู† ุฃูƒู„ (ู‡ุฐุง) ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุดุฑุจ ูƒุฃุณ
ุงู„ุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑุจุงู‹ ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡. ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู…ุชุญู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง
ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ูƒุฃุณ. ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ
ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠู‘ุฒ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
โ€ (1ูƒูˆ27: 11ูˆ28). ูˆุชุฏู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุชุญุฐูŠุฑุงุช ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ู†ุชู†ุงูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠุคูƒุฏ โ€ ุฌุณุฏ
ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡
โ€œ.

ูˆู‚ุฏ
ูŠุณุฃู„ ุงู„ุจุนุถ ูƒูŠู ูŠุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญูˆู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ู†ู‚ูˆู„ ูŠุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ูˆูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰
ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ู‡ ูƒู…ุง ุจูุนู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ุญูˆู„
ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฎู…ุฑ ููŠ ุนุฑุณ ู‚ุงู†ุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุฎุฏู… โ€ ุงู…ู„ุฃูˆุง ุงู„ุฃุฌุฑุงู† ู…ุงุก.
ูู…ู„ุฃูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ููˆู‚. ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงุณุชู‚ูˆุง ุงู„ุขู† ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุชูƒุฃู. ูู‚ุฏู…ูˆุง.
ูู„ู…ุง ุฐุงู‚ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุชูƒุฃู ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชุญูˆู„ ุฎู…ุฑุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฃูŠู† ู‡ูŠ.
ู„ูƒู† ุงู„ุฎุฏุงู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ูˆุง ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู…ูˆุง. ุฏุนุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุชูƒุฃู ุงู„ุนุฑูŠุณ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡.
ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู…ุง ูŠุถุน ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆู„ุง ูˆู…ุชู‰ ุณูƒุฑูˆุง ูุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุฏูˆู†. ุฃู…ุง ุฃู†ุช ูู‚ุฏ
ุฃุจู‚ูŠุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†
โ€ (ูŠูˆ7: 2-10). ูˆูƒู…ุง ุจุงุฑูƒ
ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุบูุฉ ูˆุณู…ูƒุชูŠู† ูˆุฃุดุจุน ุจู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ู†ุณุงุก
ูˆุฃุทูุงู„ ูˆูุงุถ ุนู†ู‡ู… โ€ ุฃุซู†ุชุง ุนุดุฑ ู‚ูุฉ ู…ู…ู„ุคุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑ โ€ (ู…ุช19: 14ุ›ู…ุฑ41: 6).
ูˆูƒู…ุง ุจุงุฑูƒ ุงู„ุณุจุน ุฎุจุฒุงุช ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุณู…ูƒ ูˆุฃุดุจุน ุจู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ู†ูุณ ูˆูุงุถ
ุนู†ู‡ู… โ€ ุณุจุนุฉ ุณู„ุงู„ ู…ู…ู„ุคุฉ โ€ ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑ. ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุจุงุฑูƒ ูˆูƒุณุฑ ูˆุฃุนุทู‰
ุงู„ุฃุฑุบูุฉ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ู„ุฌู…ูˆุน (ู…ุช36: 15ุ›ู…ุฑ6: 8). ูˆูƒู…ุง ุทู‡ุฑ ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ ู…ู†
ุจุฑุตู‡ ููŠ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ู…ูŠุงู‡ ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุทู‡ุฑ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุง (2ู…ู„19: 11-14). ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูŠุจู‚ูŠุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ู‡ู…ุงุŒ
ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ุชุญูˆู„ุง ุจุงู„ูุนู„ ูˆุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ.

ูˆู‚ุฏ
ูŠุณุฃู„ ุงู„ุจุนุถ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู… ููŠ
ุงู„ุธุงู‡ุฑุŸ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ: ู‡ู„ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆูŠุจุฏูˆ ูƒุขูƒู„ูŠ ู„ุญูˆู… ุงู„ุจุดุฑุŸ
ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู† ุฏู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุญุฑู… ุดุฑุจ ุงู„ุฏู…ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŸ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุนุทุงู†ุง ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ ู„ู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ
ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฌุณุฏุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุงุฏูŠุŒ ูˆุฏู…ุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ
ููŠูƒูˆู†ุง ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ุฌุณุฏุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ูˆูŠุธู„ุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุง
ุฃุตู„ุงู‹ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุชุญูˆู„ุง ูุนู„ุงู‹ ูˆุจุตูˆุฑุฉ ุณุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฏู…
ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฏู‚ ูŠูƒูˆู†ุงู† ุฌุณุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ูƒู†
ูŠุจุฏูˆุงู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ูู‚ุทุŒ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุฎู…ุฑุงู‹.

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ โ€ ุชุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุตุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ู„ุง ูŠู‡ุชุฒ ุฃู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆุง ุฎุจุฒุงู‹ ู„ูŠุณ ุฎุจุฒุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ุทุนู… ุงู„ุฎุจุฒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆุง ุฎู…ุฑุงู‹ ู„ูŠุณ ุฎู…ุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ู…ุฐุงู‚ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

โ€œ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ: โ€ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ูƒุฃุณุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง
ุชุฑุงู‡ ุนูŠู†ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูˆ ุฏู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ
โ€ฆ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุฃุณุŒ ุฃูˆ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุฃุณ
ู‡ูˆ ุฏู…ู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑุŒ ูŠุง ุฃุฎูˆุชูŠุŒ ุชุฏุนู‰ ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู†ุฏุฑูƒ ุขุฎุฑุŒ
ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุง ู†ุฏุฑูƒู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ
โ€œ.

(4)
ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณ

ู‚ุงู„
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุงูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰
ุฏู…ู‡ โ€ ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰ โ€ (ู„ูˆ19: 22ุŒ 1ูƒูˆ24: 11ูˆ25)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฃู† ูŠุชู…ู… ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุฃูƒุฏ ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ุง
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูู…ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ูˆุชุญูˆู„ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ู‡
ุงู„ุฃู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ
โ€ ูˆุดูƒุฑ ูˆุจุงุฑูƒ ุซู… ูƒุณุฑ โ€ ุงู„ุฎุจุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ู‡ูƒุฐุง:

โ€
ูˆููŠู…ุง ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃุฎุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุจุงุฑูƒ ูˆูƒุณุฑ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆู‚ุงู„
ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุฃุณ ูˆุดูƒุฑ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุงุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง
ูƒู„ูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณููƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง

โ€ (ู…ุช26: 26-28ุ›ู…ุฑ22: 14-24ุ›ู„ูˆ19: 22ูˆ20). ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ: โ€
ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู„ู… ููŠู‡ุง
ุฃุฎุฐ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุดูƒุฑ ููƒุณุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ู„ุฃุฌู„ูƒู… ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง
ู„ุฐูƒุฑู‰. ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏู…ุง ุชุนุดูˆุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฏู…ูŠ
ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู…ุง ุดุฑุจุชู… ู„ุฐูƒุฑู‰
โ€ (1ูƒูˆ23: 1-25).

ูˆููŠ
ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุฏุงุณ ูŠุตู„ู‰ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูŠูุนู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฎุงุตุฉ ูŠุณุชุฏุนูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
โ€ ู„ูŠุญู„ ุฑูˆุญูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ูˆูŠุทู‡ุฑู‡ุง ูˆูŠู†ู‚ู„ู‡ุง
ูˆูŠุทู‡ุฑู‡ุง ู‚ุฏุณุงู‹ ู„ู‚ุฏูŠุณูŠูƒ
โ€ (ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ุจุงุณูŠู„ูŠ)ุŒ โ€ ูˆุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ู…ู†
ุนู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ โ€ฆ ุฑูˆุญูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ โ€ฆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ูƒ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒุฃุณ ู„ูƒูŠ ูŠุชุทู‡ุฑุง ูˆูŠู†ุชู‚ู„ุง โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูŠุฌุนู„ู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ู…ู‚ุฏุณุงู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญ โ€ฆ ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุฏู…ุงู‹ ูƒุฑูŠู…ุงู‹ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡
โ€ (ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ูƒูŠุฑู„ุณูŠ).
โ€ ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู†ุง ู†ุนู…ุฉ ุฑูˆุญูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู„ูƒูŠ ุชุทู‡ุฑ ูˆุชู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุฅู„ู‰
ุฌุณุฏ ูˆุฏู… ุฎู„ุงุตู†ุง
โ€ (ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠ).

ย 

(1) (Hom. In Coent, app 3. โ€“ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…ุŒ ู„ู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู„ุทู‰ุŒ ุต 234).

ย (2) (ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ4ู18)

ย (3) Ag.Her.5,2,2-3.

(4) Ag.Her.4,18.

(5)Ag.Her.18: 4,4-5.

(6) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ6 ู13.

(7) ูƒ 6 ู8: 13.

(8)
ูƒ
5 ู5: 11.

(9)
ุงู„ู…ุฑุจูŠ2:
2-4.

(10) ุงู„ุฃูุฎุงุฑุณุชูŠุง ู„ู„ุฃุจ ู…ุชู‰
ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุต 419.

(11) ุงู„ุณุงุจู‚ ุต419.

ย (12) The Unity. Ch.8.

ย (13) The Lapsed ch.25.

(14) The Lapsed ch.26.

(15) To the Eph.

ย (16) Res. Dead 8,2.

(17) Ibid 19.

(18) The Crown 3,3.

ย (19) Levit. hom. 9, n. 10 In.

(20) Against Celsus A.N.F. Vol. IV, P 647.

ย (21) Sermons to the Newly Baptized.

ย (22) Ad. Serap. IV.19.

(23) Catche.23.

ย (24)
Cyril Catech. 4,1ุŒ ู…ุน ุงู„ุนุธุงุช
ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุฃุจ ุฌูˆุฑุฌ ู†ุตูˆุฑ ุต389-402.

ย (25) The Morals. Ch.22.

(26) Baptism B I,ch.3.

ย (27) Letter to a Patrician Lady Caesarea.

(28) Dial. IV, 85.

(29) The Great Catechism 37: 9 โ€“ 13.

ย (30) Oration and Sermons Jaeger: Vol. 9 p. 287.

(31) Ibid Vol. 9 PP.225 โ€“ 226.

(32) Hom. 4,4.

ย (33) Hom 4,6.

(34) The Trinity 8,14.

ย (35) Hom. On Matt. 82.

(36) Hom. On Judas 1,6.

ย (37) Sac. Mass.

(38) The Sacraments Book 4, ch, 4: 14.

ย (39) On the Mysteries 9,50-52..

(40) Serm. 227.

ย (41) Serm. 272.

(42) Enarr in Pasl. Ser. I, 10.

(43) Enarr. In Psal. 98,9.

(44) Expl. Psal. 98, 9.

(45) Ibid., 272.

(46) The Trinity 3,4.

ย (47) Comm. On Matt. 4, 26, 26.

(48) Catecheses 22, 9.

ย (49) Catecheses 22.9.


ู‡ู„ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุฎู…ุฑุงู‹ ุฃู… ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุฏู…ุงู‹

ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฐุงุช ุตู„ุฉ

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰

ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุฅุถุงูุฉ Adblock

ู†ุฑุฌูˆ ุงุบู„ุงู‚ ู…ุงู†ุน ุงู„ุงุนู„ุงู†ุงุช ู„ุฏุนู… ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูƒูŠ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ